遼陽張玉綸撰

總綱下

嘗問於補樓曰天字舊讀如添自沈存中有鐵因反之說而後之考音者宗之今驗之毛詩天字不下百餘多與人字諧韻亦可謂善揣古音者矣補樓曰不然天字本添音 【 鐵因】 韻舊讀為添得音而失其韻沈切為 【 鐵因】 得蕭 【 蕭：韻】 而失其音今試為君歌陽告首句君請驗之余聽之果覺一字之中添音 【 鐵因】 韻釐然也乃異之補樓曰未也試為君歌尋夢良晨句再驗之余聽之果覺一字之中 【 鐵因】 音添韻皦如也乃大異之補樓曰此轉音法古曲中無不轉之字即如京字本精音 【 居姜】 韻訓詁家單訓為精則失韻反切家單訓為 【 居姜】 則失音且京字非不可以精為韻然第須以 【 居姜】 為音轉入精韻則自然合拍蓋音必轉則調乃益高君由是推之可以悟音韻之展轉矣天字毛詩最多茲不備注

按古樂譜天王二字最重故有順天從王之說原有掌訣余未能究謹就毛詩所有順天從王等字臚列於後

順天字 【 凡順天從王字不過舌尖微撩而本音猶存此在讀者之熟能生巧不可舍音而專從韻也】

艱 【 尖音今韻北門何人斯鳧鷖轉今音艱韻下倣此】

堅 【 同上行葦】

賢 【 閑音新韻北山行葦】

翩 【 偏音貧賓韻巷伯桑柔】

年 【 黍?谷音年民韻鳲鳩東山無羊信南山甫田江漢臣工桓】

鰥 【 官音棍平韻敝笱】

矜 【 同上何草不黃】

闐 【 田音聽因韻采芑】

填 【 同上桑柔召旻】

瘨 【 同上召旻】

田 【 同上叔于田采芑信南山白華崧高江漢】

千 【 遷音欽韻定之方中采芑甫田】

愆 【 同上楚茨】

川 【 穿音春韻雲漢】

淵 【 淵音云韻燕燕定之方中采芑鶴鳴小旻旱麓】

南 【 難音嫩平韻燕燕凱風株林何人斯鼓鐘卷阿泮水】

男 【 同上思齊】

瞻 【 瞻音甄韻桑柔】

緡 【 緡音民韻何彼穠矣】

間 【 間音今韻豐年】

躬 【 弓音滾平韻文王雲漢召旻】

中 【 中音尊韻召旻】

宗 【 同上公劉】

終 【 同上蕩】

沖 【 沖音春韻七月】

興 【 興音心韻大明】

風 【 豐音分韻綠衣晨風何人斯烝民】

弘 【 宏音渾韻召旻】

占 【 占音真韻斯干】

僭 【 僭音近韻鼓鐘】

定 【 定音刃韻采薇與聘字諧】

三 【 三音深韻標有梅】

瑱 【 殿音刃韻君子偕老】

泉 【 全音群韻大東瞻卬凱風】

從王字 【 王字與今音同不備引】

京兵英庚 【 見前】

觥 【 肱音光韻卷耳七月】

彭 【 朋音傍韻清人載驅出車北山大明 烝民韓奕駉】

明 【 鳴音彌娘韻雞鳴東方未明黃鳥信南山甫田大明既醉民勞板蕩烝民執競敬之】

烹 【 烹音傍平韻楚茨瓠葉與亨通】

盟 【 蒙音忙韻巧言】

兄 【 胸音虛香韻鶉之奔奔將仲子陟岵黃鳥皇矣又古與况字通桑柔召旻】

衡 【 恆音杭韻采芑韓奕閟宮烈祖長發】

卿 【 青音羌韻蕩】

慶 【 罄音羌韻楚茨二甫田裳裳者華皇矣閟宮】

行 【 橫去聲音杭韻擊鼓雄雉北風載馳氓大叔于田有女同車汾沮洳鴇羽秦黃鳥無衣七月東山鹿鳴六月沔水十月之交大東二北山車舝何草不黃大明緜篤公劉蕩崧高天作敬之按此字又作形音杏韻轉杏音形韻】

古樂譜無所謂尤韻今唐韻既立尤字部又且為部甚大世人服習已久使驟謂無尤韻必招疑議今姑照唐韻加一尤字韻所謂從政有所反之以取媚也待其研習既久必能自悟加尤韻之為多事矣今尤韻字與今支韻通者謹就毛詩所有舉其大凡

尤有右 【 三字所領之音見前】

牛 【 牛音泥韻黍苗我將絲衣】

邱 【 邱音欺韻氓載馳巷伯】

僛 【 欺音邱韻賓之初筵按支韻亦有轉為尤韻者以非毛詩所有故不引】

裘 【 求音渠韻終南七月大東】

俅 【 同上絲衣】

仇 【 居音逑韻關睢無衣皇矣轉求音居韻兔罝賓之初筵正月】

久 【 九音几韻旄丘六月蓼莪】

疚 【 同上采薇杕杜大東召旻閔予小子】

玖 【 同上木瓜丘中有麻】

舊 【 臼音記韻蕩召旻】

此上諸字又皆可轉尤韻及蕭韻

今尤韻字與今魚韻通者謹就毛詩所有舉其大凡

侯○後 【 三字】 摳口寇 【 三字】 兜斗豆 【 三字】 鉤苟垢 【 三字】 鄒走奏 【 三字】 蔞婁漏 【 三字】

以上十八字所領之音見前亦皆可轉尤音蕭韻

今尤韻字與今蕭韻通者謹就毛詩所有之字舉其大凡

憂 【 天音憂韻轉憂音天韻毛詩此字頗多其音韻讀者自詳之可也不備引】

悠 【 同上泉水】

幽 【 同上隰桑】

攸 【 同上韓奕】

游 【 遙音游韻泉水江漢常武轉游音遙韻】

流 【 寥音流韻轉流音寥韻江漢】

劉 【 同上大武】

懰 【 同上月出】

猶 【 遙音猶韻轉猶音遙韻小星白華采芑斯干小旻鼓鐘】

舟 【 遭音舟韻轉舟音遭韻】

周 【 同上下泉】

脩 【 蕭音休韻轉休音蕭韻中谷有蓷】

休 【 同上民勞江漢】

秋 【 鍬音秋韻轉秋音鍬韻采葛】

抽 【 本抽音轉操平聲韻清人】

妯 【 鼓鐘】

瘳 【 轉聊韻亦可鷄鳴】

裯 【 紬音曹韻小星】

醻 【 愁音轉操平韻彤弓】

讎 【 同上谷風采芑抑】

魗 【 草音丑韻轉丑音草韻運大路】

醜 【 同上牆有茨采芑車攻十月之交泮水】

繡 【 笑音秀韻轉秀音笑韻唐揚之水】

秀 【 同上生民】

褒 【 同上羔裘生民】

軌 【 矯音九韻轉九音矯韻匏有苦葉】

簋 【 同上權輿伐木】

赳 【 矯音糾韻轉糾音矯韻兔罝】

糾 【 同上月出良耜】

朽 【 小音朽韻轉朽音小韻載芟】

咎 【 矯音咎韻轉咎音矯韻伐木小旻】

舅 【 叫音臼韻轉臼音叫韻伐木崧高】

韭 【 矯音九韻轉九音矯韻七月】

罶 【 柳音了韻苕之華】

茆 【 同上泮水】

售 【 梢音搜韻轉搜音梢韻又作去聲少音受韻轉受音少韻谷風】

首 【 嫂音守韻轉守音嫂韻大叔于田小弁楚茨魚藻苕之華江漢】

手 【 同上擊鼓大叔于田遵大路】

狩 【 同上叔于田車攻采綠】

囚 【 喬音求韻轉求音喬韻泮水】

究 【 矯音究韻轉究音矯韻羔裘】

誘 【 繞音又韻轉又音繞韻野有死麕】

莠 【 繞音有韻轉有音繞韻大田】

壽 【 紹音受韻轉受音紹韻七月南山有臺江漢雝】

受 【 同上巷伯武】

酒 【 矯音九韻轉九音矯韻叔于田女曰鷄鳴七月正月信南山魚藻抑有駜】

罦 【 浮音轉浮遨反韻兔爰】

阜 【 阜音否襖反韻大叔于田駟鐵小戎車攻】

缶 【 否音否襖反韻宛丘】

蕭韻字與尤韻通者

蕭 【 休音蕭韻轉蕭音休韻采葛下泉】

膠 【 究平聲音交韻轉交音究平聲韻隰桑】

髦 【 眸音毛韻轉毛音眸韻角弓】

漕 【 愁音曹韻轉曹音愁韻泉水載馳】

包 【 褒音包韻轉包音褒韻野有死麕】

滔 【 偷音滔韻轉滔音偷韻江漢】

慆 【 同上蟋蟀】

陶 【 與猶字同轉繇君子陽陽清人泮水】

調 【 同上汝墳】

古者蕭尤原不分韻讀尤韻字舌尖微左則成蕭韻字讀蕭韻字舌尖微右則成尤韻字在讀者之自悟固不必泥也

古樂譜有所謂半音字謹就毛詩所有者臚列於左以下字音終覺隔膜似宜口授為佳

嘉 【 嘉音者平聲韻東山破斧魚麗節南山頍弁賓筵既醉鳧鷖抑】

加 【 同上君子偕老女曰鷄鳴】

珈 【 同上君子偕老】

豈 【 凱音起韻一作凱豈切載驅采蕭魚藻旱麓】

克 【 刻音四韻一作刻四切南山伐柯正月小宛蕩桑柔常武】

命 【 命音民去聲韻蝃蝀采菽假樂卷阿江漢賚】

渴 【 渴音慨韻君子于役采薇車舝】

烈 【 列音戀外韻七月采薇蓼莪四月執競武長發二】

厲 【 力音戀外反韻匏有苦葉正月民勞瞻卬有狐都人士轉戀外音力韻毛詩兼此二韻讀者隨韻自參之可也見每章分注】

戾 【 同上節南山雨無正采菽抑】

特 【 特音替韻柏舟伐檀棄黃鳥正月】

忒 【 同上柏舟鳲鳩抑瞻卬閟宮】

慝 【 同上民勞瞻卬】

螣 【 同上大田以上四字讀時皆須舌音微輕】

夜 【 意音愛韻葛生蕩雨無正轉愛音以韻見分注】

業 【 同上烝民常武長發讀音見分注】

葉 【 同上匏有苦葉長發讀音見分注】

捋 【 賴上聲芣苢】

掇 【 掇音合外韻芣苢】

惙 【 同上采薇】

撮 【 同上都人士此上三字作罪外反似覺貼切】

呶 【 奴音儒平聲韻賓筵】

怓 【 同上民勞】

蕨 【 厥音外韻草蟲】

闕 【 同上子衿】

蹶 【 同上蟋蟀此上三字作勸外反較切】

月 【 曰音外韻采葛子衿東方之日生民】

閱 【 同上蜉蝣】

越 【 同上長發】

說 【 同上草蟲都人士】

鉞 【 同上長發按上五字反切家作魚月反亦佳】

憩 【 器音倩外韻甘棠轉倩外音器韻】

愒 【 同上民勞菀柳】

揭 【 同上匏有苦葉碩人大東蕩亦見前階字內按此上三字亦可作二音讀見分注】

歲 【 歲音帥韻采葛七月生民】

說 【 同上甘棠蜉蝣】

說 【 刷音索韻擊鼓氓】

濊 【 濊音壞韻河水】

噦 【 同上庭燎斯干泮水】

喙 【 同上緜】

帨 【 兌音斷外韻野有死麕】

脫 【 同上野有死麕】

駾 【 同上緜】

兌 【 同上緜皇矣】

戟 【 戟音几各韻無衣】

籍 【 同上韓奕】

踖 【 同上楚茨】

孽 【 孽音念外韻碩人】

孽 【 同上長發】

雪 【 旋外反蜉蝣】

茇 【 茇音配拜韻甘棠】

軷 【 同上生民】

拔 【 同上緜皇矣】

發 【 發音范外韻碩人東方之日匪風七月烝民四月蓼莪長發】

伐 【 同上甘棠】

茷 【 同上泮水】

髮 【 同上都人士】

吠 【 吠音范外韻野有死麕】

舝 【 紇音害韻泉水車舝】

曷 【 曷音害韻長發】

褐 【 同上七月】

害 【 同上葛覃泉水蓼莪四月】

葛 【 雞音蓋韻采葛葛覃轉蓋音即韻旄丘補樓曰改字作上聲亦同此轉今無識此者矣】

殆 【 殆音第韻節南山雨無正玄鳥】

逮 【 同上桑柔】

怠 【 同上賓筵】

祋 【 同上候人】

大 【 同上民勞毛詩殆音字皆兼弟韻第須舌音微輕】

臺 【 臺音隄韻南山有臺靈臺】

吹 【 吹音搓韻蘀兮】

能 【 能音泥韻賓筵桑柔須舌音微輕轉能音耐韻芄蘭】

翟 【 狄音的各韻簡兮轉的各音狄韻君子偕老碩人又姓音與此異】

的 【 的音的各韻賓之初筵】

棣 【 同上柏舟轉的各音弟韻晨風】

德 【 德音狄韻碩鼠桑柔天保湛露賓之初筵白華文王皇矣下武既醉假樂卷阿民勞蕩崧高烝民時邁泮水二】

得 【 同上關睢何人斯正月】

闊 【 适音快上韻轉快上音适韻擊鼓】

佸 【 同上君子于役】

括 【 同上車舝以上三字轉音同但此字作适音快上韻】

活 【 霍音懷上韻碩人載芟良耜轉懷上音霍韻擊鼓】

出 【 醋音去韻日月雨無正漸漸之石按去字去音醋韻去與出蓋一音之轉】

卒 【 卒音菊韻日月蓼莪漸漸之石】

血 【 血音許韻雨無正】

穴 【 穴音洫韻大車黃鳥緜】

側 【 側音次韻關睢柏舟有狐伐檀何人斯黃鳥韓奕蕩】

徹 【 同上十月之交】

合 【 合音喜韻小戎大明】

黑 【 同上大田】

內 【 內音你去韻蕩抑】

軜 【 同上小戎】

逆 【 昵音裊弱韻泮水】

忽 【 忽音許韻皇矣】

錡 【 錡音茄韻破斧】

掎 【 掎音茄去韻小弁】

韘 【 韘音忝外上聲韻芄蘭】

甲 【 甲音姐外上聲韻芄蘭】

杻 【 杻音裊韻山有樞南山有臺】

音韻互轉字

古樂譜字無不音韻互轉然在毛詩音轉為韻韻轉為音者殊不甚多惟此數字則音韻互轉故臚列於左使閱者有所持循

濩 【 濩音霍韻葛覃轉霍音獲韻】

穫 【 穫音霍韻七月轉霍音穫韻六月】

獲 【 獲音霍韻駟鐵巧言楚茨皇矣桑柔泮水轉霍音獲韻】

莫 【 木音莫韻轉莫音木韻采薇巧言楚茨板雲漢詳考此字雖音韻互轉而意義無甚大異讀者隨其通章之音諧而讀之可也】

告 【 谷音告韻轉告音谷韻音異義同其讀法與莫字同古又讀作示抑按古者告讀為示猶造之讀為製也謂之轉注】

錯 【 醋音錯韻鶴鳴楚茨轉錯音醋韻】

牡 【 卯音木韻轉木音卯韻匏有苦葉還伐木信南山雝有駜】

邦 【 邦音崩韻節南山瞻彼洛矣采菽思齊皇矣崧高二召旻烈文閟宮轉崩音邦韻】

雙 【 霜音松韻齊南山轉松音雙韻】

厖 【 忙音蒙韻長發轉蒙音厖韻】

斁 【 妬音鐸韻葛覃駉泮水那轉鐸音妬韻思齊今音意】

蘀 【 同上七月鶴鳴】

繹 【 同上車攻賚駉閟宮今音意】

澤 【 同上豈曰無衣鶴鳴載芟今音擇】

懌 【 同上節南山頍弁板那今音意】

度 【 同上皇皇者華巧言皇矣閟宮抑七轉鐸音妬韻抑五】

宅 【 同上鴻雁皇矣閟宮崧高見韻綱災字古亦音擇】

鯊 【 沙音蓑韻魚麗轉蓑音沙韻】

沙 【 同上鳧鷖】

降 【 杭音洪韻草蟲出車旱麓鳧鷖轉洪音杭韻】

皮 【 皮音婆韻相鼠韓奕轉婆音皮韻】

羆 【 同上斯干韓奕此上二字有分注見本章】

樂 【 要音勞上聲韻關睢南山有臺正月又作要音洛韻唐揚之水晨風轉勞音要韻】

櫟 【 同上晨風】

濯 【 卓音造韻靈臺桑柔轉造音卓韻】

旂 【 芹音今韻轉今音芹韻庭燎采菽泮水按芹今皆係一韻讀作今音芹音皆可】

巷 【 杭去聲音烘去聲韻豐轉烘去聲音杭去聲韻】

祝 【 咒音祝韻轉祝音咒韻蕩】

炙 【 蹠音志韻轉志音蹠韻楚茨瓠葉行葦】

達 【 達音太韻子衿生民載芟長發】

闥 【 闥音太韻東方之日】

霾 【 迷音埋韻轉埋音迷韻按古樂譜灰韻與支韻通可即此字與韻綱來字推之終風】

敏 【 米音敏韻轉敏音米韻甫田生民】

所 【 所音暑韻大叔于田碩鼠鴇羽九罭吉日雲漢常武烈祖轉暑音所韻古者素索二音不分】

野 【 樹音序韻轉序音樹韻燕燕叔于田葛生株林七月東山鴻雁鶴鳴我行其野小明何草不黃篤公劉駉閟宮】

近 【 記音近韻轉近音記韻杕杜】

者 【 主音者韻轉者音主韻綢繆巷伯采綠】

赭 【 同上主音者韻簡兮轉赭音主韻】

舍 【 暑音舍韻轉舍音暑韻何人斯】

射 【 妬音樹韻大叔于田轉樹音妬韻車舝抑】

垤 【 舊音迭陳季立音至東山】

耋 【 金車鄰照陳季立例亦宜音至古者謂之假借】

革 【 音隔又音唧說見本注羔羊采芑斯干皇矣】

角 【 音祿見行露章集證】

牙 【 音吾見行露章集證】

同 【 車攻此字離騷有二處第記不甚真俟補】

毛詩古樂音無入聲說

古樂譜略

原四聲說

古樂譜八音說

○毛詩古樂音無入聲說

董子奇問曰蒙向讀毛詩誠不解叶音之所以入其中如盲者之倀倀不知所之今得先生此作覺不啻一人端拱而六官九牧之各安其職也長子帥師而卒伍車乘之各就其列也又如家長威如一門秩然天君泰然百體從令也然蒙竊有疑焉夫平上去入古者謂之四聲今先生此作獨無入聲何也余曰嘗得其說於古樂譜矣天以陰陽五行化生萬物就聲音之道論之則陽為平而陰為仄陽一而陰二故陽畫奇 【 一】 而陰畫耦 【 一一】 平聲一而仄聲二此固本乎陰陽也由二氣而化為五行故音有五先王於是乎作宮商角徵羽以宣之由五行而播為八風故音有八於是乎作金石絲竹匏土革木之器以分比之而一器之中又有工尺四上五六合反之八譜以和劑之於是乎無不達之氣無不宣之聲無不比之音宇宙所由太和民物所由暢遂也此音韻之源也今謂平聲一而仄之上去入有三是陽一而陰三也此豈知音韻之源者哉今亦姑無論此請即其說窮之平上去入此四字者固四聲家所謂四聲之綱也然入字古讀為玉固去聲也即讀為褥亦去聲也再讀為汝則上聲也是則入之一字已不得為入聲而又烏得為入聲之字綱乎哉且夫一字之音能具四聲者原少有如支紙字直可謂一字四聲矣然紙固上聲也若以支直字紙呼之即謂直為上聲亦何不可雞蟣即吉四聲矣然蟣固上聲也若以雞吉即蟣呼之即謂吉為上聲亦何不可舉一隅而反之即他音亦大約如是又烏得謂有入聲者哉今即就子之姓論之四聲家謂東董凍讀四聲也然謂東為董之平聲族凍為董之去聲族是固一氣所傳猶之可也而彼讀者固都姓之一氣若按都堵杜讀呼之則堵者固都姓之上聲族若按都讀杜堵呼之則讀亦都姓之上聲族也又曰公拱貢穀謂公拱貢為一氣猶之可也若彼穀者固孤姓之一氣所傳按孤古故穀呼之則古者固孤姓之上聲族若按孤穀故古呼之則穀亦孤姓之上聲族也有如指讀姓為君家之同族君必有所不肯即在彼讀姓亦必有所不甘以嬴易呂以牛代馬稍知自愛者必不忍瀆姓亂宗一至此極今之以讀繼東以穀繼公及強指他韻之字為此韻之入聲者何以異此按四聲之說倡於齊之周彥倫而沈休文和之當其時梁之武帝頗不然之夫武帝之才十倍休文特以少年時並稱才子而休文又其佐命而周捨天子聖哲之對又從乎其諛故未忍訟言禁之當時之人既震乎休文之才又震乎其勢而出其門下者又多一時名士因遂附和成之而豈知其誤之蔓延千有餘載而不已也大抵聖人作事無不順乎人情而聲音之道尤其順之至者故曰聖人以順動今試舉一入聲字問為何音之入聲雖淹博之士必逡巡思索而不敢遽然以對由是言之其果能順乎人情乎抑亦有所矯揉造作乎余少時亦嘗講求四聲之學自聞古樂譜之說平心論之以為多一入聲使音韻添一葛藤不如淨剪葛藤使音韻歸於精粹以合於陽一陰二之本源此余書所以無入聲也雖然士各有志如篤信周沈者必欲以永明之詩體上繩商周之詩亦不妨各行其是余末學也亦不過自是其是非敢必謂古人之所是為非是也

○古樂譜略 【 一】

古無平仄四聲之說平聲謂之陽字仄聲謂之陰字陽一而陰二故仄聲有二謂之縱陰橫陰一生三故陽字分為三曰上陽曰中陽曰下陽上陽取其音之尖中陽取其音之圓下陽取其音之匾如同一東冬韻而宮東等字謂之中陽中蟲等字謂之上陽風容等字謂之下陽同一江陽韻而江王等字謂之中陽常香等字謂之上陽強羊等字謂之下陽二生四故陰字分為四曰南縱曰北縱曰東橫曰西橫北取其音之吞南取其音之吐西取其音之抑東取其音之揚如戒介等字古讀為○ 【 今之戒外反】 其音吞古又轉讀為即其音吐解泄等字古讀為○ 【 今之現外反】 其音吞又轉讀為細其音吐他若夜月歲兌等字可以類推如紙字其音抑直字其音揚蟣字其音抑吉字其音揚堵古等字其音抑讀穀等字其音揚他若匊舉載澤等字舉可類推見後原四聲說其審音最為微細然非細心體驗之茫如也由是而一與四合為五二與三合為五歸五於中而五音作中五與下一合為六於是六律以正之又不能盡其音也中五與上二合為七於是加變宮變徵以暢之由中五與東三合其數八東為木風從木起而八風作於是乎製金石等器以分比之而一器之中又有工尺等之八譜以調劑之其數六十有四中五與西四合其數九西為金金以聲之而箾韶九成焉一與九合為十四與六合為十歸十於中而餘音統焉其說大約本之河圖而其究納之於六十四卦其為字母者四十有五又似兼洛書之數四十五字每字領五十字共貳仟貳佰五十字盡之矣其為音者八其為掌訣者五其為說最為簡古此古樂譜之大概也惜予性不好歌又受其傳者必須頂香設誓不許形諸筆墨以是心竊薄之又時方為制舉之學又以與補樓俱係青年稍遲之或未為晚以是未窮其底蘊嗚呼而豈知自癸酉後遂萍踪之不復合哉雖然世事之成莫不由於有志苟有志者能即予之此書舉一反三而更加以深造焉則所謂古樂譜者亦未嘗不可抉其蘊云

○原四聲說

休文四聲之作蓋深有悼於當時之音韻散失故承彥倫之意而分比為平上去入字使後人有所持循其用心不為不至其嘉惠後學不為不深亦可謂振古之傑矣第古者平聲一而仄聲二由二生四故有南縱北縱東橫西橫之說縱之分為二者南取其音之吐北取其音之吞橫之分為二者東取其音之揚西取其音之抑意各有所取也休文分仄為三較之二陰則多一較之四陰則少一詳味其說蓋以南縱為去聲西橫為上聲合北縱東橫為入聲其說非不甚善然以南縱為去聲此自毫無可議者以北縱為入聲抑知北縱皆古所謂半音字如戒介等字古皆讀為○ 【 今之戒外反】 其音吞古又轉讀為即其音吐解泄等字古皆讀為○ 【 今之現外反】 其音吞又轉讀為細其音吐他若夜月歲兌等字舉可類推故縱雖有南北之分仍可通為一今分北縱為入聲不惟南北不通且一吞不吐矣以西橫為上聲亦自無可議者以東橫為入聲抑知東橫皆古揚音字如吉直等字其音揚蟣紙等字其音抑讀穀等字其音揚堵古等字其音抑他若舉匊澤載等字舉可類推故橫雖有東西之分仍可通為一今分東橫為入聲不惟東西不通且有抑無揚矣而况併吞音揚音為一入聲雖善歌如秦如韓者恐不能工其技而何論他人哉大抵休文於古樂譜之說未嘗有聞然能於暗中摸索自立一說雖其入聲之分不無可議而後世之談音韻者莫不宗之使學者不致於倀倀靡適則其功亦胡可沒也夫後世之制作固有甚宜於近今而不可遠繩前古者見後世郡縣之利而遂指上古封建之為非見後世任土之宜而動議三代井田之為擾見後世學文之易而遠笑唐虞之九德商周之六藝為迂闊其孰非孰是亦可不待辨論矣故以休文之四聲律永明以後之詩體則可以之律楚騷漢賦已見不可更以上律商周之詩則斷斷不可

○古樂譜八音說

古者音止有八故分為八部一曰天 【 鐵因切】 凡今之真韻文韻元韻之坤門等字侵韻字從之二曰王今之江陽等韻從之三曰師今之支韻微韻佳灰齊等韻尤韻之牛仇等字從之四曰公今之冬東庚青蒸等韻從之五曰侯 【 古讀為胡】 今之魚 【 古讀為如】 韻虞 【 古讀為如】 韻及尤韻中之鉤鄒樓摳等字從之六曰賢今之先韻元韻中藩垣等字寒刪覃鹽咸等韻從之七曰歌今之歌韻麻韻等字從之八曰謠今之蕭肴豪韻及尤韻之字從之凡八音之陰音 【 即今之仄】 各以其音之與陽相比者而類從之此八音之大凡也陽由一而分為三而別其音曰尖圓匾陰由二而分為四而別其音曰吞吐抑揚合陽音陰音共貳仟貳佰五十字中材者不過三日即可記誦此比音之大凡也詳究其意大約古者字少而此貳仟貳佰五十字者已足供文字之用周禮所謂屬瞽史諭書名聽聲音者其數當不過如是是以其說之簡而易也自周之東而瞽史之遣不行方諸侯之國固有各以其國之方言為言土音為音者於是乳為穀虎為於菟以及得登那來之方言土音入於史冊後之作者喜其新奇而樂效之又加以多用不經常見之字以騁博奧則土音新字固有溢乎八音之外而非八音所能包括者矣自是而下而訓詁而反切而分韻韻且至貳佰有六非彊識之士至不能舉其韻目至是而音學殆不可問後之儒者知音學之失而不知求諸本雖其極意揣摩亦或時有一當然皆出於猜測而不能實指其所以然致使伶人賤工祕其傳以為至寶是真可慨也已夫文敝則宜救之以質今之音學亦少傷文敝矣有志之士如欲返古之音則踵事增華亦不可少或於八音之外諒加佳灰麻尤等韻於天公師賢之韻部分過大者諒分為三部或四部亦無不可大約陽音不過二十四部而陰音部分之數如之但當於新韻之字注明曰舊音某隸某部今音某改隸某部使舊說猶有可考而更妙選六經周秦諸子書所有之字加以楚辭漢賦所用之字大約其數不過五千凡冷字及無用之字皆置諸存而不論之列依古樂譜推求其當作某音注明其下其陽音之為尖為圓為匾陰音之為吞為吐為抑為揚亦如之而兼詳其字義夫分部不多則人之求通也易用字有定則人之致志也專稍聰慧者不過三月即可於此伍仟字解其音義而因以讀六經諸子騷賦其音義皆迎刃而解矣嗟夫所最難返者積重之勢也今之韻學休文以佐命之勢行之二百六韻唐宋以天子之勢行之即今平水劉氏之一百七韻又以洪武稱制之勢行之其說漸近理而彌工其染亦過深而彌洽今欲以草茅老書生獨立一說以與之抗正所謂誰言言之孰令聽之此必不行之勢也然明知不行而猶不能自已於言者獨何心哉願諸君試一揣之余初與晉人語於其鄉音多所不解暨正毛詩音韻後於其語無不解矣如居舉具之兼朱祖著韻威尾未之兼愚羽玉韻飛匪肺歸鬼貴之並兼衣以意韻回悔誨懷海壞綏水遂之並兼徐許序韻雷藟類之兼攄呂慮追隼醉之兼居舉具韻他如梅崔隤吁隅瓜侯驅摳兜敦鉤逵來顛苓之兼韻以晉音準之無不與古樂譜合者心竊疑之繼而思之周建都於陝晉與陝隣為最近唐叔封晉為最親成周盛時每數歲輒遣瞽史以一天下之音聲音之道當王者貴其必以陝音為正音不待言矣惟晉為近也其被教化也必先惟唐為親也其被教澤也必至且唐與周隣其土音亦必不甚相遠其習之也又屬易易是以其鄉音多與古樂音相合也夫數見不鮮余之此書必不可令晉人見倘見之必曰此家人語耳何煩先生之嘵嘵為其必將非笑我然知希者貴余之此書又必不可不令晉人見倘見之必曰曩實不知我之鄉音竟有合於先王古樂之音今得先生發其覆使天下萬世寶貴晉音是先生為晉樹一赤幟也其必將欣慕我世之閱余書者倘有不解當試求晉人與語同學王補樓幼時得古樂譜之傳於其家客賈君 【 忘其名】 謂一字有一字之音又有一字之韻其為說極為精密余以為此特業聲歌者之所宜知未介意也後補樓三客於余耳其歌既熟始漸覺其異因以其說試於毛詩其有不合者輒與補樓相商之三兩月後謂補樓曰試為君歌毛詩請勉為聽之甫至鹿鳴補樓爽然自失曰止止予其為宋人矣余曰何謂也補樓曰能不龜手一也或以封或不免於洴澼洸則所用之異也予嫻於音韻僅擅一時之譽於歌壇君竊取之遂以發千古之蒙於詩學且宋人猶鬵技百金以此言之殆宋人不如余曰是何言之陋也夫伯尊攘善識者所譏郭象竊莊儒林是誚余雖不敏貪天功以為己力掩人善以衒己長亦所不為補樓曰君勿言余過矣追憶舊歡歲已四十四稔謹誌篇末聊以慰死友於泉下云休文四聲之作不惟梁武不以為然按庾肩吾傳謂齊永明中王融謝朓沈約文章始用四聲以為新變至是轉拘體韻夫謂之為拘則固亦不以為然矣又陸厥傳謂時有王斌者著四聲論行於時夫斌之作論斥四聲也而史著之且曰行於時亦可見當時之不以為然者頗眾雖江左一隅猶未能遽行矣奄至有隋陸法言者獨起而宗之作切韻一書而郭知元等復增益之唐天寶時孫愐復宗之作唐韻自是其說少熾然猶未能盡人皆然也宋大中祥符間重加修定賜名曰唐韻奉敕頒行著為功令凡科場中若是者進違是者黜於是進取之士爭騖趨之而四聲之學遂盛行於天下莫敢不以為然矣惟元之周德清奮然不顧頗不然之作中原音韻併四聲為三聲黜入聲而不用可謂卓識然當時之人沉酣於四聲者已深返不然之故其書不大顯則知音者之不易覯也夫世變甚則挽之愈難士君子縱有特識卓見非證之先聖古經雖善不信今讀先生此書以毛詩之元音證實一己之音學可以取當世之信以一己之音學釐正毛詩之元音可以掃千古之疑愚非敢阿所好也得此書不惟可正毛詩之音兼可正羣經之音更可正字書已誤之音夫聲音人心自然之理也請試以本心之自然以求乎音韻之當然更考諸此書音韻之所以然其必有爭以為然而莫能不然者矣世愚姪董英謹跋

毛詩古樂音卷二