为将之道,必顺天、因时、依人,以立胜也。故天作时不作而人作,是谓逆时;时作天不作而人作,是谓逆天;天作时作而人不作,是谓逆人;智者不逆天,亦不逆时,亦不逆人也。
为将之道,必须顺应天候,掌握时机,操纵人和以求取胜利。
天候方佳,时机不对,却要调动人马有所行动,这叫“逆时”。
时机虽好,天候不对,却要调动兵马有所行动,这叫作“逆天”。
天候、时机俱佳,为将者却偃兵息鼓,这叫作“逆人”。
智者不逆天,亦不逆时,亦不逆人也。
白话反经(译注)
论衡全译
经鉏堂杂志
心传录、日新录
化书新声
於陵子