钦定四库全书

遗山集卷二十七　　　　金　元好问　撰碑铭表志碣

龙虎卫上将军珠赫公神道碑

生而静之谓性静而应之谓材材与性出于天其初则通而中有大不同者盖性者材之体而材者性之用体喻则璞也用喻则璞之雕也然性不害为不及而材每患于有余惟其不及故勉于成惟其有余故趋於坏人知椎钝朴鲁拙於变通艰於镌凿之为无所取而不知聦悟敏给敢於负荷安於惰窳为大可哀也古有之博学虽愚必明况贤者乎困而学之又其次也况不至於困者乎以是论公则学之力为可见矣公讳筠夀字坚夫姓珠赫氏世为上京人五氏祖珠卜从武元下宁江王业渐隆论功第一一命银青荣禄大夫节度宁江开国之後一门世封猛安五人谋克十七人尚县主者三人子孙以世官故移戌西北路桃山之阳因占籍抚州勲贵之盛国史家牒详焉曾大父布固德袭猛安积官镇国上将军妣完颜氏金源郡夫人大父察喇明威将军比部详稳官妣温屯氏金源县君考阿萨尔怀远大将军覇州益津县主簿後用公贵赠镇国上将军妣金源郡君图们氏进封太夫人公即益津府君之长子也初名云夀道陵特旨改焉大定二十九年以人门选充亲卫军骑射骁捷时辈无能出其右初着籍即衙直点检司泰和中元妃李氏兄弟贵宠方盛内外谄附大奴文童者以事陵轹平民市人聚观无敢为救止者公见之唾掌大数曰若人奴耳何敢尔耶直前击之马箠乱下奴流血被面号诉於都点检喜儿人为公危之公泰然自若谓同列言点检公宫闱之长果解事当加重我或以一奴故而害正人岂久於富贵者我何惧为喜儿召公入善言慰之曰外人见吾家鹰犬且知爱之君乃能办此可谓不畏强御矣奴辈傥复恣横无惜教督之公用是知名尝问一策论老生曰世谓亲卫军举不能官其病安在生言公辈年二十许隶籍又二十年乃出官四十而学从政盖已晩矣况卫士之职尊君之外无复余事平日唯知威制强胁积习既久岂复有平易近民者乎公复问然则如何而可生曰公试取律令读之公退而读律不二三年条例及注释问无不知他日又问生我读律知大纲矣窃谓刑法但能治罪恶之有迹者耳假有情不可耐而迹无可寻者何以治之生曰圣人作春秋不诛其人身子能读春秋则治心与迹两俱不困矣公复从人授春秋泰和中行台驸马都尉揆南征诏给亲卫军二百五十人以从而公为之长破罗山得经生曹鼎从之讲授从是言论开廓又非吴下阿蒙矣尝言吾初读律继而授春秋因之涉猎史传粗见成败比死者须一见天子不有所建明可乎复取刘颜辅弼名对陆宣公奏议成诵之其强学坚志类如此八年军还用行台荐收充奉职宣谕良厚大安初奉诏使高丽立节清介不听以舘伎给使令互市之利仅不废故事而已御史上之即日授中宫护卫寻迁之御前至寜初右丞纲军居庸诏公为参谋数与纲议不合纲积不能平檄公从缙山高琪军时大朝兵已薄居庸游骑旁午道路阻絶公从僮仆二三辈夜出关无一卒与俱会高琪移军合河公驰赴之比至而军已溃单骑南还且战且走仅入南山与都统兴哥收溃卒四千骑二千拒险而阵军中遣译人好谓公言我无他求止欲得马耳公报言渠欲得马我欲得吾人之被掠耳果以吾人见归马非所惜也约既定相与结盟与马十得老幼千余以归以功加鎭国上将军赐马十疋贞佑二年扈从南迁公愤懑欲有所言而无自发之行及新乐为上言妃后车乘彩画鲜明徒事外饰而适用之具或不足任重而致远设有意外之变非臣子所敢言盖积弊之极以致今日非独此一事而已宣宗感悟诏公以便宜提控尚辇局七月以扈从劳授器物局副使一日内出鞠仗命料理之工部下开封市白牯取皮公以家所有鞠仗进且言车驾以都城食尽远弃陵庙正陛下坐薪尝胆之日柰何以球鞠细物动揺民间使屠宰耕牛以供不急之用仇敌在迩非所以示新政也上不怿掷仗笼中明日出公为桥西都提控是岁临秋公度远近设候望河朔无警则听河防民丁蹔归省薪粮以赡军公私便之四年冬十一月潼关失守枢密院檄公守虎牢虎牢陵谷迁变无险可扼仓卒中作大桥以拒西师桥甫成而敌至相去百余武长兵已相接矣公横槊桥上独当之西师十六辈弃马潜由涧中路伛偻而上欲出公军士之後军为小却公策马大呼後骑随进声势甚张十六人者皆仓皇失措展转涧底公下马立视指麾後骑乘高而下顾盻之顷枭六首而还汜水东数城西师虽不侵突而羣不逞有因乱相剽窃者独公所镇军民按堵如故诸县就河阴为立生祠枢密院别帅军二万戍虎牢此军至自河朔剽掠成俗且主帅驭之无纪律变在旦夕民谓公可恃自陈苦急公言之帅帅言我辈皆盗贼强梗之余当以渐柔服急则生变咎将谁执公知帅不能军缚暴横尤甚者三人斩之以徇军中肃然俄改武器署令五年除同知定国军节度使事自夏阳抵潼关上下千里戍卒五万公兼领之因上奏关辅被兵之後残民疲於供给在所城堑之役乞以农隙为之秦民赖焉兴定二年改同知陇安军节度使事三年改环州刺史夏人大举入寇城中军不能二千公以老幼妇女乘城度寇至木波地狭道险利用设伏自将步骑五百乘夜袭之寇果惊溃南走追斩千人夺老幼数千获将领一人寇奔往西道公复邀击之斩首数百获牛羊万余庆阳总管子容以巡检幕客再能有名马二欲取之倚公同局之旧私遣掾属赵以情告公公耻以求索见汚为赵言彼部落族以马为死生凡马且不可得况名马乎於是总管者怨且慙乃诬再能有叛计遣赵掾勒公捕送赵复得以此胁再能献马可免罪能率所部千人州署前望阙泣拜曰我曹受恩百年何尝有一人萌异志者幸太守申明之赵掾在我亦不为寃死鬼矣公欲两解之总管愈怒驰奏再能有叛计刺史不奉府檄拥护罪人可并按之有诏京兆行台穷治其事参知政事巴恭音安帅完颜公保公无他诏勿问犹以州府不相能两罢之平凉行台奏公为马步军都总领公自以无罪横被废弃欝欝不自聊虽擢置亚帅非其好也居无几何偕同官游崆峒遂有终焉之志不三数日遘疾疾遂革所亲问後事公强起应之曰我武人不死疆场而死牀箦独是为介介尔此外何必言言终而逝享年五十有一实五年七月之十一日也元光改元冬十月诸孤扶护东还权殡汝阳积官龙虎卫上将军金源郡侯先娶瓜尔佳氏云阳令阿哈玛特之女前公卒再娶图克坦氏秘书监鄂勒博之女後公十有八年而卒并封金源郡夫人子男五人长仲道次仲贞栎阳监酒次仲坦阌乡令次彭孙聃孙俱蚤卒女二人皆适士族男女皆前夫人出也男孙二人祖安老安女孙一人尚幼公仪干秀伟资禀沉毅清俭公勤为人寡言笑不妄取予事亲孝友爱诸季恩礼备至及弟兄析居公悉有以处之曰季弟通贵无俟分财其弟战殁其孤当恤小弱弟早失怙恃尤可哀者孰多孰寡咸适其当公所取唯白玉?环一双而已曰此大门时物也在军中余十年与士卒同甘苦至于盛夏不操扇或问之故曰古名将类如此吾愿学焉且身历艰苦亦从俭入奢之义也或言军士近年例无战志殆不堪用耶公谓不然犹之鹰隼往在田间悉能自取食人得而畜之岂遽忘搏击耶妇人女子为气所激尚能持刃而鬭况男子乎吾谓兵士无不可用亦犹鹰隼养之未至耳公既耽嗜书史故亲授三子者学夜参半犹课诵不已三子服教悉能自树立有闻於时某岁仲坦举公柩北归卜葬於辉州苏门北之某原枉道过好问新兴授公行事之状涕泗百拜以神道碑铭为请仲坦从好问游有昆弟之义义不可辞乃为件右之惟公故大家生长燕云间州闾贵游华靡相尚公家累钜万僮仆千人帷帐轩车琴筑棋槊可取诸左右而足能被服俭素攻苦食淡不变老人大父国俗真淳之旧此一难也带刀宿卫从事独贤而於番宿更休之余为幼学壮行之计心乐性熟寝食不废乃如寒苦一书生虽明昌右文海内向化家存籝金之谚士有桥门之盛至於以卫士而治儒术者唯公一人是又一难也流品既高朝誉既着高墉射隼足致要津公则刚近乎仁义形於色未信不虞於谤已而奉公宁至於失名蹭蹬一麾有识兴叹使之得时行道持衆美而效之君文武志胆用无不可徒以一言忤旨不得久居中何泰和封殖之难而贞佑摧折之暴也彼以假儒衣冠生死利禄碌碌无补苏而复上六经扫地没世不复反以武弁待公自今观之其贤不肖果何如也铭曰北方维强间气维雄以宗起身而以名起宗金石独止而无竝流脂膏共处而不自丰直前径行之谓刚有犯无隐之谓忠匪惟公贤简策之功丞相材官危戮邓通北山谏书乃在笔公使公不学无术犹当有古人之风大冠如箕钜儒宗工徼巡周庐寔命不同乃如之人兮禄不计庸我铭墓石郁孤愤兮何穷

恒州刺史马君神道碑

死生之际大矣可以死可以无死一失其当不以之伤勇则以之害仁然自召忽管仲折衷於圣人之手斯不必置论至於忠臣之於国义士之於知已均为一死而中有大不相侔者盖不可不辨也尝谓意气感激衆人之所同殀夀不二君子之所独今夫传记所载猝然就一死以取千载名者多矣及就其平素考之果尝以千载自望乎夫惟志士仁人知所以自守也不汨於义利之辨不乖於去就之理端本既立确乎不拔静以养勇刚以作强其视横逆之来曾虚舟飘瓦之不若控搏之变如寒暑旦暮之有常心为权衡自量轻重知有太山之义而不知有鸿毛之生结缨之礼不至无取於海隅之伏剑漆身之志既笃不屑於督亢之献图孰先孰後必有能次第之者语有之君子无终食之间违仁造次必於是颠沛必於是信斯言也匹夫为谅自经於沟渎其可与求仁而得仁者一?论乎君讳庆祥字瑞宁姓马氏以小字锡里济斯行出于花门贵种宣政之季与种人居临洮之狄道盖已莫知所从来矣金兵略地陕右尽室迁辽东因家焉太宗尝出猎恍惚间见金人挟日而行心悸不定莫敢仰视因罢猎而还敕以所见者物色访求或言上所见殆佛陀变现而辽东无塔庙尊像不可得唯回鹘人梵呗之所有之因取画像进之真与上所见者合上懽喜赞叹为作福田以应之凡种人之在臧获者贳为平民赐钱币纵遣之君之祖讳特穆尔约噶父博索玛伊埒绰克又迁静州之天山天山占籍今四世矣此地近接边堡互市所在於殖产为易君家勤俭自力耕垦畜牧所入遂为富人君之父生三子其二早卒独君资禀聪悟气量宏博侪辈无出其右年未二十已能通六国语并与其字书识之泰和中试补尚书省译史使者报聘丽夏君率在行中大安初卫绍王始通问大朝国信使副倚君往复传报皇帝赏君谈吐辨捷欲留不遣君百计自解竟获复命其年伊哷济持译书多所徵索君白於有司诸所徵物皆画一供进自以身在名取之目匿而不言乙里只见卫王自陈所以名取君者王召问君面奏不愿行之意辞情恳到王为感动连赐之酒出内帑重币并所酌金锺赏之宣宗迁汴梁伊哷济再至复斥名索君朝廷幸和事可成谕以敦遣之旨君以死自誓行议遂寝於是君相以腹心倚君频岁迁擢乃自常调中特恩授开封府判官进官昭武大将军内城之役奏充应办使城成以劳迁凤翔府路都总管判官元光二年秋大兵有深入之耗行台檄君与治中胥某分道清野去城不三四里猝为游骑所驰君与其子三达俱为所执兵人欲降君拥迫而行言语相往复竞不屈而死得年四十有六实十一月之二十二日也三达以是夜亡还主帅恶於坐眎而不能捄也出骑兵千人舆尸而归三军之士为之恸哭官吏士庶旦夕临者三日葬之寻具君死节驿奏之诏赠恒州刺史辅国上将军立像褒忠庙岁时致祭且徵一子入侍皆异恩也君娶马氏子男三人长即萨达克次多喇次福海女一人适杨氏君严於教子动有成法必使知远大者三子亦能自树立有君之风女弟适安氏甥夭合父没後躬自教督踰於所生习诸国语洎字书授之为它日起家之地其後马氏宅相果有成之者已酉秋九月晦三达涕泗再拜以君墓铭见请予谓南渡以来死节之士皆耳目所接见恒州之事固已饱闻而餍道之矣盖君平生时每谓所亲言君父之恩大矣在狄道则捕为生口而全活之在辽东则衣食之衣食之矣又纵遣之在大兴则开仕进之路而官使之官使之矣危急之际又以腹心倚之顾以尽此身以荅万分耳是则忠义奋发不谓之素定於胸中可乎是可铭也乃为论次之君尚多可称弗着着所以与享於褒忠者铭曰墓木栢松碑石蛟蛇君得所以归而行路齎嗟莫啬者才赋君则多沉潜而刚悃幅而无华曾是象胥孰从渐摩主恩岱崧我乃负荷何以失之之死靡它参乎吾前不磷於磨宁以四方之强偕妾妇而媕婀河源九天放为颓波砥柱中流终古不颇彼美人兮何直去裔而即华匪我前知神理不遐漠貂七叶其必尔家

赠镇南军节度使良佐碑

天兴元年六月乙亥尚书左丞臣蹊上故御侮中郎将陈和尚死节事且言臣以使事至朔方有为臣言者中国百余年唯养得一陈和尚耳乞褒赠如故事以劝天下事闻诏赠镇南军节度使尚书省择文臣与相往来而知其生平者为褒忠庙碑宰相以东曹椽吏部主事臣某应诏臣尝考於朋友之际汉李陵以力尽降匈奴武帝族其家陇西士大夫至以李氏为媿而司马迁亦以陵故而下蚕室盖天伦之重美有以相成恶有以相及所系之大如此惟镇南之事壮矣以圣朝丞学之臣之多而猥用下臣概之古人所以为辱者臣与有荣焉谨百拜稽首而论次之按萧王诸孙曰齐格者於国姓为踈属其上世以上京军戍天德因而家焉泰和南征有功授同知阶州军州事及阶州反为宋战於嘉陵江之上死之是生镇南镇南讳彛字良佐以小字陈和尚行贞佑中年二十余北兵破丰州执之而北时从兄安平都尉鼎亦以力战没入北中二人者名为羣从而义均同父故镇南之母留丰州而安平母事之镇南居帐下岁余托以省母乞南还北人以一卒监之至丰乃与安平杀监卒夺十余马奉太夫人而南北军觉合骑追之得由他道以免既而失马载太夫人以鹿角车而兄弟共挽之南渡河朝廷官之安平得以世爵为都统镇南试护卫中选宣宗知其材未几转奉御安平行帅府事奏镇南自随诏以提控从军安平敬贤下士有古贤将之风辟太原王渥仲泽为经历官仲泽文章论议与雷渊李献能相上下故镇南得师友之天资高明雅好文史自居侍卫日已有秀才之目至是授孝经论语春秋左氏传尽通其义军中无事则窻下作牛毛细字如寒苦一书生仲泽爱其有可进之资示之新安朱氏小学书使知践履之实识者知其非吴下阿蒙矣三年安平罢帅职例为总领屯方城军中有太和者与镇防千户葛宜翁鬬讼诉于镇南镇南在其兄军中一军之事皆与知之非特於其部曲然葛之事不直即量笞之葛素凶悍耻以理屈受杖竟郁郁以死留语其妻必报镇南妻乃以侵官讼于朝且有挟私讐之愬积薪龙津桥之南约不得报则自焚朝廷乃系镇南方城狱国家百余年累圣相承一以人命为重凡杀人者之罪虽在宗室而与闾巷细民无二律南渡以後郡县吏以榜掠过差辄得罪去者相踵也议者疑镇南狎於禁近之习倚兵阃以为重不能如奉法之吏横恣之犯容或有之使者承望风旨即当以大辟奏上久之不能决镇南聚书狱中而读之盖亦以死自处矣安平病久而愈明年诏提兵而西因朝京师上怪其瘦问卿宁以方城狱未决故耶卿第行吾今赦之矣明日台谏复有言後数月安平以物故闻始驰赦之有旨有司奏汝以私忿杀人私忿未必有至於非所得笞而强之非故而何汝兄死矣失吾一名将今以汝兄故曲法赦汝计天下必有议我者他日汝奋发立功名国家有所赖人始当以我为非妄赦矣镇南泣且拜悲动左右竟不得以一言为之谢乃以白衣领紫微军都统再迁忠孝军提控五年北兵犯大昌原势甚张平章芮国公问谁可为前锋者镇南出应命先已沐浴易衣若将就木然者擐甲上马不反顾是日以四百骑破胜兵八千乘胜逐北营帐悉迁而西三军之士为之振奋思战有必前之勇盖用兵以来二十年始有此胜奏功第一手诏褒谕一日名动天下忠孝一军皆回纥柰曼羌浑部落及中原人被掠避罪而来归者骜狠陵突号难制之甚镇南御之有方俯首听命弭耳帖伏东而东西而西易若駈羊豕而逐狐兎所过州邑常例所给之外一毫不犯每战则先登?阵疾若风雨诸军倚以为重六年有卫州之胜八年有倒回谷之胜始自弛刑不四五迁为中郎将官世袭於是四方内外知方城之狱圣天子所以定国是结民心厉士气以弘济於艰难者至矣其当之也不以一人之私而废万世之法其贷之也不以匹夫之细而伤天下之功不然则生杀与夺廷尉平一言之顷而决何至历十有八月之久耶陛下之所以御将镇南之所以报国君臣之间可以无媿千古矣副枢密使颇斡无持重之略尝一日夜驰二百里而趣小利诸将莫敢谏镇南私为同列言副枢以大将而为剽刼之事今日得生口三百明日得牛羊一二千而士卒以喘死者不复计国家所积必为是家破除尽去矣人以告颇斡颇斡一日置酒手劝诸将及镇南颇斡曰汝尝短长我又谓国家兵力当由我而尽至以比刑人时德全诚有之与不镇南饮酒竟徐曰有之颇斡见其无惧容漫为好语云有过当面论无後言也元年钧州?北军下城即纵兵以防巷战者镇南避隐处杀掠稍定即出而自言我金国大将欲见杭爱白事北兵以数骑夹之诣牙帐前问姓名曰我忠孝军总领陈和尚大昌原之胜亦我卫州之胜亦我倒回谷之胜亦我死於乱军则人将以我为负国家今日明白死天下必有知我者矣北人欲降之斫其胫不为屈胫折画地大数语恶不可闻豁口吻至两耳噀血而呼至死不絶北人义之有以马酒酹之者云好男子他日再生当令我得之时年四十一铭亡

辅国上将军京兆府推官康公神道碑铭

维金朝入仕之路在近代为最广而出於任子者十之四国初监州县酒税亦以文资参之故任子多至大官其不达者犹得俎豆於大夫士之列大定以後杂用辽制罢文资之注酒使副者纯用任子且增内廷供奉台儤直之目凡历监当久及课最者得他迁谓之出职如唐人入流之比是後榷酤日增风俗随坏六七十年之间遂有愚贤同滞之叹论者以为此诚选曹泥法之弊至於亷耻道丧自同商贩亦为任子者有以来之然且以国家旧人观之使人人有士君子之风清慎自守不为利惑有如吾辅国康公者其敢以今日任子法待之乎公讳某字德璋康氏世为辽阳人曾祖某辽澄州刺史祖斌天会中进士仕为咸平路转运副使考道安不慕荣利优游乡里以读书讲道为业临终敕诸子言凡人在仕籍岂有忧饥冻者事当从正货利不得关诸心後用公贵累赠辅国上将军京兆郡侯公即侯之长子也大定中以咸平君?历邯郸沂州酒官明昌五年积迁乐安盐使司管勾资廉介动以绳墨自检佩服遗训无敢失坠及莅是职至家所食亦就市买之盐司所辖竈户旧出分例钱以资司官管勾历三周岁乃成考所得不下万缗公皆让之同官黄思忠不毫末取也诸管勾分办岁课额外仍有积贮者谓之附余管勾私用之有司视之以为例而不禁也及公当受代悉籍所余上之官使范文渊大为惊异叹曰康君奉公乃至此耶用课最当迁且本道提刑司荐公材可临民七年得陞陈留令时旱已久公下车而雨明年复旱民大艰食而无从赈贷之公出俸粟为之倡县豪杰共赞之所得至三万斛全活不可胜计虽旁县亦有受其赐者承安二年冬朝旨更定户籍异时郡县通检各为聚讼豪民猾吏囊槖为奸若新增若旧乏往往不得其实徒长告訏而已公精敏有干局县人之肥瘠先已默识之差次高下一出其手籍既定无一人有言不平者秩满赴常调吏工部连辟为曹甸河防都提举都水使者言於朝马蹄埽河从东北流害田为多闭之则由徐州东南入海所经皆葭菼荒秽之地河壖腴田可利东明诸县乃檄公董其役而河水湍驶土木不能胜水面高出堤上危欲奔溃已报都水而督之愈急公具香火祷河伯一昔水落丈余时人以正直感通许之寻被按察司荐泰和三年迁河北东路转运司户籍判官五年迁授襄陵令平阳县十此为难治公发奸击强尤更致力句月之顷治效卓然明年秋在所蝗害稼已及县境公率士庶斋沐致祷其日蝗径过无留者复为按察司所保八年授京兆府推官公仁心为质加更事之久故决狱之际多所平反京兆大府公使库例有所给官属月酒常费之余率卖之民间公独以为不可尝谓所亲言酒果有定额吾属侵县官而益私藏非害公乎三白渠业户每以争水为讼或至杀人浚渠京兆檄幕官行视幕官奉故事往不加意公受檄为亲至渠上求致讼之故果得石刻记渠以青石为之地盖渠路岁久为泥滓填塞受水才半分溉不能给因哄起而争之公率役夫浚渠以石地为限渠深常岁丈余自是无致讼者俄致仕爱林虑山水有终焉之志以贞佑二年五月之五日遘疾终于私第之正寝累官辅国上将军护军京兆郡侯食邑千户食实封一百户两娶高氏俱封京兆郡侯夫人子男一人瑭兴定五年擢词赋进士第官正奉大夫钧州刺史权沁南军节度使兼怀州招抚使孙男二人天英世英孙女三人曾孙女一人俱尚幼瑭以癸卯十月十有二日奉公之柩葬於林虑县三阳里东南原礼也既卒事以公事状来谓某言刘内翰极之志先府君墓已纳之圹中矣神道有碑碑当有铭敢质之以为请某於瑭为同年生义不得辞乃为之铭并叙其平生如此其铭曰秩侯其腴山泽其癯身处脂膏不以自濡执法与游御史与居退食自公饮水饭蔬清白所遗吾以观发源之水初士不於材相彼洁污百艺不足一节有余赵张三王之治声非不蔼如使九徵至焉而有所愧君子悼诸贪夫我愚曲士我迂我愚我迂不与义俱无碑有铭大书特书是维古廉吏之墓可勿表欤奉国上将军武庙署令耶律公墓志铭

公讳辨才辽太祖长子东丹王之八世孙曾祖讳内刺赠定远大将军祖讳聿鲁考讳履章宗明昌初拜尚书右丞谥文献公生三子公其长也资倜傥躯干雄伟每以志节自负不甘落人後年十八以门资试护卫校射者余七百人皆天下之选而公中第三俄以公事免泰和中从军南征攻取三关以十一骑轻身入光州时宋已复三关复夺而出身被十三创以功授冀州録事判官转曹州司候中夏受兵山东西路行台檄公戍东平寻诣北军议和事遂为所刼行及居庸关潜谋归国夺老幼数万入都城宣宗嘉其功授顺天军节度副使赏赐钜万扈从南渡奏充孟津提控兴定中选授京兆府兵马使静难军节度副使左降河中府判官复次同知睢州军州事兼归德府推官历中京兵马副都指挥使召见问以军政利害公慷慨为之言将相多非其材遂忤权贵出为许州兵马钤辖召授武庙署令壬辰正月公之季弟今中书令楚才奉命理索公昆季北归二月朔谕旨於隆德殿公涕泣请留死汴京哀宗幸和事可成赐金币固遣之公归留寓真定以丁酉岁十一月十有一日春秋六十有七遘疾终夫人靖氏前公卒子男一人曰镛男孙二人曰志公奴谢家奴皆尚幼镛以癸卯秋九月奉公之柩葬於义州弘政县东南乡之先茔镛弱冠而有老成之风以尝从予学来请铭故畧为次第之其铭曰

以射则絶传以战则无当前虎视鹰扬而风义凛然材则人耦奇则天賫志一棺埋辞九渊千年而见白日尚有望於攓蓬之贤

遗山集卷二十七