●钦定四库全书

萍洲可谈卷二

（宋）朱彧 撰

广州市舶司旧制帅臣漕使领提举市舶事祖宗时谓之市舶使福建路泉州两浙路明州杭州皆傍海亦有市舶司崇宁初三路各置提举市舶官三方唯广最盛官吏或侵渔则商人就易处故三方亦迭盛衰朝廷尝并泉州舶船令就广商人或不便之

广州自小海至溽洲七百里溽洲有望舶巡检司谓之一望稍北又有第二第三望过溽洲则沧溟矣商船去时至溽洲少需以诀然後解去谓之放洋还至溽洲则相庆贺寨兵有酒肉之馈并防护赴广州既至泊船市舶亭下五洲巡检司差兵监视谓之编栏凡舶至帅漕与市舶监官莅阅其货而征之谓之抽解以十分为率真珠龙脑凡细色抽一分瑇瑁苏木凡麤色抽三分抽外官市各有差然後商人得为己物象牙重及三十斤并乳香抽外尽官市盖榷货也商人有象牙稍大者必截为三斤以下规免官市凡官市价微又凖他货与之多折阅故商人病之舶至未经抽解敢私取物货者虽一毫皆没其余货科罪有差故商人莫敢犯

广州市舶亭枕水有海山楼正对五洲其下谓之小海中流方丈余舶船取其水贮以过海则不坏逾此丈许取者并汲井水皆不可贮久则生虫不知此何理也舶船去以十一月十二月就北风来以五月六月就南风船方正若一木斛非风不能动其樯植定而帆侧挂以一头就樯柱如门扇帆席谓之加突方言也海中不唯使顺风开岸就岸风皆可使唯风逆则倒退尔谓之使三面风逆风尚可用矴石不行广帅以五月祈风於丰隆神

甲令每舶大者数百人小者百余人以巨商为纲首副纲首杂事市舶司给朱记许用笞治其徒有死亡者籍其财商人言船大人衆则敢往海外多盗贼且掠非诣其国者如请占城公据而误入真腊则尽没其舶货缚北人卖之云尔本不来此兼外夷虽无商税而诛求谓之献送不论货物多寡一例责之故不利小舶也舶船深濶各数十丈商人分占贮货人得数尺许下以贮物夜卧其上货多陶器大小相套无少隙地海中不畏风涛唯惧靠阁谓之凑浅则不复可脱船忽发漏旣不可入治令鬼奴持刀絮自外补之鬼奴善游入水不瞑舟师识地理夜则观星昼则观日隂晦观指南针或以十丈绳鈎取海底泥嗅之便知所至海中无雨凡有雨则近山矣商人言舶船遇无风时海水如监舟人捕鱼用大鈎如臂缚一鷄鹜为饵使大鱼吞之随其行半日方困稍近之又半日方可取忽遇风则弃或取得大鱼不可食剖腹求所吞小鱼可食一腹不下数十枚枚十数斤海大鱼每随舶上下凡投物无不噉舟人病者忌死於舟中往往气未絶便卷以重席投水中欲其遽沉用数瓦罐贮水缚席间才投入羣鱼并席吞去竟不少沉有锯鲨长百十丈鼻骨如锯遇舶船横截断之如拉朽尔船行海中忽远视枯木山积舟师疑此处旧无山则蛟龙也乃断髪取鱼鳞骨同焚稍稍没水中凡此皆危急多不得脱商人重胡僧云度海危难祷之则见於空中无不获济至广州饭僧设供谓之罗汉斋

北人过海外是岁不还者谓之住蕃诸国人至广州是岁不归者谓之住唐广人举债总一倍约舶过回偿住蕃虽十年不归息亦不增富者乘时畜缯帛陶货加其直与求债者计息何啻倍蓰广州官司受理有利债负亦市舶使专敕欲其流通也

广州蕃坊海外诸国人聚居置蕃长一人管勾蕃坊公事专切招邀蕃商入贡用蕃官为之巾袍履笏如华人蕃人有罪诣广州鞫实送蕃坊行遣缚之木梯上以藤杖挞之自踵至顶每藤杖三下折大杖一下盖蕃人不衣褌袴喜地坐以杖臀为苦反不畏杖脊徒以上罪则广州决断蕃人衣装与华异饮食与华同或云其先波巡尝事瞿昙氏受戒勿食诸肉至今蕃人但不食猪肉而已又曰汝必欲食当自杀自食意谓使其割己肉自啖至今蕃人非手刃六畜则不食若鱼鼈则不问生死皆食其人手指皆带宝石嵌以金锡视其贫富谓之指环子交址人尤重之一环直百金最上者号猫儿眼睛乃玉石也光焰动灼正如活者究之无他异不知佩袭之意如何有摩娑石者辟药虫毒以为指环遇则吮之立愈此固可以卫生

海南诸国各有酋长三佛齐最号大国有文书善筭商人云日月蚀亦能预知其时但华人不晓其书尔地多檀香乳香以为华货三佛齐舶賫乳香至中国所在市舶司以香系榷货抽分之外尽官市近岁三佛齐国亦榷檀香令商就其国主售之直增数倍蕃民莫敢私鬻其政亦有术也是国正在海南西至大食尚远华人诣大食至三佛齐修舩转易货物远贾辐凑故号最盛

广中富人多畜鬼奴絶有力可负数百斤言语嗜慾不通性淳不逃徙亦谓之野人色黑如墨唇红齿白髪鬈而黄有牝牡生海外诸山中食生物采得时与火食饲之累日洞泄谓之换肠缘此或病死若不死即可蓄久蓄能晓人言而自不能言有一种近海野人入水眼不眨谓之崑仑奴

广州杂俗妇人强男子弱妇人十八九戴乌丝髻衣皂半臂谓之游街背子

乐府有菩萨蛮不知何物在广中见呼蕃妇为菩萨方识之

广州蕃坊见蕃人赌象棊并无车马之制只以象牙犀角沉檀香数块於棊局上两两相移亦自有节度胜败予以戏事未尝问也

余在广州尝因犒设蕃人大集府中蕃长引一三佛齐人来云善诵孔雀明王经余思佛书所谓真言者殊不可晓意其传讹喜得为证因令诵之其人以两手向背倚柱而呼声正如瓶中倾沸汤更无一声似世传孔雀真言者余曰其书已经重译宜其不同但流俗以此书荐亡者不知中国鬼神如何晓会

南海庙前有大树生子如冬瓜熟时解之其房如芭蕉土人呼为波罗蜜渍之可食

英州碧落洞生锺乳牧羊者多往焉或云羊食锺乳间水有全体如乳白者其肉大补羸谓之乳羊活时了不能识刲之然後见极难得或一岁得一二枚郡守即献广帅监司

汉以神雀改元书传不言其状广南人说神雀或红或白一羣必备五色飞集极高树自十丈以下皆不肯栖食露吸风网罟不能及余在曹溪寺屡见之忽来倏去嘲哳似雀噪色鲜明询诸彼人自来未尝有捕得者

海南诸国有倒挂雀尾羽备五色状似鹦鹉形小如雀夜则倒悬其身畜之者食以蜜渍粟米甘蔗不耐寒至中州辄以寒死寻常误食其粪亦死元符中始有携至都城者一雀售钱五十万东坡梅词云倒挂緑毛么凤盖此鸟也

余在广州购得白鹦鹉译者盛称其能言试听之能蕃语耳嘲哳正似鸟声可惜枉费教习一笑而还之

南方大龟长二三尺介厚而白造玳瑁器者用以补衬名曰龟筒方谚曰龟筒夹玳瑁龟神不晓会初时民间无用不可售後缘官市价涌贵先公帅广内侍省牒广州市龟筒数百斤公不报僚吏以为言公曰吾专行之勿累尔矣卒不与市民赖以不扰

广右英州清远峡小龙祠余尝谒之数间屋当溪山奇絶处龙乃五虵其色一如生金王也一如红锦妃也一青一緑判官也一黄走吏也又有小者如王色太子也蟠曲一漆合中发视之或见或隐甚神异其状比常虵细劲而长横目广颡不畏人色皆鲜明胜於丹青祀之则出据香炉上火不能爇或食所祀酒茗

闽浙人食蛙湖湘人食蛤蚧大蛙也中州人每笑东南人食蛙有宗子任浙官取蛙两股脯之绐其族人为鹑腊既食然後告之由是东南谤少息或云蛙变为黄■广南食蛇市中鬻蛇羮东坡妾朝云随谪惠州尝遣老兵买食之意谓海鲜问其名乃蛇也哇之病数日竟死琼管夷人食动物凡蝇蚋草虫蚯蚓尽捕之入截竹中炊熟破竹而食顷年在广州蕃坊献食多用糖蜜脑麝有鱼虽甘旨而腥臭自若也唯烧笋菹一味可食先公使辽日供乳粥一碗甚珍但沃以生油不可入口谕之使去油不听因绐令以他器贮油使自酌用之乃许自後遂得淡粥大率南食多盐北食多酸四夷及村落人食甘中州及城市人食淡五味中惟苦不可食

广州医助教王士良元佑元年死三日而苏自言被追至冥府有衣浅绦衣如仙官者据殿引问士良尝为人行药杀妻士良不伏有吏唱言自熙宁四年始即取籍阅良久云并无仙官拊案曰本是黄州误做广州令放士良还既出又令引至庑下有揭示云明年广南疫宜用此药方士良读之乃博济方中鈎藤散也本方治疫士良读之乃窃询左右此何所也或言太司真人治天下医工时蔡元度守五羊闻之召士良审问令幕客作记及春疫疠大作以鈎藤散治之辄愈士良又云幼习医至熙宁四年方用药治病冥冥中已记録可不慎哉元佑间广州蕃坊刘姓人娶宗女官至左班殿直刘死宗女无子其家争分财产遣人挝登闻院鼓朝廷方悟宗女嫁夷种因禁止三代须一代有官乃得娶宗女

邹浩志完以言事得罪贬新州媒孽者久犹不已元符二年冬有旨付广东提刑锺正甫就新州鞫问志完事不下司是时锺挈家在广州观上元灯得旨即行漕帅方宴集怪其不至而已乘传出关矣衆愕然锺驰至新召志完拘之浴室适泰陵遗诏至锺号泣啓封志完居暗室不自意得全又闻使者哭泣罔测其事意甚陨获良久锺遣介传语止言为国恤不及献茶且请归宅志完亦泣而出其後东坡闻之戏云此茶不烦见示

东坡元丰间知湖州言者以其诽谤时政必致死地御史台遣就任摄之吏部差朝士皇甫朝光管押东坡方视事数吏直入上厅事捽其袂曰御史中丞召东坡错愕而起即步出郡署门家人号泣出随之弟辙适在郡相逐行及西门不得与诀东坡但呼子由以妻子累尔郡人为之泣涕下狱即问五代有无誓书铁劵盖死囚则如此他罪止问三代东坡为一诗付狱吏他日寄子由其诗曰圣主如天万物春小臣愚暗自亡身百年未满先偿债十口无归更累人是处青山可埋骨他时夜雨独伤神与君世世为兄弟更结来生未了因狱吏怜之颇寛其苦楚狱成神考薄其罪止责散官安置黄州元佑中复起为两制用事绍圣初贬惠州再窜儋耳元符末放还与子过乘月自琼州渡海而北风静波平东坡叩舷而歌过困不得寝甚苦之率尔曰大人赏此不已寜当再过一巡东坡矍然就寝余在南海逢东坡北归气貌不衰笑语滑稽无穷视面多土色靥耳不润泽别去数月仅及阳羡而卒东坡固有以处忧患但瘴雾之毒非所能堪耳

孙权破曹操於赤壁今沔鄂间皆有之黄州徙治黄冈俯大江与武昌县相对州治之西距江名赤鼻矶俗呼鼻为弼後人往往以此为赤壁武昌寒溪正孙氏故宫东坡词有人道是周郎赤壁之句指赤鼻矶也坡非不知自有赤壁故言人道是者以明俗记耳

东坡在黄州手作菜羮号东坡羮自叙其制度好事者珍奇之

宫殿置鸱吻臣庶不敢用故作兽头代之或云以禳火灾今光州界人家屋皆兽头黄州界惟官舍神庙用之私居不用云恐招回禄之祸相去百里风俗便不同三月上巳祓禊其来亦远寒食禁火主介子推河东之俗也江浙民间多竞渡亦有龙舟率用五月五日主屈原湘楚之俗也二者皆尚贤而末流则害教晋人寒食病老幼楚人竞渡致鬭讼

忠洁侯者屈原也大观间议开直河省洞庭迂险使者沈延嗣总其事辟属官有勾当公事卢供奉过湖溺死或传傍舟见鬼物出波间云吾血食此若由直河则将安仰余以为忠洁侯当无此言傥以其兴不可成之功徒殚民力则毙之亦三闾遗意也

余客沔鄂闻人说张乖崖初为崇阳令至今血食父老犹能道其政事尝逢村氓市菜一束出郭门问之则近郊农家乖崖笞之四十曰尔有地而市菜惰农也崇阳民闻之相尚力田乖崖一日遣吏尽伐民间茶园谕令更种桑柘民失茶利甚困然素畏服其政令不敢慢乖崖代去数年会朝廷更榷法园户纳茶租钱崇阳独无茶园免输邑去郡四百里不通舟楫岁输一夫负米至郡每斛率得六七斗富者租百斛甚为劳费乖崖使三司建言高原县分苖米折纳绢崇阳民遂得轻齎而先植桑柘已成蚕丝之利甲於东南迄今尤盛

黄州董助教甚富大观乙丑岁歉董为饭以食饥者又为糗饵与小儿辈方罗列分俵饥人如墙而进不复可制董仆於地颇被殴践家人咸咎之董畧不介意翌日又为具但设阑楯以序进退或时纷然迄百余日无倦也黄冈村氓闾丘十五多积谷每幸凶岁即腾价细民苦之老年病且亟不复饮食但餐羊屎家人怜之以米饵作羊屎绐之入手便投去唯食真者此氓媚佛多施庐山僧供积亦内惧祸至冀事佛少逭责此尤不可也

黄冈民丁生微稍稍有生事性桀黠遂致富创买田宅治井得片石肤脉成字如其姓名丁即模刻令士人作碑记实未几病死家旋破余售之今萍洲是也田庐似是前定当有以受之不尔未见能享者

黄鲁直再谪黔中泊舟武昌初和甫追饯之相与处舟中岸巾危坐鲁直侧席意甚恭犹子无咎与黄士潘观来不知其为初和甫忽畧之潘黄正论本草反覆良久鲁直曰吾侄前识初和甫否二人缩舌汗背

汉威令行於西北故西北呼中国为汉唐威令行於东南故蛮夷呼中国为唐崇宁间臣僚上言外国指中国为唐汉形於文书乞并改为宋谓如用唐装汉法之类诏从之余窃谓未宜不若改作华字八荒之内莫不臣妾特有华夷之异尔

辽人嗜学中国先朝建天章龙图阁以藏祖宗制作置待制学士以宠儒官辽亦立乾文阁置待制学士以命其臣典章文物仿傚甚多政和壬辰朝廷得玄圭肆赦是冬辽人亦称得孔子履赦管内

先公言使北时见北使耶律家车马来迓氊车中有妇人面涂深黄红眉黑吻谓之佛妆

北地产鹿有倍大於中国者鹿角近根实处刻以为环肉好相半内虚可以贮物谓之鹿顶合

京师置都亭驿待辽人都亭西驿待夏人同文馆待高丽怀远驿待南蛮元丰待高丽最厚沿路亭传皆名高丽亭高丽人泛海而至明州则由二浙遡汴至都下谓之南路或至密州则由京东陆行至京师谓之东路二路亭传一新常由南路未有由东路者高丽人便於舟楫多齎辎重故尔

高句骊古箕子之国虽夷人能文先公守润得其使先状云远离桑域近次蔗封盖取食蔗渐入佳境之义崇宁中遣使贺天宁节表有良月就盈之句盖谓十月十日其属辞如此

高丽人尝在常州买民间养鸽放之鸽识家飞去常人唯恐不售使还又托生辰买鸽放生人家争出名鸽既售即笼入舟中去更数日方生辰遂载行反以为得计九江之下贵池口属池州九江之上富池口属兴国军富池口有吴将甘寜庙案吴志甘寜屯於当口或疑其富池口也又恐自有当口宁传云为西陵太守以阳新下雉为奉邑今永兴县有阳新里下雉村盖宁故国庙碑刻甚多并无说此者

东海神庙在莱州府东门外十五里下瞰海咫尺东望芙蓉岛水约四十里岛之西水色白东则色碧与天接岛上有神庙一茅屋渔者至彼则还屋中有米数斛凡渔人阻风则宿岛上取米以为粮得归便载米偿之不敢欺一粒稍北与北蕃界相望渔人云天晴时夜见北人举火度之亦不甚远一在蓬莱阁西後枕溟海

先公守东莱派买上供绵十万两诸邑请重禁私市公曰如是将扰而不能办问市价几钱曰每两百钱公命增二十委掖令田望莅之如私市贮钱邑门不问多少随手交易十余日四乡趋利而来遂足所售数或谓价外增直恐亏有司公曰朝廷平价和市之意正如此

崇宁初行当十大钱秤重三小钱後以币轻物重令东南改为当五钱轻於东北私铸盗贩不可禁乃一切改为当三轻重适平然後定是时内帑藏钱无筭折阅万亿计京师一旦自凌晨数骑走出东华门传呼里巷当十改为当三顷刻遍知故凡富人无所措手开封府得旨民间质库限五日作当十赎质细民奔走趋利质者不堪命稍或拥遏有司即以重刑加之有巨豪善计者至官限满自展五日依旧作当十赎质大榜其门朝廷闻而録赏之余族父炳居湖州仪凤桥西常贮数百缗钱以射利会当十法变子弟先得消息请速以钱易他货族父笑而不答良久云钱遂不可用耶子弟曰然族父曰我不用他人亦不可用又何为既失此後稍不给终不少悔

州郡承唐衰藩镇之弊颇成僭拟衙皂有子城使军中使教练使等号近制始革去先公知润州值衙校转资用黄纸写牒公大惊吏白旧例其间尽准勑条通判州事慎宗杰以为无害公曰岂有庶官而敢押黄纸耶自後改用白纸故事中书门下侍郎宰相押黄後省官皆押纸背慎在常调未尝知此

阳翟田望勤於竿牍亦善其事日发数十函不倦由此自出官移令改秩出常调皆自致也一书用好纸数十幅近年纸价高田俸入尽索於此亲朋间目之为纸进纳盖纳粟得官号进纳故以名之

近年拳石之贵其直不可数计太平人郭祥正旧蓄一石广尺余宛然生九峯下有如岩谷者东坡目为壶中九华因此价重闻今已在御前东坡集载怪石供云谪居黄时所得余寓居其地屋後有山名破湖山乃此石所出处也每年潦水退细民往求之五色莹彻中有纒丝者可琢为环珥玩饰常苦其细置斛中渍水养菖蒲不适他用

刘鋹好治宫室欲购怪石乃令国中以石赎罪富人犯法者航海於二浙买石输之今城西故苑药洲有九石皆高数丈号九曜石

端州石在深谷中细而润初为官封之已难得後兴庆建军以王地禁采石不可复得石上有鸜鹆眼宛若生者晕多而青緑为贵磨砻终不可去俗传透石涎也端砚藏久无不甈者以石润久亦乾故不平如湿木乾则不平

造笔用兔毫最佳好事者用栗鼠须或猩猩毛以为奇然不若兔毫便於书也广南无兔用鸡毛然毛匾不可书代匮而已近世笔工宣州诸葛氏常州许氏皆世其家安陆成安道弋阳李展之徒尚多驰名於时宣人善治竹管莹洁可爱亦有以苇为管者贵其轻高丽使过常州市笔诸许待其解舟即急售之半无毛头以为得计

叶涛好弈棋介甫作诗切责之终不肯已弈者多废事不论贵贱嗜之率皆失业故唐人目棊枰为木野狐言其媚惑人如狐也自崇宁复榷茶法制日严私贩者固已抵罪而商贾官劵请纳有限道路有程纎悉不如令则被繋断罪或没货出告缗愚者往往不免其侪乃目茶笼为草大虫言其伤人如虎也

江西瑞州府黄蘖茶号絶品士大夫颇以相饷所产甚微寺僧园户竞取他山茶冒其名以眩好事者黄鲁直家正在双井其自言如此

陈州芍药花殊胜近岁进花自陈三百里一日一夜驰至都下其法初剪花时用蜜渍蒲黄蘸其疮微曝之俟花蔫乃入笥中取时刈去所封蒲黄布湿地上一两时顷絣绳以花倒悬之真如新采者

抚州莲花纱都人以为暑衣甚珍重莲花寺尼凡四院造此纱捻织之妙外人不得传一岁每院才织近百端市供尚局并数当路计之已不足用寺外人家织者甚多往往取以充数都人买者亦自能别寺外纱其价减寺内纱什二三

两川冶金沿溪取沙以木盘淘得之甚微且费力登莱金坑户止用大木锯剖之留刃痕投沙其上泛以水沙去金着锯纹中甚易得元佑中莱州城东刘姓茔地金苖生官莅取焉乃发墓凡砖瓦间皆金色也刘葬才十数年不知气脉蒸陶如此之速累月取尽地为深穴得金万亿计自官抽官市匠吏窥窃外刘所得十二三焉

京东诸郡之钱尽劵与刘氏刘氏乃一村氓不分菽麦者得钱无所用往来诸郡恍惚醉饱岁余亦死钱竟没官刘世遂絶

崇宁间邓州南阳县村民发古塚县尉王俨莅掩之王为余言其详云竁中有二瓦棺已碎其左者购得一铜印方寸许篆文甚古识之者云温不禁印时方竞访古器即为中贵人取去未知温何代人也仲父久中尚奇每仿古物立怪名以绐流俗庐於先茔下山多岩谷乃披荆棘求其壮观者刻作前人题署姓名年号皆诡异既不可据真儿戏尔前人所居与其器用後世所以爱慕之者思其人也其人无可思而宝其物与地者蔽也夫冥器儿戏又乌足以为君子之雅好也欤

中官宋用臣熙宁间备任使以敏练称上意性极精巧元佑时责官舒州州将作乐鼓甚巨饰以金彩既成其旁一环脚断欲剖之惜工费宋乃献计为环其下作鎻须状以铁固鼓腹之竁使甚隘即钉环入竁中既入鎻须张遂不复脱事多似此

东南谓乌啼为凶鹊噪为吉故或呼为喜鹊顷在山东见人闻鹊噪则唾之乌啼却以为喜不知风俗所见如何

姚佑自言尝任泽州邑尉郡当太行之喉官吏有未尝到处郡将以虎患遣尉祠之乃在山巅姚往宿山下见居民环屋埋巨木云以拒虎稍晩虎出数十为羣首尾相衔睥睨庐舍人畜俱股栗旦起登山姚披练推挽而上至絶顶得板屋有石刻姚致祭摹墨本以归

溱州有虎穴凡十里许修谷茂丛班斓旁午南北路口行者相集而度否则遇害荆州孙伟奇甫刺溱亲为予道其详夫市朝固有此地人或忽之致祸可不慎哉

徽宗大观间京东路民家有牛生麒麟村人不识以为怪撃杀之有司既闻验问真瑞物也乃上奏因图其形下诸路俾民间预识其状或有生者即重赏购之

元佑间有携海鱼至京师者谓之海哥都人竞观其人以槛寘鱼得金钱则呼鱼应声而出日获无筭贵人家传召不稍暇一日至州北李驸马园放入池中呼之不复出设网罟百计竟失之李园池沼雄胜或云三殿幸其第爱赏以为披香太液所不及海哥盖海豹也有斑文如豹而无尾凡四足前二足如手後二足与尾相纽如一登莱傍海甚多其皮染緑可作鞍鞯当时都下以为珍怪蠢然一物了无他能贵人千钱求一视唯恐後岂适丁其时乎

沈遘知杭州号神明之政吏不能欺尝以西湖为放生池禁捕鱼人无敢取蛙蚓者

九宫山有金星银星鱓不居水中凿山者於坚土内得之悬暴乾久不坏其背金银星宛如一具秤斤两稀密无纎毫差秤星十五斤鱓背星二十斤枚枚如此土人收以治风气病本草不载

孙叔敖杀枳蛇盖两首蛇也江南山中蛇两端皆有头口目全具行相牵挽腹红背黑长大率如箸相传是老蚓两口无舌未尝见其开张正一大蚓耳恐叔敖所见不如此或云枳蛇一颈两首故怪

萍洲可谈卷二