天下书楼
会员中心 我的书架

卷第十三

(快捷键←)[上一章]  [回目录]  [下一章](快捷键→)

嘉兴大藏经 天岸升禅师语录

天岸升禅师语录卷第十三

侍者元玉记录

大觉首座寮秉拂

开炉秉拂驾千钧弩发万仞机敌胜惊群须凭作者左右顾视云有么有么问有结有解已是病鸟栖芦无解无结犹为困鱼止泺祇如出格一句作么生道师云倚天长剑逼人寒进云醍醐酥酪元同味钗钏瓶盘总一金师云且得领话进云三千剑客今何在独许庄周致太平师云澄潭不许苍龙蟠进云忽遇倾湫倒岳时如何师云金翅鸟王当宇宙进云劈开华岳连天色放出黄河到海声师云今日无你出头分问挥倚天之宝剑万里光寒着定乱之戎衣廓清宇宙正当炉鞴弘开如何是座元师为人句师云秤锤厌出黄金汁进云恁么则草枯鹰眼疾雪尽马蹄轻师云看杀傍观进云祇如人人是佛为甚么却用选佛师云不遇中郎鉴还同野舍薪进云忽有个不愿作佛的人来未审座元师又作么生师云脚跟下痛与一顿进云如是则恩深无语怀抱分明师云只恐不是玉乃云八字打开把手牵君行不入十分成现攒眉归去不多争恁么来者秤锤厌出黄金汁恁么去者相留共吃赵州茶宝剑倚天光雪雪佛来也斩魔来也斩漫天网子布重重龙跳不出虾跳不出火焰转法轮如山如岳诸佛立地听落堑落坑无宾主句阿谁酬打鼓普请烈焰光中飞彩凤横亘十方直得沩山水牯无处躲跟无位真人转身不迭金佛木佛尽教度炉铁额铜头唤来重炼到者里说甚祇有悟别无迷迷悟都来第二头正是龙蟠死水鹤入银笼理无碍事无碍理事圆融真法界未免依稀越国仿佛扬州直饶滴水滴冻敢保老兄未彻在总尔脱笼卸驮更须打破蔡州城四野分明也中心树子到你也未点着知有也紫罗帐里未攃珍珠干爆爆硬纠纠正好朝打三千暮打八百牙如剑口如盆更与换骨洗肠重新整顿何况雪装师子琉璃禅药汞禅灰烬无余纸画大虫传来的学来的烟飞净尽佛见法见片雪点红炉圣解凡情千丝挥利刃不到县崖攃手那知平地登仙直须绝后再稣方乃欺君不得所以道平地上死人无数过得荆棘林方是好手祇如过得荆棘林的又作么生大冶精金应无变色复举昔日天童先师翁云今日禹门院里结制须与众兄弟一议不用众兄弟参禅不用众兄弟会理单单不容瞌睡若也瞌睡一棒打出骨髓莫言不道师云大小师翁单只怕人瞌睡秉拂上座即不然今日大觉院里结制也与众兄弟一议参须真参悟须实悟直饶绝点纯清全无瞌睡一棒打你髑髅粉碎何故棒头有眼明如日要识真金火里看卓拄杖下座。

秉拂昨日有一因缘举似大众一人坐河边叫渴不止升上座向它道河里是水其人摇手不信遂至抱渴而死一人坐饭箩边叫饥不止升上座向它道箩里是饭其人亦摇首不信遂至忍饿而终诸兄弟河里是水渴死不信箩里是饭饿死不信当断不断祇为太近虽有智者不能打正行路难行路难万仞峰头君自看。

开山达法禅师忌日弟子行俊等请秉拂问山山已抹金风令树树经霜尽落辉此境此时即不问归真一句请师题师云杲日正当午进云恁么则一片白云横海上几多归鸟尽迷巢师云自领出去进云大师也不得无过师云你吃不得棒在进云韵出青霄天外响师云且缓缓承当乃云杰出青州老象龙飘然一衲下江东已窥太白源头活直引曹溪河北通渊默雷声酬百问风行草偃下王公至今雨露人心在灵塔年年泪染红此盖开山达法禅师有如是气概故有如是节操有如是节操故有如是向往有如是向往故有如是识见有如是识见故有如是运筹有如是运筹故有如是机用生居无佛之乡提挈伶俜之子荒田植以嘉谷顽石凿其混蒙插茎茅而变现琼楼出一语而敬钦神鬼俨若龙王行雨高低普润亦犹长者施财贫乏悉均其有功于齐鲁之邦盖如日之照月之临矣则其感发人心又岂有生存死没之殊哉既无生存死没之殊则诸公挥金办供难尽孝思秉拂阇黎高登法座又向甚么处下口不免借华献佛转伸供养去也竖拂子云郑州梨青州枣万物无过出处好擿拂子下座。

冬至秉拂问黄钟才动一阳来万象森罗眼豁开日出千峰消积雪一枝春信寄寒梅偃月长蛇谩劳排出因缘时节便请激扬师云黄河连底冻进云华开枯木三冬秀石笋抽条劫外春师云那里得者消息来进云昔日僧问疏山仁和尚如何是冬来意仁云京师出大黄意旨如何师云泻尽诸方五味禅进云今朝若有人问如何是冬来意向它道甚么即得师云衲被蒙头万事休进云得即得得即不得师云你又作么生进云山近朔风吹积雪天寒落日澹孤村师云我不如你问西来大意即不问阳长阴消事若何师云验在目前进云阴消阳长承师指阴阳未判又如何师举拂子云能为万象主不逐四时凋进云与么则形名虽未兆文彩已全彰师云若将耳听终难会进云昔日临济大师道大凡演唱宗乘一句中具三玄一玄中具三要如何是一句中具三玄师云无须锁子两头摇如何是第一玄师竖拳云捏则成拳如何是第二玄师云开则成掌如何是第三玄师云五个指头四个叉如何是一玄门具三要师云铁轮天子寰中敕如何是第一要师云轩辕宝镜当堂照如何是第二要师云神剑一挥千里血如何是第三要师云收如是则临济大师面目现在师云高着眼僧喝师云者一喝是喝临济喝秉拂喝自己进云何处不为霖师便喝问回天关之妙用万里阳生转地轴之寒芳千山蕴秀即今八表披光如何是接物利生句师云丽天杲日照寰区进云听尽诸方下里曲始识阳春调不同师云你曾见过几人来进云利生句子蒙师指五家堂奥乞重宜师云葛藤又葛藤进云劈面来时飞电急迷云破处太阳孤如何是临济宗师云我不可作大觉弟子不得三十三天腾扇子千波影里卓红旗如何是云门宗师云石裂崖崩不是险无影树头县日月不萌枝上辨春秋如何是曹洞宗师云它家自有儿孙在一轮明月澄清影万朵烟云作绣衣如何是沩仰宗师云明暗双双个时节散发夷犹谁管系太平无事酒颠人如何是法眼宗师云不闻三界总惟心进云一种没弦琴惟师弹得妙师云千闻不如一见乃云群阴剥尽一阳来复君子道长小人道消此天地否泰之候亦衲僧转身吐气之一候也何为天地否泰之候自立冬至长至日朔风极其凛烈之威霜露结其冱寒之体漠漠彤云四塞飘飘六出飞华鸟兽窜伏山林惨悴可谓物物俱丧事事皆穷者矣逮至今日则阳气始回便见天宫磬动缇室灰飞草绿枯枝云开冻野何为衲僧转身吐气之候自结制以至今日双眉卓朔铁脊横撑内不放出牙根咬定外不放入拶定脚头取不得舍不得在在银山进无路退无门处处铁壁可谓前不遘村后不迭店者矣设若今日冷灰豆爆便见条抽石笋焰吐冰河铁树开华木人抚掌所以道穷则变变则通然方其正穷时通住何所方其通时来自何方及其既通穷归何地若于此直下见得便见今亦如是古亦如是穷亦如是通亦如是变亦如是祇如今日还唤作不是一阳来复得么待汝等各各有转身吐气处不妨入室通个消息。

立春秉拂残腊昨宵去新春今早来野色乍开尚有三冬积雪溪声已滑冲开此日坚冰柳眼细而舒金莺舌寒而解语苍山换骨浑如睡里杨妃湖水漾青宛若镜中西子绿无声而到地风随令而回东一任把断赵州关云霞出海曙果然匝地云门普梅柳度江春弥勒释迦前村后巷狸奴白牯送旧迎新东海鲤个个翻身后园驴头头吃草不由天造岂属人为所以此事不可以有心求不可以无心得不于菩萨觅神通不向诸圣求解脱祇贵当人脚跟下雪老冰枯自见春光溢目不见觅心不得腰齐雪也华生碓觜本无物也滹沱浪涌蒿枝拂也竹声干处立无锥也桃放千林疑团破也梅子已熟心即佛也诸兄弟冰厚三尺非一日之寒水涨千溪非一日之雨朝闻夕死非一日之功立地成佛非一日之行物久困而自稣人积疑而顿悟因缘会遇时豪发无差误正当今日如何是应时纳祐一句以拂子画此○相云新春把笔百事大吉。

除夕秉拂一年三百六十日昨日今朝元不别家家户户贴桃符桂酒蒸豚叙腊节韩子便作送穷文明皇梦里虚耗出秦中傩作鬼神形楚地亦云去故日谁知依旧日东升那见月从西畔出人人鼻孔下头垂个个眼睛乌历历师姑毕竟女人为森罗纯作珊瑚色诸方长老尽谭玄共把乌龟证作鳖升公本自不同条打鼓依然循旧律虽然旧律自相循究竟无可为君说不如唱个渔父词却胜北贤一筵席乃唱云爆竹未除今岁历莺声已报杏华节春归一树风初绿本不隔释迦弥勒元无别我本木兰舟上客眼底波光一万叠钓竿未肯轻抛擿忘岁月待得长鲸心始歇设有禅客出来道升上座今日是什么时节不说些紧要佛法却自唱歌行乐乃喝一喝云愚人笑我智乃知焉。

元旦秉拂春王正月鲁史谨笔大书特书要人鉴别民无二王天无二日孔子一片赤心在尊周室人王既尊心王谁识我观法界众生灭裂心王历代佛祖因之僭窃指天指地乃问鼎之沿流也微笑拈华实亡周之渐次也嵩山面壁人而不仁如礼何得髓安心人而不仁如乐何即心即佛非心非佛不是心不是佛不是物三家者以雍彻道吾舞笏秘魔擎叉禾山打鼓雪峰辊毬八佾舞于庭殊不知君子务本本立而道生故林放问礼之本子曰大哉问然则如何是礼之本心王不妄动六国一时通罢拈三尺剑休弄一张弓但见皇风成一片不知何处有隅封喝一喝。

解制秉拂雪色初晴春山澹荡桃腮未滴胭脂雨梅萼先招玉蝶风忆归期数归期别时容易见时稀杜鹃枝上啼长相思短相思从前客梦已如痴唤回知几时诸兄弟同堂共住以来又是一期了也升上座自愧不才终日絮絮叨叨不是为你破除妄见便是为你铲削情根你欲住却不许你住用锥锥你用锥锥你也移华兼蝶至你欲去又不许你去用钩钩你用钩钩你也买石得云饶正当恁么时欲住未住欲去未去钩锥齐歇两手分付两手分付也分明月在梅华上看到梅华早已迟所以此事不在久参不在初学直须立地构去果然立地构去则何妨跨杨岐三脚之驴朝游天台暮游南岳解弥勒布袋之口横卧华街倒穿柳巷何故此人通途合辙事同一家对面不相识千里却同风其或未然相思相见知何日泪落珊瑚正未休。

秉拂问风摇雪萼家家月云漾华魂色色光珍重阳春回足下特呈旧面发清香为复是师资契合为复是啐啄同时师云随人卜度进云恁么则龙向洞中衔雨出鸟从华里带香飞师云不动如来在什么处进云祇如正当解制之节临行一句又且如何师云日中有乌月中有兔进云学人又不然师云你试呈朦袋看进云鹏飞天外千重影鲲向南溟万派波师云琼华观里铁师子乃云五里一个亭十里一个铺云水去趋跄尽蹋来时路翠岩啜齿粘牙赵州捏鼻呷醋一个落尽眉毛一个老无住处那知洒脱衲僧脚下绝无回互虽无回互莫忘名顾一句临行平等分付日中有乌月中有兔击拂子下座。

万善殿秉拂万仞崖前冰雪封懒僧高卧觅无踪何缘归省玲珑畔一桌风吹到。

帝宫皇风荡荡南北宗通同堂相聚略展家风不见道云月是同溪山各异还有解得无舌人语者不妨出众相见良久众不出乃云此事不在多言言多去道转远诸公既知时节升上座亦说个应时及节底说话与诸公醒醒瞌睡得一万事毕衲僧难办别竿木既随身潦倒为君说一元和二达磨三碗脱丘千峰势到岳边止知止而后有定那伽常在定无有不定时罔明出得不离者里文殊出不得不离者里者里是甚么所在万善堂中鸾飞凤舞结制安禅拷钟伐鼓十方法界一时闻闻者一一叹希有▆按八卦开炉朱雀玄武把门守户第一不许常州人打爷第二福州荔枝须亲到口然后唤临济拈锤德山吹火杨岐添煤普化佐助红炉爆出铁乌龟山河尽作师子吼阿呵呵还会否知恩者道是一人有庆不知恩者圣人作而万物睹。

秉拂居士问群阴剥尽即不问一阳来复事如何师云君子道长进云个中端的无人识尽在头陀一笑中师云无人知此意士便喝师云祇解喝不解笑士云识取钩头意莫认定盘星师云过在阿谁乃云连日朔风紧急吹得崖崩石裂鸡寒上树难栖鸭寒下水不得冻折崖前古柏枝拈起却是波斯鼻堪笑堪怜衲僧落节两两三三商量暖室笑倒黄河水神涌起高声告白河内冰坚且深衲子面皮不别何以故厚一尺复云善言言者言所不能言善说说者说所不能说说所不能说是为真说言所不能言是为真言者道真言释迦老子四十九年横说竖说未曾说着一字东土二三未曾说着一字达磨西来面壁九年未曾说着一字天下老和尚未曾说着一字今日升上座对众说个甚么即得纵饶说尽河沙数争似谭玄口不开卓拄杖下座。

秉拂昨晚升上座梦见世尊升兜率天宫趺坐已毕敕诸大菩萨各说法要文殊师利菩萨说偈曰举手攀南斗回身倚北辰出头天外看谁是我般人弥勒菩萨说偈曰弥勒真弥勒化身千百亿时时示时人时人自不识普贤菩萨说偈曰身口意清净是名佛出世身口意不净是名佛涅槃惟有观世音菩萨将钱买下数千个烧饼发付金刚力士属令一百日内现前诸天每人与它两个佛法一字不说弥勒菩萨问云仁者此是何义大士曰胡饼讨甚么汁升上座在傍失笑而醒今日小参举似大众敢问诸仁升上座说的是法邪说的是梦邪若说是梦现今说法若说是法昨晚做梦于此明得便可亲证无生法忍其或未然观世音菩萨将钱买烧饼放下手却是馒头参。

秉拂四大无我心如风现今风声浩浩风作何状有者说风是圆底若不是圆底如何转辘辘地有者说风是方底若不是方底如何四维上下一吹遍满有者说风是匾底若不是匾底如何窗棂缝罅横吹直入有者说风是长底若不是长底如何吹得千里万里恁般说话总是谤风风不受谤谤即是风升上座如是而说是有说邪无说邪无说而说说亦是风诸仁立地而听是有听邪无听邪无听而听听亦是风寻常离心意识参绝凡圣路学向无可参处而参无可学处而学参底学底也是风既然如是谤底是风说底是风听底是风参底是风学底是风真可谓一堂风冷澹千古意分明。

金粟首座寮秉拂东土之山以泰山为首移置须弥山下一丘一壑而已东震之水以沧溟为大移置香水海边一杯一勺而已然善用者一杯一勺便成巨浪千寻一壑一丘直下县崖峭壁拈头作尾在法不在人拈尾作头在人不在法若有头尾相称者不妨出众相见问转身就父即不问游子归家意若何师云九十九峰齐点首进云如何是入门一句师云倚天长剑逼人寒进云如何是门内句师云清风拂日月进云归家消息蒙师指满堂大众尽知音师云还有未出门一句如何不问僧喝师云胡喝乱喝僧礼拜师便打乃云本升因大和尚寿诞前来庆祝从青州未发足以前早已打迭欲觅一语以为庆赞了不可得及乎发足青州越水度山三千余里欲觅一语了不可得迨至来金粟寺人事之余已经半月欲觅一语了不可得何故如此盖为威音王以前无生尚不可得何况有生从此尽未来际无量寿尚不可名何况岁月日时然则不可以智知不可以识识不可以说说不可以岁月而求不可以算数而得毕竟如何虚空可量风可系无能尽说寿功德此是升上座庆祝之微忱也再将途中所历与诸昆季宣扬一上但不可作佛法商量亦不可作世谛流布升上座于四月初二日从青州发足车辚辚马萧萧度穆陵关但见鸟道入云险巇欲绝惜不得县崖攃手绝后再稣者与之共辔由宿迁渡河但见黄河之水天上来鲸波万里百折不回因念曹溪正脉源远流长亦复如是从淮水入邗沟正当竞渡之辰龙舟夺锦因忆学道先须有悟由犹如曾斗快龙舟诚哉是言也从瓜埠入杨子江见金焦二山昂藏屹立有砥柱中流之势浩然击楫平地上死人无数弄潮须是弄潮人安得弄潮人与之同载到京口万舸争先横截去路讵知君登舟我行陆君行陆我登舟彼彼不相妨过延陵思季子之高风而问辙焉到姑苏仰隆祖之芳躅而瞻礼焉不意守关使者杜撰巡官把断要津不通凡圣庸讵知它家自有通霄路君辈其如予何从此快舸轻舠直至双林竹篱茆舍鸡犬桑麻松竹犹存林泉无恙何乐如之然犹是途路之乐及乎诣金粟寺登金粟堂入金粟室见大和尚瞻礼慈容拜问起居万福真是远客还家贫儿见父欢喜踊跃生平快乐孰大于是至于现前昆季大者如兄小者如弟同是家里人共说家里话作么生是家里话不见临济大师道有一人论劫在途中不离家舍有一人离家舍不在途中那个合受人天供养者岂不是家里话于此见得方知升上座住青州一十二载不曾一日离却昆季今日与现前昆季相见要且不曾动步离却青州所以道不动步周遍十方未入门常在屋里对家里人说家里话又添一番快乐祇恐现前昆季说是道远途长暑日炎天不劳重举则升上座自放自收去也喝一喝卓拄杖下座。

启建华严宝忏秉拂居士问临济问黄檗佛法大意吃三顿痛棒弟子不为佛法而来又且如何师云满堂僧不猒一个俗人多士云不得厌良为贱师云壁上画棋盘问古佛垂慈坐道场随流逆顺驾慈航当机谁识娘生面一朵昙华扑鼻香昙华扑鼻即不问如何是娘生面师云你是福建子进云恁么则当阳踢瞎摩醯眼始见前三与后三师云三山半落青天外乃云无边刹境自它不隔于豪端十世古今始终不离于当念兹者康熙乙巳年八月初一日海盐金粟寺华藏庄严菩提道场成阿兰若毗卢遮那于中始成正觉坐宝莲座遍布身云放光动地十方微尘佛刹诸大菩萨海会云集一刹那顷从初会以至十会圆融行布行布圆融帝网交罗重重影现说无量世界微尘数偈说不可说不可说微尘数品善才童子遍体诸大知识证无量修多罗法门奇特中奇特殊胜中殊胜谅诸仁者眼无不见耳无不闻既同眼见耳闻则皆诸佛诞生之子既皆诸佛诞生之子则若远若近若此土若它方礼拜行道烧香散华擎拳合掌欢喜赞叹修斋设供皆是华藏庄严但于其中不得作佛想不得作非佛想不得作法想不得作非法想不得作诸相想不得作非诸相想能如是见是名正见如是知是名正知如是礼是名能礼所礼审如是则已亲见毗卢亲登宝阁已证普贤妙行已得文殊大智何以故盖为从前所作种种佛事不假它术皆吾心之常分耳若或稍涉迟疑则请同瞻坛上诸师七七日内随机展随机演日日是好日时时是好时一切声是佛声一切色是佛色色见声求也不妨机轮转处绝囊藏信得及无差别信不及则虽智同鹙子通若犍连同居道场耳无所闻目无所见终日瞌瞌睡睡如灯影里相似喝一喝云要且亦出不得华藏世界。

施主请秉拂今辰乃破堂禅师赍持岭南檀越奇珍异品香华灯烛珍羞供养恭祝老和尚大诞请转法轮饶益四众秉拂道即此一念早已饶益四众了也所陈供养早已转大法轮了也不见华严会上具足优婆夷安置一器涌无量宝万方来者悉皆满足今此会中一元和二达磨三十方罗汉僧尽皆随例餐 子各得三文买草鞋草鞋上脚且莫东行西行 子满盘岂止口肥腹饱须要一一识渠来处来处若识黄金合消来处不识滴水难受且道现前供养从甚么处得来从东粤督府刘夫人一念净信中来信为道元功德母长养一切诸善根然则刘夫人不止一佛二佛三四五佛而种善根已于无量百千万亿佛所种种善法种种善根悉皆成就何以故举一法而法法全彰明一机而机机顿赴理如是故事如是故法性如是故祇如因斋庆祝一句又如何一念普观无量劫无去无来亦无住如是了知三世事超诸方便成十力阿呵呵说甚尘沙甲子劫。

秉拂更以异方便显扬第一义而今宗师家不是摇拂子定是举如意不是行棒便是行喝以为方便极则殊不知岩前丹桂香透毗卢顶 久雨不晴浸烂达磨鼻孔云起南山岭峻不碍分飞水涨低滩竹密何妨直过常住少米无柴诸兄焦心竭虑有一等冬瓜茄子只管钵盂两度湿又谁问你东家杓柄长西家杓柄短康僧桥畔露华浓庭前秋满娑罗树无边消息几人知分明月向梅梢度白鸥滩重指注芰荷香散白苹风箬笠绿蓑尽可住君不住涉江又采芙蓉去。

中秋请秉拂居士问如何是金粟景师云白鸥滩上露华浓如何是景中人师云俗人头戴僧冠帽如何是人中意师云少刻有斋居士随例吃饭进云景意悉蒙详指示因斋庆赞句如何师云佛寿无量乃云一即一切一切即一今与古一多与少一真与妄一圣与凡一佛与众生一譬如云中秋月影现千江唯一月所摄光生万户总一光所烛华严会上师子频呻比丘尼拄妙胜光王日光园中八德流泉百华宝木头头映现一一示身成就一切智现前普光庵主年登七十有感必应无德不修以平等心作种种平等佛事不矜其功不伐其能今辰设道吾饡饭点赵州茶来此华严会上恭祝大和尚寿诞且道与师子频呻是一是二然则古之日月即是今之日月今之人物不异古之人物乃唤云普光庵主汝愿无尽功德无尽法界无尽佛光明无尽寿量无尽劝大众普惺惺人人各有一光明明明百草头边意着着拈来用最亲用未亲弥勒真弥勒化身千百亿时时示时人时人自不识。

胡思黯居士为母诞日请秉拂种谷得谷种豆得豆谷应山呼点滴不漏近日雨水较多农夫懒惰将祖翁田地荒草盈丘参禅如种谷学道如种豆赵州祖师道我于二时粥饭外无杂用心处心地不生闲草木管取随家丰俭足君不见元清胡道人入尘不染心如玉参寻知识海门东亲见文殊得礼足双眼头头是佛乘心心所种皆佛业念念发生欢喜门念念顿超无量劫无量劫超生死空生死空时无延促延促既空佛不殊福也寿也何穷极无穷极孝子贤孙同庆祝。

请秉拂问高提祖印说法利生高提祖印即不问说法利生事如何师举拂子云拂子点开千圣眼进云会者当处受用不会世谛流布世谛流布即且置如何是当处受用的事师云馍馍 子满盘托出僧喝师云饥逢王膳不能餐问华藏庄严遍法界老人寿量祝无疆如何是不思议的句师云华藏庄严遍法界进云恁么则寿若须弥福同泰岱师云你那里见来僧喝师云你也学它喝乃云今辰乃自牧禅师领云环王檀越设斋修供端为恭祝老和尚寿诞以此胜因回向王公自己寿山高耸福海绵延据秉拂看来是法平等无有高下我师大诞是九月初八王公寿诞是九月初九我师大诞是七十王公寿诞是四十王公四十即是我师过去的四十我师七十即是王公将来的七十七也四也有何殊八也九也实平等过去平等未来平等现在平等我师平等王公平等百千诸佛平等现前四众平等尽大地众生平等秉拂以平等心说平等法福寿庄严千周百匝。

天岸升禅师语录卷第十三

先看到这(加入书签) | 推荐本书 | 打开书架 | 返回首页 | 返回书页 | 错误报告 | 返回顶部