善将者,其刚不可折,其柔不可卷。故以弱制强,以柔制刚。纯柔纯弱,其势必刚。纯刚纯强,其势必灭。不柔不刚,合道之常。
善于用兵的将领,其刚强不可摧折,其柔韧不可屈服,如此方能以柔克刚,以弱制强。
如果是单纯的柔与弱,其力量必定逐渐地削弱;若是纯粹的刚与强,则是导致脆而易折的下场。
刚中有柔,柔中带刚,刚柔互济,才合乎制胜的常道。
白话反经(译注)
论衡全译
经鉏堂杂志
心传录、日新录
化书新声
於陵子