夏某某，女，37岁，河间曙光小学教师。牙龈肿疼一周，口干，纳呆，眠差，大便不爽，无龋齿。服甲硝唑无效。舌红，脉数而有力。

处方：荆芥10，黄连6，黄芩15，黄柏10，栀子10，生地15，当归10，川芎10，赤芍15，桔梗10，白芷15，薄荷10，连翘20，柴胡12，枳壳10，甘草6，两副水煎服。

诸证悉除。

按：上方为荆芥连翘汤，是日本《一贯汤经验方》。黄老师常用此方主治以红肿热痛为特征的头面部炎症。如痤疮，鼻炎，中耳炎等。妇科炎症黄师也有应用的病例。