钦定四库全书

宝真斋法书赞卷七

宋　岳珂　撰

唐摹晋人帖

卫恒往来帖【向氏题籖前题一行帖草书三行】

高闲手摹往来帖晋长水校尉卫恒书

往来者传卿气力顿佳甚以慰思无期但有信示问右唐人摹晋长水校尉卫恒字巨山往来帖真蹟一卷恒瓘之子素称能书有政宣半印四绍兴珍赏印二意古而态真彷佛复见前代气象非唐世笔力未易到此嘉定甲戌岁四月从向芗林之孙公起购得之标曰高闲所摹予按宝晋书史尝以戴嵩牛经太宗御笔三字者易怀素绢帖及陆机卫恒等模晋帖与数种同归刘泾谓之高闲殆无考证予故不敢以为信概之以唐庶几得实

赞曰书既造妙摹者惟欲取其肖摹既逼真题者不必托诸人以实传信万古一晋无目睫之徇视御府之印

王廙问安王秋二帖【前一帖楷书五行内诏字空阙圣体字平起後一帖章草三行】

臣廙言昨表不宣奉赐手诏伏承圣体胜常以慰下情不审宿昔复何如承郑夫人乃尔委顿今复增损伏惟哀亡愍存益劳圣心谨附承动静臣廙言

七月十三日告藉之?近日遣王秋书不具月行复半念汝独思不可堪居奈何奈何雨凉不审

右唐人摹晋侍中骠骑将军王廙字世将问安王秋二帖真蹟一卷廙以善书名见录于淳化之秘阁帖并有先朝印识予家藏最久先君手记云淳熙丙戌岁十月在广右得于钦守赵善言家亦赐书也赞曰摹法之精必验以真我见枣刻已同似人啓以楷书告以章草情敬之分于此焉考

王导怀感帖【前题一行帖五行草书】

晋仲父侍中丞相始兴文献公琅琊王导茂弘

导白改朔情增伤感湿烝自何如颇小觉损不帖有应下悬耿连哀劳满闷不具王导

右唐人摹晋丞相始兴文献公王导字荗宏怀感帖真蹟一卷上有小玺笔法盛于晋尤盛于王门导其祖也是书本在淳化袐阁帖中结字得章草之遗风妙有余而妍不足今帖乃唐世摹于硬黄纸上毫发毕备无遗憾焉先君好收唐摹帖以为虽未得真犹胜枣刻此槖中之最古者云赎之宗姓近臣家盖赐书云所得之岁月不可考

赞曰王门之书祖始兴他帖阁本皆洞精独余此帖难强名妙处顿使俗眼惊唐人硬黄昔流声纸古墨暗如晨星儿曹缄口勿浪评更看羲献森阶庭郗恢授衣帖【御书题籖标记一行帖行书九行】

晋郗恢授衣帖【御书】

晋镇军将军东安忠侯高平郗恢道嗣

九月十五日恢白授衣感深得去四月书为慰已冷比何如吾至顿弊力遣不具郗恢敬谓承不上下告念驰悚贤兄可行上下万福慰不宁兄无近告驰情第二儿今东分张罔罔

右唐人摹晋镇军将军东安忠侯郗恢授衣帖真蹟一卷郗氏自鉴而昙曰俭处约曰恢道嗣皆其子也世以书法着按窦述书赋有曰处约道嗣家之後俊取草势而兄优谨真书而弟润恢之竞爽有自来矣书有御题小玺并流传二印识存焉摹迹与王方庆赐帖相类盖先君故藏

赞曰郗姓三传而至恢晋代七革而为唐书以世而能摹以久而彰予将因高平之奕叶而撷千古之遗芳於戏道徽尚其不亡兹其足以侈摹帖之藏唐人摹二王帖【贞观煟兴传自兰亭神与其能承诏作程一门接武洛神之赋放于後人邯郸失步】

冯承素兰亭叙【二十八行尾记小楷两行】

永和九年岁在癸丑暮春之初会于会稽山阴之兰亭修褉事也羣贤毕至少长咸集此地有崇山峻岭茂林修竹又有清流激湍映带左右引以为流觞曲水列坐其次虽无?竹管弦之盛一觞一咏亦足以畅叙幽情是日也天朗气清惠风和畅仰观宇宙之大俯察品类之盛所以游目骋怀足以极视听之娱信可乐也夫人之相与俯仰一世或取诸怀抱晤言一室之内或因寄所托放浪形骸之外虽趣舍万殊静躁不同当其欣于所遇蹔得于已快然自足曾不知老之将至及其所之既倦情随事迁感慨系之矣向之所欣俛仰之间已为陈迹犹不能不以之兴怀况修短随化终期于尽古人云死生亦大矣岂不痛哉每揽昔人兴感之由若合一契未尝不临文嗟悼不能喻之于怀固知一死生为虚诞齐彭殇为妄作後之视今亦犹今之视昔悲夫故列叙时人録其所述虽世殊事异所以兴怀其致一也後之揽者亦将有感于斯文

贞观五年八月二十九日臣承素奉敕模

右唐冯承素橅王羲之兰亭叙臣米友仁鉴定恭跋【行书两行】

右唐贞观将仕郎直弘文舘冯承素奉诏摹修禊帖真蹟一卷太宗天造翰艺储神缃素萧轺南驾辨椟西来缅观羣臣仁智之情毕奏从官步趋之技承素其一也按何延之记谓当时供奉榻书曰赵模曰韩道政曰诸葛贞实偕肄笔各有数本以分赐皇太子诸王近臣流传几百年以元和十三年诏取入九禁又五百载乃入御府有小玺一又印缝二古篆不可识首尾有裴氏等印三其後着米存仁鉴定考之宝晋书史载苏耆家有兰亭三本内次本少长字世传衆本皆不及长字其中二笔相近末後捺笔钩回笔锋直至起笔处怀字内折笔转笔抹笔皆转侧褊而见锋蹔字内斤字足字转笔贼毫随之于斫笔处贼毫直出其中世之模本未尝有也耆题以为褚遂良芾辨其非定为承素辈且制赞以表之今閲此本蹔字贼毫所出无?髪异殆是茧纸旧帖有此一笔故凡亲见真蹟于昭陵未閟之先者其临摹之手不约而同不惟是帖足以信千古之传而芾之精鉴至是殆尤不可及也嘉定壬午岁二月托人从故循邸赎之凡三易所托而後至想山阴之手泽未见英姿听空谷之足音讵无喜色式昭传绪以觌前徽

赞曰猗应龙蟠九嵕抱骊珠閟含风见似人喜若跫作者谁臣姓冯

吴通微临兰亭叙帖【二十九行尾记四行系界行纸内旧注崇山二字并移入正行旧涂改悲夫处亦不复摹首行止于初字盖以意临写故独与衆本不同云】

永和九年【文同上】

大中大夫行尚书职方郎中知制诰充翰林学士东海县开国男吴通微临书时贞元四年岁次戊辰四月己卯朔十一日己丑记

右唐人吴通微临王右军兰亭叙真蹟一卷具着官位岁月有小玺并古印文二与行业赞同得于中都按唐史有吴通玄尝与陆贽窦参同时亦践北门盖昆仲也笔灋淳古题名端劲有鴈塔之碑可考其非赝

赞曰褉帖之亡坏土其朽至于贞元夫岂一手彷佛之传烂如晨星尚胜定武以石得名

右军初月帖【草书六行】

初月一日羲之白忽然新故之际致叹良深君亦同怀近信过得告故云腹痛悬情灾雨以复何似气力能胜不谋为尔耳力不次王羲之

右唐人摹王右军初月帖真蹟一卷笔势婉遒具有法则独纸素不与他帖类似唐末者有小玺在卷端先君以淳熙庚子岁中秋并遣信帖得之赵千里赞曰唐摹之传取奇古髣髴硬黄疑此楮我从眼力别瑶珷安得庸奴字如许

右军遣信帖【行书三行】

顷日亲亲径过诸婚经恤体察力不复堪之故未复遣信耳　怀充

右唐人摹王右军遣信帖真蹟一卷得之与初月帖同时有前朝印字体古而逸非苟作者

赞曰笔健而奇而纸素犹近时彼摹者吾不能知其为谁忘筌与蹄庶几得之

右军留女帖【草书两段六行】

吾去日欲留女过吾去自当送之想可垂许一出未知还期是以昨即得丹阳水丘书与足下书同官不送往还

李常公择盥手观此帖元章知之当为出数本矣【楷书四行元章字平起】

丁卯仲秋六日观于从道甥家【草书两行】

中散大夫会稽县开国子锺离景伯公序观【草书两行】人言观元章书必数步立不得近他日殆不然故敢书于此子发【行书三行】

右唐摹王右军留女帖真蹟一卷予在建康初访帖于故室桧之孙有某者不肖游娼肆荡无一簪几不能自存初以此求售于所托上有绍兴一玺前後有古半印八中缝有古墨印一皆不可辨纸甚类唐硬黄而尤奇末着本朝李公择锺离等四跋盖赐书明甚予以二十万钱得之某大喜于是帖陆续来矣帖字四十八古雅不可名状帖之标曰右军真蹟予审定为唐摹盖以三事与故藏晋帖纸既不类而与唐行业赞昭陵册文皆一种硬黄一也宝晋洗手帖曰每得一书背讫入奁印以米姓袐玩书印閲书之法洗二案相比某濯手亲取展以示客客拱而凭空案从容细閲某趋步于其前客云展某展客云卷某卷惟命客据案甚尊某执事甚畀舍佚执畀者止欲不以手衣振拂之尔盖宝晋病洁故其言如此今详跋语有盥手而观元章知之当为出数本又有人言观元章书必数步立不得近他日殆不然是皆戏宝晋语而跋卷末有半印存米姓二字较之家藏帖印又非袐玩印乃清玩印也正是帖下文所谓以待不可告语之客者使其为真则在玩袐久矣是以为唐摹无疑二也帖字并大令十二月帖中令永嘉帖奇崛则无差别而神观有异三也予虽定着如此而付受有绪合作自然审而信之犹当以竢博雅之君子赞曰或真或摹斯焉取诸是出于偃月之储垂胄同仇于门之鱼予将比乎邾

右军河南帖【草书八行】

适重熙书如此果尔乃甚可忧张平不立势向河南者不知诸侯何以当之熙表故未出不说说荀候疾患想当转佳耳若熙自勉此一役当可言浅见实不见今时兵任可处理

右唐人摹右军河南帖真蹟一卷有小玺并藏书家大小全印五半印一帖在淳化阁帖中与率更何如帖同岁月得之左畹吴氏按晋史孝宗永和七年二月赵并州刺史张平降秦十一月征西大将军荆州刺史桓温闻石氏乱请北伐既而中止八年春中军将军扬州刺史殷浩又请北伐以北中郎将荀羡为都统屯寿春三月命羡镇淮阴寻加监青州诸军事又领兖州刺史镇下邳右军将军会稽内史王羲之以书止之不听九年十月姚襄叛浩败绩于山桑羲之又遗以书止其再举十年正月浩免官十二年春拜温征讨大都督督司冀二州诸军事以讨姚襄八月乙亥温败襄于伊水遂入洛阳己丑修诸陵张平自秦击襄襄与之平而罢兵羡以徐州刺史将兵救段龛十一月龛殱于燕羡还下邳升平元年七月平自秦遣使请降拜并州刺史二年三月秦苻坚讨平于铜壁降之秋八月徐兖二州刺史荀羡有疾以御史中丞郗昙为羡军司九月燕伐平于并州平所置征西将军诸葛骧等帅壁垒百三十八降于燕平奔平阳亦降于燕羡拔燕之茌平执泰山太守贾坚燕将司马悦明救泰山羡败而归遂以疾笃召还命昙以北中郎将代镇焉五年九月平竟灭于秦详事颠末此帖当在升平二年之秋重熙盖昙之字当是以书往来及时事者

赞曰予观斯帖而得右军之为人矣识以先物仁以及民忠以谋国哲以保身有是四者殆非一世翰墨之士所可拟其伦也知晋之祸在乎本根外宁内忧茹蘩吐珍其识之不羣固足以逹爱本之仁矣而一诚区区惜荀悯殷止北伐之书陈会稽之牋又孰知其既明之哲托于余忠之未伸者耶鄢陵之师车驰卒奔念克敌之何裨徒隐忧于范文如昔日之偃书几何其不为今日之温摹帖之传世固共知字画之可珍而未识其心之爱君也然予博考史牒详稽所因盖自愍怀抱痛于终天而王业偏安于江濆敌忾之勇复雠之义已不复谈于搢绅则姚襄之已归而终叛张平之既晋而复秦此皆後来必致之理安得不慨想乎击檝之逖抜劎之琨而徒欲保所有以终身如是则右军之书虽不免拳拳于後虑而右军之心实未暇历历以前陈至于守江弃淮以忧为欣是欲保堂奥之安而乃捐其所由入之门予尤未之敢闻也

右军复尅二书帖【草书四行】

适书至也故足下明还行复尅面王羲之白

见弘远二书皆以远也动散即佳为慰

右唐人摹王右军复尅二书帖真蹟一卷帖故家藏上着四印惟贞观两字联属与宝晋所述异意後人托为者

赞曰书摹于唐故不当印以贞观然而涸笔天成书名云烂殆不止于真之乱彼无别者徒欲侈其真而汩以赝石汰玉出泾分渭判尚考予赞

右军尚书帖【草书四行】

尚书六日书示秀才孔君借战国策可付之

右唐人摹王右军尚书帖绢本真蹟一卷按元作右军手墨予按宝晋书史尝于唐垧处易得此帖云得于僧清道亦有贞观印仍带元截纸痕一条今此乃缣素虽裂不可触大率非晋物又无贞观遗蹟故定着为唐摹首尾宣和御府凡六印又内府图书玺一宝庆乙酉正月予遣问自大名归与真庙宸章同至盖皆汴都故藏也

赞曰宣和御府皆法书珍藏直及锺王初徒绿绢素少晋储着定聊复称唐摹气全神王断裂余更有数体同官奴百年风尘閲穹庐囘首六阁怀东都右军安问帖【草书四行】

未得安问玄度至可忧虑得其言云小差然疾自恐难耳

右唐人摹王右军安问帖真蹟一卷与得示帖同得缝尾着御府四印中有萧字印首尾六半印惟芾印两字可辨盖宝晋故物也

赞曰唐人善书者晨夕临鹅池生平安问帖千古乃见之萧斋今为谁米姓犹可窥摹笔得活法一卷当得师

右军转胜帖【草书八行】

见冠军书转胜脚中故恶犹忧此?悬心腾恬忽失交虽小小殊复不如不想寻制之闻见嵩高比使人增怀不知卒当有游理不思惟子愿欲种之

右唐人?王羲之书转胜帖臣米友仁鉴定恭跋右唐人摹王右军转胜帖真蹟一卷有绍兴小玺并米友仁鉴定帖书以冷金纸方未褾时策策如银叶声薄类蝉翼奇甚庆元己未岁六月得之潭州士人张椿老家其人旧以贡士教授武冈新学法当用年劳得官携帖入都欲荐之时贵以求所欲不得意发病去痛且恚悉以帖售人厥价不及什二三此其一也椿老多游名贵人门故藏帖为多考淳化袐阁帖中有大令书亦有冠军转胜等语与此帖不同赞曰唐人摹帖多自喜千古换鹅谁趾美顺涂鹿梦岂真寐画饼儿痴出馋水讵怜成安获张耳泜上鼔旗那可致铜丸碧衣谁证尔重说偈言烦小米右军得示帖【草书三行】

比得示为慰云小人多患念劳心迟见足下未结果为力不次王羲之

右唐人摹王右军得示帖真蹟一卷首尾着三玺珍赏一印字淳而雅颇逼西晋武帝体有章草之遗于淳化阁帖中盖自是一种风度非右军他帖比也帖旧在周益公家予爱其古嘉定甲戌十一月以易元吉獐猿二徐熙折枝一从太府丞纶并安问帖易得之

赞曰淳古有真味不特见于结字兹帖之名得示纵摹仿于唐世隐然犹有西晋之遗意彼昌黎者或肆讥议谓以俗书趁姿媚予未敢以为是

右军东方朔赞帖【小楷序二十二行赞十一行尾记一行】

大夫讳朔字?倩平原厌次人也魏建安中分厌次以为乐陵郡故又为郡人焉先生事汉武帝汉书具载其事先生瓌玮博逹思周变通以为浊世不可以富乐也故薄游以取位苟出不可以直道也故抗以傲世傲世不可以垂训故正谏以明节明节不可以久安也故谈谐以取容洁其道而秽其迹清其质而浊其文弛张而不为邪进退而不离羣若乃远心旷度赡智宏材倜傥博物触类多能合变以明算幽讃以知来自三坟五典八索九丘阴阳图绘之学百家衆流之论周给敏捷之辨枝离覆逆之数经脉药石之艺射御书计之术乃研精而?其理不习而尽其巧经目而讽于口过耳而闇于心夫其明济开豁苞含弘大凌轹卿相謿唅豪杰戏万乘若寮友视俦列如草芥雄节迈伦高气盖世可谓拔乎其萃游方之外者也谈者又以先生嘘吸冲和吐故纳新蝉蜕龙变弃世登仙神友造化灵为星辰此又奇怪怳惚不可备论者也大人来守此国仆自京都言归定省覩先生之县邑想先生之高风徘徊路寝见先生之遗像逍遥城郭都先生之祠宇慨然有怀乃作颂曰矫矫先生肥遁居贞退弗终否进亦避荣临世濯足稀古振缨湼而无滓既浊能清无滓伊何高明尅柔能清伊何视污若浮乐在必行处俭罔忧跨世凌时远蹈独游瞻望往代爰想遐踪邈邈先生其道犹龙染迹朝隐和而不同栖迟下位聊以从容我来自东言适兹邑敬问墟坟企伫原隰虚墓徒存精灵永戢民思其轨祠宇斯立徘徊寺寝遗像在图周游祠宇庭序荒芜榱栋倾落草莱弗除肃肃先生岂焉是居居而弗刑游游我情昔在有德罔不遗灵天秩有礼神鉴孔明彷佛风尘用垂颂声

永和十二年五月十三日书与王敬仁

右唐人摹王右军书晋夏侯湛所作汉大中大夫东方朔画像赞真蹟一卷首尾绍兴印四御府半印一按是帖在淳化秘阁与乐毅论并为真书之祖云烟流形水月移质摹写之合作以神合妙信乎唐人之为精也予在建康访郿坞遗物以嘉定辛巳九月奉诏移节京口治行冗甚而售者持以至云其家之在外邑者一昔入郛留质某氏以去亟以善贾购得之盖亦内府之自出云

赞曰昔唐贞观中河南公褚遂良着定右军真行书六十三卷真书独存五卷而是帖居第三开元中会稽公徐浩收缀二王真蹟一百五十有八卷真书亦共存五卷而是帖居第二盖永和之所书而王修之是畀今观兹摹具有遗制盖李嗣真所谓如岩廊簪裾之肃阴阳寒暑之备铿锵金石之在耳氤氲兰麝之触鼻缥缈仙迹昭章圣秘然河南则标以为真会稽则疑以为伪二君皆升堂而入室夫岂党同而伐异况後六百载而予惟即其摹以观其似而何以别其非是惟梁袁昂评古今字尝有言曰王右军书如王谢子弟纵复不端正者轩轩有一种风气予谓摹本已能如此真存岂不可贵况夫山阴之鹅已讹于道德瓦官之鸱复亡于告誓周公之征已泯晋侯之迹谁侈三一莫?于行法尚想熟知于黄绮或访琅琊之新庙或答尚书之宣示或临川丙舍之顿首或相省叔夷之死罪凡此已弗复见而又于此肆其议是殆类乎知江汉秋阳之不可尚斥有若而反其位者也

孙过庭摹洛神赋帖【二十八行】

处扬轻袿之猗靡翳修袖以延伫【至】怅盘桓而不能去慕痛贯【案慕痛贯三字上下文无所属跋语及之今仍原本】

右唐右卫胄曹参军孙过庭字?礼摹王献之洛神赋真蹟一卷嘉定戊辰岁十月九江郡守韩君松以客燕于庾楼酒酣出古帖名画数种分遗座间俾各赋诗予诗先成得先釂先择遂取此帖坐者皆愠初出帖时标为孙过庭草书不指为摹晋帖缝亦有御府四印客或疑其不可考予答之曰大令写此赋刻在淳熙袐阁续帖第二卷中今字迹甚相类又见宝晋书史言过庭书甚有右军法但字落脚近前而直今所存书谱是也因为证其是坐者怃然韩君啓笈亟取袐阁续帖及御府书谱石刻字字较视历历可见乃相与叹服帖竟以归我袐阁本末无慕痛贯三字印识位置亦微不同盖秘阁本为真为摹皆不可知而此本则孙摹甚明慕痛贯三字乃是因纸尾戏摹淳化帖中右军他帖以验其笔力而非本文也卷首尾及缝有长白山居印三振武军节度使印二书印一周咸印三荆湖南路转运使印一河东诸州转运使印一古半印一绍定戊子六月予在京口陵口酒正李君衎见过因閲帖自言其家藏本朝司勲员外郎知国子监书学周越书上着长白印盖周故物予谢未考然振武节度本朝以幽冀陷久不除官尚为唐物无疑

赞曰大令好书洛神赋後人犹袭邯郸步夫君草圣洞千古笔下纵横敏风雨凌波杳杳去无所半幅尚能迨媚妩几年唐印閲振武谁其别之视书谱洪元眘行业赞集王右军书帖【行书七十二行】

大唐会稽郡余姚县化囗寺主真法师行业赞并序朝议郎行余姚县令上柱国太原王璲撰文

菩萨戒弟子洪元眘集晋右军将军王羲之书并鎸夫璞以假器必藉工能正敎阐扬亦资明哲承真如之奥典啓不二之法门其谁曰然不远千里法师东阳金华人也俗姓王氏其先太原苗裔昔永嘉南迁因官而处焉总角辞家童蒙入道发大精进坚持戒地一门之中数人缁服简而无傲咸悉慈心传曰积善之家必有余庆经云难行能行难忍能忍削迹名利而归于佛难矣哉闾阎依投亲戚仰止覩其顔则知三善入其门乃闻三异允谐衆望精确道宗弥缝聚落能无法忍之心空闲林中了入寂然之意法师学习师古义承先圣八部经理宛在掌中三乘法源尽于度内晓了中事恒无贡高犹如琉璃内外明彻是谓山岳之秀河海之英国之桥梁人之师范善疗衆病为大医王应病与药令得奉行乃我法师之器量弘博羌难得而涯也粤六载我皇帝加号爰有制度于时太守秦公长史狄公知其行高遂以名荐主此寺焉二公常相谓曰法师通深妙法玄无上义闻一得三言发响应昔利涉辩博僧会智周与之齐驱未可同日退食之暇匪夕即朝私奉礼敬以为法主晏居无何事有成应举一隅则三隅可视岂小子造次而谈矣葺构廊宇缮修佛像垦尔田畴蓄尔仓廪人有善欲天必从之?奉夙心雅志斯在弟子忝预同盟宗祊有叙慕仰节操钦藉坚持限以孤陋寡闻曷能宣扬盛事不録戒行何以核诸不记精修何以示衆小子狂简裴然成章述德书能以传不朽凡我同好宁孤讃之时天宝八载孟春正月

童蒙入道总角辞家清理归正忍辱降邪结习已尽不染天花心如法水莹澈金砂【其一】形貌端严风神体正卓尔孤标坚持佛性如竹之滋如松之盛晏居寂然智慧清净【其二】法门之主天人之师能息三毒更慎四知磨而不磷湼而不缁阐我正教非师而谁【其三】法本不生今亦无有贤哉真公戒业坚久宣扬宝偈义传金口记其行能永为不朽【其六】

天宝十五载岁次景申六月癸未朔十七日乙亥建右洪元眘集右军书真法师行业讃真蹟臣米友仁鉴定恭跋

右唐洪元眘集晋王右军书真法师行业讃真蹟一卷唐人好集王书如元和张府君碑其证也按宝晋书史越州寺碑真蹟在僧正子文处尝通书许借未果托提刑乔执中擕告质看亦不肯出盖即此书也其在全盛时宝毖已如此海岳于是有遗恨焉书入御府首尾着六印有米芾之子友仁审定缃素俨列发古芗之余芬劫火洞冥幸遗踪之未泯嘉定戊辰岁二月得之官鬻

赞曰天津织女琼为梭的皪八体辉明河云章玉字炯不磨一洗秦籕麾周科人世翦割同绮罗百衲尚可睨伐柯告身莫易蚓换鹅淛江轰豗老伏波龙象骇栗严撝诃玉函金钥神畀珂一洗海岳遗恨多千岩唐晋春嵯峨

万岁通天帖

晋右军将军羲之书【前一帖行书六行内姨母字平起後一帖草书八行】

十一月十三日羲之顿首顿首顷遘姨母哀哀痛摧剥情不自胜奈何奈何因反惨塞不次王羲之顿首顿首初月十二日山阴羲之报近欲遣此书囗行无人不办遣信昨至此且得十一月十六日书虽远为慰过囗卿佳不吾诸患殊劣劣方陟道忧悴力不具羲之报

晋黄门郎徽之书【行书八行】

二日告囗氏女新月哀摧不自胜奈何奈何念痛慕不可任得疏知汝故异恶悬心雨湿热复何似食不吾牵劳并顿勿复数日远汝比自护力不具徽之等书晋中书令宪侯献之书【行书三行第一行省僧权字半体】

廿九日献之白昨遂不奉别怅恨深体中复何如弟甚顿匆匆不具献之再拜

齐司空简穆公僧?书【楷书四行元题不存以秘阁续帖本增入】

太子舍人王琰牒在职三载家贫仰希江郢所统小郡谨牒七月廿四日臣王僧?啓

齐侍中懿子慈书【草书前二帖各六行後一帖十六行】

卿柏酒?六种足下出此已久忽致厚费深劳念至王慈具答　唐怀充　范武骑

汝比可也定以何日逹东想大小并可行迟陈赐还知汝囗囗吾常耳即具

翁尊体安和伏慰侍省小儿并健适遣信囗囗囗囗自当令卿知吾言之不虚也郭桂阳已至将甲甚精惟王临庆军马小不称耳以病告皆差耶秋冬不复忧病也迟更具问七月廿七日

右唐人摹王方庆万岁通天进帖真蹟一卷金轮御朝始制十三字今帖岁月皆用其体唐纸精古此又独最他帖按唐史则天后尝访右军笔迹于方庆家方庆进者十卷凡二十有八人惟羲献见于此帖所谓十一代祖导十代祖洽九代祖珣八代祖昙首七代祖僧绰六代祖仲宝五代祖骞高祖规曾祖襃皆轶焉是时则天御武成殿示羣臣仍令中书舍人崔融为宝章集以叙其事复赐方庆窦述书赋乃谓当复赐时后命尽榻本留内更加珍饰锦背归还王氏人到于今称之故有顺天矜而永保先业从人欲而不顾兼金之句有建隆新史馆印盖即当时摹取留内之本而畀之馆中者建中靖国刻归秘阁续帖有小玺并颍川印而三态备衆妙摹逼天真亦非他帖可拟淳熙己亥岁先君在郎省以一端石四画轴易之韩庄敏家

赞曰洛石赤心以出宝图燕涎鷄晨即瑞制书有奕王门南土华腴献其家琛陈于玉除笔法之神匪临伊摹史馆之储尚其不诬

宝真斋法书赞卷七