钦定四库全书

俗书刊误卷四　　　　　　明　焦竑　撰一屋

谷【作谷非】　　　　　速【疾速之速作速非音子亦切】

秃【俗作秃非】　　　　　读【俗从卖非】

独【俗作独非】　　　　　禄【俗作禄非】

录【俗作录□竝非】　　　　福【从示俗作衤非褔音必】

覆【俗从西非】　　　　　叔【俗作非】

倏【从犬俗作倐非】　　　　勖【俗作朂非】

属【俗作属非嘱竝非】　　　谷【楮木也谷百谷也糓音叨精治也今多混】

竺【俗作笁非】　　　　　匊【物在手从勹盛米意俗作掬非】

肉【俗作非】

二质

质【俗作貭非】　　　　　骘【俗作隲非】

卽【俗作即非】　　　　　笔【俗作笔非茟竝非茟乃草名】

吉【从士口出言也从土非吉别音】　侄【俗作侄非侄音坚坚牢也】

密【俗作宻非蜜作竝非】　　逸【俗作非】

术【俗作术非】　　　　　出【象艸木上达也作两山非】

□【俗作术非】　　　　　黜【俗作黜非】

戌【戌亥之戌与征戍之戍异九月阳气入地戊含一也故从戊从一为戌戍人荷戈也故从人从戈为戍】

卒【俗作防非】　　　　　郁【俗作欝非】

没【俗作没非】　　　　　突【从犬从大非】

三曷

曷【俗作】　　　　　跋【俗作防非拔作防非】

脱【俗作□非】　　　　　夺【俗作夺非】

四辖

杀【从术俗从木非】　　　　达【俗作逹非】

□【俗作袜非】　　　　　戛【俗譌作戞非】

发【俗作□非】

五屑

洁【俗作防非】　　　　　别【俗作别非】

蘖【古作不木无头也今作蘖下写作木者误】

鼈【俗作鳖非】　　　　　月【此中二画连左不连右□□月三字不同□即舟□即丹月即

肉不可混】　　　　　　□【作越非】

□【从宷作粤非】　　　　亵【俗作防非】

决【俗作决非】　　　　　灭【俗作防非】

蔑【俗作蔑非】　　　　　绝【俗作絶非】

□【俗作节非】　　　　　铁【俗作鉄非】

曳【俗加点非】　　　　　□【从干在口形从千非】

设【俗作设非】　　　　　涅【从日从土俗作□非】

切【从刀七声作切从□非】　　窃【从穴从釆从□俗作□□竝非】

六药

缚【俗作防非从甫不从叀】　　作【俗作做非】

斲【俗作斵非】　　　　　凿【从莘从□从殳从金俗作凿非】

笮【侧驾切作醡榨非】　　　着【俗误作着非】

□【作若□竝非】　　　　□【俗作弱非】

略【俗作畧非】　　　　　□【作郤郄竝非】

悫【一作慤】　　　　　□【俗作殻非】

觉【从学从冡从见言由学乃发其蒙而明悟也俗作斍非】

閤【作阁非小闺谓之閤阁楼阁也音义竝殊】

落【俗作□非】　　　　　博【从十俗作慱非协作恊竝非】

搏【音剥从专音团】　　　　駮【兽如马食虎豹与驳异驳马色不纯也】

莫【俗更加日作暮非】　　　【逺也俗譌作邈非】

勺【俗用桮勺作杓非杓甫摇切斗柄也又都歴切防质也】

壑【俗作□非】　　　　　学【从爻俗作学非斈竝非举乃从与】

隺【俗作寉非】　　　　　萼【俗作蕚非】

恶【俗作非郭恕先所谓恶上安西也】

七陌

麦【俗作麦非】　　　　　檗【俗作蘖非】

策【俗作防非】　　　　　册【俗作册□□竝非】

□【从炎上出□突为意作黒非】　克【俗作尅非】

刻【俗作非】　　　　　鬲【俗作鬲非】

国【俗作囯非】　　　　　戹【作厄非】

席【俗作席非】　　　　　释【或作□非释解也释渍米也】

奭【俗作□非】　　　　　饰【俗作餙非】

□【俗作尺非】　　　　　□【俗作勑非司马氏曰勑音赉即孟子劳之来之之来而世误以为字行之已乆不可诘正】　　只【从又不从夊双亦然作防防双竝非】

职【俗作軄聀竝非】　　　　炙【俗作□非】

【俗作直非】　　　　　弈【博弈之弈下从廾音拱若奕奕梁山新庙奕奕忧心奕奕下从

大与此不同】　　　　　击【俗作撃非】

棘【从两朿音次与束缚之束不同】　亟【从二从人从口从又俗作亟非】

觅【从爪俗从不作覔非】　　　历【俗作歴非】

吃【作吃非吃乃语蹇也】　　　阒【俗作閴非】

役【俗作役非】　　　　　得【本从见作□今作得俗作淂非】

默【俗作黙非】　　　　　或【俗作非】

北【俗作□非】

八缉

习【俗作□非】　　　　　集【俗作□非】

湿【俗误作湿非湿音塔本合韵】　涩【俗作澁非】

九合

沓【从水取言出如水意作□竝非】踏【俗作□竝非】

【音飒作卅非】　　　　帀【俗作匝非】

答【俗作荅非】　　　　　腊【俗作臈非】

榻【从曰从羽俗作榻非】　　　歃【作防非】

十叶

摄【俗作挕非】　　　　　刦【作刼非】

燮【俗作爕非】

俗书刊误卷四