该院鉴于历代藏经皆有十弊,即:(一)漫无统绪,(二)伪书不简,(三)一书存多译,(四)译多艰涩,(五)译夺本意,(六)改纂本文,(七)错简脱文误字,(八)臆说无稽以著述, (九)空疏寡义以注疏,(十)繁文敷衍以塞责。即举世闻名之日本大正藏,该院勘其内容,亦发觉颇有讹谬。因此乃以校正此等缺陷为目标,而选出若干大藏要籍,精校详注以出版。前后共出版三辑。第一辑选般若、华严、宝积、涅盘、阿含等经,菩萨、十诵等律,智度、瑜伽、中论、中边、唯识、因明等论,凡二十六种。第二辑选能断金刚、华严经十回向品、维摩诘等经,中观、百论、俱舍等论,凡二十七种。第三辑选首楞严、合部金光明、密严等经,显扬圣教、大乘掌珍、十住毗婆沙等论,凡二十一种。台湾新文丰出版社曾影印刊行第二辑,并于七十六年自海外搜集其余二辑而进行刊印。另外,上海书店在1995年也出版过其影印本,共十册。
藏要转载自网络,转载至本站只是为了让更多读者阅读欣赏,本站愿与您一起共建良好的阅读环境!
天下书楼内容均来自互联网,如不慎侵害您的权益,请联系网页底部邮箱,我们将尽快删除。