钦定四库全书

皇朝通典卷九十九

边防【三】

西序畧

【臣】等谨按杜氏边防典西方凡七十五国五朝续通典分西及西北凡八十二国以今舆地考之诸国疆界半在伊犁回部之内以至青海西藏久为服属余则今古殊名旧蹟湮没有不可详考者恭惟我

皇上圣武布昭鸿猷式廓歼巨憝而拓版疆天山南北

尽同赤县黄图羣优游於

闓泽於是附近葱岭之东西布鲁特安集延霍罕拔达克山博洛尔诸国葱岭以外远抵西海之塔什罕爱乌罕诸国延颈企踵沥诚慕化贡使频来骈生并育

皇上广开渥泽

召见赐宴俾与观灯火暨阅射赏赉优厚欢欣忭跃之诚周浃於大蒙之宇凡昔汉唐以来羁縻驾驭不克招致者一旦畏威怀德并游於

圣化之中洵超轶前古之隆轨矣西洋意达里亚博尔都噶尔亚诸国去中土八万余里输诚慕化贡献不絶其人来处中土者天文推步之法制器尚象之能亦俾得各用所长专门不废遴厥才良得以筮仕効职至其所崇天主之教则但使自沿其俗严禁流传勿使得淆闻见盖

圣人仁育义正之怀收其人必尽其用安其俗不存其

教而

声教翔洽远达於重溟冰海之墟尤前古所未有也爱乌罕诸国实隣西海西方之地至此已尽而西洋诸亚则悬处巨海之外其地尤为辽夐云

西

东布鲁特

东布鲁特回部别种也在天山北凖噶尔部西回部西北东南距阿克苏城七百九十里东北距伊犁一千四百里其部有五曰萨雅克鄂拓克图鲁起拜主之曰萨拉巴噶什鄂拓克车里克齐主之户各一千有奇两头目不相统属有玛木克呼里兼辖之曰霍索楚鄂拓克迈他克主之曰启台鄂拓克喀喇博托主之户俱千有奇析居搭拉斯地曰萨娄鄂拓克阿克拜主之其酋长戴氊帽衣锦衣民人冠无皮饰衣褐旧为乌孙西鄙地其国旧游牧处在特木尔图淖尔左名後为凖噶尔所侵始西迁乾隆二十年凖噶尔部平得复故地二十三年六月将军兆惠等追捕逆贼哈萨克沙喇至布鲁特界遣侍卫乌尔金托伦泰抵其游牧珠穆翰地抚谕之萨雅克萨拉巴噶什两鄂拓克人衆俱归顺时迈他克之子额什博洛适在其地亦愿率所部来归托伦泰与俱往行六日至其地抚定霍索楚启台两鄂拓克人衆并献牛羊遣使来军门投诚七月参赞大臣富德复遣侍卫伊达木札布至萨娄鄂拓克阿克拜率其衆五千户来归於是东布鲁特全部皆内附是年车里克齐图鲁起拜等来朝

京师

诏扈木兰行围

赐宴万树园观灯火二十五年正月布鲁特遣使入贡召见於勤政殿

赐宴六月又遣使臣来贡宴赉如例二十六年部长额木尔贝以其所宝之玉匕首进献嗣是遵奉正朔每岁朝贡不絶

西布鲁特

西布鲁特与东布鲁特相接在回部喀什噶尔城西北三百里西接哈布尔诸部落道由鄂什踰葱岭而至其部落凡十有五最着者四曰额德格纳鄂拓克曰蒙科尔多尔鄂拓克头目阿济毕兼辖之户七百有奇曰齐里克鄂拓克头目由玛特户二百有奇曰巴斯子鄂拓克头目噶尔住户千三百有奇逐水草事游牧风俗与东布鲁特畧同旧为休循捐毒诸塞种地乾隆二十四年将军兆惠既定山南回部追捕余孽道经其地阿济毕等遮道吁请内附遣二等侍卫达克塔纳等往抚定之乃率诸部自哈布尔以东二十万人衆皆来归顺遣使朝

京师

诏与观大阅

赐宴观灯火二十五年八月遣侍卫索诺穆策凌等往赐之

敇其头目阿济毕等咸懽跃踰望郊迎祗受尽礼自是

每岁朝贡不絶

安集延

安集廷东与东布鲁特部接南与西布鲁特部接东南至回部喀什噶尔城五百里其西北为那木干西为玛尔噶朗又西为霍罕四部各有城俱当平陆南控葱岭北滨那林河南北山泉支流会合襟带诸城之间人民殷庶畜牧饶富其人亦布鲁特种其头目冠高顶皮帽衣锦衣民人戴白氊帽毛皮为边衣黄褐古皆为大宛国地史记所称大宛土着耕田有城郭屋室者也元魏为洛那国唐为拔汗那後更名宁远安集延那木干玛尔噶朗霍罕诸地皆有伯克而霍罕城伯克额尔德尼为之长衆咸听命乾隆二十四年将军兆惠等追捕霍集占遣侍卫达克塔纳等至其地额尔德尼遣使迎至城内日馈羊酒果米马匹等物备极诚敬上表请归附於是以四城内属遣头目托克托玛哈穆第等朝

京师贡马

赐宴瀛台赏赉有差二十五年正月安集延额尔德尼伯克遣使入贡宴赉有加与观灯火八月遣侍卫索诺穆策凌等齎

敇往

谕额尔德尼率诸伯克郊迎祗受成礼自是每岁朝贡不絶玛尔噶朗东与安集延接相去百八十里南接葱岭北滨那林河西亦有河出葱岭北山北行入那林河霍罕东与玛尔噶朗接相去二百里北滨那林河那木干东北与布鲁特杂处东南距玛尔噶郎城八十里南滨那林河有水出城北山南流入那林河

塔什罕

塔什罕在回部喀什噶尔城北一千三百里东南与那木干接东与布鲁特接东北与右部哈萨克接居平原有城郭以三和卓分辖其衆曰莫勒多萨木什曰沙达曰图尔占在汉为康居西境大宛北鄙唐九姓昭武所居地也其部旧为凖噶尔羁属岁効差役伊犁平後右哈萨克将胁服其国图尔占不从逐其所置头目与哈萨克连兵不解乾隆二十三年参赞大臣富德追擒哈萨克沙喇至其地遣使往抚次军於莽格特城外以待之时图尔占方与哈萨克战於河上因宣示

圣主威福谕令释兵和好如初於是塔什罕得安耕牧

遣其属奉表归顺

诏受之九月遣使入朝

赐宴避暑山庄额什木札布者阿睦尔撒纳之兄子亡命入回部为塔什罕所得至是附贡使以献

上恩宥其死而遣还之自是塔什罕朝贡不絶由塔什罕西南行七百里外踰锡尔河又踰那林河为撒玛尔罕城又西南为哈拉科子城又西临达里冈阿鄂谟是为西海西境尽矣

拔达克山

拔达克山居葱岭西南境西北至伊西洱库尔东北至叶尔羌皆千余里有城郭其汗曰苏尔坦沙部落繁盛户十万有奇头目戴红氊小帽衣锦氎衣民人衣黄褐在汉为乌古国元史载有巴达哈商明有八答黑商皆字音之讹即其地也其国负山险扼葱岭之右颇擅形势有河北流经博洛尔拔达克山西部落之间至伊西得拉克分流一流经北入土斯库尔一流道西南又北入於伊西洱库尔其北鄙之城曰瓦汉乾隆二十四年八月回部逆酋博罗尼都霍集占为

王师所败奔拔达克山副将军富德率师追之遣谕其汗苏尔坦沙宣示博罗尼都霍集占负

恩状令擒献苏尔坦沙因缚博罗尼都而以兵围霍集占於阿尔浑楚哈岭擒之囚之於柴札布柴札布者拔达克山系囚处也乃遣人诣军门投欵且报二贼就擒状副将军富德遣使往谕责令献俘进军瓦汉以待之是时痕都斯坦方以兵临拔达克山谋劫取二酋而塔尔巴斯者拔达克山讐国也贼将通之攻拔达克山所遣使被获於是迁霍集占於密室以二百人围而杀之初苏尔坦沙以二逆囚与已同为派噶木巴尔裔不忍缚献及反覆晓以顺逆利害之故遂大觉悟乃出逆屍驰献率部落十万户与隣近之博洛尔部三万户俱降二十五年遣陪臣额穆尔伯克等朝

京师贡刀斧及八骏马二十六年正月

上召见额穆尔伯克等

赐宴如例并观灯火二十七年十二月贡使至宴赉如

例

上御大西门幄次

阅健锐军营俾与观焉二十八年三月贡马犬鸟枪腰

刀由是每岁职贡不絶

博洛尔

博洛尔在拔达克山东有城郭户三万有奇四面皆山西北面有河乾隆二十四年与拔达克山同内附遣其陪臣沙伯克等朝

京师二十五年正月

召见赐宴如例与观大阅灯火二十八年博洛尔伯克沙瑚沙默特贡剑斧等物二十九年贡匕首是时博洛尔与拔达克山屡行构衅围城劫掠沙瑚沙默特乞援於驻劄叶尔羌都统新柱遣谕拔达克山恪遵约束还俘罢兵至是沙瑚沙默特以其部所宝之匕首进贡谢

恩三十四年又进玉欛双匕首其南有部落曰痕都斯坦产金丝缎暨玉石国人工巧善於琱刻其制器之精他部莫及後为爱乌罕所并

爱乌罕

爱乌罕在拔达克山西为葱岭以西回部之极西境自拔达克山西南行三月程乃至其地有三大城曰喀奔曰堪达哈尔曰莫沙特喀奔城南北西俱临山东面地平旷堪达哈尔城四面皆山其汗名爱哈摩特沙莫沙特城旧属伊兰国爱哈摩特沙征取之并兼有痕都斯坦地遂统治三城俗事耕种无游牧人兵广稠胜兵十有五万乾隆二十四年大兵追逐霍集占将入爱乌罕境为拔达克山擒献爱哈摩特沙闻之因拔达克山通使投诚二十七年十二月遣使来朝进金纸表文凡重四译乃至

诏赐宴赉如例二十八年三月爱乌罕贡马四匹马皆高七尺长八尺自後贡献不絶爱乌罕境地辽濶由喀奔至堪达哈尔二十八日程由堪达哈尔至莫沙特二十日程其北境接布哈尔西有莫克孔志尔等数部落过此即西海

西洋意达里亚

西洋去中国水程八万里其道由地中海西出大洋南行过福岛东南行汛利未亚海过大浪山折而东行过西南海东北行过小西洋又东行至吕宋入广南境其地名欧逻巴州意达里亚在欧逻巴州南境周一万五千里三面环地中海一面临高山土田饶沃州郡繁多其最大者凡六城曰罗玛曰勿搦祭亚曰弥朗曰纳波里曰热孥亚曰福楞察其俗尊奉天主自国都至闾井咸设天主堂有掌教者专主教事称为神父其堂一切供亿皆国王大臣民庶转输不絶每七日瞻礼一次名曰弥撒出五金以金银铜铸钱为币衣服有天鵞绒织金缎毯罽之属有利诺草可为布质细而滑敝可捣为纸极坚靭食用金银玻璃及磁器用桌椅如中国工作制造备极精巧尝造一浑天仪十二重层层相间七政各有本动日月五行列宿运行迟速与天无异以玻璃为之重重可以透视尚文学设学校分为四科一曰医科主疗疾病一曰治科主习政事一曰教科主守教法一曰道科主兴教化别有度数之学曰玛得玛第加皆设学立师使其人习之其国人来者自述其风俗之概如此明万历间有利玛窦者始泛海抵广州後入京师中官马堂以其方物进献嗣後来者益衆皆祖述其说明末历法疎舛礼臣请以其国新法相参校书成未上

本朝建元始采取其说先後命西洋人汤若望南怀仁等为钦天监官并许自行其教余凡直隶各省开堂设教者严行禁止康熙九年六月国王阿丰肃遣陪臣奉表进贡得

旨西洋地居极边初次进贡具见慕义之诚可从优赏赉

寻遣归国十七年八月贡狮子

上召见使臣於

太和殿宴赉如例五十六年广东总兵官陈昂疏称天主一教开堂聚衆在广州城内外者尤多乞循康熙八年例再行严禁从之雍正元年浙闽总督觉罗满保疏言西洋人於内地行教闻见渐淆请除送京効力人员外俱安置澳门其天主堂改为公廨从之二年两广总督孔毓珣疏言西洋人先後来广东者甚衆澳门地窄难容请令暂居广州城天主堂内惟不许妄自行走衍倡教说其外府之天主堂悉撤为公廨内地人民入其教者严行禁止从之三年八月意达里亚国教化王伯纳第多遣使贡方物宴赉如例

赐敕谕令齎捧归国乾隆二十五年广东南海县民林六因缘入教至於变易服饰娶妻生子经两广督臣奏准比照左道惑衆为从例治罪因奉

旨严禁勿使滋蔓盖所以杜异教重边制焉传闻意达里亚旁有八九国西洋人艾儒为职方外纪畧言由意达里亚东行为厄勒祭亚当欧逻巴极南境地分四道凡制度文字皆为西土之宗东北有罗

玛尼亚生齿极衆由厄勒祭亚东北行为翁加里亚物产丰盛牛羊可供欧逻巴一州之用由翁加里亚东北行为波罗亚国分四区地甚寒冷由波罗尼亚东行为莫斯哥未亚东西经五千里南北经八千里中分十六道兵力甚强夜长昼短冬至日止二时气候极寒右五国皆在意达里亚东境其在西北境者有四大国曰大尼亚沿海多鱼及牲畜曰诺而勿惹亚人性驯厚喜接远方宾旅曰雪际亚地分七道多五谷五金财货曰鄂底亚在雪际亚南亦繁庶此四国与热尔玛尼亚相隔一海套盖北际冰海云

西洋博尔都噶尔亚

博尔都噶尔亚在欧逻巴极西境周七百里西滨大洋地分五道四方商船皆聚都城通海大市凡六水泉二万五千国有二学曰厄物辣曰哥应拔欧逻巴高士多出此学土产果实丝绵极美多水族善酿蒲萄酒即过海至中国不坏明以前未通中国入

本朝西洋诸部面内向化雍正五年四月其国王名若望者遣陪臣贡方物

上嘉其诚悃优加宴赉并

赐敇书於国王及文绮诸物令使齎捧归国乾隆十八年

三月遣使贡方物

命钦天监监正刘松龄前途导引至京

召见使臣

赐宴观舟嬉并

赐敕书於国王及蟒缎文绮玉磁纸墨诸物优渥有加其国东境为伊西巴泥亚又东北为佛朗察又东北为法兰得斯又东北为热尔玛尼亚博厄美亚彼国中纪载称伊西巴泥亚有二大城曰西未利亚城近地中海曰多勒多城在山巅有巧工制一水器能盘水至山城昼夜转动不烦人力有共学

二所古有名贤曰多斯达笃者着书最多尽属奥理又有王名亚丰肃者好天文历法撰历学全书制图象为今西法之宗初博尔都噶尔亚国君乏嗣伊西巴泥亚之君为其昆仲权署其国事後复立君长不相统云热尔玛尼亚在博尔都噶尔亚东北五千里其土人散处各国为兵极忠实至死不贰工作精巧能於戒指内纳一自鸣钟所属有法兰哥地人质直易信多葡萄善造酒博厄美亚地生金掘井恒得金块佛朗察地周一万一千二百里分十六道属五十余国其都城名巴理斯其国王能以手愈人疮癧每岁择一日疗人疾法兰得斯地不甚广人居稠密右皆彼土纪载之所称道

皇朝通典卷九十九