（即名翻唇疔）

昨有程姓妇，晚饭后嘴唇忽起疼痛，身发大寒大热，次早头面红肿，牙关紧闭，势甚险恶，即内服煎剂，外用蛔虫洗净加冰片捣烂涂敷嘴唇，服药后肚腹大泻，嘴唇流出毒水，渐渐肿消红退，数日全愈。惟鸡、鱼、羊肉、姜、椒辛热发物，煎炒浓味，概宜禁口。元参三钱，生军四钱，黄芩二钱，牛蒡子二钱，角刺尖二钱，忍冬花三钱，白芷二钱，木通三钱，麦冬（去心）三钱，酒洗全蝎尾八分，当归二钱，麻仁四钱，水煎服，肚腹泻后而愈。此近日 凡患嘴唇生疔，即查照卷十一头面诸疔方内在大腿弯中如刮痧样，刮现紫筋，即用瓷针刺破，挤去恶血，最为嘴唇疔疮救急捷妙之法。再以蛔虫加冰片捣烂敷之，即刻疮口流出毒水，肿消痛止，神效之至。