特　授　署某府县正堂加　级纪录　次姓为谕知事照得本府县恭膺

简宪命特授委署兹　择于某月吉日自省起程其到任日期另行谕知外为此仰各书役等即将一应须知事宜逐件清开书册拣 通晓书役齐赴前途投阅至于衙署务须打扫洁凈家伙等件照例备办不得藉端滋扰察出致干未便尔等只湏附近伺候毋得远迎均宜凛遵毋违特谕

道光　年　月　　　日谕