钦定四库全书

钦定满洲源流考卷七

部族【七】

完顔

五代

金史世纪金之先出靺鞨【另条见前】氏古肃慎【另条见前】地也五代时附属于契丹在南者籍契丹曰熟女真在北者不在契丹籍号生女真【按满洲语称　国初所属曰佛满珠谓旧满洲也新附编入旗分者曰伊彻满珠谓新满洲也此所云生熟盖即新旧之意】生女真地有混同江长白山所谓白山黑水也金之始祖讳哈富【旧作函普】初从高丽来【按通考及大金国志皆云本自新罗来姓完顔氏考新罗与高丽旧地相错辽金史中往往二国互称不为分别以史传按之新罗王金姓相传数十世则金之自新罗来无疑建国之名亦应取此金史地理志乃云以国有金水源为名史家附会之词未足凭耳】居完顔部布尔噶【满洲语丛柳也旧作仆　今改正】水之涯生二男长曰乌噜【旧作乌鲁】次曰斡鲁遂为完顔部人至献祖徙居海古勒【蒙古语行军殿後也旧作海古今改正】水耕垦树艺始筑室有栋宇之制自此遂定居于阿勒楚喀水之侧矣【按金史云国言金曰安出虎以安出虎水源于此故名金源考满洲语称金曰爱新与安出虎音不相涉大金国志亦祗言国产金及有金水源其以安出虎为金盖作史者强加附会犹黑水掬之微黑鸭渌江色若鸭头之论耳金自始祖四迁至此後为上京故地实与今阿勒楚喀拉林河源相近详见下疆域门】六世至景祖稍役属诸部修弓矢备器械前後愿附者衆鄂敏【旧作斡冺】水富察【旧作蒲察】部特克新特布【旧作泰神忒保】水完顔部图们【旧作统门按图们江在今宁古塔城南六百里源出长白山】水完特赫【旧作温廸痕】部舍音【旧作神隐】水完顔部【按此二完顔部盖族姓之散居者】皆相继来附

大金国志金国本名珠里真【谨按　本朝旧称满珠所属曰珠申与珠里真音相近但微有缓急之异寔皆肃慎之转音也】後讹为女真或曰虑真肃慎氏之後渤海【另条见前】之别族也唐贞观中靺鞨来中国始闻女真之名【按通考云五代时始称女真据此则唐时已有是称矣】世居混同江之东长白山下南隣高丽北接室韦西界渤海东濒海三国志所谓挹娄【另条见前】元魏所谓勿吉【另条见前】唐所谓黑水靺鞨者今其地也其属分六部有黑水契丹目为混同江【按混同即松阿哩江虽下流与黑龙江会实系二水此合为一亦误】居江之南者谓之熟女真以其属契丹也江之北为生女真亦有受宣命号太师者契丹自宾州混同江北八十里建寨以守之契丹恐女真为患诱豪右数千家处之辽阳之南使不得与本国往来谓之哈斯罕【满洲语藩篱也志云不得与本国往来寔有防闲之义旧作合苏欵又作曷苏馆今改正】东北分界入山谷至涑沬江【按涑沬即混同而志并称盖误以混同为黑龙江也】中间所居之女真隶咸州兵马司谓之辉发【旧作囬覇亦作囬拔案咸州在今威远英峩门之间东北至松阿哩江约六七百里今有辉发河　国初尼玛察部人旺吉努于河边筑城以居因号辉发国盖犹沿其称也】极远而野居者谓之黄头女真又居涑沬江之北宁江州之东地方千余里户十余万族帐散居山谷无国名自推豪杰为长小者千户大者数千户盖七十二部落之一也或云金祖本新罗人号完顔氏传至太祖以其国产金及有金水源故称大金【按志但言有金水源未尝以安出虎为金考金源之称始於辽中京有金源县以地有金甸为名金元并因之在今喀喇沁右翼地则金源之称固与安出虎无涉且金本纪载太祖建国之诏曰宾铁虽坚终亦变坏惟金不变于是国号大金是并未尝因水取名矣】

通考女真盖古肃慎氏五代时始称女真後避契丹主宗真讳更为女直俗讹为女质按巴坚【旧作阿保机】吞北方三十六国此其一也

辽

通考按巴坚迁女真豪右数千家於辽阳南而着籍焉谓之哈斯罕哈斯罕者熟女真也隶咸州兵马司者谓之辉发辉发者非熟女真亦非生女真也自涑沫江之北宁江之东地方千余里户十余万无大君长亦无国名小者千户大者数千则谓之生女真宋建隆後屡遣使来淳化时契丹伐女真女真衆才万人而弓矢精劲又为灰城以水淋之为坚氷不可上距城三百里燔其积聚设伏於山林间契丹既不能攻城野无所取遂引骑去大为山林之兵掩袭杀戮大中祥符三年契丹征高丽道由女真女真复与高丽合兵拒之契丹大败而还自天圣後属契丹世袭节度使兄弟相传其帅本新罗【另条见前】人号完顔氏女真服其练事以首领推之自哈富【解见前此又作龛福今并改按此所载诸名与金史异同者颇多今俱从金史改正仍注原文於下後同】以下班班可纪哈富生乌噜【旧作讹鲁】乌噜生雅哈【旧作洋海】雅哈生苏赫【旧作随濶】苏赫生实鲁寔鲁生呼兰【旧作胡来】呼兰三子伯曰和勒博【旧作核里颇】叔曰富勒苏【旧作蒲剌束】季曰伊克【旧作杨割】伊克聚族帐最多谓之伊克太师能用其人遂称强诸部赋歛调发刻箭为号事急者三刻之粟粥燔肉为食上下无异品和勒博四子长曰乌鲁斯【旧作吴喇束】次太祖次太宗次曰赛音【旧作撒也】永昌八年秋太祖尽得辽东长春两路始称皇帝建元天辅改国号大金

契丹国志女真国乃肃慎故区也地方数千里户口万余无大君长立首领分主部落地饶山林契丹於长春路置东北统军司黄龙府置兵马都部署司咸州置详兖【旧作详稳】司分隶之黄头女真皆山居号哈斯【案此又合二部为一盖契丹志为叶隆礼所撰传闻之词未得其真也】其人勇鸷契丹每出战皆被以重札令前驱

契丹国志东南五节度熟女真部族共一万余户皆处山林尤精弋猎其地南北七百余里东西四百里西北至东京五百余里又次东南至熟女真国其地东西八百余里南北千余里居民皆处山林耕养屋宇与五节度同无首领统辖至东京二百余里东北至生女真国居民屋宇耕凿言语衣装与熟女真并同精於骑射前後屡与契丹为患契丹亦设防备南北二千余里沿边创筑城堡屯守其南界西南至东京六百里

辽史营卫志阿延【满洲语尊大也旧作奥衍今改】女真部圣宗以女真户置隶北府节度使属西北路招讨使司戍镇州境自北至河西部皆俘获诸国之民初隶诸宫户口蕃息置部讫於五国皆有节度使伊德【旧作语有力也旧作乙典今改】女真部圣宗以女真户置隶南府居高州北国外十部有长白山部辽史兵卫志伊德女真部隶西南路招讨司又有东北路女真兵马司又高州属国军有北女真南京女真女真哈斯罕辉发

金

金史本纪收国元年正月壬申朔羣臣奉上尊号是日即皇帝位上曰辽以宾铁为号取其坚也宾铁虽坚终亦变坏惟金不变不坏金之色白完顔部色尚白於是国号大金改元收国【案金开国以後具详金史兹不复载】

大金国志女真靺鞨之後也其国在元魏齐周之时称勿吉至隋称靺鞨地直长安东北六千里东濒海分为数十部有黑水白山等名後为奚契丹所攻部族分散其居混同江之上者初名女真乃黑水旧部

大金国志女真在契丹东北隅地饶山林国初之时族帐散居山谷地千余里无城郭居止自後并辽得大辽全盛之地深入中原举大江以北皆有之疆宇始广矣

元

元史地理志开元路古肃慎之地隋唐曰黑水靺鞨後属渤海渤海寖弱黑水复有其地即金祖之部落也元初立开元南京二万户府又设军民万户府五分领混同江南北之地【并见後疆域门】其居民皆硕逹勒逹【旧作水逹逹今改正】女真之人各仍旧俗以射猎为业设官牧民随俗而治

谨按金始祖本从新罗来号完顔氏所部称完顔部新罗王金姓则金之远????出於新罗所居有白山黑水南北之境二千里而遥固与

本朝肇兴之地轮广相同大金国志言金国本名珠里真与

本朝旧称所属曰珠申相近实即肃慎之转音也五代以後尽得靺鞨旧部於是女真之名始着考之辽史有系籍不系籍之分系籍者惟迁居辽阳之南数千家所谓哈斯罕大王不系籍者亦间有节度太师之号所谓长白山太师辉发部太师是也金景祖亦曾受辽太师之称而终不肯受印系籍辽人於边境南北距千二百里筑城置戍盖其震慑兵威者至矣自始祖八世十帝遂至太祖应运造邦灭辽臣宋迹其初起衆未满千洵由山川锺毓骑射精娴故能所向无前光启方夏也奇功伟绩具详金史兹録其开国时旧部分合之由而完顔氏之隶籍八旗者具载姓氏通谱至若上京及呼尔哈海兰诸路建置之详则别载於後疆域门云

建州

唐

新唐书渤海传率宾故地为率宾府领华益建三州【按建州之名始见於此考率宾故地在今吉林乌拉境辽地理志云康州世宗迁率宾人户置所属有率宾县志云本渤海率宾府地考辽康州及率宾县俱属显州为渤海显德府地在今广宁境当亦迁率宾人户所置非故府地盖辽志固别有率宾府在涑州定理之间也又鸭渌江本名益州江则益州亦去长白不远渤海建州固与　国初所统之地相近矣】

辽

辽史营卫志孝文皇太弟敦睦宫以渤海【另条见前】建渖岩三州户置属州三建渖岩【按此为建州移于西北之始志云以三州户置明非渤海建州之旧率宾故地在辽为东京此属中京辽史所谓在灵河之南者是也】

辽史地理志中京道兴中府本号霸州彰武军节度制置建霸宜锦白川等五州建州保静军节度使唐武德中置昌乐县太祖完葺故垒置州【按此云置不言仍渤海之旧其非率宾故地明矣】汉乾佑元年石晋太后诣世宗求於汉城侧耕垦自赡许於建州南四十里给地五十顷州在灵河之南【按灵河以元一统志考之当即凌河】屡遭水害圣宗迁於河北唐崇州故地初属武宁军隶永兴宫後属敦睦宫统县二永霸永康【按此则建州再移於辽圣宗时其在灵河之南者辽初所置州城是也在灵河之北者自圣宗以後至金元相承不改考大清一统志在今喀喇沁及土默特地故城在土默时右翼西南一百二十里周二里余四门与喀喇沁左翼毗连明属三卫】契丹国志节镇三十三处有建州

金

金史地理志建州保靖军刺史辽初名军曰武宁後更今名金因之领县一永霸【唐昌黎县地】大金国志刺史七十五处有建州【按金承辽旧非渤海建州故地也】

元

元史地理志大宁路唐初属营州贞观中置饶乐郡辽为中京大定府金因之元初为北京路总管府领川建等十州元至元七年改北京为大宁仍领川建等州【按元承辽金之旧非明时之建州也】

元一统志金上京城古肃慎【另条见前】氏地按图册所载京之南曰建州京之西曰宾州又西曰黄龙府北曰肇州府之东曰永州曰昌州延州东北曰呢噜干城皆渤海辽金所置州县并废城址犹存海兰河经故建州东南一千里入於海混同江北流经故建州五十里会诸水东北流经故上京下逹五国头城【按此所云故建州盖渤海之旧在金上京之南者金之上京自开元东抵寜古塔自长白北抵阿勒椘喀幅员甚广考金地理志云上京山有长白青岭水有阿勒椘喀混同江拉林河皆在今吉林境又云东至呼尔哈路六百三十里西至肇州五百五十里东南至海兰路一千八百里呼尔哈河在宁古塔城旁海兰河在宁古塔城南四百十里据四至以求其中则金上京正在今吉林城东北阿尔椘哈阿旁而渤海之建州东去松花江北流之所五十里东南去海兰河一千里亦在吉林境明初土人犹沿旧称耳又按　大清一统志海兰河有五皆在宁古塔吉林境内一入呼尔哈河三入混同江皆去海远惟在宁古塔城南四百一十里源出无名山者东流会布尔哈图河入海元志所云海兰应即指此也并详後疆域及山川门】

元一统志碓觜河在大宁路金源县西东南入建州境合於灵河凌河在大宁路兴中州源出龙山县经本州下流逹建州境大凌河自建州界流经兴中州东南下流入义州境凌水在大宁府建州南五里自富庶县流至本境四十里入兴中界一云发源龙山县南八十里东北流百里入利州界又北经富庶县东南三十里入建州境【按此所云建州盖元时大宁所领即辽时以渤海建州人户移置者在凌河南者故城在锦县西北在凌河北者故城在土默特右翼西南皆非渤海之旧也金源龙山富庶并元大宁路属县今属喀喇沁土默特界】

明实録永乐二年置建州卫十年置建州左卫宣德七年置建州右卫

谨按建州为

本朝岐邠故地州置於渤海本在今吉林境至辽时一移於凌河之南再移於凌河之北金元相承置节度刺史而建州遂在今锦州边外喀喇沁土默特之间大抵东土州郡之名多始於渤海而移於辽辽志所载袭渤海之名而易其地者十居七八如率宾府辽迁其人户於今广宁谓之率宾县而其故地仍有率宾府在涑州定理之间涑州以涑沫江名定理府据一统志为

兴京而率宾府与之相连则所领之建州寔即国初所统之建州也以元一统志考之其祗称建州者属兴中府在凌河南北为辽金所置明属乌梁海其称故建州者近混同江北流之所即渤海所置是州虽已移而故地相传旧称尚在明初因以名卫耳迨我

肇祖原皇帝始居赫图阿拉是为

兴京寔右卫之地旧邦

新命王迹

肇基恢天作之

鸿模启亿年之

景运嗣後若栋鄂哲陈苏完及海西之乌拉哈逹辉发叶赫长白山之讷殷珠舍哩以至瓦尔喀呼尔哈黑龙江诸部并入版图东极使犬诺罗诸部罔不率先臣服

东京

盛京以次

缔创

出震

乘乾有开必先矣

附金史姓氏考

按金史所载姓氏均与满洲氏族相合第译对字讹今悉据八旗姓氏通谱改正仍依百官志所载序次如左

完顔【金始祖自新罗来居完顔部因以为氏】温特赫【旧作温廸罕今改正史云图们江水温赫特部景祖时来附】瓜尔佳【旧作夹谷】

布萨【旧作仆散】

珠格【旧作术虎又作凖葛今并改】

伊勒图【旧作移剌答】

沃哷【旧作斡勤】

旺札卜【旧作斡凖把】

阿布哈【旧作阿不罕】

珠噜【旧作卓鲁】

辉特【旧作囬特】

辉罕【旧作黑罕】

辉罗【旧作会兰】

彻木衮【旧作沉谷】

赛密哷【旧作塞蒲里】

乌克逊【旧作乌古孙】

舒尔都【旧作石敦】

卓特【旧作卓陀】

乌苏【占旧作阿厮凖】

博提斯【旧作匹独思】

博尔济克【旧作潘术古】

乌实拉【旧作暗石剌】

舒古苏【旧作石古若】

珠尔罕【旧作缀罕】

光嘉喇【旧作光吉剌　以上皆封金源郡】

费摩【旧作裴满】

图克坦【旧作徒丹】

温都【旧作温敦】

乌凌阿【旧作兀林答】

阿克占【旧作阿典】

赫舍哩【旧作纥石烈】

纳喇【旧作纳兰】

富珠哩【旧作孛术鲁】

珠勒根【旧作阿勒根】

纳哈塔【旧作纳合】

实嘉【旧作石盏】

布希【旧作蒲鲜】

瓜尔佳【旧作古里甲】

阿达【旧作阿迭】

尼玛兰【旧作聂摸栾】

穆延【旧作抹捻】

纳塔【旧作纳坦】

乌苏【旧作兀撒惹】

乌新【旧作阿鲜】

拜格【旧作把古】

温都逊【旧作温古孙】

诺延【旧作耨盌】

色赫哩【旧作撒合烈】

乌色【旧作五塞】

哈萨喇【旧作和速嘉】

纳雅【旧作能偃】

阿里【从原文】

巴尔【旧作班兀里】

尼沙【旧作聂散】

富色里【旧作蒲速烈　以上皆封广平郡】

乌库里【旧作乌古论】

乌雅【旧作兀顔】

钮祜禄【旧作女奚烈】

通吉【旧作独吉】

洪果【旧作黄掴】

延札【旧作顔盏】

博和哩【旧作蒲古里】

必喇【旧作必兰】

斡哩【旧作斡雷】

都克塔【旧作独鼎】

尼玛哈【旧作尼龎窟又作尼龎古今并改】

托罗特【旧作拓特】

赫舒【旧作合散】

沙逹喇【旧作撒答牙】

阿苏【旧作阿速】

萨察【旧作撒剗】

卓多穆【旧作凖土谷】

纳木都鲁【旧作纳诸鲁】

雅苏贝【旧作业速布】

额苏哩【旧作安煦烈】

爱新【旧作爱申】

纳克【旧作拿可】

古勒浑【旧作贵益昆】

斡色【旧作温撒】

索欢【旧作梭罕】

呼雅【旧作霍域　以上皆封陇西郡】

唐古【旧作唐括又作同古今并改】

富察【旧作蒲察】

珠嘉【旧作木甲】

蒙古【以原文又作蒙刮亦作蒙括今并改】

伯苏【旧作蒲速】

鄂屯【旧作奥屯】

锡默【旧作斜卯】

爱满【旧作谙蛮】

都克塔哩【旧作独虎术鲁】

摩年【旧作磨辇】

伊年【旧作益辇】

托诺【旧作帖暖】

苏伯林【旧作苏孛辇　以上皆封彭城郡】

钦定满洲源流考卷七