齐章武里曹山跗病，淳于意诊其脉，曰：肺消瘅也，加以寒热，即告其人曰：死不治。适其共养，此不当医治。法曰：后三日而当狂，妄起行欲走，后五日死，即如期死。山跗路病得之盛怒而以接内。所以知山跗之病者，意切其脉，肺气热也。《脉法》曰：不平不鼓，形弊，此五脏高之远数以经病也。（琇按：肺为华盖，脏位最高。）故切之时，不平而代，不平者，血不居其处，（琇按：盛怒接内，则肝伤而不能藏血。）代者，时参击并至，乍躁乍大也，此两络脉绝，（琇按：肝肾无气，故脉代。）故死不治。所以加寒热者，言其人尸夺，尸夺者形弊，形弊者，不当关灸砭石，及饮毒药也。意未往诊时，齐太医先诊山跗病，灸其足少阳脉口，而饮之半夏丸。（琇按：误以寒热属少阳。）病者即泄注，腹中虚，又灸其少阴脉，（琇按：损肝之腑，损肝之母。）是坏肝刚绝深，如是重损病者气，以故加寒热。所以后三日而当狂者，肝一络连属结绝乳下阳明，故络绝开阳明脉，阳明脉伤，即当狂走。（琇按：热人阳明则发狂，状如伤寒，又血并于阴，阴气并于阳，故为惊狂。）后五日死者，肝与心相去五分，故五日尽，尽则死矣。
陈斗岩治一人，当心一块如盘，不肿不疼，但昼夜若火燎。近二年，形瘦色黄，医以为劳瘵，为郁火、为湿痰，治皆弗效。陈诊之曰：左关脉如转豆。（琇按：左关脉动，仍是肝火。）经曰：阳动则病消瘅热中，以清灵丹十余服，心间团圝汗濈濈然，又进近百服，一夕心如醉，大汗而愈。
《脉经》曰：五脏脉小，皆为消瘅者，消谷善饥也，与此不同。
