·二四五、右都督蘇明殘揭帖（順治十五年正月三十日到）

欽授右都督蘇明為感激皇恩、恭陳末議、俯賜陛見、以盡忠悃事：職漳人也，與兄茂窮居海表，逼受偽職。苦失身於匪倫，欲向化而無階。乃於順治十三年五月內，兄茂以疑被戮，職遂計謀分守海澄，拋棄母妻，獻城歸順。方懼前愆之莫贖，忽荷寵渥之優隆，授職職銜，弓馬、裘帽全備，職業經繕疏差官虢觀齎捧謝恩外，復蒙皇恩，加職右都督，職即捐軀，曷足以報高厚之萬一哉？並荷世子定遠大將軍固山仰體皇仁，為臣續娶。是以職自委質以來，矣心報效，即鞠育之恩有所不恤，惟願盡殲醜類，獻俘闕下，表職葵赤之心。乃今閩安蕩平，淹死數千，賊艘遠遁，苟得搗要之術，鄭逆可指日而斃矣。職覆履之下，瞻依願切，矧職母妻在海受羈，未免有含沙之虞，願稽首丹墀，以依日月之光，未奉明旨，不敢擅便，豫陳滅賊緊要三款，一一為我皇陳之：

一、嚴接濟。廈門地方周遭濱海，山無林麓，地少耕田，衣食舟楫之利，需於內地者不少。苟非奸民運接，則泉竭池罄，旦夕間矣。邇來廈門之粟千倉，舳臚繼作者，非禁之不嚴，乃通津之路廣也。今海中南澳、銅山、陸鰲諸島，猶隸偽籍，與粵東惠、潮等郡，盈盈一水間耳。賊扮商船，混入潮惠、南洋、揭陽、海門各處港門買糴，由澳銅轉運廈門，並無留難阻滯之艱。則漳泉之禁，能行之陸輸者，不能行之海運也。惟我皇上敕下粵東撫臣，嚴令惠潮等郡，不許閩船泊岸買糴，則海運自絕。至於油麻鐵竹，閩禁森嚴，但不能絕其竊發賂縱之弊。亦乞申敕閩省撫臣，揀選廉能妥當弁員防訐島隘，地有產貯者嚴令不許放出，水可通海者緝獲不令潛行，則陸接不通，源既塞而流自窮。彼彈丸水中，天不雨粟。地無產材，不株守而待斃，亦獸散而他徙矣。

一、示勸懲。賊夥烏聚沙合，幾經剿洗，猶肆跳梁。即今蕩平閩安，淹殺數千，巨魁喙息，而蓬帆不少、脅從未絕者，由我皇上寬仁，廣於施恩，降有勸而叛無懲，不追來，不咎往，故今漳泉兩郡，村落丘墟，而偽鎮偽參軍族居井里，晏如親戚，出入無忌。彼賊者有所觀於前，無所儆於後，何樂而不為乎？職以為皇恩宜廣，憲法宜嚴，恩威並著，乃成至治。今日投誠從戎者，有官以治之，願歸農者，著令家長保結，入冊察點。有再入海，即坐保結之罪。不受撫者，令其親人廣布招徠，至再不至，毀其墳廬，罪其親戚。蓋律以殃族之條，渠亦不能訝其苛也。仍敕該地有司，申明保甲，互相覺察。一非九坐，彼即喪心不知有親戚墳墓，而為父兄者能不諄諄告誡，舉首杜累，在處惡少，亦有所儆而不敢效尤矣。賊無繼夥，勢必星散，焭焭一旅，為生幾何？又查鄭逆產業，以餉皈誠之人，上不費朝廷糈糜，下可鼓叛逆傾心。懲勸互相為用，廈門可以日成空谷矣。

一備防守。賊性素無深仁固結，亦無厚餉養士，只於沿海剽掠為糧，姦淫為娛。愚民貪得，翕然從之。夫焚劫為無賴者所樂為，又有子女玉帛之利，走死之徒，毋怪其踵至也。目今閩浙粵三省設險扼要，可謂無□，但上游諸處，不作隄防，城守稅微，海飆衝突，（下缺）

--自明清錄史料丁編第二本一八二頁。

·二四六、內有「會同浙撫陳應泰等合詞」殘揭帖

（上缺）民已獲安枕，業□□□於茲。又查負固之周欽貴於順治九年八月倡亂，向盤踞於台新崍界之掛被岩，出沒無常，已經前任申請駐防彈壓會剿，越有五載，迄無成功。卑職目擊心驚，力為籲墾。蒙道憲於本年正月間，調發副將梁池，奉旨會剿，時即措運芻餉，嚴督社勇，協力蕩掃，致周逆駐足無地，遂於二月十六日撤營，遠遁於台仙之羅城岩，實與東陽界相距二百餘里，天淵大相懸絕矣。況賊首周欽貴已服冥誅，久經塘報在案。今卑職奉旨住俸，戴罪緝賊，典史焦煌革職，戴罪緝賊，凜凜功令，惶懼無地。但寇平之際，適同嚴綸之日，功過難掩，情理可原，或亦卑職得援例以邀開復者也等因到府，彙詳到道。

該本道覆看得：內地失事一案，凜奉嚴綸，各官分別住俸、革職，戴罪緝賊，煌煌明旨，見在恪遵。但察賊寇蹂躪永武等各邑，皆緣歲荒民饑，相聚為亂。本道仰體各憲台德意，剿撫兼施。而何德成等首先率眾投誠。繼後負固餘孽，亦皆陸續歸命，黨羽盡散，地方稍寧。況永康防弁劉進科、武義防弁黃國義等，業奉兵部覆釵獎賞，是以永康知縣吳元襄、武義縣知縣梁遂、東陽縣知縣楊丕孟援引此例，懇邀朝廷一視之仁。合無呈請憲台軫念各官守禦宣猷，恩賜題請開復原俸，蔗將來勞吏莫不鼓勵思奮矣。至武義典史陳卜旦、東陽典史焦煌，事同一轍，應請並題等因到職。

該職看得：金郡各屬環處萬山之中，時因旱魃無收，遂有流孽何德成、徐君美等煽惑飢民，相聚為祟，以致永康縣知縣吳元襄、武義縣知縣梁遂、東陽縣知縣楊丕孟等，俱以內地失事一案，奉旨分別住俸，戴罪緝賊。而武義縣典史陳卜旦、東陽縣典史焦煌革職，戴罪緝賊各在案。今據分守金衢嚴道右參政徐來麟詳稱，三縣逆魁何德成等俱經率眾投誠，餘孽亦皆歸命，地方稍稱寧謐，且永康縣防弁劉進科、武義縣防弁黃國義等經部覆獎賞，而知縣吳元襄、梁遂、楊丕孟遂有仰邀朝廷一視之籲。至於武義縣典史陳卜旦、東陽縣典史焦煌，雖有住俸革職之分，而緝賊總屬一事，可否一同開復還職，此皆出自皇上浩蕩之恩，非職所敢擅議也。今據該道具詳前來，職謹會同浙撫臣陳應泰、按臣王元曦合詞具題，伏乞（下缺）

--錄自明清史料己編第五本四○五～四○六頁。

·二四七、兵部殘題本

（上缺）及海澄公各標隨征官內，係見任者都督同知王之綱、副將麻胤揚、韓尚亮、韋進忠、參將朱龍、遊擊閻進功、范可法、何成、楊際泰、劉陞耀、朱定坤、都司尹震、周文盛、守備程自明、施大景、張四道系張四直、田逢年、趙光玉、李旌、鄭洪、衛正心、王用升，投誠授銜者右都督蘇明、都督僉事何傅、林文隆、黃翼、郭儀、魏茂、何克明、鄭純、副將施琅、許震即徐鎮、參將桑明、蔡隆、吳文、吳勝、吳淑、柯陞即科陞、遊擊賴升、賴長、楊俸即楊鳳、周吳桂、何振、謝泗、朱順、都司僉書謝貴、梁文山、葉標、朱宴、賴玉、陳勝、黃開闢、方鳳、蘇泰、陳捷、守備陳全、王宋、王明、林旌、陳春、張宗、劉銘、陳寵，已經陞任者遊擊盧有明、都司郭大恩，降革戴罪圖功自贖者原任邵武副將馬士秀、泉州參將楊其志、舟山遊擊杜茂虎，外委隨征部案有名者遊擊郭懷、陳天玉、王承印、劉福祚、何學文、都司馬定國、張世英、拜嗒喇布勒哈番張應詔、拖沙喇哈番陳可立、郭光斗、守備李尚才、劉威、李柱國、蔣興邦、齊邦能、徐之斌、杜養體、張進孝、文虎、王見龍、吳震海、千把總賀俊、張信、王義、于應仕、高定國、張三耀、陳啟明、賈成德、高得勝、彭萬年、王明庫、安虎、吳中正、魏如楊、馮良進、賀登朝、孔如桂、馮國卿、吳大俊、吳桂、梁應夏、張國柱、董國安、謝一雄、張國棟、于起龍、劉泰、謝承鳳即謝成鳳、耿虎、安有成、陳洪春、劉拔、沈應龍、王好善、許青、王子勝、胡起升、劉金玉、楊懷玉、魏奇勳、史進孝、黃有忠、鄭忠、黃瑞、劉英、郭瑞、姜乘龍即姜承龍、馬化龍、王耀、孔應賢、孟守才、牧得功、李國泰、王崇典、沈魁、韓成、田志、董世滿、張嘉在、辛時昌、趙應偉、郝三桂、王朝輔、蘇俊、胡一鳳、宋文光、徐豹、鄭光耀、余成鯉、侯龍門、謝光、鄒應元、管新之，均應紀錄，以示鼓勵。又查冊報在事各官內，系參革提問者，無庸再議，其餘或查部案無名，或系見在行查，概難濫敘，應行該督撫分別獎賞。冊開陣亡兵丁並輕重傷各官兵，應令該督撫照例優恤。至於提督馬得功，臣部於十四年七月議覆福建督撫李率泰、劉漢祚海逆襲陷閩安等事兩疏，議將馬得功住俸戴罪，剿賊圖功自贖，奉有俞旨。今閩安鎮既經恢克，相應准其開復。有功文職各官，請敕下吏部查議。再查臣部十三年十一月內，先覆該督撫查明剿殺等事疏內，議得參將王玉鑿等獲捷全城，俟恢復閩安之日議敘，今閩安鎮既經恢復，臣部應查前疏另議具覆。再照海澄公黃梧系公爵，難與各官一體紀錄，作何恩賜獎勵，相應請旨。查此案臣部於順治十四年十一月二十八日題請寬限，奉有知道了之旨，理應一並題明等因。順治十五年二月初三日題，初四日奉旨，黃梧應作何敘賫，爾部即確議具奏，餘俱依議，欽此。密封到部批司，隨經司議呈堂。

該臣等酌議得：海澄公黃梧恢克閩安鎮，著有勞績，應賞■金盔甲一副、蟒面貂裘一件、貂鼠外套一件、貂帽一頂、擦臉靴襪子■金玲瓏腰刀一口、鞓帶一副、上拴手巾合包小刀牙籤盒俱全、頭等馬一匹、上備■金玲瓏鞍■金玲瓏鞦轡■金玲瓏撒袋、內插弓箭，以示鼓勵。臣等未敢擅便謹題請旨。順治十五年二月二十三日，兵部尚書臣覺羅伊圖、尚書加一級臣梁清標、左侍郎加一級臣額黑里、啟心郎加一級臣介山、啟心郎加一級臣劉斗、職方清吏司理事官加一級臣高朝勳、副理事官加一級臣羅敏、副理事官加一級臣薩賽、副理事官加一級臣查禧納、署郎中事員外郎臣李唐裔。

--錄自明清史料己編第五本四○六～四○七頁。

·二四八、兵部殘題本

（上缺）旨：依議，欽此。欽遵密咨到部送司。奉此案呈到部。該本部看得：犯商李楚、楊奎違禁出海，帶有鄭逆牌票，雖奉本朝正朔，然止篆文圖記，其中豈無謀叛情由？今該督擬戍，未足蔽辜。相應仍敕該按仍行嚴訊，詳取確供，依律定擬。限七個月具奏，下臣部核覆可也等因。於順治十四年九日初七日題，初八日奉旨：依擬行，欽此。欽遵密封到部送司。奉此，相應抄錄原疏，移咨都察院，轉劄該按嚴訊等因，案呈到部。擬合就行。為此合咨貴院，煩為遵旨及察咨文並抄疏內事理，希即轉劄該巡按御史，將李楚、楊奎二犯嚴訊，詳取確供，依律定擬，限七個月具奏等因到院。准此，備劄遵照施行等因，連粘抄原疏一紙前來。奉此，依即備行按察司，遵照部覆奉旨事理，即日提吊犯商李楚、楊奎到官，嚴訊當日違禁出海，帶有鄭逆牌票，其中豈無謀叛情由，詳取確供，依律定擬，妥招解詳，以憑覆審回奏去後。

今於順治十五年二月十五日，據按察司呈詳：一問得一名李楚，年五十五歲，系福建泉州府晉江縣人。狀招：楚與在官楊奎各不合心圖厚利，故違國禁，私出外國，貿易往來。隨於順治十一年十二月十一、十三等日，各又不合冒領同安侯鄭府令牌各一張，牌內俱有備寫本府商船一只，仰本官即便督駕，裝載夏布、瓷器、鼎銚、蜜料等項，前往暹邏通商貿易，就於該地兌換椒木、綿蠟、蝦米、藤皮、明角等貨回澳，以佐進京需用等語。年月系寫本朝正朔。每一牌內掛號與同安侯之下用有篆文圖記二顆。各執前牌到手，遂招雇已逃水手多人，駕船裝載夏布、瓷器等物，前往暹邏外國貿易，兌換得蘇木、胡椒等項番貨，滿載回頭。陡遭颶風，飄泊雷州東海地方。比李楚、楊奎思見船已到彼難移，要得鳴官投止，遂具呈前赴廣東分守海北南道蕭參議投告，乞給示棲止。當蒙本道見系事干飄風船貨通行，具文啟詳藩院。就蒙巡撫李部院會平、靖兩王及督、接二院，會疏具題為馳報驗獲冒票出海船貨、仰祈睿裁事，案照順治十三年二月初六日，據分守海北南道蕭炎呈詳為懇恩柔遠、垂憐投止事稱：十二年十月初十日，奉臣批據本道呈詳順治十二年八月二十四日，據同安侯府爵下官商李楚、楊奎呈稱，去年十二月，奉太夫人差往暹邏通商貿易兌換等貨，以佐進京需用，今遇颶風三次，船中貨物丟水過半，海賊船蜂擁，兩船對敵獲寧，要收寶澳，未敢擅便，理合具報，懇乞給示異商獲棲等情到道，並開李楚船蘇木一千五百擔、胡椒二百六十擔、綿花九十擔、象牙三擔、馬蹄錫六十擔、藤六十擔、檳榔五十擔、蝦米二十擔、牛肉乾一百擔、白米三百四十八擔、菜子五十擔、魚乾三百擔、牛肉乾四百擔、油麻一百五十七擔，楊奎船蘇木一千一百二十九擔、胡椒三百五十四擔、錫七十擔、牛肉乾八十擔、蝦米一百三十七擔、綿花二十擔、米一百擔、油麻一十三擔、漆三擔、鹿筋六綑、魚乾四十擔、魚乾二百擔、牛肉乾二百○一擔、油麻一百擔、藤一百擔。據此，蒙本道看得：福建商人李楚、楊奎告投，於去年十二月內奉同安侯府太夫人差往暹邏換貨，至今回還，因遭颶風寇阻，以致兩船抵雷之東海，懇求暫投。本道取其文引查驗，則系順治十一年十二月同安候鄭府之令牌，每張用篆文圖記二顆。並據報水手商人二船，共計一百三十五名。至若船載貨物數目，只據本商開報，本道未敢委官盤驗，致滋繁擾。理合詳明，或俯從商便，或作何發落，統乞批示，以便遵行緣由。奉批：昨准栗鎮移報，已行海道查例議詳。仰道查將商船被颶風飄泊情由，並各貨物往例，確議通詳。仍嚴飭地方兵民，毋得生端混擾取究。仍候總督部院批示。繳。並奉督臣批：鄭逆罪干天討，而李楚等違禁通番，乃執鄭氏之牌，尚可信乎？況牌內系用篆文圖記，其變幻尤不可側。仰道即將李楚等羈候，速速究詳。船貨沒官。但蘇木等項，只據自開、必多隱漏。該道仍行嚴盤徹查，無容隱匿並沒先報。如不肖員役敢有乘機侵沒者，查出按法重處。繳。仍通詳藩撫示行。又奉督臣憲牌：為照原詳李楚等所列二船載有蘇木等貨，乃系據楚等自開，其間必多隱漏。今議盡沒，仍恐不肖官員通行侵騙、合行嚴飭牌仰該道，速將閩商李楚、楊奎羈候，仍將來船再行徹查。除原報貨物外，尚未報貨物若干？船內器具若干？水手人夫若干？逐一查明，啟詳藩院。如扶同欺隱，查出叅處。仍移會副將喬增遷將船看守具報等因。奉此，依行雷州府海防廳盤查二船貨物及器具、水手、人夫，速查明白具報。及移協鎮撥差的當官兵前去看守，仍設法羈縻去後。又奉督臣憲牌：案照九月二十一日，據該道詳報閩商李楚等下海貨船飄泊雷地等緣由，當即批發外，又據栗總鎮稟開李楚、楊奎各船貨物數目前來，復經牌行該道再行盤徹查明具報去後。今據栗鎮稟稱：艚船二只，前經轉報，今開客貨，俱已變賣等因到部院。為照閩商李楚、楊奎違禁通番，復執鄭逆篆文圖記之牌，變幻叵測，業批該道將李楚等羈候究詳，船貨沒官，其餘仍徹查報，無容隱匿，何為該道徑將前項客貨任從賣費，殊屬非法，合行嚴查。會臣牌仰該道，即查原報李楚、楊奎二船貨物，向屬何人看管？奉何明文私行發賣？速速查明原報實存若干？今賣去若干？價銀若干？何人收接？尚存貨物若干？見在何處？仍將客人羈留審確通詳，毋得曲徇隱沒等因。奉此，依奉並行該廳徹盤，及將商人李楚等羈候。復行該府會同海防廳查審去後。續據該廳繳報盤過貨物冊數前來。復行催據該府申稱：遵依差役拘審間，就據商人李楚、楊奎訴為辯明冤苦，以甦民命事稱：竊照商等原系福建順民，本非鄭逆之人，止因血貨經商，不得已求鄭氏之牌為護□□□□□□見在北京，牌內年月尊我（中缺）在未奉頒行之前，又安得概指全閩之奉車書出外經商者，與成功同日語，盡為叛民，而可輕臆出入也？螘命不足惜，讞獄貴得情。恐於無辜而斃傷台之仁，萋菲而成貝錦之冤，所不肯暝目甘心者。伏乞鑑原牌之年號，察圖記之字名，查禁綸之先後，明叛情之無據，劈冤定案等情訴並在案。蒙府行吊李楚、楊奎各到官，審據供稱：圖記系太夫人所居之地，非成功嘯聚之處。若謂鄭成功謀叛之年月，楚等在十一年臘月在泉州出港，成功嘯聚在海澄，焉得而知？又謂：謀叛船泊雷，經道府盤驗，載無兵馬器械，何能謀叛？若罪以叛逆，楚願台前請行受死，致煩台前屢審無明之罪，死亦不暝目。親筆供吐在案。復蒙本府知府黎民貴覆審看得：李楚、楊奎執鄭逆牌票出海貿易，潛懷不軌，雖風泊雷陽之時，投單報稅，反叛未有形跡，但二犯出洋，查即在鄭成功謀叛之年，謂其心無叵測，其誰信之？方今海鯨未靖，豈容若輩揚波？即二犯狡口呼搶，然法紀所昭，似難為之寬宥矣。改擬知情謀叛，以正國典，伏候憲裁。蒙將李楚、楊奎改擬依謀叛知情者律絞，具招於十五年二月初六日呈詳到司。

蒙按察司按察使鍾鼎覆看得：李楚、楊奎持鄭逆偽牌泛航海上，雖因風泊雷陽，投有稅單，然適當閩逆□□，則兩犯情形已屬叵測。況執有偽牌，其於海上揚波者，相去又幾何也？歷審嘵嘵，難辭繯首。合照府招具詳憲奪。蒙將李楚、楊奎取問，依招罪犯一名楊奎，年四十一歲，系福建泉州府晉江縣人，招與李楚招同。一議得李楚、楊奎行犯，除不應輕罪不坐外，合依謀叛知情者律絞，系重刑，枷鐐牢固盤候會審詳決。緣蒙牌行詳取確供事理，合抄招呈詳，允日施行。一照出李楚、楊奎系絞罪犯人，監候轉詳會題，允日行回會審詳決。原換回蘇木、胡椒等項番貨，招稱已被海賊劫掠無存，船隻俱被燒燬。其私賣□□□值，據□除支銷外，尚存入官銀一千二（下缺）

--錄自明清史料己編第五本四○七～四○九頁。

·二四九、福建巡撫劉漢祚殘揭帖（順治十五年三月初七日到）

欽差提督軍務巡撫福建等處地方兵部右侍郎兼都察院右副都御史劉漢祚謹揭為俯鑒末吏未任、疊遭寇陷最苦，原情超宥，懇詳咨補事：順治十四年十二月二十七日，據福建按察使司呈詳，奉職批，據本司呈詳，奉本院憲牌，准吏部咨前事，該本部覆考功清吏司案呈，奉本部送吏科抄出福建巡撫劉漢祚題前事等因，順治十四年七月二十五日奉旨：該部議奏，欽此。欽遵抄部送司，相應議覆，案呈到部。議得：周瓊原系部選縣官，無任可到，非有守土之責。先被執，後復逃回，部議自有定例。但據疏稱為賊持書來投前任撫臣佟國器，或系不忘本朝，乘間而返，或系甘為賊用，代賊投書，應請敕下該督撫按查明具覆，以憑議奪可也等因具題。順治十四年八月十一日奉旨：依議行，欽此。欽遵抄部送司，相應移咨案呈到部，移咨到院。准此，備牌仰司遵奉旨內及咨文事理，即便亟查原未任海澄縣知縣周瓊，先被賊執，後復逃回，為賊持書來投前任撫院佟都御史，或系不忘本朝，乘間而返，或系甘為賊用，代賊投書，確察明白通詳，以憑會疏回奏施行等因。奉此，又奉督按兩院案驗，行同前事等因各到司。

奉此，依奉案查，先經福州府查訊具詳在案。繼經前司覆勘通詳去後。今奉前因，遵即轉行福州府確查去後。今據該府詳稱：蒙本司憲牌，仰府遵照咨文內奉旨事理，即將發去原詳稿一本，速查周瓊城陷賊執，逃省投歸前撫院佟都御史，如果系不忘本朝，乘間而返，或系甘為賊用，立刻確查明白，據實詳報，以憑覆勘通詳施行等因。蒙此，案查前事先蒙本司詳奉巡撫劉都御史批：據本司呈詳，據候任漳州府海澄縣知縣周瓊呈稱：瓊由己丑進士，自順治八年八月內除授本職，九年二月內齎憑到省赴任。詎知澄邑先被寇踞，當經呈明前撫院佟都御史。蒙准照川廣無任事例，候咨達部在案。至本年九月內蒙金固山往漳恢平各縣，海邑尚未剿復。於十年七月內，暫委龍溪印務。至十一年九月內，新縣李元烇到任，瓊即謝事，在漳守候。詎料至十一年十二月初一日，漳城失陷。初五日，瓊奔回省，又被賊挾帶求撫手書，情非得已。回即於本月二十日投見前撫院佟都御史，暫留待任。續澄邑報復，委任有人，致憂積疾生，適逢王駕臨省，未及朝謁。又因去歲七月內海寇披猖，突犯省城，奉令協守水部門，功次有據，續經澄邑紳民甘惟爍等代為公呈昭雪。蒙守漳道具詳前撫院宜都御史。奉批：仰該道就近啟王候令旨定奪繳。並蒙前巡按朱御史詳查批候在案。自今幸逢恩詔屢頒，凡屬因公掛誤與議革、議降等官，悉與赦宥。但瓊一介書儒，得沾朝廷恩榮，詎料一旦遭陷，七載流離。伏乞俯念未任之官。原無責守，賜詳咨補，少沾皇恩於浩蕩，闔門頂戴等情到司。據此，案查先為敬奉令諭事，順治十三年十一月十四日蒙巡按朱御史批：據本司經歷司呈，蒙本按院憲牌，奉欽命定遠大將軍世子諭：巡按朱克簡十月十五日據周瓊具呈履歷，年三十五歲，系湖廣武昌府大冶縣人，由己丑科進士於順治八年八月內初選今職，憑限九年二月到任，因澄邑寇踞，無任可到，守候五年。今幸澄邑開復，謹齎原憑候恩啟請，乞求令旨，以便遵依事等語。周瓊果系部選海澄知縣，並無罪愆，大兵入閩一年有餘，何不早來啟見？為何曠閑五年哉？其海澄於六月二十五日恢復，大兵自漳至泉，往來已經五月矣，因何又不出見？設如周瓊有過，因何又靜候五年，以至於今日方具履歷耶？著該按將此始末情節，當確查照例議行可也。為此特諭。敬此，備牌行司，照依令諭內事理，即會布政司確查部選海澄知縣周瓊始末情節，具文報院，以憑啟覆施行，毋得違錯等因，抄呈到司。蒙此，遵即備牌轉行福州府，細鞫周瓊當時在漳始末情由，以便回啟去後。續據署府事同知羅光復研訊間，周瓊身染重病，復令義男周喜備瀝前情、赴府投訴。隨該署府事清軍海防同知羅光復看得：周瓊授官未任，地方元陷，委署龍溪，候恢海澄，以致抑欝成病，未及投謁王駕。積至五年，方請補缺，誠可罪也。然城守曾勤勞力，而士民亦多保留，方今用人之際，似應開豁其既往，而責成於將來可也等緣由，呈詳到司。

據此，隨該前司按察使田起龍會同布政司左布政使王顯祚覆看得：周瓊原奉部選海澄知縣，於順治九年二月依限來任，時該縣已被陷矣。至十年奉委龍溪，十一年十月與新任龍溪，李知縣交代，續即告病。蓋為澄邑未復，本官無任可到，未免憂積成痾也。後因漳郡失陷，本官被執，挾鄭逆手書來省，奉前撫院佟都御史行羈。及王駕臨省，故本官未得朝謁（中缺）題外，今蒙前□依蒙查詳間，據周瓊呈為俯鑑末吏未任、乘間情節昭然，懇賜電查、據實詳覆事稱：瓊由順治己丑科進士出身，於順治八年初選今職，領得吏部文憑一道，限九年二月內到任。如期抵閩，奈澄邑先陷，無任可到，在漳守候。不料十一年十二月初一日，賊襲漳城，猝然生變竊。瓊一日未任，國恩未報，罹此意外被執，苦欲乘隙而返，不擬初五日賊以書一封，勒瓊持投前撫院佟都御史，遂得計脫虎口，赴省請兵救援。初一日城陷，初五即出漳城，有間可乘，始冒險得睹天日也。當日賊陷郡城，其詭計狡謀。必敗露於書中。況漳泉各邑淪陷，塘報不通，只知迫於上聞，豈甘隱滅？且犬馬尚思報主，瓊一介寒儒，幸沐新朝恩榮，叨忝初授半職，恨不插翅陳情，滅此朝食，冒死以鳴孤忠，天日可矢。即被執數日，吏部文憑保持在身，存執可驗。伏乞憲台電察苦衷，果系乘間而返，委無別情，俯賜據實轉詳咨題，蔗七年無任苦員，得沐天恩，一日雲露，寸籌倖展，奕世弗諼矣等情到府。據此，隨該本府知府李雨霑查看得：未任海澄縣知縣周瓊，任懸久陷之邑，候恩三載，冀圖恢復，不謂漳城復破，覆巢之下，遂無完卵，一時文武被執。據稱瓊命不猶，閔凶再遘，犬馬戀戀，北望九重，無淚可揮。適遇賊書脅投，明知嫌疑可畏，然不乘間竊歸，又恐終淪賊穴，不得與天朝草木同濡雨露之恩，寸腸萬轉，不得已而出於此者，天日可矢。若云為賊所用，則當■〈日若〉受偽職，何以本朝文憑謹護在身不違（中缺）投乞全恩回詳事稱：瓊被陷情由，瀝載前詞，荷蒙憲台准代昭雪結案，幸詳兩部台，隨蒙駁加細勘始末。但瓊敢不剖心披陳，奈因初授澄邑，先因寇踞無任可到，在漳候咨，不料漳城賊陷被執，原非失守，實因逼帶撫書。瓊思呼吸可生，就計而來，情非得已，遂至留待，委無別故難逃洞鑒。痛瓊未任一日，因此掛誤，流離七載。況逢恩詔屢頒，例應邀赦。冒叩憲台瓦全難吏，俯賜據實覆詳具題，得邀浩蕩之皇仁，此皆生成造就之恩也等情到司。

據此，復該前署司事右布政使管起鳳覆查得：部選海澄知縣周瓊，雖授一官，邑已先失。在漳候復，業無職守。曠閒有年，非得已也。及十一年十二月初一日，漳郡淪陷，瓊遂遭執。初五日，賊以求撫手書脅之來省。瓊以被脅，因得就計脫身，於本月二十日投見前撫院佟都御吏，遂蒙羈留。蓋謂漳州守令纍纍失陷。概而羈之。外此未奉憲行。嗣海澄報復之後，逆賊即犯省會，瓊分派守城，後守漳道為之詳請前撫院宜都御史，批就近啟王，致奉令諭前司（下缺）

--錄自明清史料己編第五本四○九～四一一頁。

·二五○、浙江巡撫陳應泰殘揭帖（順治十五年三月十四日到）

欽差巡撫浙江等處地方提督軍務都察院右副都御史降一級照舊管事今住俸戴罪陳應泰為恭陳四款、以佐皇上勤民大政事：據浙江按察司按察使錢朝鼎呈稱：奉職案驗，准刑部咨，該浙江巡撫陳應泰題故犯張應台戮屍緣由，奉旨：刑部議奏，欽此。該本部看得：故犯張應台繫殺人兇犯，機乘馬信叛變，越獄逃入賊寨為偽將，後被官兵擒獲，今該撫疏稱本犯系殺人放火，入山叛逆偽將，未經審確，先已監故，題請戳屍前來。查張應台為賊副將，當陣擒獲，即繫叛逆，何止以戮屍結案？事關籍沒，相應敕下該撫再行詳查明確，依律定擬，限六個月具奏，以憑核覆可也等因。順治十四年九月二十二日奉旨：依議行，欽此。欽遵抄部咨院，案行到司。奉此，案照先為塘報誅逆搗巢等事，順治十四年八月初九日奉本都院案驗，准刑部咨行司，即將叛犯朱國清等立刻會官處斬，其朱國清等並已故張應□□妾子女解部入官，財產房地造冊報部，父母祖孫兄弟不限籍之同異解部流徙等因。奉此，即將叛犯朱國清等正法呈報外，各犯妻妾子女財產房地等項嚴行杭刑官提解搜勘造冊呈報去後。催據該廳呈稱：案查得故犯張應台系殺人兇犯，後越台獄，仍投林入叛，荼毒四隅，台民飲恨莫伸，豈惡數盈天敗，當陣就縛，先該張推官依叛律定斬，第天刑迅疾，冥誅瘦底。茲奉部文籍沒，尚未明正典刑，相應呈請憲示，戮屍以彰國法。其奉查妻妾、家產等項，俟朱國清等各犯報到，另文彙報等因，呈詳到司。

該本司看得：張應台殺人越獄，投寨授偽，原系叛逆，奉部駁究。及查本犯已於正法叛犯朱國清等案內先已有行籍沒，業經嚴檄杭刑官一並搜查妻妾、家產等項在案，俟報到各犯確數，另行彙文呈報外，今應台物故圜扉，未正典刑，法當戮屍儆眾，以伸國法，無庸再擬，合請憲奪等因到職。

據此，該職看得：張應台叛逆偽將，先曾殺人越獄，官兵陣擒，雖伏冥誅，然未明正典刑，法當戮屍，以彰國憲。部議以事關籍沒，請敕詳查定擬。行據臬司查覆：本犯已於塘報誅逆搗巢等事案內與正法叛犯朱國清等原擬籍沒，（下缺）

--錄自明清史料己編第五本四一二頁。

·二五一、浙閩總督李率泰殘揭帖（另福建巡撫劉漢祚亦有同樣一殘揭，共一千二百餘字。劉揭封面日期作順治十五年五月初十日到）

欽差總督浙江福建等處地方軍務兼理糧餉少保兼太子太保兵部尚書兼都察院右副都御史李率泰為逆寇狡逞、海山寥闊、剿禦瞻顧難周、謹陳恢剿情形、仰乞睿鑒事：據福建按察司詳稱：奉職案驗，准兵部咨前事內開：該福建提督總兵官馬得功奏前事等因，順治十三年十二月二十七日奉旨：兵部密議具奏，欽此。密封到部。該臣等看得：提督馬得功疏奏：海寇未犯省城之先，該鎮因山賊蠢動，督兵出剿，方圖攻打，即聞海寇告急，撤兵回省，沿途遇賊，奮戰摧砍，六營生擒偽將，奪獲賊船。及抵省賊退，復解羅源之圍，恢復連江等因。查該鎮撤兵回省，沿途殺賊、擒渠、奪船之事，該督撫並未題報。前據撫臣宜永貴疏報，海寇攻陷閩安、連江，提督馬得功寇退始旋。臣部議覆：馬得功援閩不速，其中有無逗留情節，應行該督、撫、按查明具奏。今該鎮自述恢剿情形，應俟該督、撫、按查明奏到再議。至疏稱連江、羅源、寧德、福寧、福安、福清、長樂七州縣皆臨大海，非有重兵難以防禦。閩安鎮為省城門戶，恢復後非設兵三、四千，資以大小戰船，不敢議守。該省經制官兵缺額未完，汛守單弱，無可移緩就急，請查該鎮先，今二疏詳議，即不額外增兵，而填補舊伍，必用西北遼人，方可善後等因。查該賊於十三年八月內疏請增兵加馬，於各省地方抽調，臣部覆查增兵一議，先有定遠大將軍世子清字疏，已經議政王等題覆不行，復查該省官兵，除經制外新增隨征三路鎮兵，又現令烏金超哈官兵前往駐防，兵力未為不足，止應招補缺伍，無煩另議增兵，奉有俞旨在案。今該鎮疏稱填補舊伍，必需西北遼人，是仍欲行抽調。但查各省官兵，層經楚、粵抽調，各該督、撫屢陳艱苦，勢難再議抽撥。該省經制之兵，缺伍不下數千，各該鎮將果能實心召募如額，精加訓練，盡足資用戰守，不必分外議增議調，徒滋紛更。請敕下該督、撫，嚴督各鎮將悉力整頓，務將缺額兵數，亟募精銳補足，勿令久懸虛伍。其閩安鎮恢復之後，作何守禦，及連江等七州縣應否設防，並應敕該督、撫詳確籌畫具奏，以憑議覆可也。謹題請旨。順治十四年正月二十二日奉旨：依議行，欽此。密封到部。為此密咨貴部院，煩為查照旨內事理，欽遵施行等因到部院。准此，擬合就行。為此牌仰本司官吏遵照咨文奉旨內事理，即便移行提督各鎮道，將缺額兵丁照數速行召募西北勁兵，以足營伍，不得以脆弱不堪塞責。至於閩安鎮恢復之後，作何守禦，及連江等北州縣應否設防，逐一酌議妥確通詳，以憑覆核，會疏回奏等因到司。奉此，又奉巡撫劉都御史牌行，准兵部咨同前事行司。

奉此，依奉遵即備移提督，通行各鎮將遵照，並移福州兵備道、分巡福寧道確議閩安鎮恢復之後，何作守禦，及連江等七州縣應否設防緣由查覆。及屢催去後，今於十五年三月十九日，准福州兵備道關：准本司關移前事到道。該本道副使蕭炎查得：閩安鎮經制原設左、右二營，額兵二千員名。前緣兵單，海逆乘潮襲陷，舊經克復，奉諸憲台題增六營官兵一千名，並造戰艦四十只。迄今水、陸三營，現兵三千員名，分布防禦，則省之門戶可云固矣。但查鎮外琅琦、猴嶼、五虎等處，明季設有汛哨，以為固鎮籓籬。今鎮已有重兵，自不失居重馭輕之勢。且長、福、連、羅四縣，經奉諸憲已設駐防遊擊二營，每營額兵一千名，分防周密。又經調發在省各營經制官兵貼防已定，所有長樂之廣石、梅花，福清之鎮東、海口，與夫連江之小埕、定海，羅源之濂澚、鑑江，應飭駐防各營，分布偵禦，勿使窺犯。如有■〈舟宗〉大急警，馳報省城調度策應。即此似亦可以固縣衛鎮而籬省會也。若夫福寧州縣，亦屬濱海邊汛，衝險要轄，自有該道可得洞晰，本道似難遙度。至一切機宜，尤藉本司碩畫酌詳者也等緣由，移覆到司。

准此，又准分巡福寧道關：准本司關移前事到道。該本道僉事王來聘看得：福屬地臨濱海，閩安為省會門戶，南通長福，北達連羅、福寧等州縣，汛洋遼闊，海寇出沒必經之地。曩時設有寨遊營衛所分防扼要，鼎峙長城，內地稍安磐石。自清朝以來，舊制未復，逆■〈舟宗〉乘盧侵犯。今幸閩安恢復設立重兵，而逆■〈舟宗〉猶倏去倏來，飄忽靡定，福寧必須設鎮增兵，以固金湯等緣由移覆到司。

准此，該本司接察使程之璿查看得：閩省三面濱海，鱷浪頻驚，無刻不守禦戒嚴也。就其疆境毗連控扼宜先者，無如閩安鎮，所當首議矣。以蕞爾之地，控江海要衝，為省城門戶。經制設水師左、右兩營，額兵二千員名。曩以單虛失守，攻克年餘，始靖妖氛。奉憲會議，題增陸營兵一千名，宿之重兵，又分汛五虎遊為外衛，而琅琦、猴嶼亦設哨罔疏，則門戶堅而堂奧寧矣。省之南為長樂、福清，已新設官兵一千員名，有遊擊統之。而長樂之梅花、廣石、福清之海口、鎮東，皆要汛也，分遣設防，可以指臂相使。省之北為連江、羅源，已新設官兵一千員名，有遊擊統之。而連江之定海、小埕、新安，羅源之濂澚、鑑江，皆要□也，分遣設防，可以呼吸必通。惟福寧環山負海，扼浙閩之衝，尤為險要。前朝毖倭患，統以參將，設有左、右兩營。新朝乃其舊，經制額兵二千名。因海岸遼闊，分汛不敷，奉各憲會議，因同安撥有海澄公守兵一千名，其原守同安兵一千名歸之福寧，厚乃兵力，□設鎮以統之，業經兩疏題請，已蒙部覆俞允者也。若所轄之福安，距州二百里而遙，寧德則南界羅源，控制維艱。以福寧之兵分防之，星羅棋置，可以首尾相應。此一鎮七州縣汛防之大概。自經制官□外。已酌量增設。復有固山額真郎賽提兵坐□省會，為居重馭輕之勢，而□□緩急險易之宜，分兵貼防，用固疆圉，足紓朝廷南顧之憂。更督各鎮將實心整頓，務遴□□□伍無使缺額，更以時訓練，將技□□□□□□璿自野消伏莽，海有安瀾，（下缺）

--錄自明清史料己編第五本四一三～四一四頁。

·二五二、兵部殘題本

□□尚書今降三級照舊管事臣覺羅伊圖等謹題為再陳海上機宜、以備剿撫事：准戶部咨前事內稱：奉御前發下紅本，該本部覆江南總督郎廷佐奏前事內稱：案准戶部咨開，廣東清吏司案呈，奉本部送，准兵部咨前事內開：該本部密覆江南總督郎廷佐奏前事等因，順治十五年四月初二日題，本月十五日奉旨：兵部議奏，欽此。密封到部。該臣等看得：江督郎廷佐前疏請崇明海口設鎮增兵各事宜，臣部一一酌議具覆，奉□□□□案。今據該督疏奏，改設水師一萬，原題定□□之下，應設副將二員、遊擊六員，中軍千把等官悉照營制。今除兵丁系各營抽調，俟事平後仍各歸本營，糧餉俱應照舊，無容更議。查蘇州鎮標原設左、右二營。並崇明營，及蘇松舊設水師三營，官俱如額。惟崇明營原設叅將，今應改為遊擊。其餘並鎮標旗鼓一員，俱應照舊。但兩副將各統兵二千名，既不另設遊擊，應每副將下各設都司二員，以一員管中軍事。每都司下各設千總二員、把總四員。除副將、都司系添設外，其千把總官俱於抽調營內改補。如臣標抽兵八百名，應調去千總一員、把總三員；漕□□抽兵五百名，應調去千總一員、把總二員；□□標抽兵二百名，應調去把總一員；江寧撫標抽兵二百名，應調去千總一員、把總一員；漢兵提督標抽兵五百名，應調去千總一員、把總二員；蘇松提督標抽兵四百名，應調去千總一員、把總二員；安慶營抽兵三百名，應調去千總一員、把總一員；廬州營抽兵三百名，應調去千總一員、把總一員；常州營抽兵二百名，應調去千總一員；揚州營抽兵二百名，應調去把總一員；徐州營抽兵二百名，應調去把總一員；壽春營抽兵二百名，應調去把總一員。其餘各營抽兵一百名者，調兵而不調官。官俱仍舊。副將、遊擊、□□、守備，俱選堪用者題□□□□。千把總官俱聽該鎮臣遴選補用等因。除該督疏稱遴選將領、題請陛補、並千把總官悉聽該鎮臣選補各情節，臣部另疏議覆外，察崇明沿海要汎，即設大帥彈壓各營將兵，自當調度得宜，抽調兵丁事平各歸本營，並糧餉照舊，俱無容另議。其所請遊擊、旗鼓並千把各官，改設調補等項事宜，均應如議。內稱鎮臣梁化鳳劄付系蘇州總兵，恐呼應不靈。應改為蘇公等處水師總兵官，仍請頒給敕印，以重事權。其水師十營各立名色，將隨水帥六營，分為左、右、中、前、後，以一營為奇營，各加蘇松□□鎮標字樣。內中營遊擊管鎮標中軍事，兩（下缺）

旨：是，依議行。

--錄自明清史料己編第五本四一四～四一五頁。

·二五三、兩廣總督殘揭帖

（上缺）銃傷多賊，奪雲梯十餘架，賊膽遂寒，相率引去，以致揭陽水陸終不敢深入者，此功足多也。以上失事功次，逐一查核明白，請自憲裁緣由。奉批：潮屬失事情形，本部院昨已於題報寇退疏中拈出。今各官功罪既經該道查明，仰候□□之日另奪。仍候撫院示行，繳。並奉巡撫廣東部院批：仰候核議行，仍候督院批示，繳。奉此，備牌仰府遵照等因。

蒙此，依經遵照外，今蒙前因，隨該本府知府黃廷獻看得：十四年五月內，閩寇分入潮、揭、饒、澄地面四掠。禍尤烈者，莫如潮陽各都，大城所黃岡其次也。前經各縣查報，卑府敘次具呈。今復蒙以功罪下詢。夫潮郡官兵不少，寇至不一創之，似未可以言功。即當日楊廣、余仁、蔡璽、余璽所報一二獲船斬級，經潮鎮轉報者，固亦不足以贖生靈塗炭之百一耳。惟是罪之一字，則各該將領原以畫地防汎為心，不克出奇遮應。而潮陽之兵亦竭蹶，護守縣所二城，又不克以四應。大城所孤城，止一徵屯千總□有汎兵，而黃岡雖屬饒鎮氾地，因與余仁互爭未決，不曾發汎。此官兵雖眾，而賊至無禦。當日之情形如此。至如分別之議，軍政所關，國紀所在，上台恩威為之權衡，固非卑府所當擬者也等因。並准潮州劉總鎮移稱：當日閩寇犯境，沿海失事情形，案准貴道查其地方，分別輕重，業經呈復移鎮遵照在卷。即當日惠來之余仁、柘林之楊廣二弁，已奉平南王革任，帶赴軍前，是又無容另議矣。今准移查，仰祈仍照前文□覆，蔗無差謬耳等因。又准饒平吳總鎮回稱：當日閩寇侵犯內地，而黃岡、大城所向系余逆□踞，所有縱賊焚劫情形，俱經塘報在案，與本鎮向未相涉，仰祈察查巔末，據實回詳可也等因各到道。

隨該本道看得：去年五月閩寇犯潮，先由柘林登陸，蔓延十八鄉、大城所、黃岡等處，次則流毒於揭陽之錢岡、鄒堂等鄉，以至潮陽之門闢、桑田、海門、和平各都，無一不受其害，無地不□□□。論被劫輕重，則潮陽饒平地方為最□□□□。所幸者，舖前設有砲台，死賊不得深入為患耳。至於泛守各官，皆有封疆責任，或功或罪，總在憲鑑之中。且本道前詳，臚列已確，毋庸再贅，伏候憲核定奪等因。

四月二十三日，又據廣東按察司詳為閩寇揚帆雖遯、官兵猶在嚴防、謹據實恭報、少抒□□□一事稱：奉督、撫二院憲牌，准兵部咨前事等因到部院，備牌行司，奉此，依經備移布政司及各道轉移鎮將，嚴行沿海營寨等官，遵照協力加謹隄防，固守疆士並查失事地方焚劫情形，報道移司覆核議詳去後。催准分巡惠潮道關稱：案□□□總督兩廣部院憲牌為嚴查失事□□□□□功級、以別功罪事，備牌仰道通查□□。□據潮州府呈報：據潮、饒、澄、揭四縣回覆□□申詳到道，業經本道覆看明白，具詳督撫□□批回，依經備行該府遵照去後。今准前因，□該本道看得：錢崗被劫一案，撫院所□□督院具□均屬同時同事，先奉行查，已經本道分別輕重□報。其汎守等官，或功或罪，請自上裁覆核矣。□□前因查系事同一起，除一面徑詳三院外，□□移覆，煩為查照轉報等因。

准此，隨該按察□□□使鍾鼎看得：去年閩逆犯潮，焚掠遍于□□□□□方在事各官，堵禦不力，奉（下缺）

--錄自明清史料己編第五本四一五～四一六頁。

·二五四、吏部題本

吏部尚書加一級臣覺羅科爾坤等□題為飛報海上偽鎮率眾投誠、仰慰睿懷事：文選清吏司案呈，奉本部送吏科抄出兵科外抄，該兵部尚書覺羅伊圖題前事內開：職方清吏司案呈，奉本部送兵科抄出掛寧海將軍印鎮守福建固山額真郎賽奏前事內稱：竊照海逆鄭成功悖天作惡，肆毒多年。臣於到任之後，相度地勢，籌畫機宜，合兵進剿，幸藉皇上德威，於九月十五日恢復閩安鎮，痛加俘馘，軍聲丕振，賊膽魂消，不旬日而逆賊將浙閩賊船，盡歸中左。臣思欲制逋遁之死命，必外而離散其黨羽，內而撫輯我兵民，彼無固結之心，我有呼應之策，方克有濟。臣於十月二十六日親往興、泉、漳三府沿海一帶，遍閱海口，大張告示，極力招徠。仍嚴緝官兵，撫綏百姓。十一月初五等日，節據海澄公黃梧、總兵蘇明、副將施琅解到投誠偽副將郭炳興、林仁、知縣曹耀龍等數十餘人。臣即於軍前令其剃髮，給賞袍帽、銀牌，將各官兵發各營入伍，知縣咨送撫臣安插。一時歡呼，遐邇皆聞。臣於十一月十五日，自漳浦回省。十六日至深青驛。二更時分，接海澄公黃梧手札，內云：海上偽英兵鎮唐邦杰，系舊北將，聞將軍威名，故欲傾心向化，差黃四持書，約率部下兵千名、器械、船隻、並家眷來歸，先行飛報等情到臣。臣即飛檄隨征中路總兵楊捷，並駐防漳州甲喇章京朱萬化，協同海澄公整頓兵馬，相機接應去後。本月二十八日辰時，准海澄公黃梧咨報。本月十六日，據海上偽英兵鎮唐邦杰密差剃髮提塘黃四齎投小札到爵，自請投誠。爵詳訊來人，知非詐偽，登聞貴將軍，及會同揚總鎮、甲喇朱章京、漳南道丁副將公議接應外。本日晚，爵差中軍黃朝同楊總鎮差官趙義帶馬五十匹，丁副將差官王伏盛帶馬兵二十名，甲喇朱章京撥烏金超哈匡章京帶領甲五十副，星夜前往陸鰲接取偽眷。十七日，爵復會楊總鎮，差鎮標遊擊涂光埕，爵標都督黃翼、郭儀、魏茂、丁副將標千總楊結，各帶馬步兵，同漳南道趙、升任漳南道吳，差官各抵馬口，並馳書達漳浦王總鎮，差參將喻三元，共分三路接應。二十一日申時，邦杰果帶偽副將二員，率偽兵到和尚橋，離府城十里餘暫扎。海逆聞知，遣偽先鋒楊祖、偽前衝藍衍由陸，偽提督甘輝由水，各追趕投誠偽兵，被追回一半，實到偽兵約八百餘名。邦杰家眷聞為海逆攔截未到，只有偽副將二家眷見到漳城。各偽兵約二十二日赴南教場剃髮。其偽印劄並點過偽兵名數，另行查繳再報。緣系投誠事理，合就先行咨報貴將（中缺）旨：據卿奏唐邦杰、郭炳興等傾心向化，率□投誠，真可嘉悅。

著議敘具奏。兵部知道。欽此。

又該福建巡撫劉漢祚題為偽鎮率眾投誠、謹先馳報、仰慰睿懷事，內稱：竊照閩安恢復之後，逆寇鄭成功盡撤賊■〈舟宗〉，聚集中左，狡謀思逞，臣已塘報外。但堵禦貴於嚴毖，而招撫尤在乘機。臣聞警後，無日不嚴檄各汛將士，殫精隄備，每移公臣黃梧，多用間諜，以散逆黨去後。今於十一月二十八日，准海澄公臣黃梧移報內稱：本月十六日申時，據海上偽英兵鎮唐邦杰密差剃髮提塘黃四齎投小札到爵，自請投誠。爵詳訊來人，知非詐偽，將書會同楊總鎮、甲喇朱章京、漳南道趙參政、丁副將共閱，隨會寧海將軍郎固山外。本日，淮爵差中軍黃朝同楊總鎮差官趙義帶馬五十匹，丁副將差官王復盛帶馬兵二十名，甲喇朱章京撥烏金超哈匡章京帶領甲五十副，星夜前往陸鰲接取偽眷。十七日，爵復會楊總鎮差鎮標遊擊涂光珵、爵標都督黃翼、郭儀、魏茂、丁副將標千總楊結，各帶馬步兵同漳南道趙參政、升任漳南道吳參議，差官各抵馬口，並馳書漳浦達王總鎮，差參將喻三元，共分三路接應。二十一日申時，邦杰果帶偽副將二員，率偽兵到和尚橋，離府城十里餘暫扎。海逆聞知，遣偽先鋒楊祖、偽前衝藍衍由陸，偽提督甘輝由水，各追趕投誠偽兵，被追回一半，實到偽兵約八百餘名。邦杰家眷聞為海逆攔截未到，只有偽副將二家眷見到。各偽兵約二十二日赴南教場剃髮。其偽印劄並點過偽兵名數，另行查繳再報等因。

又據分守漳南道左參議吳執忠詳：准駐守長泰總兵官蘇明移稱：有原任先鋒鎮蘇茂、副將林仁撥守海澄漏仔洲，今改偽護衛左鎮副總兵，挾帶老母，率領標屬守備楊贊、偽兵周祿等前來投誠。又招偽守備柯美、偽千總張堅、並偽兵曾啟等一十二名投誠等因。又據駐守同安副將施琅稟報內開：十月二十三等日，有偽副總兵郭炳興隨帶家眷並家丁十餘名投誠。又原江西九江府德化縣知縣曹耀龍，隨帶家眷投誠。偽司總吳隆小、監營胡祿、兵王德等五名投誠。又兵丁順等十名、吳雄等六名投誠等情各到臣。

該臣看得：逆賊鄭成功，藉蟻聚之逆■〈舟宗〉，倚烏合之偽眾，游魂出沒，時肆披猖。今自閩安一創，雖螳臂猶思復逞，而心寒膽落，諒彼逆黨，亦無復有固志矣。況固山臣適提師南下，威足懾賊。臣與督臣素開誠布公，廣宣朝廷德意，而公臣又時以用間招徠，恩足餌賊。是以逆■〈舟宗〉雖游移未敢登犯，逆眾雖多依附，不無解體。今據偽英兵鎮唐邦杰率全部來歸，雖據稱賊知追回一半，今計名數，亦八百有餘。當此逆氛狂逞之時，得此又可以折逆集之一臂矣。況長泰、同安防守鎮將之報投誠者又接踵而至乎。此皆我皇上德威遠被之所致也。除仍移公臣並行漳南道，先行鼓勵安插，再查明偽鎮偽將弁員職名、兵丁家口確數、船隻器械物件、另行題報外，臣謹會同固山額真臣郎賽、浙閩督臣李率泰、按臣成性合詞具題，伏乞敕部議覆施行等因。順治十四年十二月初二日題，十五年正月二十九日奉旨：兵部知道，欽此。

又該福建巡按成性題為馳報偽鎮投誠、仰祈睿鑑事內稱：竊照鄭逆猖亂，分鎮聯■〈舟宗〉，所在狂逞。自閩安克復，渠寇敗衄之後，復集艨艘，希燃死灰。臣按各道將塘報，隨行嚴飭隄備。又乘賊黨膽落，大張文告，宣布朝廷德意，惕以利害，廣示招徠。密馳書海澄公黃梧多方間諜去後。及臣出巡興化，接海澄公咨移；十一月十六日申時，有海上偽英兵鎮都督唐邦杰密差剃髮偽提塘黃四齎小字到爵，懇請投誠。爵詳訊來情，知非詐偽，將字會同隨征中路總兵楊捷密議妥確，遍達甲喇章京朱萬化、分守漳南道趙曰冕、副將丁國用公議，遣兵接應。隨同回密字差官張祿、同總兵差官洪士璋、同黃四往見邦杰，訂約十八日。邦杰回字稱將家眷船到陸鰲，即便舉手等語。爵隨差旗鼓參將黃朝、同鎮標守備趙義、甲喇章京朱萬化撥烏金超哈匡章京、城守副將丁國用差官王伏盛、漳南道趙曰冕差官，星夜帶領兵馬，前往陸鰲接取偽眷。十七日，爵復差爵標都督黃翼、郭儀、魏茂、同鎮標遊擊涂光埕、城守千總楊結，直抵馬口屯劄。又馳書漳浦達隨征右路總兵王進功，差參將喻三元帶兵同往陸鰲。二十日，又接邦杰手字稱，乞賜家眷撥在陸鰲、海澄兩處引接等語。各差官往海澄接護。二十一日申時。邦杰果帶偽副將林翀、葉祿率偽兵自洋尾橋中路登岸，到和尚橋與爵等相會。海逆覺知，當有偽先鋒楊祖、偽前鋒鎮藍衍、偽提督甘輝由水陸兩路追至洋尾橋，投誠偽兵被趕回一半，實到偽兵的八百餘名。邦杰家眷旋被海賊攔去訖，止二副將家眷見到。二十四日，爵會同鎮道各官赴南教場宴犒各偽官丁，令其如式剃髮，隨送賞邦杰、林翀、葉祿袍帽有差。點過偽兵，汰去及願歸農外，見在將領一十七員、兵三百三十七名、夥兵一百三十名。邦杰攜到偽英兵鎮銅關防一顆並偽旗幟，咨送漳南道轉繳撫院外，偽副將林翀、葉祿關防傳伴儅攜帶在身上，途被賊連人追回，無憑送繳。各偽官兵安插南山寺居住。公議就漳州府支銀四百兩，暫給日食。兵數、盔甲、器械另冊繳報。惟糧餉實稱喫緊，伏望預行設處，依期給發，蔗餉騰有資，招徠尤易等因到臣。

該臣看得：唐邦杰為鄭逆驍勁之一大鎮也。從來投誠者，或系一、二偏裨，或系孑身歸命，未有如邦杰以偽大鎮率偽副將林翀、葉祿統眾千餘全部來歸者。則烏合之眾已成瓦解之勢矣。據先遣人密約海澄公臣黃梧，訂以來期，遂會議策應。不意鄭逆聞知，遣偽先鋒楊祖等水陸並追至洋尾橋，截回一半，並邦杰全家百口，六歲幼兒，盡遭賊手。今帶領偽兵計八百有奇，臣行守漳道設法安插，復捐臣經費銀兩折充袍帽犒賞外，第念邦杰傾心向化，率部獨多，罹禍最慘，伏祈天恩破格優異，用鼓將來，則聞風效順者不獨邦杰一人，而賊勢日孤，授首可指冀矣。

然臣更有請焉。閩省錢糧入不敷出，所在官兵，東馳西擊，而餉每不繼。各屬道鎮告匱之文，日焉數至。當此三空四盡之時，仰星無策。督撫兩臣，苦心籌畫，襟肘俱露。思惟有各省協濟一項。然解給愆期，燃眉莫解。以枕戈待旦之時，而有塵甑枵腹之急，何以資其飽騰乎？再加投誠者源源接踵，應給餉銀更當措處。兼以閩省荒旱，有司追徵不全。請乞皇上垂念閩省多事，閩餉匱詘，敕行各省協濟銀兩，依期起解，俾主客將兵與陸續投誠充伍兵丁，各有糗糧，以免呼庚癸，則兵食俱足，而地方有攸賴矣。臣謹會同固山額真臣郎賽、浙閩督臣李率泰、撫臣劉漢祚、海澄公臣黃梧合詞具題，伏乞敕部議覆施行。緣系馳報偽鎮投誠、仰祈睿鑒事理，未敢擅便等因。順治十四年十二月初七日題，十五年二月初四日奉旨：兵部知道，欽此。

又該福建海澄公黃梧題為恭報海上偽鎮率眾投誠事內稱：臣駐劄漳州，宣布皇上如天威信，無日不以招渠散黨為念。日隨固山額真臣土賴督、臣李率泰、寧海將軍固山額真臣郎賽、撫臣劉漢祚攻搗閩安，密竊商酌，差人齎書入海招諸偽鎮，一以疑二其腹心，一以離散其手足。又私相計議，以為不先用剿，恐賊氣日驕，將來不可得而撫。遂鼓勵將士，奮力先登。三日之間，連破五寨，盡鏖逆黨，已經督、撫、固山諸臣奏報外。十月初十日。臣自閩安班師旋漳。十一月十六日，即有海上偽英兵鎮都督唐邦杰密差偽提塘黃四齎小字到臣，懇請投誠。臣詳審來情，知系應招而來，將字會同鎮臣楊密議妥確，公同分守漳南道趙曰冕、甲喇章京未萬化、城守副將丁國用商議，遣兵接應。隨□密字差官張祿、洪士璋同黃四往訂邦杰。十八日，邦杰回字稱將家眷船到陸鰲，即便舉手。臣差旗鼓參將黃朝同鎮標守備趙義，甲喇章京朱萬化發烏金超哈章京匡成功、城守營差官王伏盛、並漳南道差官，星夜帶領兵馬，前往陸鰲接取偽眷。十七日，臣復差臣標都督黃翼、郭儀、魏茂同鎮標遊擊涂光埕、城守營千總楊結，各率兵馬直抵馬口屯劄。又持書漳浦，達鎮臣王進功，差參將喻三元，帶兵同往陸鰲。二十日，又接邦杰手字，稱家眷乞賜撥在陸鰲、海澄兩處引接。各官兵遂分頭接護。二十一日，邦杰果帶偽副將林翀、葉祿，統偽兵自洋尾橋中路登岸，到和尚橋與臣等相會。備云聞風就撫，願實心解效，日率全部來歸，被海逆覺知，當有偽前鋒鎮藍衍、偽提督甘輝水陸兩路追趕至洋尾橋，投誠兵被趕回一半。家眷二十餘口盡被海賊欄去。止偽副將家眷現到等語。二十四日，臣會同鎮道各官赴南教場宴犒各偽官兵，令其如式剃髮。送賞邦杰、林翀、葉祿等袍帽有差。點過偽兵約有八百餘名。汰去不堪及願歸農外，現在將領一十七員，兵三百三十七名，火兵一百三十名。邦杰攜到偽英兵營銅關防一顆，並偽旗幟咨送漳南道繳撫院轉繳外，偽副將林翀、葉祿關（中缺）將林翀、葉祿等棄邪反正，實有同心，□可嘉尚。伏乞皇上敕下該部，將唐邦杰、林翀、葉祿等從優敘錄，官兵俸餉並行設處支應，於以愧從逆而風後至，庶招徠有方，解散尤易矣。再照唐邦杭系偽英兵鎮都督。繳到偽印，系英兵營副總兵關防。緣邦杰初為本營副將，後升本鎮，印未換給，故暫用舊營關防。理合預行題明。臣謹會同總督臣李率泰、寧海將軍固山額真臣郎賽、撫臣劉漢祚、巡按臣成性、提督臣馬得功、中路鎮臣楊捷合詞具題等因。順治十四年十二月初三日題，十五年二月初四日奉旨：兵部知道，欽此。欽遵於正月三十等日，通抄到部。

又該福建巡撫劉漢祚密題為再報海上偽鎮投誠官兵名數、仰祈敕部優敘、以風後至事內稱：順治十四年十二月初四日，准海澄公黃梧咨開：該爵駐劄漳州，宣布皇上恩威，暨諸當道德意，無日不以招渠散黨為念。日隨總督部院及貴部院攻搗閩安，面商修書，差人入海招諸偽鎮。恢克旋漳，十一月十六日申時，即有海上偽英兵鎮都督唐邦杰密差偽提塘黃四齎小字到爵懇請投誠。爵詳審來情，知非詐偽，將字會同楊總鎮密議妥確，遍達甲喇朱章京、分守漳南道趙參政、丁副□共哄，公議遣兵接應。隨同回密字，差官張祿同總鎮差官洪士漳、同黃四往見邦杰訂約。十八日，邦杰回字稱，差家眷船到陸鰲，即便舉手等語。爵隨差旗鼓參將黃朝同鎮標守備趙義、甲喇朱章京撥烏金超哈匡章京、城守丁副將差官王伏盛、漳南道趙參政差官，星夜帶領兵馬，前往陸鰲接取偽眷。十七日，爵復差爵標都督黃翼、郭儀、魏茂同鎮標遊擊涂光埕、城守營千總楊結，直抵馬口屯劄。又馳書漳浦，達王總鎮差參將喻三元帶兵同往陸鰲。二十日，又接邦杰手字稱，家眷乞賜撥在陸鰲、海澄兩處引接等語。各差官當往海澄接護。二十一日申時，邦傑果帶偽副將林翀、葉祿率偽兵自洋尾橋中路登岸，到和尚橋與爵等相會。海逆覺知，當有偽先鋒楊祖、偽前鋒鎮藍衍、偽提督甘輝由水陸兩路追至洋尾橋。投誠兵被趕回一半，實到偽兵約八百餘名。邦杰家眷旋被海賊攔去訖，止二偽副將家眷現到。二十四日爵會同鎮道各官赴南教場宴犒各偽官兵，令其如式剃髮。隨送賞邦杰、林翀、葉祿等袍帽有差。點過偽兵，汰去及願歸農外，現在將領一十七員、兵三百三十七名、夥兵一百三十名。邦杰攜到偽英兵鎮銅關防一顆，並偽旗幟咨送漳南道轉繳貴部院外，偽副將林翀、葉祿關防傅伴儅攜帶在身，中途被賊連人追回，無憑送繳。各偽官兵安插南山寺居住。公議就漳州府支銀四百兩，暫給日食。兵數、盔甲、器械，另冊繳報外，該爵看得：偽都督唐邦杰身在海上，心戀朝廷，故密聞招撫信息，遂拔出賊伍之中，義不返顧，統率所部傾心歸命。方今海賊正爾鴟張，各偽將甘心附逆，雖日來屢有投誠，而掌兵大鎮未見有回頭革面者。使盡如邦杰見機明決，何憂逆賊之不解體乎？故來一邦杰，誠足為偽鎮之倡，優一邦杰，又足勸偽鎮之來。最可憫者，全家百口，六歲幼兒，盡遭賊手。毀家為國，邦杰有焉。偽副將林翀、葉祿，棄邪反正，實有同心，並可嘉尚。相應亟為題請，從優敘錄，以愧從逆，以風後至者也。至糧餉實稱喫緊，伏望預行設處，依期給發，蔗飽騰有資招徠尤易矣等因到臣。

准此，該臣看得：海逆自閩安大創之後，仍集多船，揚帆蠢動。倘非先機解散，遠播德威，則彼烏合之眾，到處飄忽，而海上延長，戰艦未備，誠難一時撲滅。幸賴我皇上赫濯聲靈，督臣調度有素，臣與海澄公臣時時用間招徠，又適際固山臣郎賽提師南下，揚我兵威，致掌兵之偽鎮革面傾心，率部向義臣先經據報具聞、以慰睿懷外，今復准公臣及鎮道諸臣造報邦杰攜帶偽印關防、將弁姓名、兵丁數目、並盔甲器械船隻等項前來。臣閱情節，念其眷屬被截回，資囊被賊捲去，孑然可憫，即齎送袍帽、靴襪、花紅等物賞勞，復動臣操賞項下銀四百餘兩，分別給散官兵，以示優異。至邦杰以慕義來歸，歿全家之性命，矢志固與人殊，受禍亦覺獨慘。副將林翀、葉祿又能協力傾心，此實與尋常投誠者不同。除將原冊揭送兵部，偽印、關防貯庫彙解，盔甲、器械、船隻留營備用，兵丁除歸農外，見在願充兵食糧，俱經安插訖。臣謹會同固山額真臣郎賽、浙江督臣李率泰、按臣成性合詞具題，伏乞敕部將邦杰等從優敘錄，庶見在者得以慰愜素心，將來者必更聞風鼓勵矣等因。順治十五年正月三十日奉旨：兵部知道，欽此。

欽遵正月三十日到部送司，隨經司議呈堂。該臣等看得：寧海將軍固山額真郎賽、福建巡撫劉漢祚、福建巡按成性、海澄公黃梧各疏報偽英兵鎮唐邦杰率領標屬官兵投誠等因，除文職曹耀龍及各省協餉聽吏、戶二部議覆，偽關防俟繳到之日咨送禮部銷毀，盔甲、器械、船隻留營備用，兵丁願歸農充伍者俱經安插無容更議外，查唐邦杰據稱繳到偽關防系副總兵，應照副將例敘錄，但以慕義來歸，全家百口盡遭賊手，應加以都督同知職銜，仍應賞大蟒緞狐膁裘一件、貂皮短褂一件、貂皮帽、擦臉靴襪子、■金玲瓏腰刀一口、鞓帶一副、上拴手巾合包小刀俱全、有底玲瓏撒袋、內插弓箭、頭等馬一匹、上背金漆鞍玲瓏鞦轡俱全。偽副將葉祿、林翀，各應授以副將職銜，仍應賞小蟒面羊裘一件、寸蟒長褂一件、貂皮帽、擦臉靴襪子、■金鑿花腰刀一口、鞓帶一副、上拴手巾合包小刀俱全、漆泡玲瓏撤袋、內插弓箭、二等馬一匹、上背擦臉鞍玲瓏鞦轡俱全。偽遊擊張元經、陳贊、張雲鴻，各授以遊擊職銜，仍應賞小蟒面羊裘一件、寸蟒短褂一件、貂皮帽、擦臉靴襪子、■金鑿花腰刀一口、鞓帶一副、上拴手巾合包小刀俱全。偽都司莊天成、戴振、許宗，各應授以都司僉書職銜，仍應賞小蟒面羊裘一件、寸蟒短褂一件、貂皮帽、擦臉靴襪子、■金鑿花腰刀一口、鞓帶一副、上拴手巾合包小刀俱全。偽守備葉榮、陳京、許標、丘厚、蘇陞、何聚、張翼，各應授以守備職銜，仍應賞鑲領羊裘一件、貂皮帽、擦臉靴襪子、鍍金鑿花腰刀一口、鞓帶一副、上拴手巾合包小刀俱全。至疏內總兵蘇明、副將施琅所招投誠偽副將郭炳興、林仁，各帶領人數不多，相應各量授以參將職銜，仍應賞小蟒面羊裘一件、寸蟒短褂一件、貂皮帽、擦臉靴襪子、■金鑒花腰刀一口、鞓帶一副上拴手巾合包小刀俱全。偽守備楊贊、柯美各應授以千總職銜，偽千總張堅應授以把總職銜。千把總應令督撫獎賞。以上各官，俱給與全俸，願居何處，令該撫問明具奏另議。賞賫等物從製造庫取給，馬匹從兵部大庫馬場內給發。賞賫時，臣部差官一員齎至軍前，照數給發。其偽先鋒鎮蘇茂未定系何職銜，難以議給銜俸，應量照郭炳興、林仁例，賞小蟒面羊裘一件、寸蟒短褂一件、貂皮帽、擦臉靴襪子、鍍金鑿腰刀一口、鞓帶一副、上拴手巾合包小刀俱全，仍精敕下該撫查明職銜，具題到日另行議敘可也等因。順治十五年二月二十一日題，二十二日奉旨：是，依議行，欽此。

欽遵於四月二十日抄出到部送司，相應議覆案呈到部。除各省協餉應聽戶部查議外，該臣等查得寧海將軍固山額真郎賽、福建巡撫劉漢祚等各題報偽英兵鎮唐邦杰率領標屬官兵投誠，內有偽知縣曹耀龍隨帶家眷投誠，題請從優敘錄前來，相應照例敘用。偽知縣曹耀龍應照例以縣亟用，請敕下該固山額真並該撫詳註本官出身履歷，給文赴部補用可也。理合具覆，恭候命下，臣部遵奉施行。臣等未敢擅便，謹題請旨。順治十五年五月初六日，吏部尚書加一級臣覺羅科爾坤、左侍郎兼內翰林國史院學士仍帶加一級臣王崇簡、右侍郎仍帶加一級臣郝推納，啟心郎加一級臣費齊、啟心郎加一級臣苗澄、理事官加一級臣穆護理、理事官加一級臣翁愛、副理官加一級臣蘇爾護圖、副理官加一級臣李廷龍、副理官加一級臣金世德、文選清吏司員外郎臣劉祚遠。

旨：是，依議行。

--錄自明清史料己編第五本四一六～四二一頁。

·二五五、福建巡按殘揭帖

（上缺）：開爐取利之贓，前□管爐之傅陽初久已在逃，無從拘質，故讞者雖知邦俊贓未入已，猶坐以不枉法之律，似覺過峻。其催船科索之四十兩，歐三因聞差兵穆恩有指名餽送邦俊之語，遂據其詞而供證，原非歐三目擊手付，歷審如斯，宜邦俊之呼搶不服也。查二贓實未□己，殊無應得之本罪。惟陽初、穆恩雖已逃故，皆系邦俊兵丁，致其挾勢科案，漫無覺察，比照縱軍擄掠、鈐束不嚴之杖，似得其平。餘照原擬具招，呈詳本按院具題候旨發落間，又蒙本司憲牌前事，蒙巡按成御史憲牌，奉都察院勘劄，准刑部咨、福建清吏司案呈，奉本部送刑科送到密封紅本，該福建巡按成性題覆副將王邦俊贓罪緣由，該本部看得：王邦俊一案，原參一十五款，婪贓二萬餘兩，又派侵馬料榖米二千餘石，疏內賄委淪縣索謝內應諸款，覆審俱屬子虗，因事關重大，臣部節經題覆請旨嚴駁去後，今該按疏內賄委淪縣諸款，仍未研究。其開爐取利一項，止以管爐人傅陽初在逃為詞。至催船勒索四十兩，又以差兵穆恩指稱送官，而差兵又稱物故等語。情節並未審明。至引律杖擬，相去太懸，臣部難以核覆。仍請敕下該撫、按，逐加嚴審擬罪，限六個月具奏，下部另議可也等因。順治十五年五月初六日奉旨：依議行，欽此。欽遵抄部送司，案呈到部，密咨到院，密劄前來，備索行司，即將王邦俊原參贓欽，通提各犯證逐款細加嚴究、照律議擬妥招通詳，以憑依限回奏，勿泥成案，依樣曲徇，屢煩部駁等因到司。

蒙司牌仰福刑廳。蒙廳當提各犯證佐研訊。中有證佐多未到官，無從質訊。隨經署福刑廳事邵武府推官陳適度看得：審理欽件，法宜詳慎。今奉部駁副將王邦俊一案，逐加覆訊，務須各款證供明確，方可成招。但查此案原參一十五款犯證中，多未到者。如第二款則有犯證陳堯策、薛加祥，五款趙耿正、周明鑑，十一款趙將官、阮盛。更內計有七款，全無一犯一證，莫可究詰。事關欽件，功令森嚴，犯證未齊，終難定讞。合請檄提未到陳堯策、薛加祥、趙耿正、周明鑑、趙將官、阮盛、陳尚智、楊世德、赫文興、李道、鄭先、帥登、張守備、傅陽初、徐鳳、表子、意生、余管家、饒生發訊。再查第一款賄委之官原參無名，十三款借糴馬料，第十五款演戲飲酒，此三款原參並無犯證的名，或將當日防守之官並彼地寨民並行提吊一、二赴質，庶大案可結等因□詳本司。蒙司批廳差役移牒漳刑廳嚴提未到犯證，並查當日漳浦、雲霄、詔安三縣、平和等縣防守之官系何姓名，及買糴馬料等款寨民系何的名，堪以質問，逐一查明牒解過廳，以憑審解。當經署漳刑廳事高琬差役吳輝、李任著龍溪、漳浦、詔安等縣查提去後。續據龍溪縣詳稱：據原差楊欽回稱：陳堯策、薛加祥、趙耿正、楊世德、赫文興久已從賊在海；周明鑑於未緣事之先，已隨前任楊提督往京；陳尚智見任鑲紅旗下章京，今同梅勒王章京換班在省；趙將官、阮盛、李道、鄭先、張守備、表子、意生、饒生、余管家俱系詭名，當時查無的人；帥登住在省城、同前任布政周亮工往京：傅陽初前年從賊，杳無著落；徐鳳久死獄中。幾款人犯，前有奉文行拘，已經因呈申報本府轉報外。又查當時將官，無一在漳買糴，寨民並無款目的名的人，無從拘提等緣由。據漳浦縣詳：據五十二圖坊里見年徐世純、黃正、葉弘文、蔡巨賢等連名呈稱：遵查漳浦當日駐防將官陳堯策、楊世德，俱於順治八年乘海寇陷城，策與德通同漂海，當日並無買糴馬料及開派寨民等情。詔安縣詳：據新舊里長林仁等稱：薛加祥，順治十年防守詔安，並無發寨民買糴馬料。時薛加祥被偽國姓賊陷縣，隨即逃走，並案卷焚燬殆盡等情。平和縣詳：據原差蘇黃回稱：陳堯策於己丑年同五大人入和，復委策防守平和，與張光榮、顧佳期、時運高協守平和。後張光榮已升別守，顧佳期病故在和，時運高召去海澄身故，陳堯策召去漳浦，並無派糴馬料等款，仍在海難以拘獲等情，各具報到廳。據此牒覆到廳，即吊邦俊張一男、歐三、黃誇、張台、李旦、楊結、葉倉、林功、石文等各到官，再加研鞫。第一款：據供，雲霄參將包泰亨、中軍包胤，俱由部選。詔安千總薛加祥系經制，實非賄委詐投。與前審相同。再無一證，難以懸擬。第二款：查陳堯策、賴策俱系總兵楊佐招撫，奉陳部院補經制。陳堯策逃海。賴策被殺，在平和縣薛加祥失城投賊後，被官兵拿獲殺死。又據張一男防守平和縣，海賊破城，被擄逃回，即報各衙門，現在移會可據。彼時賊眾兵少，大砲攻開，其勾賊內應，實不知情。第三款：陳尚智前審供在案，今提質未到。第四款：查楊世德原系前任張撫院委防漳浦、有守道移會文可據。世德已從賊，與本官無干。年例饋儀，過付無人，無憑究訊。第五款：據楊結供，九年，賊有萬餘圍城兩月，結出南門上陣，賊自北門進城，非逃棄也。並未具揭趙知縣。趙耿正從無蹤影，詐銀六百兩，無證可訊。第六款：查赫文興系張撫院委防守，有守道移文可據。後海澄破後，即投賊作叛。其餘不知情。索謝銀兩，委無證據，無憑質訊。第七款：李道、鄭先俱無是人，止以帥登一人，又以解京有前供可據。第八款：林功供同前。第九款：查張守備無是人。傅陽初下海，無憑質審。第十款：審家僕已死，前審可質。第十一款：歐三供，當日原是四十兩，故兵穆恩指□送本官，初審就供了，委無多的。嚴加刑夾不改。第十二款：再加嚴訊，與前供相同。第十三款：原款無證，難以質審。後隨拘鄉民葉倉、石文，供並不知勒取馬料之事。嚴刑不改，且非款證。第十四款：前審無異。第十五款：與前審同。再取供詞在案。隨蒙署福刑廳事邵武府推官陳適度覆審得：副將王邦俊一案，屢經具題，節奉部覆，奉旨再加嚴審，敢不矢公矢慎，嚴加拷訊。第一款：賄委詐投，乃雲霄參將包泰亨、中軍包胤俱由部選，千把總薛加祥等系編經制，款固無證，然皆系部選，則賄委之無憑可知也。第二款：廣結叛逆，本官供陳堯策與賴策系楊總兵招撫，陳部院久編經制，未屬王姓，豈為邦俊養子？薛加祥失城，被官民殺死，私通之說無證。張一男逃回，奉文收留，移會之文可據。廣結叛逆，風影難坐。第三款：濠潯致敗，無坐視不救、賠兵賠馬等項，陳尚智之口供朗據。第四款：委叛閒將，楊世德有守道移文。系前張撫院委，非本官事，饋儀何自而來？況世德從賊，過付無證。無憑究訊也。第五款：密指結釁，審楊結並未具結。南門迎敵而北門攻陷，委非逃棄。趙知縣久已從賊，六百兩無證可問，難以懸坐。第六款：赫文興奉前任陳部院、張撫院委，防守道之移文可據，委非由俊，謝為烏有。況見證俱無，無憑究訊也。第七款：帥登今已赴京，前審有供。李道、鄭先，皆無是名。餉金之說無憑，內應之誣何證？第八款：林功詐銀一百五十兩，本官無預，嚴刑不改。第九款：開罏射利，得息一目八十兩，坐追本官，原無干證可審。即冒拘鄉民歐三等鐵□，前審可查。第十款：徐鳳已死，接□□治之事，本官供有金銀兩衣服之話，無憑可訊。第十一款：嚴審歐三前供，四十兩之外，鐵口不移。第十二款：張台、黃誇咸供南門行戶逃散無幾，實無派供馬料之事。再加嚴鞫，與前無二。第十三款：原款無證，即冒拘一鄉民石文等，而勒取馬料之事，嚴刑不供。第十四□：□戲是有，教演女子之事，確不肯認。第十五款：城頭演戲，供系紿敵。本官歷審無異。此案經六年具題四次，除□無一證者七款無憑質審外，即其餘各款，間有一、二，或非緊要，俱歷審無異，總之：玉邦俊律己不慎，束兵不嚴，查歐三所□四十兩（缺七字）拾□其兵已死，俱□□□官（缺八字）軍擄掠，本管鈐□不嚴之□□蔽厥辜。餘照原擬取供具招，於十一月初七□解詳本司。

蒙批：細閱王邦俊一案，歷審皆虗，與原參背謬，所以部核憲駁，不啻再三，必期核實究明。今該廳步轍前招，若出一手，含糊塞責，毫無更改，雖曰從實無私，其誰信之？功令森嚴，難以轉詳。仰該廳虗公平反，度理推情，未到者速行拘質，現在者加意確訊，務求妥當招詳，可以覆□具題，回奏結案，毋得□□依樣，致煩再駁也。限五日內速□確報繳。（缺六字）邦俊與林功等一干犯證各到（缺九字）同，仍照原擬，取供具招，□□治十五年十一月二十二日呈詳本司。

蒙批：王邦俊一案，前讞大背原參，歷經部駁嚴切。該廳不仰遵駁詞，依樣前招，復駁該廳核實確訊。何仍然泥案踵習，且引附過還職律以身試法，殊為該廳不可解也。仰徹底窮究，□□前讞，務贓與款符，必罪與律協。三日內嚴訊確招詳報，立等覆院具題，速速，繳。批行到廳覆審間，又蒙本司憲牌：仰廳即便會同福□府暨各廳立將王邦俊一干犯證（缺五字）擬妥招詳司，以憑轉覆等因。當（缺九字）推官陳適度會同本府（缺十三字）經歷柏應詔（缺八字）王邦俊林功等一干犯證（缺八字）參共一十五款，餘款細訊（缺七字）第十一款據歐三供：當日止（缺十一字）無多，與第十二款（缺十字）日買榖一百七十石，（缺十字）價五錢少銀三十四（缺九字）會審得：王邦俊一案，凡（約缺十餘字）推敲到底，以結前案，復（缺九字）意職等益加謹凜，豈敢（缺十二字）部選參將也。包（下缺）

--錄自明清史料己編第五本四二一～四二三頁。

·二五六、江寧巡撫張中元揭帖（順治十五年六月十一日到）

欽差總理糧儲提督軍務巡撫江寧等處地方都察院右僉都御史張中元為海警正殷、江防為要、亟就移緩就急、以鞏巖疆事：據常鎮道左參議胡亶呈：准常州營參將王天佑手本移稱：竊照孟河濱江要地，整兵禦敵，惟守備是賴。今該營守備吳景謨年迫桑榆，不便弓馬，已蒙撫院題奉諭旨下部，江防刻難乏人。近奉督撫各憲連檄□□據浙閩塘報內稱：鄭逆親點船千餘號，見泊烏沙，聲言必犯南直崇明等處，沿江在在可虞。孟河孤城，兵馬五百，非得久歷疆場、才猷素著者，恐難彈壓。與其另推科目生手，未必人地相宜，今查無錫營守備張科，以旗下舊人，精於騎射，歷俸四載，屢膺薦剡，指顧即當升轉，若以本官調補孟河，蔗朝聞命而夕受事，不惟營伍收得人之效，而江防無意外之虞矣，備移到道。准此，該本道看得孟河營守備吳景謨既蒙本院題請更換，查該營素稱衝險，今又海逆聲言北犯，□□江防禦，務弓馬熟嫻、赳桓可恃者方克□□。□准該協移稱：無錫營見任守備張科，以舊人精騎射，調補孟河，實從封疆扞禦起見，伏乞俯賜具題，將張科調用孟河營，其無錫營缺仍候酌補等因前來。

據此，該職看得：孟河逼臨江滸，孤危險汛，非歷練戎行、膽智俱雄者不能勝其任。況風鶴頻傳，雖狡寇聲東擊西，而防禦不敢刻懈。如該營守備吳景謨年邁不堪職，經具題部議休致，奉有依議之旨，遺下員缺，道議以見任無錫營守備張科原屬舊人，歷任四載，廉勇頗著，可佐折衝，且長於□□，調補孟河，足當一面之寄，道協同詞相□□□題補。若無錫營缺，雖系內地，實城守是倚。查得職標右營千總蘇計官，前任把總，調防征剿，馳驅有年，先經題敘紀錄在案。又於順治十四年五月二十四日。職據末弁久淹之呈，咨達兵部去後，此戮力海疆，著有微勞，拔補無錫營守備員缺，以示勸功，蓋亦策勵勞弁起見，非敢布恩。且又人地相宜，緩急並濟矣。謹會同督臣郎廷佐、蘇松按臣王秉衡合詞具題，伏乞敕部覆議上請施行。為此，除具題外，理合具揭，須至揭帖者。

順治十五年五月日。

--錄自明清史料丁編第二本一八九頁。

·二五七、福建巡撫劉漢祚揭帖（順治十五年七月二十四日到）

欽差提督軍務巡撫福建等處地方兵部右侍郎兼都察院右副都御史劉漢祚謹揭為恭報攻克賊城、仰慰睿懷事：竊照海逆鄭成功，自廣東陷澄海縣城、破烏丁貝寨之後，旋歸廈門，耽耽窺伺漳泉沿海各郡縣。職預為嚴飭各鎮將多方提備，以防登犯。逆賊見我官兵守禦周密，遂爾連■〈舟宗〉北上。職又密商提督臣馬得功相機進取白沙、■〈氵丙〉洲各賊■〈宀巣〉，為牽制北上之勢。隨准提督移稱：查得賊艘大夥北發，則重兵勁卒，盡數而出，所餘留守老巢者，雖有三鎮、五鎮之眾，不過老弱，病養並在其中，此間虛實之情，從可料也。即謂廈門懸於絕島，未可造次加兵，而白沙切附泉州，洲迫近同安，似當相機略地。重以內顧之疑，而牽制其北上之勢。倘二城或濟，則廈門失肘腋之恃，而孤危之形立見也。且賊恃舟航，游溯無定，南北飄忽，信宿可旋。若不早圖，待其復聚而謀之，為力必非容易。莫若乘其敝而制之，亦用寡擊眾之一策也。本提督現擇期帶兵赴彼，看其動靜，相機進取等因到職。

准此，職即移覆，內云：貴提督籌畫淵深，計周萬全。今圖進取白沙、■〈氵丙〉洲，此誠出其不意，攻其無備。但其中虛實情形，必須確探的實。而我兵一到，當迅雷不及掩耳。剿滅逆賊，全在盾睫。惟祈貴提督慎重之，本部院現濡筆待奏膚功也，等因去後。今於六月初八日，准提督臣馬得功捷報內稱：海賊連■〈舟宗〉北上，窺伺沿海，其白沙老■〈宀巣〉，切附泉南，為肘腋之患，所當乘時進取，奪其北犯之氣。故先經貴督撫部院移商，本提督即於六月初二日，遂會商鑲紅旗傅梅勒章京及各章京、兵巡道葉僉事、並該府縣酌議戰守。本提督親統續順公下呵喇哈甲喇章京馮志祿、正紅旗牛彖章京杜有才、正黃旗代子柏言代等，同本標署左營遊擊郭懷、旗鼓守備馬之迅、中軍都司趙光玉、聽用參遊劉福祚、王承印、宋公玉、朱大受、馬定國、王廷臣、張國興等，各領馬步砲火，並九固山官兵，於初三日漏夜，馳至白沙，薄城屯營，造備雲梯戰具。城內賊眾，恃其水陸之險，盤踞死守。初四日，令各營官兵三面攻打，奪其賊船三只及木筏百餘個。仍調發署泉鎮右營遊擊事折光秋，帶同本標乾總謝一雄等，率兵前往石井，對峙兩岸，砲火齊擊，並催運大砲去後。至三更時，本提督度其賊勢已窮，躧看地利，即令左營遊擊郭懷、千總梁應夏、張國柱、夏進忠、智我召、吳自強、安有成、劉泰、楊守伏、水營把總楊之傑、聽用守備李化龍、王之道、羅象乾、呂忠、安有功、胡進忠、杜韜、李世恩等，率兵先登，仍兩傍浮渡齊進。賊眾自亂，奔潰下船，被兵官截殺不計。十餘年鐵桶堅城，幸仗貴督撫院威稜，一鼓而下吳。除行間有功官兵，並陣獲砲火、器械及陣傷士馬等項，俟旋師查明塘報，其城垣現在拆毀一平等因到職。

准此，該職看得逆賊鄭成功恃廈門為老巢倚白沙、■〈氵丙〉州作門戶。而白沙、■〈氵丙〉州且逼近泉南，為我腹心之患。職見節次塘報，賊■〈舟宗〉北往，遂密商提督臣馬得功，會同駐防梅勒章京海澄公以及各鎮聯絡聲援，刻期進剿。茲仗皇上威福，將士用命，即於六月初四日子夜，攻破白沙，斬馘無算。職思白沙之誠既陷，而■〈氵丙〉洲亦可徐圖，則廈門孤處海島，勢漸卵危。由此蕩剿，現在確議舉行。其有功將士，險涉風濤，躬冒矢石，以及陣傷士馬，僇刀疆場，並所獲砲火、器械等項，俟提臣凱旋之日，查明另為具題。茲據捷報前來，職謹會同督臣李率泰、按臣成性，合詞題報，以慰皇上南顧之憂也。為此，除具題外，理合具揭，須至揭帖者。右具揭帖，順治順治十五年六月初十日，右副都御史劉漢祚。

--錄自明清史料甲編第五本四二五頁。

·二五八、浙江巡撫陳應泰揭帖（順治十五年七月十二日到）

欽差巡撫浙江等處地方提督軍務都察院右副都御史降一級照舊管事今住俸戴罪陳應泰為閩逆大■〈舟宗〉突犯溫屬、勢甚危迫、謹據塘報密疏上聞、並陳發兵援剿情形、仰祈睿鑒事：順治十五年六月十四日，據溫處兵巡道副使萬代尚報稱：本月初一日辰時，據守平陽守備車任暹報：據防蒲門把總蕭徵芬等報稱：五月二十五日，探得偽甘提督船上檣頂揚十字旗，招各偽鎮會議後，各船戧出沙埕。二十六日早，楊帆戧北。辰時後，又回沙埕。二十七日，俱往桐山管濟洋劫糧。又探得鄭逆大船已到岑嶼，隔沙埕三十里。本日，又據防金鄉千把總譚聖朝、王明德報稱：五月二十九日申時，據探兵稟稱：有南來大■〈舟宗〉賊船約數千只，在于竿山內外洋戧使，因風色不順，內有四十餘只戧進小濩海面。卑職等親督兵丁，馳赴該汛，放砲堵禦。賊知有備，揚帆向北。又據守備車任暹報稱：五月三十日辰時，據防橋墩門把總張成名報稱：二十九日未時，據塘兵孫得華探得，桐山有賊船三百餘只，駐劄店頭、白林等處，已過管柘洋各等情到道。據此，除飛飭各汛官兵、聯絡備禦外，擬合轉報等情。

本月二十日巳時，又准溫州總兵尚好仁手本內開：本月初六日辰時，據防金鄉千總譚聖朝等報：據小濩塘兵徐通等報稱：有南賊三人，口稱要往金鄉劫取糧米。又說還有五百甲兵隨後攏到，大■〈舟宗〉初四日自沙埕起身等語。本日申時，又據本標中軍遊擊梁有才及水陸各汛防官報同前事各到鎮。據此為照，賊■〈舟宗〉狂逞，登犯叵測，除飛飭沿海汛防官兵聯絡備禦，一面飛調把總張成名合兵江口聲援策應外，擬合移報等因。

又准該鎮手本開稱：本月初八日辰時，據金鄉千總譚聖朝等報稱：初五日酉、戌時，有鐵甲賊徒五、六百，從小濩來至離城二、三里分劄，鄉民婦女紛紛避亂入城。初六日邜時，據舥艚塘兵梅元報稱：賊■〈舟宗〉戧進海口。卑職等見賊勢洶湧，兵寡難支，惟嚴守城池，伏乞亟發援兵等情。又據瑞安把總崔官報：據了兵葉老弟報稱：了得鳳皇外洋，有雙蓬賊船六十餘只，自南往北戧使。至申時，又從宋埠港戧進等情。又據中右營守備車任暹各報同前事到鎮。據此，除一面調發官兵星馳赴援，仍一面飛飭沿海汛防各將領聯絡備防外，擬合移報等因。

又准該鎮手本開稱：本月初九日辰時，據中右營守備車任暹報：據嚴標把總李九富報稱：初八日辰時，有賊數百餘徒，打旗數十根，直突下豐山地方。卑職帶兵撲剿。賊知有備，隨即退遁下船。今仍有賊船絡繹進港，賊徒陸續登岸，屯劄洋嶼門、下洋埠一帶。後又有大■〈舟宗〉陸續戧進，約計三千餘只。理合飛報等情。又據本標中軍遊擊梁有才，水師左營遊擊艾成祥、瑞安把總崔官、梅頭千總周士勳、江口把總張成名及平陽縣各塘報，寇■〈舟宗〉不等到鎮。據此為照，賊■〈舟宗〉大夥突犯，勢殊叵測。今援剿江西楊副將於初八日到溫，但處船缺少，兵馬未得全到。除一面議令分兵星馳該縣，聯絡各汛官兵，並力堵禦外，擬合移報等因。

又准該鎮手本開稱：本月初九日午時，據中右營守備車任暹報稱：初八日午、未等時，大■〈舟宗〉賊船直入江口洋嶼門並麥城、仙口、宋埠沿海一帶，聯檣接尾數千只，隨處登岸，四鄉男婦逃奔入城。賊謀叵測，平陽勢如累卵。合亟飛報，乞迅應援等情。又據防守沙園署把總黃武報稱：賊船本日早潮開向往南，至午時自南乘風隨潮戧使復至仙口，賊俱上山。又了鳳皇山外，計有賊船十九只往北等情各到鎮。據此，一面飛飭防汛各將領加謹防禦外，擬合移報等因。

又准該鎮手本內開：本月初十日酉時，據水師左營遊擊艾成祥及把總崔官報稱：初九日，賊船一百餘只進港，已經飛報。職等水陸及援剿官兵分頭堵剿。初十日丑時四更時分，前項賊船乘潮戧進埕頭一帶港次游移。五更，外洋又有大小賊船三百餘只進港。艤泊沙園、飛雲、南岸一帶，勢甚猖獗。卑職等督兵竭力固守，但逆■〈舟宗〉橫截飛雲江，我兵莫渡，平陽聲息不聞，遙見煙火亂起等情。戌時，又據該將報稱：南來大■〈舟宗〉，自仙口海洋擺至內港，連接不絕，約有數千餘號，勢必登犯等情。又據防泰順千總邵治報稱：本月初四日，據探兵徐龍報稱：山海二賊，由桐山復入屯劄小洋坑地方各等情到鎮。據此，當即會同甲喇章京胡弘先、馮有功、兵巡道副使萬代尚，會看得鄭逆狡謀，以陸續賊數萬從前岐、桐山至橋墩門，以賊■〈舟宗〉數千只從埕鎮下直犯平陽，分■〈舟宗〉徑入瑞安飛雲、東山一帶，橫截江只，斷我援路。又聞鄭逆自統八偽鎮賊兵，有鐵甲馬騎七百，數路俱進，要犯郡城，勢甚洶湧非常。今楊副將兵馬猶未全到。其先至者，已經調發五百，先赴平陽，又為飛雲、賊■〈舟宗〉截阻，尚駐瑞安。本鎮雖竭蹶捐軀，極力調度，事關危急，擬合移報，伏祈迅發大師應援等因。

又准該鎮手本內開：本月初九日午時據中右營守備車任暹報稱：初八日，據江口把總張成名報稱：大夥賊船戧入江口。本日辰時，有逆賊數百餘登犯柳莊、唐村山外各地方，有紅、白旗八面。卑職帶兵分頭衝殺，百總陳昇等各奮力追剿，陣斬逆賊首級一顆，成名親自擒斬賊級一顆，奪獲槍一根、刀一口、號衣一件，各賊逃遁下船等情。又據張成名稟稱：獲有船上逃回小廝一名陳良會，隨經審據供系台州府太平縣隘頑所人，上年九月十八日被賊擄下船，在虎衛右鎮下，今從平陽江口逃來。又供初七夜有偽國姓大船上舵工口說，大■〈舟宗〉要往溫州，因南風不順，今要起岸，分路從泰順、青田各路到溫，水陸並進，眾兵都要跟去等語。據此，擬合移報等因。准此，同時又據溫處兵巡道副使萬代尚各塘報相同。

本月二十一日午時，又准溫州總鎮尚好仁手本開稱：本月初十日丑時，據水師左營遊擊艾成祥報稱：初九日午時，又大小賊船一百餘只，順風乘潮使進瑞安港內，希圖登犯；外洋大船游移不絕。又據平陽城外百姓逃至飛雲渡江，口稱平陽鳴山一帶地方，俱有賊徒等情。又據把總崔官報同前事各到鎮。據此，除一面飛飭沿海汛防各將領聯絡堵禦，仍一面飛調官兵策應聲援外，擬合移報等因。

又准該鎮手本開稱：本月十一日子時，據水師左營遊擊艾成祥、瑞安把總崔官及溫州府同知於起泮報稱：初十日未時，有南來有小賊船數千只，順風乘潮，一齊擁入內港。首抵澄頭尾，駐東山傍塗逼岸，直抵城下，勢吞三面。賊眾我寡，萬分危急，伏乞立刻撥發援兵，以保孤城等情。又據梅頭千總周士勳報稱：賊船進港，勢甚洶湧。隨據地方老人等聲傳，又有賊從陸路不測等語到鎮。據此為照，寇■〈舟宗〉突犯，眾寡懸殊，除一面會商調發官兵連接援剿，共保疆圉，但逆賊西邊陸路沿山，間道圖犯郡城，我兵首尾牽制，勢成叵測，伏乞急發援師，以拯危急，擬合移報等因。

同時又據溫處兵巡道萬代尚各塘報相同。本日戌時，又准溫州總鎮尚好仁手本開稱：本月十二日丑時，據水師左營遊擊艾成祥、陸營把總崔官報稱：賊■〈舟宗〉進港，分頭堵剿。礁頭地方有賊船十餘只近岸，逆賊數百，意圖登犯。隨督官兵奮勇衝擊，砲箭齊發，逆賊死傷甚多。生擒活賊一名王亞良，餘賊竄奔南岸。當審王亞良口供，系偽都督吳虎下兵，帶船五百餘只，上平陽鄉村打糧。國姓帶船三千餘只，要往北行等語。除將亞良監侯，合先塘報等情。寅時，又據該將等報稱：初十夜，賊分兩股，密登北岸：一從澄頭，一由九里，兩路齊抄，圍逼縣城。復添南來無數賊船，絡繹逼城列營，聲言大兵已到，刻下齊攻。飛雲南岸，賊密布帳房劄營，長亙四十餘里，煙火蔽天。瑞安城外，週圍是賊，塘報難行，孤城萬分危急等情。又據水師右營遊擊態應鳳報稱：職在盤石城頭，親了賊船大■〈舟宗〉，在黃華對面靈昆等處戧使等情。又據防守寧村把總黃德及中軍梁有才報同前事各到鎮。據此為照，賊■〈舟宗〉橫擁，飛雲、平陽聲息不通。今瑞安圍急，賊■〈舟宗〉復抄出北汛黃華，逼臨盤石，郡城益危，伏乞急發援兵，蔗保封疆，擬亟移報等因。

同時又據溫州總鎮尚好仁、兵巡道副使萬代尚、甲喇章京胡弘先、馮有功、江西調防溫州副將楊相會報內稱：照得鄭逆親統甘巴、馬信等偽鎮水陸賊徒，數路並進，列幙於瑞安城外，綿亙四十餘里，賊兵數萬，遊騎四出，村落消息，水洩不通。十二日，本鎮調發本標中軍梁有才及甲喇章京胡弘先、馮有功調發顧牛錄，帶領馬騎與同江西副將楊相續到官兵進□瑞安。奈賊營蜂屯要隘，不能飛越，而寇逆駸駸踵至，漸逼帆遊、桐嶺等處，虎視郡城，僅隔十餘里。眾寡懸殊，勢難輕敵。乃復分■〈舟宗〉抄出樂清、黃華、牽制我師。今滿漢官兵與江西援師並力分門固守，亟待援師。一面調發官兵，四路堵截，第揆度事勢，本鎮等捐縻圖報，固所自矢，封疆重大實切，顛連不已，僉陳萬乞即刻迅發援師，飛馳拯救。仍乞發檄金、處兩協，就近各量帶兵，聲援策應，封疆幸甚等因。

本月二十二日戌時，又准溫州總兵尚好仁手本內開：為飛報大捷事：照得逆■〈舟宗〉困圍平、瑞，賊徒四出，漸逼郡城。本鎮會議調發官兵，星馳堵剿，業經具報。隨於十四日戌時，據本標中軍遊擊梁有才報稱：奉蒙□酌機宜，卑職帶領馬步官兵李世虎、劉得功及江西楊副將、隨征都司趙有功、千總羅應光等，前至白塔、帆遊地方遇賊，約有七、八百劄營，四散打糧。了見我兵飛進，前來迎敵。卑職亟督官兵，分頭奮勇攻擊，陣斬逆賊二十七名，奔潰淹死八十餘賊，生擒賊徒楊才、丘秀、季文、金國鎮、陳榮、包小五、應岳、陳有庫、長助、李來、梁岳卿一十一名，餘賊敗遁。天晚不便窮追，暫收官兵回營。卑職仍傳諭，如有各賊自來投誠，即與免死。隨有王德、蔣奇二名歸順，各並解奪其陣獲腰刀二十四口、長鎗六十四根、頭布二十餘□，當即分給進剿官兵，理合塘報等情到鎮。據此，即會同甲喇章京胡弘先、馮有功、兵巡道副使萬代尚、府廳各官會鞫。楊才等供系閩、廣不等人氏，■〈犭兇〉獰長髮，當陣被擒，死猶未足蔽辜，隨即梟示，懸之藁街，以寒賊膽。王德、蔣奇二名，遵諭歸順，姑開一面，以招來歸。其所獲刀槍、旗布，已給賞官兵。俟後情形，再圖追剿。但逆賊水陸連營，平、瑞兩縣，數日塘報不通，勢甚叵測。伏乞迅發援師，以拯危困。方具報間，賊船竟抵城下，援兵如緩，萬不可支，並報等因。又據溫處兵巡道副使萬代尚塘報相同各到職。

據此，該職看得溫區偪近閩疆，郡縣衛所，均在瀕海，最為衝險。職等屢檄嚴飭鎮道將領等官，遠偵密防，刻刻提備，日無寧晷。誠以賊勢浩大，狡窺靡常，故不啻諄諄切誡而罔敢或怠也。乃今逆賊鄭成功恣肆滔天之惡，率偽鎮張甘、把、馬諸逆，聯■〈舟宗〉數千，甲兵數萬，分道突犯，密布帳房，劄營綿亙四十餘里，煙火蔽天。此番大舉，非比尋常登犯。且賊■〈舟宗〉橫截飛雲江口，援兵莫渡。平、瑞二縣，聲息不聞。又復水陸並進，窺伺郡城。我兵首尾牽制，萬分危迫。先是職屢接塘報，業已飛檄移行，調援剿禦，聯絡策應。隨准督臣李率泰移文，層發標兵，督令副將程明順、守備程自明二次統領督標官兵八百名，星馳甌郡撲剿。今又准督臣咨開：鄭逆水陸，逼犯東甌，本部院擬即親馳調度，令中軍副將麻胤揚統領標兵五百名，疾趨軍前進發。提督臣田雄，先以渡江赴紹，料理海氛，今職等以溫州警息甚急，又復移趣提督臣親統大兵，星往溫州策援調度。又固山額真臣趙國祚與職面商，固山臣親統烏金超哈官兵三百名，分道馳溫策應。職等調繆剿禦，竭蹶戰守，固已不遺餘力，惟是賊勢實實眾大，荷蒙廷議，前次調發四省防浙官兵，止河南、江西、山西三處兵馬已到。而山東調防兵馬，據副將張德俊報稱，已抵寶應，今尚未到。職等會議，將河南官兵一千名發防寧波，江西官兵一千三百名發防溫屬，而山西官兵一千四百名發防餘姚及三江所。其後調五省防浙之兵，雖准各該督撫臣咨移，見在督促起行，俱全未到。似此汛廣兵單，捉襟露肘，雖十四日有白塔、帆遊之捷，撲剿擒獲，少挫狂氛。而當晚賊眾又直逼溫郡城下，豕突鴟張，勢甚猖獗。據報眾寡不敵情形，誠為岌岌。懇祈敕部，迅催直省調防兵馬，兼程星馳來浙，以資剿防，巖疆幸甚。除職飛催提督臣遄發溫州，並嚴飭該鎮道將竭力防剿，及檄金、處二道將再行就近策應，並通飭沿海各處，聯絡應援提防，俟有援剿情形，另疏馳報外，事關海逆大舉入寇，職謹會同固山額真臣趙國祚、督臣李率泰、提督臣田雄，合詞密疏報聞，伏乞睿鑒，敕下該部查照施行。為此，除具題外，須至揭帖者。順治十五年六月二十五日，右副都御史降一級照舊管事今住俸戴罪陳應泰。

--錄自明清史料甲編第五本四二一～四二四頁。

·二五九、浙江巡撫陳應泰揭帖（順治十五年七月十八日到）

欽差巡撫浙江等處地方提督軍務都察院右副都御史降一級照舊管事今住俸戴罪陳應泰為咨送劄付事：順治十五年五月二十七日，職准兵部咨開：職方清吏司案呈，奉本部送准浙江巡撫陳應泰咨前事等因到部，奉批司查說堂改正，劄付併發送司。奉此，查得浙撫陳應泰咨，據提督田雄手本內開：恢剿舟山隨征將官馬成龍奉旨給劄是馮成龍，移會前來，本院覆查原來塘報屬馬成龍，乃臬司冊報差誤，除行司究擬外，請部俯將署守備馮成龍劄付改正馬成龍，咨發轉給等因前來。案查十四年七月，本部覆浙江陳應泰題為剿滅海逆渠魁等事，悉照原疏開列姓名議覆。今咨稱隨征官馬成龍乃臬司冊報差誤，致訛馮成龍，其劄付自應換給。但事關題敘，不便改正，仍咨回該撫題明換給可也等因呈堂。奉批照咨送司，案呈到部，咨行到職。准此，隨經案行按察司確查去後。

今據該司按察使錢朝鼎呈稱：案照先奉本都院憲牌：准田提督手本開稱：案准按察司手本移送本提督標下各官劄付，查得內中恢剿舟山塘報開載隨征將官系馬成龍，今奉部給劄付是馮成龍，恐異日赴部推選，姓氏不同，殊有違礙，相應轉請改正等因到院。准此，為查本院敘題舟山功次一疏各官職名，原據該司冊報敘入疏內。今閱該司原冊開系都司馮成龍之名，是以當日據以敘題，部覆給劄，亦俱開填馮字。今准前因，合行確查。仰司即查當日冊報，何故將馬成龍開作馮成龍？今請改正，自當聲說明白，當日因何冊報錯誤，速行確查詳覆，以憑酌奪等因。奉此，先該本司查得田提督造送舟山功次冊內都司馬成龍花名，與功次二處俱系馬成龍，本司據以造繳。今奉憲查系馮成龍，似有錯誤，或請咨部改正馬姓，請自憲奪等因，具由呈奉本都院詳批，仰候咨部，繳。又為前事奉本都院票：據該司呈詳都司馬成龍訛寫馮成龍，達部改正等緣由，呈覆到院。據此除經咨達兵部外，為查敘錄舟山功次原疏，本院據該司匯冊按名敘入。今覆閱該司原冊，確系訛馬為馮，經承疏誤因何抵飾，合行飭究。仰司即查當日攅造前項文冊系何經承錯寫，以致貽誤。究明具文詳覆施行等因。遵候間，今復奉都院案驗：准兵部咨前因，查系本司經承書手翁大俊承行攅造舟山恢剿敘功文冊，不合因奉守催連夜攅寫，未及細心料理，以致訛寫馬成龍為馮成龍，除將本書責治外，該本司按察使錢朝鼎看得：翁大俊，本司造冊清書也，經承恢剿舟山敘功文冊，自應慎加查對，庶無舛謬，乃因督造之急，以提標隨征都司馬成龍誤寫為馮成龍，致奉部給劄付與原名不符，雖究止二點之多，情無別弊，而姓氏逈別，錯誤之罪難逭也，一杖以儆，其又何辭。所誤姓劄，合請本院題明改正。議得翁大俊所犯，依不應得為而為之事理重者律杖八十，遇蒙熱審恩例減一等，杖七十，系書役，照例折責。查事犯在十五年正月初三日恩詔以前，應否援宥，伏候憲奪等因到職。

據此該職看得敘錄舟山功次一案，職先准樞部咨文頒發各官劄付內有提標效用都司馬成龍因臬司冊報訛馬字為馮字，致職敘■〈琉，?代王〉與部填給劄付俱開馮成龍字樣。職續准提督臣田雄移會前來，隨經咨部改填，並行該司查究錯誤經承去後。今該部咨回，事關題敘，仍應題明填給。職又轉行按察司查詳。復據該司呈覆，當日原系經承書役翁大俊倉卒誤寫，情無別弊，將本役擬杖示警。所誤姓劄請題改正詳覆前來。合行據實題明請旨，敕部查改。經承翁大俊擬杖，足蔽厥辜。查事犯十五年正月初三日赦前，統候部核定奪。除將原劄咨送兵部外，相應具題，伏乞敕下該部核議施行。為此除具題外，須至揭帖者。順治十五年六月二十九日，右副都御史降一級照舊管事今住俸戴罪陳應泰。

--錄自明清史料己編第五本四二六頁。

·二六○、平南王尚揭帖（順治十五年九月初五日到）

平南王揭為潮疆正在用兵、仰懇睿慈、暫止藩臣之行、以竟底績、以奠嚴疆事：本年七月初三日，准兵部咨前事內開：該兩廣總督王國光題前事等因。順治十五年四月初二日題，五月十三日奉旨：該部議奏，欽此。密封到部。該臣等看得：兩廣督臣王國光疏奏：東粵海寇環窺，兩藩共議，一留內地，一行海邦。平南王臣毅然振旅，逆焰潛消。惟是鄭逆去尚未遠，誠恐叛黨勾連，為捲土之謀。今奉旨□□，臣等念急封疆，暫止其行，乞皇上俯念潮海正在用兵，特從臣等之請，俾其統兵仍駐潮海，稍俟寧息，再促駕趨朝等因。察潮海東粵要區，叛逆未靖，且大兵進取滇黔，急需防剿。該督會同撫按挽留暫止，合詞密題，允從封疆起見，應從所請。請敕下平南王暫緩入覲，殫心料理，俟海疆寧謐，進京陛見可也。謹題請旨依議。十五年五月二十二日題，二十三日奉旨：依議行，欽此。密封到部。為此，密咨貴藩，煩為查照旨內事理，欽遵施行等因到：依議行，欽此。密封到部。為此，密咨貴藩，煩為查照旨內事理，欽遵施行等因到爵。

准此，竊爵十年征戍，□身嶺表，瞻仰天顏，不殊嬰兒之依慈母，一聞寵命，忭舞奚勝。隨於三月二十四日趨裝，星馳就道。舟次清遠峽口，適靖南王差蝦呂應暘與督撫按差中軍副將華成恩、遊擊中軍裝棟樑絡繹挽留，咸以謂東有潮海之防，西有雲貴之役，疆事孔棘，會疏題留。爵雖瞻戀之私刻不能緩，而封疆攸條，又不敢偏執已見，愈不敢卸諉，貽誤封疆。爵再四思維，緩覲君父之罪，或可邀皇上之慈宥，萬一地方有事，諸臣屢留不返，貽誤封疆，罪實難逭。不得已回棹靜聽□□，但徘徊子夜，有不禁徬徨惋結。茲荷皇恩諭允，爵敢不倍勵衰庸，與靖南王、督撫按諸臣多方籌措，廓靖海邦，上以抒南顧之勤，下以展孺慕之悃也。除具題外，理合具揭，須至揭帖者。

順治十五年七月十七日。

--錄自明清史料丁編第二本一九○頁。

·二六一、福建巡撫劉漢祚揭帖（順治十五年九月初三日到）

欽差提督軍務巡撫福建等處地方兵部右侍郎兼都察院右副都御史劉漢祚謹揭為彙報官兵剿殺山海賊寇事：據分巡福寧道僉事王來聘報：據撫標中軍遊擊閻進功報稱：進功奉令督兵協防福寧州，堵禦海逆，以杜登犯。於三月初六日據福寧州蘆門巡檢高捧日報稱：桐山地方，山賊海寇屯劄，創造木城。進功當即會同城守參將張進忠，撥發城守營守備石本明、本標千總王友、汀鎮標把總高星耀、申一鳳等，帶領馬步官兵伍百名，本月十六日直抵章峰撲剿。賊見兵至，退在南溪老營。隨即追趕到彼。賊眾千餘，附蟻而出。從已至午，攻破木城，衝入砍殺，奪獲旗幟器械等項。仍趕上高山寨頂，殺賊二十餘人，生擒活賊三名，餘賊奔入山林，四處奔遁，木城盡被我兵焚燒訖。至晚收兵，住劄賊營。隨查汀營帶傷兵陳榮、李有明、王三、宋科四名。至十七日早，自南溪追剿殘賊。至午時，到桐山，了見水頭有賊船四只，賊眾數百餘人登岸。本明等督率馬步兵丁向前對敵，當陣斬賊莫計，生擒活賊四名，溺死賊眾甚多。賊見我兵雄勇奔逐，俱遁下海去訖。隨即會議收兵，並將各賊犯、器械、旗幟等物，俱移本道收報外。又據閻遊擊報稱：五月二十九日，有船一只，上戴海賊數十名，正在登岸。立即追殺。賊急奔逃跳船，盡行落水淹死，生擒長髮活賊二名。六月初三日，據塘兵黃盤報稱：南來賊船，進入松山港口。千總王友帶領官兵守住要口七安橋地方，以防薄犯州城。進功親帶千總賀登朝、把總吳桂、並馬步官兵馳到彼墩地方，兩路衝擊。賊見我兵奮勇，奔潰下船，被箭傷溺水淹死數十餘人，斬殺賊夥四人，生擒長髮賊一名各到道，合就轉報等情。

又准鎮守福寧總兵官吳萬福移報：六月初七日，把總楊明到孔裏地方，陡遇賊船，即同守備姚典率兵一同進前，砲箭齊發。賊隨奔潰，溺水淹死及砲箭所傷不開外，現陣砍賊五名。初八日，到官塘地方，又有賊眾住劄。卑職率兵奮勇攻殺，砍死賊六名，生擒長髮活賊一名，並獲腰刀弓箭。賊隨奔潰，上船開駕。初九日，到銅鏡，陡遇賊船一只。卑職追趕，砍死逆賊二名，餘皆溺死淹死，並獲斬馬刀、長鎗、籐牌、腰刀等項及小船一只。又據署中營守備董虎報稱：奉令帶領馬兵前往桐山等處偵探溫州警息，於六月二十三日午至桐山，了見水頭拋有賊船大小四只，船上插有旗號。卑職隨與鎮標隨征官李逵、邢有中、周平海等商議，出其不意，乘機攻擊。賊見官兵追殺，俱奔水過港。卑職等兵馬追至河邊，箭矢齊發，射傷多賊，溺水淹死莫計，得獲大船一只並各器械、旗幟，放火焚燒，具報到鎮。據此，合就移報等情。

又據分守建南道參議孔自洙彙報稱：據沙縣報稱：有賊數百，突來九龍，屯劄篷坑、小松洋等處。本道令右營千總賴元統帶官兵撲剿，一路追殺賊級，零星難計，仍救回難民難婦，現擒活賊一名，並奪大旗、馬叉、鉤連、長鎗、腰刀等項器械。又據防守順昌縣把總樂燦報稱：順昌兩路有賊首吳大祿等屯劄延邵界內，離順城不遠。本道行令署遊擊事都司朱國彥帶欽馬步官兵馳往會商順昌縣，協同把總樂燦捕剿。賊聞風奔遁。我官兵奮勇追殺，餘賊潰逃出境，搜捕無蹤。又據南平縣報稱：殘逆魏六等，聚集亡命，流劫于龍嚴寨等處，請乞發兵剿滅。本道會同延平城守袁副將，發把總王國相，帶領官兵前去，督同鄉勇相機捕剿。今據擒到賊寇魏六等十二名，並救回難民，餘黨解散，撤兵回郡訖，理合彙報等情。又據遊擊閻進功報：據標下千把總魏如柏、黃位報稱：七月初四日，卑職奉令帶兵與各鄉社會集坂頭地方，探的叛逆程元慶等統眾千餘，預已屯劄侯官縣界內馬厝坑地方。隨即會集社總鄭祖朝調統各都社兵漏夜馳追，直至賊穴。賊先已埋伏四圍山谷中，仍挺鋒與我兵打杖。如柏等同鄭祖朝分兵三股，四面夾攻，陣斬賊參將陳度、蘇虎、林印、蘇麻一、陳七、陳虎等賊首。程元慶已被刀箭重傷。當斬賊級三百餘，生擒大旗手張元等，並獲偽銅錫關防二顆及刀槍銃砲等項。我兵帶砲傷兵丁趙有勝、朱彪、金文、楊世機四名。柏等同鄭祖朝復督兵追殺二十餘里，各賊遠竄無蹤。理合轉報等情。

七月初九日，據分巡興泉道僉事葉灼棠報：據同安縣報稱：六月二十二日，有駐防副將施琅差兵駕小船二只巡哨到劉五店海外，獲得偽前提督黃廷下偽提塘官范德、教練官丘城、瞭望官李發、塘報王進、陳明、水手周城、陳泗等七名，偽提塘木印一顆，偽前提督大旗一面，塘報旗一面、賊船一只。對敵時，打沉落水賊犯七名。隨蒙駐防周章京、副將施琅會同八旗公審梟示訖，哨兵隨經卑職犒賞外，此六月二十七日辰刻，偽前提督黃廷率偽援剿左鎮、仁武鎮、禮武鎮賊眾二千餘人，由小崎登岸設伏，並分■〈舟宗〉直入同安石潯、浦頭港，狡圖掩擊。施副將隨同各旗分兵堵禦。先遺步兵百餘名、馬兵十匹抵小崎。奈眾寡不敵，退劄山頂。施副將即同正白旗牛錄章京徐有才、正藍旗代子金帶親帶馬兵數十騎趕到，直衝賊陣，抵敵數合，我馬步官兵奮勇擊殺，賊眾方敗。登時陣斬三十餘賊。施副將乘勝追殺，直至海岸。賊眾勢迫，爭命登船，遂覆舟二只，盡沒淹死。陣斬偽前提督高招手、大招手，奪獲高招旗一面、大旗二面、鐵盔甲五十二副、銅■〈金貢〉仔二門、斬馬刀八柄、長鎗二十五枝、籐牌八面，已經施副將發給轄下官兵配用外，事關得捷，理合申報等緣由到道，據此合就轉報等情各到職。

該職看得：閩省自鄭逆鴟張以來，山海之間，竟成盜賊淵藪，登犯竊發，時時見告。所賴二、三師武臣僇刀疆場，分汛剿禦，斬馘獻俘。茲據鎮守福寧總兵官吳萬福、分巡興泉道僉事葉灼棠、分守建南道參議孔自洙、分巡福寧道僉事王來聘、職標中軍遊擊閻進功等各塘報前來，或斬將搴旗，或焚船獲械，或追奔逐北，或擒渠散黨，節次殲剿，賊鋒屢挫。此雖各將士用命，實藉我皇上神威遐播之所致也。除陣擒活賊，審明梟示，並器船隻，留營備用，偽關防發司貯庫，其陣傷兵丁行令各道優恤外，職謹會同督臣李率泰、按臣成性合詞題報，伏乞敕部施行。為此，除具題外，理合具揭，須至揭帖者。右具揭帖，順治十五年七月十七日，右副都御史劉漢祚。

--錄自明清史料丁編第二本一九二頁。

·二六二、「鄭逆船多漂沒」殘揭帖

（上缺）旨咨行在案。今據浙撫（缺十一字）屢行挨緝，委無家口在籍，孫得功原籍山東，已經東撫耿焞具疏回奏等因。察陳定國、孫得功皆叛逆重犯，家口豈容輕縱？應請仍敕下各該督撫嚴行躧緝，勿令地方官扶同欺隱可也。謹題請旨。順治十五年七月二十八日題，二十九日奉旨：依議，嚴飭行，欽此。密封到部。為此，密咨貴部院，煩為查照旨內事理，欽遵施行等因到部院。

准此，擬合就行。為此案仰該司照案備奉旨內及咨文事理，即將叛弁陳定國、孫得功及妻室家口嚴行躧緝，務在必獲，毋得扶同欺隱，有干功令未便等因。奉此案照前事，先奉巡撫陳都御史案驗行同前由等因，奉即備行海兵道及守金道轉行原籍該府縣，叛弁陳定國、孫得功各家口嚴行躧緝務獲解結去後。今奉前因，奉即並移海、金二道嚴行躧緝間，又為報解賊渠船隻軍器事，本年八月二十三日，奉本都院憲牌：准常水鎮塘報前事等因到院，准此為照，鄭逆猖狂連■〈舟宗〉北犯，天厭其惡，颶風陡作，船多漂沒。今官兵出洋搜剿，賊逆就擒。除偽兵就近梟示外，所獲偽官張翼等十五名並投誠官孫得功等三名呈解部院前來。今部院旋衢，除將各犯（下缺）

--錄自明清史料己編第五本四二七頁。

·二六三、福建巡撫劉漢祚殘揭帖（順治十五年八月十七日到）

欽差提督軍務巡撫福建等處地方兵部右侍郎兼都察院右副都御史劉漢祚謹揭為塘報率眾投誠事：順治十五年陸月十五日，據分巡福寧道詳稱：本年六月初一日，准福寧城守叅將張進忠手本，五月三十日申時，據三沙偵探兵梅守登報：本月三拾日，了得外洋有大小賊船十只，進拋三沙，上岸二百餘人，直至深澳地方等情。續又部三沙探兵王進功稟稱：前所報三沙登岸賊眾，口說系逃來投誠進城，理各馳報，叩乞察奪等情各到府。據此，即會商本道嚴飭官兵，一面加謹城守，本府一面親統官兵前往赤岸相機剿撫。時果見郭雲學領眾倒戈，傾心直至馬前，俛首投誠。隨將人眾暫住赤岸橋，只帶郭雲學一人回至東郊外，會同本道及撫院中軍閻遊擊、福審州公訊。據郭雲學供稱：原潮州府劉總爺左營守備，於本年四月十七日澄海城陷被擄下海。今隨偽國姓賊船往北，詐借打糧名色，於本月三十日早乘機在三沙上岸，率眾前來投誠等情。當將各帶器械，公同盡數收貯州庫，聽候本道詳報報示，或起解，或留營外。更有千總朱昇、火器把總王官並人眾一百五拾名，即令暫劄西教場外。緣照福寧地衝邊海，隄防宜嚴，投誠人眾不便久停，合就移送備用手本到道，煩為察奪轉解施行，並移送投誠人花名、器械冊到道。准此，該本道僉事王來聘看得：近日逆■〈舟宗〉絡繹北上，窺犯焚掠，妄舒螳臂，而郭雲學者，據稱原系潮州府劉副將之守備，為因澄海失陷，被逼脅從。茲同北行，乃乘間率眾託言上山打糧，登岸三沙，奔來投誠。則其慕義已存素蘊，向化不易初心，當弗咎其既往，以圖將來之自新，是皆（下缺）

--錄自明清史料己編第五本四二八頁。

·二六四、浙閩總督李率泰揭帖（順治十五年九月初五日到）

欽差總督浙江福建等處地方軍務兼理糧餉少保兼太子太保兵部尚書兼都察院右副都御史李率泰為颶風飄散賊船、防將頗多擒獲、謹據報馳聞、仰慰睿懷事：順治十五年八月十七日酉刻，據職標中軍副將麻胤揚報稱：竊照卑職奉令協防定海，督同各將兵加意禦防。自本月初九日起，颶風大雨。三日三夜。忽於本月十一日卯時，據了高兵丁報稱：大風括來大賊船一只，在後海沙頭地方，離城二十餘里。卑職帶都守千把各官有馬兵丁，同常總兵至彼，叫下賊兵二人，上岸投誠，招安賊官五名，他俱不肯承認職銜。賊兵二百餘名，常總兵分在四、五處撥人看守。馬三匹、盔甲一百六十九副、火藥二十桶、火箭二十匣、馬叉十五根、火砲四門、日本鋛十六枝、鞍子三副、斬馬刀四十二把、雲南刀二十四把、被三副、籐牌三十面、腰刀三十六把、五色旗二面、銅鑼一面。其盔甲，常總兵差人搬運去訖。標營每營撥兵五名，同常總兵下兵丁在船看守船隻、器械外，理合馳報。又據賊供：國姓在前行，要往崇明。我們船在後邊遇風颶，將我們的船打散許多，國姓不知飄在何處等語。又本日有城守參將孫廷相從小港地方招到賊兵四十九名。據賊供：原坐小船一只，被風括碎近岸，即扒上山躲著的。本日申時，又據招寶山了報，有大賊船一只，上無篷桅、在中洋飄忽。卑職即帶領都守千把等官上山，計圖擒拿。柰候至酉時，尚未飄泊近岸。一時風大，船又開不出去，只得守待風勢稍息，方可去拿。本日申時，又有龍山地方里長來報，風括攏賊船一只，上有賊兵許多。卑職隨發千總徐有功、把總張三耀帶馬兵一百名，同常總兵前往招安去，俟後有下落，再行稟報等因到職。

據此，該職看得：海逆鄭成功聚集賊■〈舟宗〉，拋泊於瀝江、金塘、象山等處，游移不定，虎視耽耽。職等分布將兵，扼要堵防，使賊不敢登犯，庶幾周且備矣。據報，本月初九日起，至十一日止，颶風大雨，三日三夜，賊■〈舟宗〉盡行飄散，各處零星不一。據供偽國姓不知飄往何處。此皆仰仗皇上威靈遠暢，海若效順，是以逆■〈舟宗〉盡遭飄蕩，不獨後海沙頭、龍山一、二處之有擒獲也。職隨一面劄行提督臣田雄，會同鎮道，將現獲各頭目逐一審解，其餘各賊兵，凡系事急假稱投誠者，即令就近正法，免致沿途起解，慮有疏虞。更各處海濱，在在俱有飄散船隻，一面行令各鎮將查明，俟報到日另疏馳報外，惟是職以積病，痼疾已深，近冒暑援溫，晝夜奔馳，加以新疾交作，一時萬難支持，職即自杭旋衢，暫為調養。職謹會同固山額真臣趙國祚、撫臣陳應泰據實具題，仰祈皇上睿鑒施行。為此除具題外，須至揭帖者。

順治十五年八月日。

--錄自明清史料己編第五本四二八～四二九頁。

·二六五、浙閩總督李率泰殘揭帖

（上缺）到□□此遵即備移分（缺五字）查去後。今於本年五月十六日，准該道關□□崇安縣申稱，准遊擊趙宗仁手本移覆，查得陳德容系福建建寧府建陽縣人，年四十五歲，由恩貢，於隆武元年隨偽閣部黃道周以□升按案司僉事漳南道，隆武二年陞布政司副使，隨轉叅議。後受監國魯王偽職，又授永曆偽軍門。於順治十三年十月初八日奉總督李都御史招撫屯田，於十五年叨授今職。再查偽監紀督糧道王弘運，系福建建寧府崇安縣人，年□十二歲，系本縣儒學生員，由隆武拔貢，隨偽閣部黃道周監紀驪□二營軍。隆武二年，□督糧道，後授魯王偽敕監紀道職，從偽軍門□德容。於順治十三年十月初八日，奉總督李都御史招安效順等因到縣，申覆到道，關覆到司。准此，緣奉行查陳德容履歷職銜，業准該道查覆前來，合就呈報等因到職。

據此，該職看得：偽軍門陳德容荷蒙皇上隆恩，准以僉事用，業經詳開本官出身履歷，給文赴部題補外，其偽監紀王弘運原未開授偽職，茲奉部咨查明職銜，今據該司查稱王弘運原系偽監紀兼督糧道職銜，後授魯王偽敕為偽監紀道，與陳德容同時效順，相應題明，伏乞敕部議覆施行。為此除具題外，須至揭帖者。順治十五年八月日。

--錄自明清史料己編第五本四二九頁。

·二六六、平南將軍固山額真趙國祚揭帖（順治十五年九月初五日到）

欽命掛平南將軍印固山額真趙國祚為微臣驚聞新命、揣分難勝、謹據實陳情、仰祈睿鑒事：職於八月十八日接閱邸報，吏部一本為遵諭會推事，八月初四日奉旨：是，趙國祚著以兵部尚書兼都察院右都御史總督浙江等處地方軍務兼理糧餉，駐劄溫州府，寫敕與他。欽此。職聞命自天，措躬無地。竊思職父一鶴原系撫順城中軍，首先歸誠。彼時職止九歲，未曾讀書。後克遼陽，荷蒙太祖拔職父，授以寬奠城參將之職。職隨父任，亦未讀書，後即長大，不過學習數字，其奧妙文理，全未通曉。職父子兄弟，蒙我太祖、太宗、皇上豢養深恩，正當圖報，雖肝腦塗地，亦所願也。但總督之任，必得文武兼優，方克勝任。職一介武夫，未深文墨，今日不言於君父之前，隱忍就職，貽誤於膺任之後，職軀固不足惜，其如朝廷封疆為重。伏乞皇上鑒臣鄙衷，情非假托，別選賢能，蔗軍務民生，兩有稗益矣。懇祈睿鑒施行。為此除具奏外，理合具揭，須至揭帖者。

順治十五年八月二十日。

--錄自明清史料己編第五本四二七頁。

·二六七、唐邦杰揭帖（順治十六年正月初十日到）

（上缺）邦杰為恭謝（約缺五字）十五年六月二十六日，蒙海澄公黃梧面諭（約缺五字）部理□□詹木素筆帖式葛爾泰齎到（約缺五字）抵福州省城。職聞報，率領標下各官自漳州府馳□福州，於七月初九日同固山額真郎賽、巡撫劉漢祚於□□前恭設香案，跪受□□□□羊裘、弓箭、刀馬等物，及職標下各官，俱蒙（約缺十餘字）籍江西，因丙戌兵火，每嘆歸附無從，既流落於（約缺四字）身於煙波，深慕（約缺七字）領投誠，為遭副將鄭然、吳興、坐營中軍許廷（約缺五字）棄家眷二十四日，戰艦三十二只，兵士被截（約缺四字）一腔忠赤，僅率數眾潛歸，幸蒙（約缺六字）貸□□蒙（約缺數字）微命賤，感極涕橫，敢不省己愆尤，誓心忠義，恭捧□□□□願居何處，聽擇安插。際斯海氛未靖，永期捐糜，敢圖□□，遵聽督撫商議移調駐守，職惟矢志殺賊，底定危疆（約缺數字）至於職標下大小各官，蒙（約缺六字）兵部查核外，為此除具（約缺五字）揭，須至揭帳者。右具揭帖。師治十五年九月初十日，都督同知唐邦杰。

--錄自明清史料己編第五本四三○頁。

·二六八、福建巡撫劉漢祚揭帖（順治十五年十一月初一日到）

欽差提督軍務巡撫福建等處地方兵部右侍郎兼都察院右副都御史劉漢祚謹揭為報明投誠總兵脫逃事：順治十五年九月初二日，據福建按察司署司事驛傳道副使蕭炎詳稱：奉職批，據分巡建南道呈詳，本年五月十七日，先蒙巡按成御史批，據吳觀志狀告為敕剿救民事稱：土寇黃二姑、張景台、陳二等連殺餉戶丁德若等一十一命，拷餉三千餘兩。前月十六日，綑殺父吳賢買命銀七十兩，翁高所付證。豬牛財物，罄擄一空，計贓二百兩。下告莫攖，奏敕巡憲究剿等情。蒙批巡建道查報。蒙此，該本道李元萃拘審張景台等一十六名，劫殺情真，各取口供在案。尚有要犯黃二姑、陳可久、葉安等逃匿省會，更名易姓，於投誠總兵鄭飛熊家為護身符，請乞憲台嚴敕臬司，著鄭飛熊將黃二姑等解憲發問等緣由。奉批：據詳黃二姑等於投誠歸農之後，又復沿鄉殺人拷餉，審贓既真，罪難發數。仰按察司嚴著鄭飛熊勒要各犯正身，按律重究，通詳報，速速。又蒙巡按成御史批據該道詳同前由，蒙批：黃二姑等投誠之後，復陽順陰逆，肆行殺人拷餉，被害多家，令人眥裂。今逃匿省會，按察司著鄭飛熊認拘審問通詳，仍候撫院詳行，繳。蒙此，續為稟報事，據侯官縣申稱：據石塔舖寺僧文雲稟稱：有投誠官鄭飛熊於舊年借寓本寺棲趾，本年八月二十三夜逃去等情到縣。該卑縣親至本寺，查已逃鄭飛熊寓房內剩有關防二顆、圖書一匣、龍頭刀一合、紅綢傘一把、鳥銃一把、刀二把、箭四十五枝、弓二張、撒袋一副、馬籠頭二副、馬鞍二副、秋一副、錫筆硯架一副、白夏布袍一領、棉襪一雙、舊緞袍一件、舊夏布袍一領、舊青絹袍一領、圍肩一件、各物俱經驗明封貯。妻張氏、子官太、官助、婦女張氏、古氏、吳氏、林氏、官壽，俱現在原房看守外，又馬一匹，存縣餵養。其欽賜貂衣、腰刀俱皆帶逃。具由申報到司。據此，該署司事副使蕭炎查得：鄭飛熊甫奉兩院憲批，自知情重，未經審問，隨即脫逃。除嚴行訪緝外，合先詳報等因到職。

據此，該職看得：山賊鄭飛熊投誠之後，已蒙朝廷不殺之恩，復受加銜給賞之德，即當肝腦塗地，猶不足以報萬一。豈心懷不軌，隱藏逆賊，雖黃二姑等未經搜獲其家，而飛熊聞知，懼罪潛逃，則匿賊之情，自不能掩矣。職隨時嚴行八府一州文武各官，多方緝拿，務期必獲，以正厥辜。除妻子衣物羈候封貯外，所有原領劄付並賞賚袍帽各等物，熊俱攜帶無存。今據該司確查詳明前來，職謹會同督臣李率泰、按臣成性合詞據實題報，伏乞敕部施行。為此除具題外，理合具揭，須至揭帖者。右具揭帖。順治十五年九月十二日，右副都御史劉漢祚。

--錄自明清史料己編第五本四三○～四三一頁。

·二六九、福建巡撫劉漢祚揭帖（順治十五年十一月初一日到）

欽差提督軍務巡撫福建等處地方兵部右侍郎兼都察院右副都御史劉漢祚謹揭為彙報投誠事：順治十五年六月二十一日，據駐守同安副將施琅報：偽正兵鎮左營都督僉事郭祿、遊擊陳昌、黃賢、偽援剿後鎮副中軍參將吳昇、偽五軍效用守備許壯、偽木武鎮中軍遊擊林勝前來投誠。七月初二日，又據施琅報稱：招到偽副將王仕璋自中左攜家眷並都司王旭家了曾唐等共七員名前來投誠，繳到偽懷遠將軍印一顆、偽總兵關防一顆、偽牌一張等情。七月十六日，據總兵官唐邦杰報：原標下領兵參將方光夏帶家丁八名續到投誠。七月二十五日，又據施琅報：偽後提督下領班都司王興國、偽援剿左鎮右營下總班守備呂春前來投誠。八月二十日，准海澄公黃梧咨報：偽援剿右鎮副將陳彩隨帶偽關防一顆，帶中軍參將黃輝、翼將參將陳碧、總班遊擊黃瑞、都司王良、楊文、百總陳起等並隊兵共八十員名，從■〈氵丙〉洲前來投誠等情。八月二十二日，據興泉道僉事葉灼棠報：偽國姓督理兵官旗鼓中軍參將程文星挾帶關防一顆、家丁七名、眷屬五口登岸投誠等情各到職。

據此，該職看得：皇恩解網，投誠踵至，如偽都督僉事郭祿、偽副將王仕璋、陳彩、偽參將吳昇、方光夏、黃輝、陳碧、程文星、偽遊擊陳昌、黃賢、林勝、黃瑞、偽都守王旭、王興國、王良、楊文、呂春、許壯、陳起等，皆聞風向化來歸。職已行令各道府安插訖，並將偽印，關防發司貯庫彙繳外，至於陸續投誠兵丁頗多，或補伍食糧，或給照歸農，俱令各得其所，不敢煩瀆宸聰矣。謹會同督臣李率泰、按臣成性合詞具題，伏乞敕部查覆施行。為此，除具題外，理合具揭，須至揭帖者。右具揭帖，順治十五年九月十二日，右副都御史劉漢祚。

--錄自明清史料丁編第二本一九七頁。

·二七○、浙江總督殘揭帖

（上缺）亂，紛紛跳水淹死。其小□□□□□□□水外洋脫逃。隨奉本部院憲令，即將得獲水艍船、米榖並器械給賞有功兵丁，賊船即時用火焚燬訖等情。

六月初一日，據提督總兵田雄塘報：案照滿漢官兵追賊上船情形，已經報聞在案。本提督□□□□□犯，初十日會同夏梅勒、固山達甲□□□□道商酌，撥發河南副將鄧汝功下守備劉英、山西參將王光前下千總楊遇春，共帶馬兵前後海、龍山一帶偵探巡剿。又發標下中軍守備韓弘胤帶領兵馬，駐劄駱駝橋地方，有警與劉英等官兵互相堵禦。正發行間，隨准水師塘報：賊船百十餘只，往後海游移等因。該本提督一面星促前兵啟行，一面知會水鎮，遇警就便調度接應。如賊勢重大，再當酌量應援等情。

本日，又據水師總兵常進功塘報：案查初九日午時，據招寶山了報：賊船百十餘號往後海游移等情。本職即檄調副將談振德、參將王光前星督兵馬往後海堵禦，以防逆賊登岸，業已備移提督調發在案。今於初十日辰時，據防守招寶山守備苟天麒報稱：龍山、後海又有賊船零星往北行使，砲聲不絕，逆賊登岸打糧各等情到職。除檄調山東副將談振德、山西參將王光前督兵堵截，並夠提督發兵接應等情。同日，又據海兵道副使李國棟報同前情。

初三日，又據水師總兵常進功塘報：本月十一日亥時，據本標陸中營防守龍山把總張友功報：了得大小賊船十八只向西行使等情。初五日，據寧協副將麻胤揚塘報：本月十三日，據防守昌國衛右營把總黃允燦報稱：十二日，了得北來船三十二只行使往南，又有賊船三十餘只停泊東沙等情。據此，卑職查得東沙頗近昌國，今賊船停泊，恐其窺犯隨立發左營把總翁應魁，帶領馬步兵丁預行聲援去後。本月十四日，又據把總黃允燦報稱：十二日，停泊東沙賊船內有二十餘只後轉大旗頭停泊，恐有登犯，請乞速發應援等情。據此，卑職又發左營千總溫魁帶領馬步兵丁星馳偵援去後。本日，又據把總黃允燦報稱：十二日戌時，據探兵焦挺報稱：本日下午，有船八只泊大旗頭，又有船十七只泊交綰，又有船十八只泊壇頭等情。本日辰時，又據調援昌國把總翁應魁報稱：魁於十三日亥時至關頭地方，隨據探兵報稱，有賊船三十餘只系泊交綰等情。至黎明，將近交綰，了見海賊數百人正在登塗、魁即督兵飛馳追去。遇把總黃允燦亦自昌國衛來到，兩頭箭砲齊發。其在前者，中傷二十餘賊倒死在塗；後面者盡飛奔回船。適千總溫魁兵馬又到。但值潮長馬陷，只得回兵。今賊船尚未開去。魁等見在屯劄探剿。把總黃允燦立回昌國去訖。本月十五日辰時，又據把總翁應魁報稱：魁至蛟灣，於十四日卯時親自登山，了得大小賊船四十餘只系泊鎖門。誠恐賊計狡猾，魁即駐劄蛟灣等情到職，理合轉報。初九日，據嘉兵道僉事史燧塘報：據駐防澉浦右營把總吳天祐報稱：初三日午時，黃道關了見外洋有單桅船一十三只望西南行使，理合轉報等情。本日，又據該道報稱：本月二十八日，准協守嘉興遊擊郭光斗報：據駐防澉浦把總吳天祐報稱：二十六日，據黃道關撥兵李忠報稱：了見外洋有雙桅大船四十三只揚帆望西去訖，合即轉報等情。同日，又據嘉興遊擊郭光斗報同前情。本日，又據寧波副將麻胤揚塘報：據撫標百總張鳳報稱：本日午時，了得賊船一■〈舟宗〉使近仁義等情。據此，如查仁義地方去縣四十餘里，據報賊船一■〈舟宗〉使近該地，恐其窺犯叵測，隨立刻撥發左營千總黃守能、溫魁帶領馬步兵丁二百名，分頭星馳南堡、松嶴等處要口，預行屯劄，相機堵援去後。二十一日，又據防守爵溪所右營千總王弘勳報稱：高山了有南來大小賊船五十餘只，在旦門內外洋往北行使。又據右營都司薛國初報稱：了得鎖門外大小賊船數十餘只往北行使等情。又據往南堡、仁義應援千總黃守能、溫魁報稱：守能等於二十日二更時分，到南堡地方駐劄。二十一日黎明，到仁義地方親了見大小賊船四十二只，俱在淡水門停泊。不移時，又望見開行，使進港口。望其形勢，似欲犯南堡、金井頭、岳頭地方，方圓間隔二十餘里，俱是潮溝，一時難以應援。伏乞另差官兵前往岳頭，彼此可以策應等情各到職。據此，該卑職看得賊船或多或少，倏去倏來，南北游移，窺伺叵測。除發千總黃守能等隨路確探逆賊果有登犯警息，即會合翁應魁等官兵奮勇夾剿，並卑職親督官兵固守城池等情。十二日，又據該副將麻胤揚塘報：據防守爵溪所右營千總王弘勳報稱：本日寅時，南來賊船三十二只，使至青門後山向北去訖。又北來大小賊船二十六只，過四礁內洋往南行使等情。本月十二日辰時，又據防守錢倉所右營把總張進雲報稱：方門使下賊船大小三十餘只，往南行使等情。又據千總王弘勳勳稱：本日未時所報北來船大小二十六只往南行使去，今復收轉羊背山停泊等情。又據王弘勳報稱：十一日未賊所報停泊羊背山大小賊船二十六只，夜潮又來泊船六只，共三十二只，今俱開往南行使等情。本日，又據防守南堡撫標百總張鳳時稱：親了得賊船三十餘號，北來往南，並不停泊等情各到職。據此，除飭各汛防官兵萬分加謹備禦，並撥馬步官兵分頭偵探外，合亟塘報等情。同日，又據該將麻胤揚塘報：本月二十二日，據千總黃守能、溫魁報稱：撥兵至山頂瞭望，據報賊船五十餘只，仍泊淡水門不動。本日，又據防守昌國衛右營把總黃允燦報稱：二十一日巳時，有賊船三十餘只系泊西旦門等情。二十三日申時，又據黃允燦報稱：有北來船一十餘只往南行使，至壇頭洋停泊。又據防守百總潘文傑報稱：有賊船四十五只停泊宮前放砲，去城不遠，誠恐窺伺，伏乞發援等情各到職。據此，隨立撥左營把總郭進德帶領馬步兵丁，星夜前往該汛，相機策應外，合亟塘報等情。

十七日，又據提督總兵田雄塘報：六月初八日，據定海城守營防守把霩■〈雨上衢下〉總何維卿報：本月初七日申時，據台山了兵報稱：有南來賊船一排，大小共四十餘只，至亂礁洋向北相近至霩■〈雨上衢下〉行使等情。本日巳時，又據本官報稱：初七日，卑職親往觀山，了得賊■〈舟宗〉有大小共五十餘只又復回霩■〈雨上衢下〉洋面，觀山腳下停泊等情。初九日，又據本官報稱：蒙水鎮發城守營中軍守備苟天麒、陸中營把總張顯貞等即帶馬步兵丁到汛探剿，了得賊■〈舟宗〉俱回西南行使，有船九只停泊梅山港等情。初十日未時，據山西營把總史東碧報稱：奉令帶兵駐防大嵩，今相離七、八里地，了得海面有賊船三百有餘，不知賊寇多少等情。各據此為照，自大■〈舟宗〉過北之後，恐其倏往，業經本提督申飭各汛防官兵晝夜了備在案。今初八、九、十等日，又有南來賊船三、四百只，游移霩、大一帶，又督發山西營千總郭必昌、河南營把總陳應舉，帶領馬兵星馳大嵩，相機堵禦，以防登犯。俟有情形，另行馳報等情。同日，又據水師總兵常進功報同前情。

十八日，據台鎮總兵張杰塘報：據駐防太平副將張德俊報：據楚門千總李成龍報稱：本月初五日，據了兵鄭茂報稱：了有雙篷賊船五十餘只，自南往北行使，乘風戧至江心港口，游移未定等情。又據防守隘頑把總卞高報稱：初六日，據白岩山台兵孔從忠報稱：靈門外洋有賊船四只，自北往南，又有一■〈舟宗〉六十三只，自南往北行使等情。又據防守松門把總韓斌報稱：初七日，有北來賊船三十餘只往南行使，又外洋有南來賊船三十餘只往北行使，又內港有船四十七只往北行使各等情，轉報到職。隨嚴飭防守各官刻刻罔懈，如遇有警，星飛呈報，以憑發兵策應，理合塘報等情。同日，又據台兵道僉事揚三辰報同前情。二十一日，據山西調防副將張思達報稱：奉憲分防平陽，最稱沖險，海逆飄忽而至，有偽靜南伯竟敢行長牌至江口索餉。除將偽牌劈碎，並嚴加偵探隄備外，合將偽牌抄呈等情。二十二日，又據寧波副將麻胤揚塘報：本月初七日，據防守南堡、岳頭撫標百總張鳳報稱：本日辰時，了得賊船五十餘號南來往北等情。又據防守爵谿所右營千總王弘勳報稱：有南來大小賊船四十六只，過四礁內洋，往北行使等情。又據防守昌國衛右營把總黃允燦報稱：原泊沙頭大小賊船五十只，又南來賊船十二只，共六十二只，俱於本日辰時開帆往北，行使未定等情。又據錢倉百總葛豹報稱：了得四礁洋有大小船三十餘只，行使到東池停泊等情。初八日，又據把總黃允燦報：據昌汛瞭望兵丁鄭喜報稱：南來賊船共六十二只，俱往北行使，出旦門。至龍洞前行使，又五十四只往青龍港等情。又據防守朱溪撫標把總白化龍報稱：高山了得賊船二十七只，俱進內港等情。又據百總葛豹報稱：賊船五十四只使出大嵩江口，連檣接尾，使進湖頭等情各到職。據此為照，前項游移賊船，俱使進湖頭內洋，西系奉化沿海各汛，東系象屬沿海各汛，狡計窺犯叵測。立撥千總黃守能帶領馬步兵丁一百名星馳淡港西周一帶，會合該汛駐防撫標把總龔勝偵探堵剿。又撥把總白永魁帶領馬步兵丁五十名，星馳朱溪，會合該汛駐防撫標把總白化龍共劄一處，聯絡堵剿。並卑職親督防縣官兵嚴毖城守外，理合塘報等情。

本日，又據水師總兵常進功塘報：案照本月十二日，據防守霩■〈雨上衢下〉城守營把總何惟卿報稱：賊船聚泊梅山港、青龍港一帶，本職恐狡賊上岸窺掠，前發馬兵不無單薄，一面飛會夏梅勒、田提督、海兵道李副使公同酌□，隨於本時撥發本標中軍屈大法，督領本營□總王學思等馬步官兵，令其星夜前往，並督同城守營中軍守備苟天麒官兵，視賊所向，協力堵剿去後。於本月十四日，據中軍屈大法報稱：卑職奉令督領馬步兵丁星往柴橋地方，當同本營守備王天祿、城守營中軍守備苟天麒，率（下缺）

--錄自明清史料丁編第二本第一九九～二○○頁。

·二七一、候代浙江巡撫陳應泰揭帖

欽差巡撫浙江等處地方提督軍務都察院右副都御史降一級照舊管事住俸戴罪今告病候代陳應泰為彙報海賊近日情形、仰祈睿鑒事：本年八月二十八日，據分守寧紹台道左參議李登第塘報：准紹協劉副將手本：據防守觀海把總王金報稱：本月十一日辰時，據了兵報稱：松浦地方，有大沙船一只，賊將登犯。職等飛帶馬步兵丁撲剿。其沙船上偽副將吳應口稱，特意投誠。職等即帶偽副將吳應並偽兵六十餘人到汛安插。其船隻、盔甲、器械，查明另文連人呈解等情到道，擬合塘報。

本月二十九日，又據分守溫處道漓管台兵道事右參議李嵩陽塘報：八月十八日，據援防松門千總徐亮報稱：據了哨兵丁報稱：有北來馬攬船一只，停泊搗米門，二人步塗上崖，口稱賊首都司郭泰帶眾前來投誠等情。於十五日巳時上崖投誠，其船放火焚訖。共計男婦大小五十一名口。偽牌一紙、百子砲二門、鳥鎗二門、火藥五斤、火礶一個、噴筒一個、雲南刀二柄、撻刀一柄、掛刀十三口、建刀十口、劍二口、槍十二根、籐牌三面、弓六張、箭一百四十枝、盔二頂、鐵甲三副等情到道，理合塘報。

九月初七日，准提督田雄塘報：於九月初二日，親統步騎前往穿山、霩■〈雨上衢下〉一帶巡剿。至未時，抵所城山上瞭望。因天兩了看不正，影影綽綽，見賊船約有一千餘只，自舟山開出，向南行使。初三日寅時，又據防守霩■〈雨上衢下〉把總張大鯨報稱：初三日五更，瞭望賊船五千餘只，揚帆使出崎頭，俱從霩■〈雨上衢下〉外所進梅山港。本日午時，又據大嵩千總耿尚明報稱：了得賊船有八百餘只，從東往西，使進湖頭渡，行使不絕。據此，本提督揣其使進湖頭渡等處，勢必登犯奉化、象山，即於沿途就近檄調原防小白提標遊擊徐景松、聽用將官蕭啟榮等星馳昆亭、大嵩鹽場沿海，視賊嚮往，相機堵剿。本提督即於本日回寧料理。初四日辰時，據提標防守裘村、千總王友功、把總李秉銓、河南營領旗守備盧大槐等報稱：初三日午時，有大■〈舟宗〉賊船四百餘只，由湖頭渡進松嶴港，內外游移。又據王友功等報稱：本日申時，有大■〈舟宗〉賊船五百餘只，由湖頭渡進松嶴、十廟碶、鹿頸頭一帶停泊。本提督即令標下千總李應忠等，帶領馬步官兵，沿海相機策應，並會同夏梅勒章京督發河南鄧副將，帶兵協同本標官兵，前往裘村沿海一帶堵剿策應。又檄令駐防奉化山東副將談振德，一面固守城池，一面督發馬兵，前去沿海，相機堵剿。理合塘報。

又准該提督塘報：據遊擊徐景松報初四日辰時，海賊萬餘，登犯鹽場地方，殺退賊眾，生擒一名斬首，號衣號布見存，截回男婦無數，保全一所鄉城。本日，又據防守裘村千總王友功等報：初四日，有逆賊四百餘人，由石盆地方上岸打糧。卑職等追至，逆賊上船，水淹死不計。又楊村有賊兵千餘上岸，職等奮勇衝出，逆賊不敢對敵上船，水淹死不計。收兵回汛。倏有十碶廟逆賊約計五百餘人上岸打糧，陣獲逆賊柴虎等四名，已欲解台馬頭，又有逆賊三百餘人登岸，職等隨將陣獲賊犯砍殺，帶兵前去追剿。逆賊上船，已在長潮，水淹死不計。隨收兵回營。理合塘報。

初七日，又准水師總兵常進功海報：據定海城守參將孫廷相報稱：據防守霩■〈雨上衢下〉所把總張大鯨報稱：本月初三日五更時候，從舟山揚篷、使出賊船五千餘只，周流行使不絕。從五更起，酉時止，所出使船隻，俱已南去。本日，又據防守大嵩陸中營千總耿尚明報稱：據本所了台兵丁李四方，於本月初四日辰時，了得有賊船不計其數，自北向南，往湖頭渡行使等情各到鎮，擬合塘報。

初九日，又准提督田雄塘報：本月初六日卯時，據調防寧波河南副將鄧汝功報稱：本月初五日申時，據差赴松嶴探兵陳大彪同松嶴鄉民卓永福報稱：初四日早晨，有賊船三百餘只，停泊松嶴海口。至未時，將船使至象山去訖。初五日辰時，又有賊船八只，戧使外洋去訖。尚有大小賊船三百餘只，在大洋內游移未定等情。本日酉時，又據踐羅山了兵報稱：了得湖頭起，至東塔、西塔、下沈、牌頭、白澤洋、西鳳、吳家埠止一帶，賊船連檣接尾，約有千餘號。其應家棚、鹿頸頭、揚帆山俱有賊船停泊。又有石廟江口賊船，俱在大洋中泡著等情。擬合移報。

本日，又據海道副使李國棟報稱：九月初五日，准河南調防寧波副將鄧汝功塘報：初四日，據報兵稟稱：賊在裘村打仗，被兵殺敗去訖。本協馳往策應。據千總王友功等稟稱：賊眾千餘上岸，我兵追殺，飛奔上船去訖。有打仗時藏下賊人三名張元、陳雙、姚一森，因藏在山坡未去，前來投誠。本協收留在營。審據張元口供：賊船共三幫。頭幫在梅山崗口；二幫有國姓在內，已到湖頭渡；第三幫船系張偽兵部管，小的是將官楊四下人等情。又初三日早，有賊船五百號，進寧海地方。於初四日申時，前船使出一百號，停泊裘家溪江口等情到協，會報到理，理合轉報等因。

本日，又准水師總兵常進功塘報內開：案據各汛防官報稱：大■〈舟宗〉賊船，紛紛往南行使。其舟山各洋賊船，因天霧迷漫，瞭望不見。為照賊■〈舟宗〉雖往南行，而舟山情形，尚無確息，本鎮隨經密商田提督，於本月初五日，撥令本標內司千總楊得勝、張豹、劉進成等、陸中營千總王學思、定水左營把總楊賜，共駕沙船四只，帶領兵丁前往金塘、瀝港，由瀝表頭使出外洋偵探舟山情形，果否賊船船若干，遇有賊艘，相機擒剿去後。於初六日，據千總楊得勝等報稱：奉令出洋哨探。我船行至瀝表頭，只見賊船五只，由外洋使來，迎頭對敵。我兵開砲攻打，賊即往北洋。勝等率船追剿，當拿賊船一只，砍殺賊數十名，活擒偽總兵一名，餘賊跳水淹死者不計。當陣槍傷兵丁一名王之顯，得獲偽關防一顆、銅小百子砲八門、斬馬刀三把、腰刀十三把、鐵盔四頂、鐵甲二領、甲裙二件、長鎗二十二桿、籐牌六面、高招旗二面、五色旗五面、令箭七枝、水底艍船一只。本鎮即會督標中軍麻副將暨將領等官公同審得，賊官施舉供系泉州府惠安縣人，見任水師後鎮總兵官左都督，有關防一顆。供稱國姓帶領大■〈舟宗〉船隻往鹿頸頭、西洲渡等處去打糧。但打糧後，未知要往何處去，因國姓未有令傳出。又供前被颶風，國姓淹死親子三個，內一個六歲，一個五歲，一個一歲。又淹死老婆三個。又供今留在舟山、崎頭洋各處有三鎮總兵船隻。今舉奉國姓令，督領船兵來外洋哨探，並堵截官兵出去打仗，今被拿獲等情，擬合塘報等因。

十一日，又准提督田雄手本內開：本月初六日，據鹿頸頭百姓，引至海上投誠人孫傑等七十九名前來。本提督會同夏梅勒章京、海道李副使審據孫傑、王士龍供稱：系廣東潮州鎮下右營右部把總。因本年二月二十三日，隨本官劉進忠防防守澄海，四月初十日，逆賊鄭成功圍城，因天雨淋漓，城倒二十餘丈，被賊攻急，周圍河海阻隔救兵被擄。今本年九月初四晚，由鹿頸頭帶兵二百登岸，來奔軍前投誠，被賊衝散，僅存七十餘名等情。又審據百隊張升等口供無異。各行分別安插。內有願回廣東兵丁楊得功等十名，相應押解赴省，聽候會同發落等因。

同日，又准該提督塘報內開：海逆大■〈舟宗〉，盡入湖頭渡，圍困象山，數日塘報不通。近報鄭成功親督賊眾，在彼焚劫，我兵不能飛渡。本提督原擬躬率官兵，由奉寧馳剿，因過商夏梅勒章京，言及賊謀奸狡。今逆盡攏彼岸，窺我官兵，由南路進發，賊眾必復攏湖頭渡上岸，侵犯寧郡。維時不特戰船城池為重，即兵力向南，又進退維谷。於是調發談副將並參將王萬成，先赴援剿，尚未通聲息。又調回防剿大嵩遊擊徐景松、防慈遊擊魏朝選回寧整頓，合調張勇下晉兵三百名，齊赴象山援剿。因逆賊又留五偽鎮船兵在於舟山牽制，而寧波兵馬大半悉發援剿，捉襟露肘，如坐針氈。不得已飛請台鎮張總兵，親自統兵，由寧海接濟象山，彼此夾擊，用壯聲援。但賊大■〈舟宗〉見在湖頭渡內港一帶，而台郡似屬尚緩，不得不先其所急。乞貴撫院垂念象山阽危，星催台鎮量留官兵在台固守，一面星飛統兵，親赴策應。如賊■〈舟宗〉開出湖頭渡，苗頭向南，台鎮即可旋汛。本提督再撥發官兵往台接濟。擬合移報各等因到職。

准此，該職看得鄭逆統船率眾，聚泊舟山、烈港等處，狡謀甚險。於前八月初九等日，分■〈舟宗〉往北，意圖大逞。幸颶風打散賊船，官兵擒斬獲捷。職已於八月二十七日具疏題報在案。今節准提鎮道將塘報，沿海各汛官兵，俱視賊所向，分投堵剿。又兩次撥船出洋，偵探賊息，陣獲偽總兵施舉。以及投誠各賊供稱，有五鎮船兵分泊舟山，崎頭等洋。又分三幫在梅山崗口、湖頭渡等處。屢據投誠人口供，賊營乏食，意欲沿海一帶，搶掠打糧。今了見賊艘五千餘只，紛紛揚帆，往南行駛，有戧入內港停泊，有游移外洋不定。又報鄭逆親督賊■〈舟宗〉，逼近象山一帶。此番窺侗耽耽，勢甚猖獗。職又會商固山額真臣趙國祚調發省城烏金超哈官兵，星馳寧波協防援剿。又慮奉、象孤危，應援難緩，職與固山、總督、提督諸臣分行調撥，各汛防官兵疾趨應援。並移台鎮總兵張杰，親統標兵馳赴寧海，與梅勒、提督二臣會合，商酌機宜，進師夾擊，以挫狂鋒。職又飛檄嚴飭寧紹台溫各區各該鎮道將領，悉心毖防，聯絡堵禦，毋容刻疏。職繕疏間，又接提督臣移會調發駐浙河南、山東、山西各營馬步兵，令提標遊擊徐景松同副遊等官職汝功、張勇等。由奉化兼程赴象策應。俟後有驅剿情形，另行馳報。其活擒偽總兵施舉，審系鄭賊舊黨，從逆有年。今天厭其惡，當陣就擒，亟應請旨正法。如投誠人孫傑、王士龍據供系廣東潮州鎮下把總被擄。今提臣稱其不忘本朝，乘間來歸，志可憫惻，似應與投誠目兵張升等聽提臣酌量安插。惟內有兵丁楊得功等十名，願回廣東，今准提臣解省，職暫發杭嚴道收養。並投誠偽將吳應、郭泰等，統候部議定奪，非職等所敢擅便。謹將近日賊■〈舟宗〉謀犯出沒情形，合先馳奏，仰祈睿鑒。職謹會同固山額真臣趙國祚、督臣李率泰、提督臣田雄，合詞密疏具題，伏乞敕下該部查議施行，為此，除具題外，須至揭帖者。順治十五年九月十五日，右副都御史降一級照舊管事住俸戴罪今告病候代陳應泰。

--錄自明清史料甲編第五本四二九～四三一頁。

·二七二、浙江巡撫陳應泰揭帖（順治十五年十月二十日到）

欽差巡撫浙江等處地方提督軍務都察院右副都御史降一級照舊管事住俸戴罪今告病候代陳應泰為俯陳歸順之由、仰祈敕部察例議敘、以廣皇仁事：據浙江按察司署司事僉事史燧呈稱：奉職案驗，順治十四年十月二十日准兵部咨前事，職方清吏司案呈，奉本部送兵科抄出該本部覆蘇松提督馬進寶奏前事等因，奉旨：兵部察例議奏，欽此。欽遵於九月初二日抄出到部，批司查議。隨經司議呈堂。該臣等看得：提督馬進寶援劉良佐、唐通、董學禮、張天祿、李本深等例歸順來歷，與左夢庚絕不相干等因題請前來。案查五年十一月恩詔一款：自元年五月以來，各地方歸順有功文武官員人等，除已敘外，未經敘錄，將歸順來歷及歸後勞績，該部查明敘升，給與世職誥敕，欽此。欽遵於六年四月初四日，臣部議得：投誠文官應聽吏部議敘外，武官功次，會同內院詳細酌議。田雄等七十三員功次，除詔後推升官員及冊開功績在奉詔以後，並詔前功次內有事小不應敘錄襲職，與未經報部無案可稽者概不准敘外，功次頭等者加升三級，功次二等、三等者加升二級，功次四等、五等者加升一級。總兵官馬進寶於順治二年歸順英王，領王諭招撫安慶等處總兵官楊振宗、巡撫張亮、副將李自春等文武各官，英王給總兵劄付，部查給劄是實。其投誠無功，招撫亦不作功，親率官兵剿賊功一次，遣屬下官兵剿賊功三次，明季系副將加都督同知，投誠無功，剿賊功次系五等，為此加升一級，授拖沙喇哈番等因。八年四月十三日具題，奉旨在案。查疏內所援五人敘功案內開：劉良佐帶領十萬官兵歸降豫王，歸降之後，同滿洲官兵赴丹陽縣、金壇縣剿賊，又同滿洲官兵放紅彝砲攻打江陰縣。其歸順來歷，問豫王說：我未到黃河之先，據劉良佐差人來說，我已投誠，大兵應即從此處來，這里已備下渡江船隻等候等語。我兵取揚州，隨對瓜洲渡江，直到南京。隨率屬下官兵來降是實。又問原任固山額真拜音兔、甲喇章京塞牛，克江陰縣攻打城池殺賊俱實。崇禎時系都督同知管總兵事，福王授為廣昌伯。同阿喇哈梅勒章京塞牛克烏黑內剿賊功牌一個系四等功，一個系五等功，投誠系二等功，授二等精奇尼哈番。唐通系明季伯，先順流賊。流寇兵丁二十萬於山海關敗遁之後，本朝招撫人到，即反出流賊，將保德等九州縣並帶官兵三千名來歸。與流賊對敵。隨將伯印繳京。我兵未至之先來降，故授以侯爵，後改授頭等精奇尼哈番。董學禮系明季副將，帶領官兵二千名在隔越黃河迎接投降。固山額真葉臣石廷□，因伊投順清朝，賊總兵牛成虎將伊子弟屠戮。歸順之後，剿殺沿河一帶流賊兵丁約有千名，又剿殺圍困孟縣賊兵一千餘眾，得獲馬騾七百匹頭。次日、第三日又殺賊兵千餘，獲砲二百位，隨豫王到潼關。因同廂黃旗剿殺流賊，故授以頭等精奇尼哈番。張天祿帶領官兵三千名來歸。時有鄭鴻逵賊兵攔截，隨衝過來歸順豫王，招撫徽州開化縣並旌德縣。攻克涇縣。後撥官兵殺賊十四次，恢復寧國縣二處，招安賊兵九千餘眾。明季繫提督總兵，其投誠功系三等，剿賊功系三等。如此類者，俱授為頭等阿思哈哈番。張天祿剿賊功繫三等，加升二級，授以三等精奇尼哈番。李本深明季系遊擊，福王授與提督總兵，帶領十三萬官兵投順豫王。投順之後，渡江將兩營賊寇獨行殺敗，獲得馬騾一百七十□匹頭。因桃紅朱門地方人反叛，將牧放馬匹戕傷，差伊前去，將反賊剿殺一半，又一半令剿剃頭受撫。又招撫鎮江府。故授以三等精奇尼哈番等因。再照敘功案，進寶投誠功及投誠以後勞績難比劉良佐等五人。據稱：我在安慶首先具啟差官九江投誠，招領巡撫張亮、總兵楊振宗、副將參將遊擊李自春、王廷彥等四十餘員，一萬三千兵投誠，額色黑、能兔、葉成格俱知等因。將馬進寶投誠來歷問大學士額色黑、都察院參政今革職照舊辦事能圖等。據稱：馬進寶不曾在九江迎接。其具啟差官，記不得了。在安慶之迎接投誠是實。原投誠來歷與左夢庚無干。帶來兵丁，因年久記不得了，還當查彼時出征檔案等語。及查檔案，並無馬進寶帶來兵丁數目。又問侍郎葉成格馬進寶歸降來歷。據稱：馬進寶不曾在九江迎接。其具啟差官，記不得了。在安慶迎接投誠是實。原與左夢庚無干。帶來兵丁，因年久記不得了。又據稱先後戰守功次，共有六十餘次等語。其詔後功次例應不敘外，查馬進寶前造送功冊內開：馬進寶躬領並標下官兵剿賊功共有四十四處。內剿賊九處，該督撫題報功案在部，隨經議敘。五處剿賊無功，不應敘錄外，其四處剿賊功系五等，給以拖沙喇哈番。至馬進寶親行擒剿五處，遣屬下官兵擒剿二十處。屬下官兵擒剿十處，止據按察司續造冊報部，該督撫俱未經造送到部，亦未經題報，故此彼時不曾敘錄。然此□十五處剿賊功績，似難以督撫未經題報即置不敘，應請敕下該督撫按，逐次確查明白，具奏再議。據疏稱欽給誥敕內開：同左夢庚來降，故授為拖沙喇哈番，臣原非左營之官，歸順來歷與左夢庚絕不相干等情，臣部隨行查本部案內並無同左夢庚來降字樣，咨行吏部去後。續准吏部咨開：貴部原咨內開：總兵官馬進寶來降英王，本部敕書檔內同左夢庚來降等因。及閱馬進寶敕書內開：馬進寶明季系副將，同左夢庚來降，故授為拖沙喇哈番等語。馬進寶四處剿賊勞績，並未載入敕書。又據大學士額色黑、侍郎葉成格、能圖稱：馬進寶投降來歷與左夢庚無干。查馬進寶敕書內開載同左夢庚來降，並馬進寶勞績未載入敕書，事隸吏部，相應敕下吏部查議可也等因。奉旨：是，依議行，欽此。欽遵抄部咨院備案，仰司即便移行確查原任金華馬總兵在浙親行擒剿及屬下官兵擒剿各功次，該司火速確查明白，逐次開列具詳，以憑覆核因奏等因。又奉總督李部院案驗，仰司速查馬進寶當日擒剿浙閩三十五處剿剿功績，逐一查明備造清冊，聲說緣由，具文通詳，以憑核覆，會疏回奏等因。又為咨催未完等事，奉總督李部院憲牌，仰司即查蘇松提督馬逢知原任金華總兵在於浙閩剿賊曆過功績次數，逐一查明造冊通詳覆核，會疏回奏等因。又奉巡撫陳都御史案驗，仰司即查總兵馬逢知在浙剿賊各功次，火速確查明白，具文詳院，立等覆核回奏等因。奉即備移守金道確查金華總鎮馬逢知功次去後。

催准該道移稱：准即移行金□陳副將確查去後。今准副將陳喜查將馬總兵浙閩功次開列清冊前來。准此，為查馬總兵在浙功次，皆順治四、五等年之事。本道奉委署理守道印務，於十四年十二月內方行受事。比准貴司手本移查，蓋以金華□守原系總鎮衙門所改，其案卷皆存彼署。隨經移行金協查取去後。今准查造前來。合將原冊移送。至冊中開列閩功十七次，本道無從查核。擬合移明轉詳等因，移覆到司。

准此，今該本司按察使錢朝鼎查得：奉部案查蘇松提督馬逢知原任金華親行擒剿並遺屬下官兵擒剿功次，遵移守金道□覆造冊移送前來。其冊中列有閩省功次，准□無從查核，擬合一並詳明等因。隨奉本都院憲牌：據該司呈詳前任金華馬總兵功次文冊到院，為照馬總鎮浙閩功次，除閩功聽候閩省部撫按三院核奪外，其浙省功次，本院備查本院衙門塘報卷案，俱經票貼查對，該司再加逐一磨對明白，通詳定奪。再查部文原行該鎮剿賊功四十四處，內九處題報功案在部，三十五處未經題報。今冊內五年以前共開功四十五次，六年以後共開功十七次，二項通共冊報功六十二次，與部行數目不符，冊內亦未分晰明白。仰司即將馬總兵功次備吊該衙門卷案，逐件查對，並查功次不符緣由，查照部文分別開列造冊，具文通詳等因。奉即備移守金道，轉移該協造冊移覆去後。節次差役備移嚴催，始准該道手本□稱：准此，復經轉移該協陳副將確查馬總兵功次分晰造冊去後。今本月二十六日始准該協移稱：准此，為查金華升任馬總兵功次文卷，自金鎮改協之後，並無案卷存留，可得備細稽核。今准前因，隨即備文呈請蘇松馬提督覆核□後。於本月二十日，蒙馬提督劄付開：據本官呈稱前事，據此查得部文內查剿賊功四十四處，內九處題報在部，三十五次未經題報，今本提督查順治五年以前剿賊功四十四處，又招撫功一次，共計四十五次，已經題報者止七次，未經題報□三十□次。但部文云已題九次，而本提督案查止題七次，尚有何項二次，亦經具題，是在督撫衙門定有舊案可稽。且按察司先經匯冊，曾送蕭撫院轉咨在部。本提督上年在部□□□察□原冊，磨對相同，而部議欲加詳慎，故復行查耳。其六年以後功一十七次，均屬在浙微勞，慮恐日久見遺，故一並造入也。至於原案，因金華交代時文卷俱移新任左路張總兵接管。今據前因，除將歷年功次，分別年分，已題未題底冊備錄，見在查照轉覆等因，轉送到司。准此，□□□司□僉事史燧查得：原任金華總兵馬逢知功次，奉經駁查，遵移金協備細確核造冊移覆前來，合行轉請定奪等因到職。

據此，該職看得：蘇松提督臣馬逢知，先任浙江金華總兵，歷年剿賊擒斬功績，在順治五年之前，該鎮冊報□□□四□四次，除經前任督撫諸臣題報九次已經部覆外，尚有親行擒剿與遣屬下官兵擒剿共計三十五次，止有按察司冊報，未經前任督撫題報，並文冊送部。部議令職等逐次確查具奏。職再三駁核，行據按察司造冊前來。職隨將順治五年以前□卷及鎮道府塘報，盡數詳查，逐件□□，十月□期擒剿功次俱屬相符，備造清冊，見在聽部覆核議敘。至於順治五年以前，該鎮復於冊報內增入招撫功一次，與六年以後冊內增入功一十七次，原未經部議行查，職查對塘報亦屬相同，另造一冊送部查核，聽候部□□□。內閩省功次，事在閩省，應聽閩省督撫按臣查核明□，另疏題報。既經該司查確前來，除另造清冊送部查核外，按臣王元曦已於本年六月十一日出境，相應一並題明。職謹會同督臣李率泰合詞具題，伏乞敕下該□□議□行。為此除具題外，須至揭帖者。順治十五年九月二十五日，右副都御史降一級照舊管事住俸戴罪今告病候代陳應泰。

--錄自明清史料己編第五本四三一～四三四頁。