x金疮膏 x 川当归（五钱） 杜当归（二两） 白芍药 赤芍药（各一两） 香白芷（一两半） 紫 金皮（一两半） 黄蜡（一两） 乳香（另研） 没药（另研各半两） 白胶香（二斤） 真 桐油（半斤）

上锉细。入油煎熬。用文武火下二芍药煎。次下二当归。再次下乳香。三下白胶香。香白芷。

四次下紫金皮黄蜡。五次下没药。如法煎成膏。用布滤去滓。倾入水盆中净处煎。忌鸡犬妇人见。

x金疮膏 x（一名败毒膏） x治贴诸般疼。刀砍斧伤。皆可 入贴之。 x桐油（二斤） 紫金皮 白芷（各半斤） 赤芍药（四两） 白芍药（四两） 独活（一 斤） 上 药先下净锅内。文武火熬。看白芷嫩黄色。下当归三两。白芷老黄色下黄松香八两。次下黄蜡四两。次下乳香三两。次下没药二两。次下血竭二两。文武进退火熬。棒桃珠似珀色。入水中不散。拈方好。用麻布滤去余药。扯拔黄色为度。用水养之。

x治镰斧所伤。经年不可。 x用皂荚一锭。水浸打碎。春三、夏三、秋十、冬十。用文武火熬膏。

x又方 x 取甘遂三四月采一担。用大锅熬一桶半。用瓷器盛。旋摊用之。