（清）华胥大夫（张际亮） 着
●目录
《金台残泪记》自叙
《金台残泪记》目録
卷一
卷二
卷三
《金台残泪记》卷一
杨生传
徐郎传
吴郎传王德喜附
丁春喜、张全保、张双全传
陈长春、周小凤传
张青芗传
吴伶传
汪双林、汪三林、张心香、张五福、杨玉环、郁大庆传
孟长喜、冯红喜传
王小庆传席秀林附
《金台残泪记》卷二
徐郎曲
杨生行
苏州雨中口号
瓜步见秋柳
为□□大令题画
长至日饮斋中
三月十五夜集饮樱桃斜街寓庐
杨生来话别
阅《燕兰小谱》诸诗，有慨于近事者，缀以絶句
疎影用姜白石韵，为韵香题画梅
扬州慢小郄归后作
凤凰台上忆吹箫□□再题莲仙画像，癸未遇洲边江姬莲莲，与莲仙貌略相似
《金台残泪记》卷三
杂记
●《金台残泪记》自叙
叙曰：孔子泣获麟后，天下有二泪焉。汉贾生之哭时事也，晋阮籍之哭穷途也。余居都门三载，深观当世之故，颇能言其利而捄其弊。无荐之者，既不敢献策，复不敢著书，辄恸哭遭家多难，顾影自悲，又恸哭。故人怜之，恐其伤生，每为征乐部少年，清歌侑酒，以相嬉娱。余于醉后则又恸哭。今将归矣，偶理旧衣，见向时醉后泪痕犹在，乃叹曰：嗟乎，余之泪尽矣！此其残痕，然一时之情也不可忘。因撰次为传十篇、诗五十九首、词三阕、杂记三十七则。燕本黄金台旧地，故曰《金台残泪记》云尔。
太岁戊子腊八日。
●《金台残泪记》目録
卷一
杨生传
徐郎传
吴郎传【王德喜附】
丁春喜、张全保、张双全传
陈长春、周小凤传
张青芗传
吴伶传
汪双林、汪三林、张心香、张五福、杨玉环、郁大庆传
孟长喜、冯红喜传
王小庆传【席秀林附】
卷二
徐郎曲
杨生行
苏州雨中口号
爪步见秋柳
为□□大令题画
长至日饮斋中
三月十五夜集饮樱桃斜街庽庐
杨生来话别
阅《燕兰小谱》诸诗，有慨于近事者，缀以絶句，得四十六首
疎影
扬州慢
凤凰台上忆吹萧
卷三
杂记三十七则
●《金台残泪记》卷一
华胥大夫着
○杨生传
杨生名法龄，字韵香。扬州江都人。有二兄，故优也。生九岁卽来都下，以色倾一时。尤善歌。尝遇雪天，独歌户外，听者至数百人。有车而过者，马皆仰沬悲嘶不行。于是生年十五六矣。自后歌不成声，三年始复。生意度闲静旷远，善清言，不喜饮酒。或遇客，终日不交一语，亦无所忤。每叹曰：吾但得廛田区宅奉老母，放浪于山水间足矣。其母兄闻之独不乐。故生不能遽归。道光七年，矢死请于母，始弃其业。八年七月，全家返江都。
华胥大夫曰：余友□□□大令，江东才人。尝呼生为小友。又谓余曰：君才识诚异矣，然度未胜，日习生论议，其有进焉。余始遇生，盖在丙戍之冬。明年春，予以诗，生诵之甚悲。余旋以事屡出入都下，每见生，未尝不为余叹息。生弃业后，覊旅年余，余无一金以资其行。顾属余：它日过江都，宜相闻也。
○徐郎传
徐郎桂林者，字曰听香。余友□□□大令为易之曰小郄。故小郄之称藉甚。小郄既负絶代之姿，又善应对。进止容仪，如佳公子。所至生色，死心倾倒恐后。年十四，来都下。越五年，年十九矣，拥万金以归。盖戊子秋七月也。其家在安徽潜山、望江二县之间，地曰十牌。
华胥大夫曰：余丙戌夏□□报罢，居都下。客尝招之顾曲，意漠如也。及见小郄，始心动。其冬十月望日，有为吴伶礼佛于龙泉寺者，□□招同□□□往观，小郄在焉。始渐狎习。为作《徐郎曲》，颇传于人。余既识杨生，□□复南还，与小郄遂不数见。今年闻其归，为之咨嗟叹息者久之。语曰：『鸿飞冥冥 ，弋者何篡？』小郄其为冥鸿也哉。
○吴郎传【王德喜附】
吴郎金凤者，字桐仙，苏州人也。风怀不羣，绮姿秀出。能为摘诗、换字、射覆诸戏，尤喜画兰竹。湘烟渭雨，清韵翛然。尝自署曰『吴门吴凤』。王德喜，字蓉生，本扬州孔姓。颇识字。自讳其氏。
华胥大夫曰：余未入京师，闻梨园有『三法司』之目，谓法龄、法庆、法保。三法司并在四喜部。桐仙固法庆弟子。法保就昏南还，法龄、法庆因四喜部诸老曲师分为集芳部，所谱皆昆曲，无西秦、南弋诸陋习。顾听者落落然。以余所知，惟旧□邸□□主人、□□□阁学、□□□给事、□□□工部、□□□大令、□□□大令、□□□通判数人者而已。阁学亟喜法庆，尝于□□大令座上见桐仙，嗟叹久之。至于法龄数人者，皆望若晚霞丽天焉。去年春，遇□□□刑部时，同座皆诗人。刑部忽言法龄将归矣，皆怅惋，今年秋竟归矣。集芳部散矣。法庆、桐仙俱入春台部。阳春白雪，其寡和也，昔人慨之，余于今日乃亲见焉。天下人耳目嗜好，固有如此者哉。
○丁春喜、张全保、张双全传
丁春喜，字梅卿。以善歌闻四喜部。其态常如倦睡，语言呢呢，常如少女。初四喜部诸老曲师既去，为集芳部欲致梅卿，梅卿弗顾也。四喜部骤衰，始渐变昆曲，习秦、弋诸声，梅卿弗顾也。四喜部骎盛，则尽变昆曲，习秦、弋诸声，梅卿弗顾也。梅卿今年二十，扬州人。
张全保，字蓉初。癸未、甲申间，蓉初艳闻天下。余丙戌至京师，于春台部物色之，盖恐后焉。恒讯于众人，见有锦衣珠綦以过者，谓是竹香然；见有星眸霞靥以歌者，谓是纫香然；见有病若有余、怨若无端者，谓是碧湘然；久之而见有青眉楚楚然、白袷荡荡然，众人若不识姓字者，余曰：『是殆蓉初然矣。』嗟乎！盛衰易观，今昔异势，岂独蓉初然？而蓉初可感矣。蓉初今年二十二，娶妇三年。家在京师芦沟桥古桑干河水上。
张双全，字问梅。扬州人。齿如蓉初，色如梅卿。昔卫庄姜美而见弃，诗人为赋《硕人》。今问梅盖颀颀矣，其情乃类庄姜。观其怅惘睇盻，逶迟进退，抑当世幽忧摈斥之士，复何以异哉？嗟乎！问梅良家子也，而沦落至此。玉钩斜上，珠翠为烟；梅花岭下，春风若梦。问梅可堪回首邪？
华胥大夫曰：丙戍冬夜，尝与□□□大令一访小玉。丁亥春夜，又与□□□太史一访问梅。其时皆月姹酒干，风斜漏堕。小玉不遇，问梅数语。后不复过焉。每于春台、三庆二部中望见两少年者，良深隐叹。今年秋始见小蓉，慨然相与述之。夫转移于盛衰好恶之间，众人固不如小蓉邪。
○陈长春、周小凤传
陈长春，字纫香。周小凤，字竹香。皆安徽十牌人也。以色艳动一时。纫香声伎独絶，善□殿撰□□，有『状元夫人』之目。
华胥大夫曰：昔乾隆间，李桂官周旋毕秋帆宫保于微时，其意有足感者。此『状元夫人』所由着也。今纫香其有同焉者欤。竹香初善越中□孝廉，赠之至万金。久而竹香颇疏之，孝廉父至都下，或乃以此诈竹香，索其数百缗而去。时有伶某亦善越中某孝廉，孝廉无以归，伶厚资之始行。嗟乎！若此伶者，其姓字乃不传，可慨也夫。
○张青芗传
张青芗，字莲仙。苏州人。初，丙戍冬，莲仙年十四，余见之湖北李令□□宅中。容甚丽。为言于□□□□□大令。□□亟喜之，尝貌其真，属余题焉。
华胥大夫曰：京师梨园乐伎，盖十数部矣。昔推四喜、三庆、春台、和春，所谓『四大徽班』者焉。余以丙戍始至京师，春台、三庆二部为盛。春台部以色著者，首纫香、竹香，次碧湘、蕙香；三庆部以色著者，首小郄、次莲仙，固皆尤物也。今二年之间，或死或去，其在部中者，或稍衰矣。惟莲仙尚如故。余乌知此后更二年，莲仙又当何如邪？魏文帝言：『年寿有时尽，荣乐止夫其身，未若文章之无穷。』每念斯语，慨然悲感，此所以论録诸人也。
○吴伶传
吴伶名蕙兰，字碧湘。安徽十牌人。其死，□□为作《吴伶传》，故从其称云尔。幼无殊色，惟开声合伎，情态独絶，故以震动一时。死年十八，丙戍秋也。所善为治饰终之具甚备。其冬屡为礼佛于龙泉寺。明年春，为厚葬于都下安徽义冢之旁。
华胥大夫曰：□□既作《吴伶传》，属余为诗。□□宦吾乡，有神君之称。失大吏意，被揭去官。奉特旨始凖纳锾，以此覊都下也。值西陲用兵，南河方堵，感激牢落，放而征歌。余诗有云：『十年空意障黄河，万里犹思荷铁戈。散尽田何诸子弟，江湖梦得独悲歌。』□□得之，悲吟泣下。呜乎！此岂少年浮薄所得借口也哉。
○汪双林、汪三林、张心香、张五福、杨玉环、郁大庆传
汪双林，字霞卿。安庆人。
汪三林，字秋白。安庆人。
张心香，字妙卿。苏州人。
张五福，字婳侬。苏州人。
杨玉环，字韵珊。安庆人。
郁大庆，字芸卿。苏州人。
华胥大夫曰：此六人皆癸未、甲申间以声伎著者。阅岁几何，而响衰矣。余尝见婳侬，慨然疑非昔比。于霞卿诸少年，不可知邪。事有迩而暨远，物有微而喻大。自古权势之门，豪华之壑，当其怙宠于左右，固私于中外，岂不谓铁劵可贪天，金弹无尽日。然而沈湎不悟，祸患相倚。郿坞烽销，邺台香散，此一时也。緑珠粉堕，紫丝帐荒，又一时也。至于铜狄铜驼，摩挲汉晋；青盖青衣，来去吴洛。回头陵谷之区，转眼沧桑之泪。虽极富贵，莫保终始。况乃悦已为容，事人以色，而欲延皓齿于朝露，驻朱颜于夕霞，是宜不可得矣。如其感激前鱼，化为大鸟，则樊笼无待死之翼，而江湖有相忘之波。余为是言，世必谓迂。呜乎，诚迂也，诚悲之也。
○孟长喜、冯红喜传
孟长喜，字蕙香。扬州人。豪宕放诞，好饮酒，醉后或漫骂。后屡骂□□□殿撰，□□毁其居。长喜忿辍业。今在都下，不复见客。冯红喜，字艺仙。苏州人。放诞颇类长喜，贾人尤爱之。
华胥大夫曰：丁亥冬，御史吴□□，奏参春台部伶人双凤醉死候补道曹堃宅。刑部讯得实。堃革职，其叔候补知县某遗戍。红喜拘质于刑部，其名至闻。戊子夏，提督耆□奏拿博局，红喜复拘质于刑部，其名再入闻。狎比匪辟，累系讼狱，甚矣红喜之不慎也。长喜常醉骂士大夫，有满侍郎某，长喜醉批其颊，其足阶祸久矣。一忿而辍业，□□殆有以成全之邪？
○王小庆传【席秀林附】
华胥大夫曰：人得于天而可爱者，才也，色也。二者自相为爱，又深于众人。众人爱之而已，自相为爱则相怜焉，相悲焉。而至于相殉焉。嗟乎！吹气皆韵，送目已通，清魂易消，芳心难閟，是惟才人，是惟美人。此宜其相爱。未陨先虞，不寒犹怯，年知似水，意若常秋。故才人必蚤衰，美人亦然；美人必善病，才人亦然。此宜其相怜。至于嫁于厮养，辱在仆圉，盖美人之薄命也，而才人有甚焉。送正平于江夏，则厮养不如；罪子长以宫刑，则仆圉不如。此宜其相悲。嗟乎，爱复奈何？怜复奈何？悲复奈何？不相殉而奈何？是故绮帏初卷，横波一顾，是为态殉；壁画黄河，舟邀青翰，是为意殉；卧病枕股，越礼奔琴，是为身殉。身殉而情可无憾矣。然而情天多陷，无石可填；情海多沈，无鹊可渡。是故又有思殉者焉。浦口别伤，门阑映断；寄书悄悄，度夜迢迢。此一时也，伤何如矣。又有疾殉者焉。镜羞改靥，黛损欺眉。衣外盈盈，我自语我；笛边黯黯，卿不知卿。此一时也，怨何如矣。又有痴殉者焉。青冢埋啼，红泉污粉。宫中帐里，惨淡娙娥；天上人间，凄凉信誓。况乃未曾平视洛川，思宝枕之投；乍感传观蜀道，掩香罗之泣。招寻九地，凭吊千春。代往哀来，愁多涕少。嗟呼，此一时也，则有冒非笑而不辞，结怅惘而如溯。如余今日之为小庆传，又岂非痴也哉？小庆字曰情云，家本皖水。岁在癸甲，絶艳飙驰。运厄辰巳，芳龄溘逝。前此兰谱之书，梨园之论，皆谓一人而已。吾友□□太史言其十倍小郄，惜余未见。嗟乎！自昔才人皆往矣，然登峨岷而眺采石，则太白宫锦之豪如在焉；自昔美人皆尽矣，然探苎萝而游响屧，则西施浣纱之颦如留焉。且夫今日余临此风，是昔之美人团扇迎之，而有舒迟之色者也；今日余坐此月，是昔之美人绣帘望之，而有低徊之色者也；今日余听此雨雪，是昔之美人卧阁闻之，而有憔悴之色者也；今日余抚此丝竹，是昔之美人华筵奏之，而有绮靡之色者也。然则余于小庆，何时不见焉？何物不见焉？嗟乎小庆，姣婉其容，飘零其迹，可谓不幸。顾燕赵胭脂，生为夺丽；幽并尘土，死尚凝香。以视余萧瑟华年，羁孤朔塞；名虚荐简，爨断樵苏，则又幸矣。言者规余，好色已涉荒淫。乃陈彼狡之诗，违比顽之戒，于美人之称何取？嗟乎！天于人之色，亦如花之草木而已。阴精之美为荷蕖，阳华之美为杨柳，如其春水江南，夕照白下，万绵飞荡，一堕不归，有不为之俯卬太息者，岂人情邪？故余既传韵香以下十九人，终之以小庆。有席秀林者，字丽香，扬州人。以美闻嵩祝部，与小庆同时先后死。
●《金台残泪记》卷二
华胥大夫着
○徐郎曲
徐郎家近龙眠山，问年十四来燕关。龙眠彩云不可见，化作徐郎春风面。瞳神皎映双华星，额角如画长眉青。桃花着露娇盈盈，欲笑未笑微分明。高台曲馆欢娱地，苏扬子弟多佳丽。争按伊凉宛转声，竹枝含怨柘枝媚。徐郎未至众皆默，徐郎一至争叹息。白袷轻衫步屧迟，满堂纨绮无颜色。登场结束扬细喉，乳莺百啭无其柔。余情掩抑若有思，观者忽作无端愁。回眸半顾翦秋水，却使翻愁作欢喜。同时吴郎亦擅名，可惜先为人看死。徐郎徐郎乃神仙，风尘流落宁非天？飞车日侍豪家筵，几曾藴藉真相怜。我为徐郎歌，徐郎当奈何？卽今十月繁霜多，翠被易损朱颜酡。江南肠断老姚合，平子四愁倍萧飒。金刀玉案谁赠答，每见情深恨语杂。语杂尚可寻，情深未敢道。男儿致身将相苦不早，激昂万事伤怀抱。安得玻璃春、葡萄醅，相逢痛饮三百杯。竟醉驱马黄金台，台端今古团圞月。曾照英雄歌舞来，月不缺时何足哀。我当为尔千徘徊，徐郞、徐郎，我当为尔千徘徊。
○杨生行
杨生二十如文士，沦落风尘几知己？人前小坐抱幽怨，酒半清谈解名理。自言家本维扬城，九岁来作幽燕行。可怜薄命付歌舞，众人苦赏歌喉清。清歌亦是凄凉事，拍按红牙余涕泪。鹤在樊笼那返山，风卷飞花祗到地。十年姓字满长安，珊珊骨节疲雕鞍。香车懒入王侯第，颜色争求一见难。登场偶作好装束，风神秀夺万人目。含情含态宛转间，湘妃愁月苍梧緑。伶俜弱弟亦温存，宛如桃叶随桃根。豪贵叹嗟轻薄慕，那知骨肉对消魂。杨生有兄复有母，杨生有身不自有。古来失意伤心人，万言不如一杯酒。杨生满引双金壶，贵贱苦乐皆须臾。有酒不饮何为平？杨生不饮毋乃愚。生不见六郎年少勇于虎，落笔纵横作风雨。意气徒看隘九州岛，功名何日垂千古？
○苏州雨中口号
痛饮红亭醉不知，刚刚一月各天涯。相逢若说相思地，破楚门前暮雨时。
○瓜步见秋柳
右安门外软如丝，临别亲劳折赠迟。今日秋风徧天末，知它摇落已多时。
○为□□大令题画
黄幡歌曲念奴姿，我去江南别几时。宛向霓裳队中见，十分颜色果然伊。
帘押珍珠照王塘，鸳鸯对戏藕天凉。脸波娇到红衣外，笑尔花难似六郎。
河阳飞遍万桃花，柳絮杨绵忆放衙。何处风流似当日，画中对面卽天涯。
曾费琼筵送酒杯，玉山自倒不须推。笛残歌散愁张翰，似唤周家小史来。
○长至日饮斋中
京洛重来有是非，三郎独喜揽征衣。怪他眉妩新萧瑟，几望关山怨落晖。
三间老屋北风寒，迟莫重劳强劝餐。别后泪花愁里月，一时都向醉中看。
二年至日此天涯，相对金尊感岁华。同是飘零君更苦，江南十载竟无家。
○三月十五夜集饮樱桃斜街寓庐
人月今宵算共圆，清歌浊酒意缠绵。梦中春怨仍千古，风后花魂又一年。香正灰心温久病，烛都垂泪照迟眠。东皇冉冉催归速，芍药桐华向夕偏。
○杨生来话别
及此重相见，真疑梦寐中。关河暗斜日，天地起凉风。将母归非晚，依人计每穷。东南正秋色，怜汝逐冥鸿。
○阅《燕兰小谱》诸诗，有慨于近事者，缀以絶句
露叶风条态可怜，天涯沦落感桐仙。丁香老屋何人见，四十年前旧楚烟。【桐仙兰竹当不减湘云，然少知之者。】
《海棠诗卷》久飘零，巫字山头句尚馨。狂杀吾乡危学博，清歌半隔画墙听。【陈银官至今名在都下。《海棠诗卷》，当时所为作也。尝赁草厂□条胡同，吾乡试邸别屋，有危孝亷时留邸中，每侵晨，则闻其歌也。】
邗沟皖口两迢遥，秋水丁沽送画桡。昨夜月明帘下泪，暗风吹上海棠梢。【丙戍冬，友人定花榜。余谓小郄乃芍药，韵香则白秋海棠也。今年七月，皆由天津买舟归矣。】
倦游司马更长安，谁与千金买赋看？欲绘玉郎前度影，桃花落雪点苍寒。【今诸伶非金夫不得通一笑。如刘芸阁真可儿也，玉其名。家云南安寗州。】
湘山西去桂山连，婀娜桐花艳照天。谁遣江南杨柳树，任他摇落向蛮烟。【辛巳壬午，在会城见大吉升部全发、如意二伶，色甚丽。次年，见其部金秀龄，尤艳絶一时，皆安庆人。视凤官为不幸矣。】
空作花枝照酒巵，兰生往日已堪悲。如今那见梁溪队，月晓风残又一时。【今都下徽班皆习乱弹，偶演昆曲，亦不佳。】碧桃无语向东风，那似撩人踯躅红。处处乱烟繁雨在，春声消尽落花中。【四喜部双凤者，字竹香，后入集芳部。周小凤因其名字，丰腻略似，声伎不如矣。又春台部小法龄者，因韵香而称；小庆龄者，因琵琶庆龄而称，皆如蕙官之拟银官焉。】
薝卜兜罗别是春，碧湘已作陌头尘。还他儿女盈盈泪，别驾多情亦可人。【吴伶碧湘，亦颊有微麻。柔媚殆如蒋四儿。去年春，吴人□通判□□，偕都下□秀才□□，为葬于安徽义冢。盛饰舆柩，仪如贵人，且买丐者作儿，如执绋状。闻碧湘之死□□于二君，此足以报之邪？】
扇底相逢感鬓霜，十年犹听按伊凉。漫天吹尽釄雪，何处尊前白二郎。【韵香已归，如山樵之十年，白二不可得也。】
翠钿金缕好风标，星点红绫贴鬓娇。记向玉人眉畔见，三年水阁泪通潮。【吾乡会城，佳丽所居曰洲边、曰湾里。诸妃小病，有鬓边贴红绫膏者。余别此三年矣。】
雁门山上雁初飞，萧瑟勾音怨落晖。唱断秋风同法曲，小丛何处泪沾衣。【今山西旦色少佳者，所谓『勾腔』亦稀矣。】
角枕盈盈送夕昏，艳红无语小温存。息妃今日空迟暮，消尽桃花一缕魂。【今旦色多无歌喉，貌又不如三寿官，是『哑旦』之称亦愧矣。】
泪到春风杨柳条，伶俜阿弟让伊娇。桃花细雨无情思，忆杀江东大小乔。【韵香《折柳阳关》一出，其弟四儿为浣纱，颀长无态，不如美官视银官矣。】
密云含雨锁眉尖，曾见王郎出画帘。白首黄门共飘泊，天涯愁我独恹恹。【集芳部习小生者，曰王奇元，苏州人。年纔弱冠，媚如好女。每登场，声容独絶。丁亥春，介□□□给事招之同宴游。近闻王郎入三庆部。给事其春抄出都，未知何往。给事敢言事，为忌者中伤，壮年退废。其子系□□□，发直隶为知县。弱龄夭逝，甚可悲也。】
儿女英雄自可人，娇憨无力总风神。如今争作阳阿舞，龙笛鸾笙马足尘。【近日乐部登场，必有扑跌一出。而嵩祝部又必有二出，使歌台之上尘土昏然，尤为可厌。】
漫听梨园坐部歌，当筵相见总施罗。蓉初萧瑟花农老，北地胭脂黯奈何。【当时讥施兴儿、罗荣官祗堪作坐部伎，今则皆然矣。又其时旦色多北人，今自张全保外，惟四喜部王四喜字花农者，乃深州人。】
瓜时已觉减娇憨，都是盈盈十四三。开到桃花春色尽，东风二月断江南。【当时因王庆官，伤世风不古。然彼已成童。今自南方来者，年十三四而已，然成童后非殊色，门前鞍马稀矣。】
唱彻西风阿滥堆，桂郎顾影自徘徊。英皇一碧湘波泪，滴向眉边溜不来。【数年前，四喜部袁双桂名絶艳。余见之集芳部，眼波当不减六儿，善琵琶。】
桑干秋早北风凉，草木萧萧欲变黄。弹出四弦如急雨，一时关塞尽斜阳。【三庆部庆龄者，以色闻。今齿长矣，然弹琵琶唱小曲，尚齿牙松脆。都下皆称为『琵琶庆』云。】
一春恨事有沧桑，十载如何总艳阳。怪尔西州旧花貌，独看潘鬓惯秋霜。【余丙戌来都下，诸郎之美者，今渐次憔悴。如九儿安可得哉。】
人间都说魏三官，豪举于今见亦难。多少孝廉归不得，北风珠市泪花寒。【魏长生，至今天下皆称魏三官。豪侠好施，其居西珠市口。传有蜀某孝廉，以贫偶愁坐其门阑，魏询知，因留于家，且为求贵人，得县令以去。】
花事平章费绮才，个人迎寿复消灾。王刘陈魏埋香久，莫误芳兰逐臭来。【继此谱而作者不一人。】
梨花如雪雨如丝，吹上三郎一寸眉。同是情根消不尽，江南人去又多时。【韵香演《小青题曲》得名十年，当不减柯亭也。尝诵『无情何必生斯世，有好都能累此身』二语，其风怀可想矣。】
人间何处蒋金官，絶好娇痴再见难。头白侍郎江海去，风流文采罢长安。【嘉庆初，四喜部蔡三保、蒋金官并以色名一时。□□□侍郎于□□□侍郎座上，命蒋演《小青题曲》，声容独絶。□今□□□□，□今□□□□，蒋则久不知何所矣。】
法曲重闻罢景山，霓裳子弟出人间。相逢莫作琵琶怨，那为飘零始玉颜。【谱云：锡龄官，景山梨园子也。余详后。】
柳色三分月二分，春光夜思昔殷勤。卽今院落溶溶际，照尽杨花卷暮云。【余初见莲仙，亦如芝郎之未遇也。为言于□□大令，今则有压臂之金矣。】
西子湖头照水春，掌书莲幕苦逡巡。不如迩日风流令，万树桃花一度人。【嘉庆间，有旦色某郎，入资为县令。曾官吾郡。后为巡抚颜公以『流品卑污』参革遣戍。然已甚于刘桂林之冒北籍考试矣。】
十年五度醉金阊，吴语呢呢总不忘。惯向歌台感春梦，莺儿燕子话山塘。【今都下乐部登场，作吴音调谑，皆絶似，不独当时周二官也。】
霓裳合献水仙王，秋谷江湖放逐长。遗恨缠绵付弦管，百年声价有诸郎。【王翠官，苏伶『四面观音』，皆以《长生殿》得名，而赵秋谷以此罢官，洪昉思舟过苕溪，一笑投水死。才人薄命，乃可慨矣。】
小金山晓放舟迟，水似柔绵雨似丝。不向双修庵下醉，怕看眉妩似伊时。【此去年过锡山作也。锡山有尼僧曰韵香。工画兰、作楷书，居城中，双修庵。负盛名二十年。与□□□侍郎、□□□中丞、□□□侍郎、□□□制军先后交狎。杨生韵香因与同名，属便道访之，未果。今阅翠官『水密桃』语，故附録此诗。此尼去年十二月小除夕，竟为情死矣。】
玉笛凄凉更洞箫，集芳散尽保和遥。当时亦似张郎少，明月相思廿四桥。【韵香之在集芳，亦如发官之在保和部也。】
织女牵牛感旧因，碧城何处问芳尘？□侯淹滞何堪死，赢得陈郎说替人。【毕秋帆制府于楚军中卒时，戴笠，与姬人戏云：『我是牛郎，卿是织女。』事见后记。陈见前传。陈不如李何矣。】
受降西望远招魂，不见陈郎入玉门。鞍马有人从北塞，白山黑水月黄昏。【数年前四喜部有全喜者，称絶艳。满侍郎□□以千金购为小史。侍郎今以家难从戍。】
破楚门前顾曲迟，秋三夏五去年思。经师飘泊空都养，烟月江南擫笛悲。【去年五月、九月，两过苏州。客招顾曲，问集秀部，于春夏之交散矣。】
旧院湘兰剧可哀，当年达子忆低徊。生憎懊恼情云日，雪地风天有落梅。【余于王小庆，亦如山樵于八达子。】
阿师发褐太纷纭，黄帽红衫意不羣。度得诸天大弟子，万花应护法王云。【喇嘛僧，其衣皆红黄，其帽皆黄，如天竺僧之发褐者多矣。】
落拓山樵苦待时，《长生》本事一嗟咨。人间季子貂仍敝，看到歌台总泪垂。
撩眼春光妙悟生，天然《易》理出音声。年来略解诗人意，痴妇豪僧怨女情。【向年在会城，见演《醉打山亭》，乃悟诗人所谓『悲壮』。近见韵香演《小青题曲》《游园惊梦》，乃悟诗人所谓『缠绵』。山樵解《易》，固非戏语。】
桃花那得不关心，眼底逢人语太深。生死天涯余涕泪，落红吹满旧啼襟。【□□□刺史，少年荡绮，老而不衰。尝欲为碧湘作挽词，苦思不就。余所亲见。近一二年乃见人作道学语。□□□□□□□狎蕙香、小郄，于小郄之归尤恋恋。见人亦辄作道学语。】
百蝶风裙正小开，双莲金地故低徊。凌波满目生尘路，洛水神妃锦水来。【京伶装小脚，巧絶天下。谱云始于魏三。至今日尤盛也。】
麒麟絶迹桂花稀，旧样葫芦画总非。魂断阿谁刚一瞥，雪肤红透半心衣。【近日三庆部陈双喜，年未及冠，演《关王庙》一出如此。】
下场一笑总寃头，飞眼迷离更倚楼。漫道西人浑不解，春风作意送歌喉。【今问安诸习如故，惟不送果点。山西梆子部不问安，惟于声容送媚。】
立部依稀见几人，歌残红豆有余春。三年一字论花价，苦付山樵作后尘。【都下诸伶，韵香固不愧昆旦，然纫香、蓉初、梅卿亦皆习昆曲，声容甚佳。余亦尝为一字评曰：韵香『韵』，纫香『媚』，小郄『丽』，蓉初『爽』，梅卿『婉』，桐仙『秀』，问梅『宕』，青芗『嫩』，竹香『荡』，蕙香『放』，法庆『骚』。】
拈花一笑且登场，天水风怀信老狂。已自蹉跎成倦客，不应飘泊任诸郎。
谁将活色写灵雏，明月梅花照影无。水绘园荒空岁晚，陈郎风雪独江湖。【友人欲貌小郄真，竟不就。今不可得矣。】
嫩白娇红尽解愁，劳歌醉哭谱清讴。一弦一柱华年瑟，指下无端已变秋。
○疎影【用姜白石韵，为韵香题画梅】
婵娟似玉。记那年旧梦，林下曾宿。唤醒罗浮，双翠啼痕，斑斑欲化湘竹。仙云不堕春仍晚，甚处问、枝南枝北？恰夜来、墨影横斜，又是月明人独。堪叹朱颜宛转，抱清怨，瘦损眉妩孤緑。可得东风，吹汝如花，只在空山茅屋。关河日夕愁烟暗，且莫听、笛中凄曲。便算他冷艳幽芳，也半落生绡幅。
○扬州慢【小郄归后作】
华馆歌残，直沽春去，一家远上孤舟。看青天白浪，北雁点南秋。又回首，龙眠浅黛，似人无恙，残照当楼。想千年花月，都如江水东流。六郎落拓，算关山、三载覊游。记拥雪酣风，红衫紫笛，同汝清愁。蜡泪酒痕如旧，知难再、倚醉扶留。但芳龄工怨，朝朝须惜眉头。
○凤凰台上忆吹箫【□□再题莲仙画像，癸未遇洲边江姬莲莲，与莲仙貌略相似】
雪色风神，月情云态，自六年隔霞关。尚记得红衣碧榭，翠敛低鬟。怜汝芳名小字，都一样流落人间。谁堪见，泪再溅花，眉再愁山？偏令画图写出，秋波更盈盈，顾我清孱。正今日、江南水远，地北天寒。两处悲欢聚散，惊欲换、潘鬓霜斑。凭何逊，详细且话朱颜。
●《金台残泪记》卷三
华胥大夫着
○杂记
宰辅曰『相公』，援公孤之义；秀才曰『相公』，援宰辅之义，其来久矣。北方巿人通曰『爷』，讯其子弟或曰『相公』；南方巿人通曰『相公』；吴下自呼其子弟亦曰『相公』。京师梨园旦色曰『相公』，不知何时始，意亦子弟之义邪？
羣趋其艳者，曰『红相公』；反是，曰『黑相公』。缘京师居势要者曰『红人』，尤者曰『红人头儿』；反是，曰『黑人』故耳。近日势要转曰『阔人』，反是，曰『糜』【腐义。煤声】，而『相公』或曰『先生』矣。
南方梨园，旦色半曰某『官』。考《燕兰小谱》所记，京师昔亦然矣。当时又有曰『某儿』者，今皆去朴而文，风尚可叹！
《燕兰小谱》所记诸伶，太半西北。有齿垂三十、推为名色者，余者弱冠上下，童子少矣。今皆苏、扬、安庆产，八九岁。其师资其父母，券其岁月，挟至京师，教以清歌，饰以艳服，奔尘侑酒，如营市利焉。劵岁未满，豪客为折券柝庐，则曰『出师』。昂其数至二三千金不等，盖尽在成童之年矣。此后弱冠无过问者。自乙巳至今，为日几何，人心风俗转变若此！青芗言其离家亦九岁，其父引至阊门茶园，其师先在，出十数缗，署劵卽行，不以别母，心尝惘惘然。
西北早寒，凉秋九月，草上霜【裘名】翩然来矣。此后骨种、羊灰、鼠脊、猧腿、猞猁狲，因时递进。若乃风天倚笛，雪地传花，水獭、海龙，如云低亚。太史紫貂、宰相元狐，不足言焉。惟长夏水亭，芙蓉红飐，朱阑五六，照映玉颜，则尽以白袷侍青樽也。今春特禁服色，旬月间汰侈少减。
王桂官居粉坊街，又居果子巷。陈银官尝居东草厂。魏婉卿尝居西珠市。今则尽在樱桃斜街、胭脂胡同、玉皇庙、韩家潭、石头胡同、猪毛胡同、李铁拐斜街、李纱帽胡同、皈子庙、陜西巷、北顺胡同、广福斜街。每当华月照天，银筝拥夜，家有愁春，巷无闲火，门外青骢呜咽，正城头画角将阑矣。尝有倦客，侵晨经过此地，但闻莺千燕万，学语东风，不觉泪随清歌并落。嗟乎！是亦销魂之桥，迷香之洞邪？
右安门俗曰『南西门』，陶然亭在门内一里许。康熙间江某所建『尺五庄』，在门外一里许。乾隆间旗员所建。秋前春后，庄角亭头，水碧衣香，花酣马醉，殆无虚日。庄外宴游之地，卽『小有余芳』，水榭竹篱，颇似江南邨落。每于东风三月，游丝送燕，碧荷一雨，返照传蝉，使人渺然有天涯之感。谁家团扇，几日冰盘？回头若梦，岂必在长板桥边丁字帘下邪？
去『小有余芳』一里而近，三官庙在焉。海棠十四、五株，高四、五丈。花时移尊，半士大夫。若乃香车载至，绛云堕衣，风燕亦双，洞箫不独，烂醉司空，固亦闲事。有醒眼而过之者，倍增惆怅耳。
枣花寺三月牡丹，悯忠寺九月菊花，皆极盛。以寺僧禁酒，故无醉卧绮云香雪下者。然斑骓则亦骎骎矣。文昌会馆、财神会馆在宣武门外，天和会馆、浙绍乡祠在正阳门外，梨园馆在緑寿堂【今曰『荣寿』】之北，燕喜堂在宴汇堂之东，相去约一、二里。诸贵人宴集三会馆，二徽班【春台、三庆】为盛介眉设醴结发，飞觞之外，大抵停云祖道，旧雨洗尘。主原醉石之髡，客总分金之鲍。而其时笛交肉奋，璧人或感折柳之悲；鼓报声阑，星使或订催花之信。固征歌之韵地，亦表色之情天。昔唐宋尚贵内迁，元明渐荣外擢。至于今日，外之末吏，富于内之通侯。傥以饯宴为雉媒，欲对歌筵叹鸡肋。积重之势，相习不回，有心人则隐惕之矣。
听歌而已，无肆筵也，则曰茶园。园同名异，凡十数区。而大栅栏为盛。当夫夏山欲雨，快雪时晴，天如读画，马亦愁春。于是大鞍竞载，高座争先。门爱下场，几个忆收场之日？乐交中轴，此时来当轴之人。大抵天上星郎，都凛韬光之戒【六品以上诸公入茶园，先摘藏其顶】；海边鲛客，每余坠泪之情【乡会试报罢者，每入茶园】。若夫逐臭钱神，乞余门客，裳楚楚而叹蜉蝣；尾绥绥而怜狐狚。是故转喉车子，傅粉何郎，眉语双通，目成一顾。聊复尔尔，辄唤奈何；对此茫茫，佳难再得。又有卿原怜爱，剧于摩挲，既入门而与言，非鼓簧而并坐。怅蒹葭之倚玉树，适从何来；看翡翠之戏兰苕，相视而笑。其时狡童帘角，风汉池心，皆作壁上之观，欲献掌中之舞。岂知此辈固宜高阁置之，未必仙人尽好悬楼居矣。而乃斜阳影倒，横笛声阑，携手同车，适子之馆。驼峯瑶柱，欢穷山海之珍；鹤氅貂襜，色结烟花之艳。方其豪能拇战，慧解枚藏。我见犹怜，且卧大官之瓮；何知许事，任污丞相之裀。人间皆不夜之城，眼前卽长春之树。相从言笑晏晏，固有信誓旦旦也。何况率彼旷野，招我游遨；亭共陶然，芳真小有。杨花柳絮，迹飘荡以颠狂；莲子藕丝，思断续而心苦。此时香罗小扇，红纱中单，一水阑干，盈盈护玉；半风莺燕，双双向人。则有低唱入怀，浅斟消渴，拥邺下之樱桃，石虎差堪为情死；得江东之鲈鲙，季鹰那更感秋归邪【『小有余芳』食多南味】？是以始如饮醇，骨皆成醉；继如啖蔗，口不徒馋。子归而求之师，出乎尔者；鬼从而瞰其室【戏用《燕兰小谱》二鬼事】。美矣君哉！王如好色，请毋好货；臣卜其昼，又继其夜。当其乍见金夫，躬于何有？已而化为铜狄，泪不能无。故夫就道或舍车而徒，冲寒或易裘而葛。台原无恙，避债奚容？馆亦依然，忘忧不可。每遇白施俏眼，甚于阮籍之狂；青不怜袍，难于萧韶之怒。盖问月中之毋忌，缺影原多；傥忆湖头之莫愁，流波不返矣。仆本十年杜牧，前度刘郎，曾吟张好之诗，亦顾何戡之曲。试拈花于昨梦，色卽是空；抚遗肋于当筵，食之无味。罔知忌讳，为此诙谐。欢乐极兮哀情多，岂必在汾河箫鼓间哉！
凡茶园，皆有楼。楼皆有几，几皆曰『官座』。右楼官座曰『上场门』，左楼官座曰『下场门』。狎旦色者，曰『斗』，争坐下场门。楼下左右前方曰『散座』。中曰『池心』。池心皆坐市井小人。凡散座一座百钱，曰『茶票』。童子半之，曰『少票』。池心无童子座，署曰『池心不卖少』。乐部登场，坐者毋许径去。署曰『开戏不倒票』。官座一几，茶票七倍散座。二『斗』每据一几，虚其位，待旦色入座问安，立于仆竖之间。无茶票者曰『听阑干戏』。茶园左右前后，皆有酒馆，又曰酒庄。一食万钱，诚销金帐邪【谓贳酒曰『记帐』】。嘉庆间曾禁挟优入馆，未几复故。
京师乐部登场，先散演三、四出，始接演三、四出，曰『中轴子』，又散演一、二出，复接演三、四出，曰『大轴子』。而忽忽日暮矣。贵人于交中轴子始来，豪客未交大轴子已去。《都门竹枝词》所云『轴【读纣】子刚开便套车，车中装得几枝花』者是也。《燕兰小谱》作『胄子』，误。宜作『轴』。
地安门外茶园一，宣武门外茶园一，崇文门外茶园一，正阳门外东茶园四，西茶园七【大栅栏凡五园，卽正阳门之西也。】
《燕兰小谱》据元院本色目云：『旦之命名，义取于狚，盖狐之淫者。』余忆唐乐部称天子为『崖公蚬斗』，殆豪客称『斗』之滥觞邪？
《燕兰小谱》记甘肃调卽『琴腔』，又名『西秦腔』。胡琴为主，月琴为副。工尺咿唔如语。此腔当时乾隆末始蜀伶、后徽伶尽习之。道光三年，御史奏禁。
《燕兰小谱》记京班旧多高腔。自魏长生来，始变梆子腔，尽为淫靡。然当时犹有保和文部，专习昆曲。今则梆子腔衰，昆曲且变为乱弹矣。乱弹卽弋阳腔，南方又谓『下江调』。谓甘肃腔曰『西皮调』。
嘉庆间，御史某车过大栅栏，路壅不前。见美少年成羣，疑为旦色。叱之。羣怒，毁其车。今大栅栏，诸伶之车遍道，几不可行。
乾隆末，魏长生车骑若列卿。出入和珅府第，遇某御史，杖之途。此风因息。今车行皆障以青帷。
魏长生旧宅，在西珠市口。今为梨园馆，士大夫于此宴会焉。
魏长生于和珅有断袖之宠。《燕兰小谱》所咏『阿翁瞥见也魂消』是也。长生，金堂人。其徒陈银官，成都人。故当时蜀伶而外，秦、楚、滇、黔、晋、粤、燕、赵之色，萃于京师，化二人也。
数年前，有某伶为满洲二等侍卫某所宠。一夕在侍卫宅侑酒，问伶嗜何食物？伶戏云：『嗜二等虾耳。』侍卫怒，遽令家奴数辈掖出递污焉。故诸伶自矜惜者，多讳言入内城。内城卽正阳门内四隅也，多满洲贵家。蕙香善满郎中某，予画十数幅，每幅下蝇头楷书署曰『臣某恭进，』盖皆乾隆间内府所藏。
先朝诸王多畜乐部，父老云然。考《燕兰小谱》，有所云『王府大部』者。可见数十年来，此风已息。近年嵩祝部习小生某郎，有宠于□□王，王今薨矣。
丙戌冬，内务府散供奉，梨园南返。有不返者，仍入春台诸部。今春余居樱桃斜街，三月望夜，招□□□□饮寓庐。携某郎来，卽其未返者也。
纫香居小火神庙。□殿撰署其卧室曰『葆贞』。
韵香居陕西巷，室无纤尘。名书法画外，古琴一、洞箫一、自鸣钟一而已。
三月十八日，诸旦色赛会迎神，曰『相公会』。
四月初一日，礼神于通州丫髻山。
□□□太史，书法名一时。诸伶必宛转求得之。少陵云：『贵戚侯门得笔迹，始觉屏障生光辉。』岂独有井水处争唱柳屯田哉。
嘉庆初，四喜部旦色某郎，何姓，絶艳。长芦盐贾查友圻，岁予万金。约以值查侑酒，毋许先客罢。时□□殿撰方年少，见而悦之。招之至再，何怅然曰：『君京朝士大夫子弟，安所得阿通铜山？此后毋庸，但见手书，来矣。』每在查所，□□招卽去。查怪之。而两人暇则相要，致出入饮食如家人焉。查转辗讽□□父□□□□。一日何使人要□□，遇□□于门，始询其实。怒甚。持其人徒步至何寓。何出见□□，瞪视不能言。乃归痛笞□□。何使人探知，大恸。贻书自引咎，且劝学辞甚挚。□□感动，后竟及第。查以亏帑数百万，入狱。查未及四十之年，耗白金至二千万。天下称『查三标子』。自大学士□文端以下，多与通儿女姻。
文端居内城，查尝饮于其宅。日夕矣，查令仆告正阳门守役，迟一时下钥。次日为御史所纠。乃言因某事欲助帑数十万，是日不出城则不得资也。其所为多类此。
韵香送余于『小有余芳』云：『达人不作痴想』。
小郄尝坐而叹息，余偶问：『何叹』？卽应曰：『彼此同叹』。
道光三年，御史□□□奏永禁京师乐部。余窃谓教坊歌舞，唐代已详；院本流传，元人最着。然宋有营伎，明有乐户。故前朝达官侑酒，狎客看花。对泣青衫，总怜红粉。于优伶助谐谑而已。
本朝修明礼义，杜絶苟且。挟妓宿娼，皆垂例禁。然京师仕商所集，贵贱不齐，豪奢相尚。赵李狭斜，既恐速狱；田何子弟，乃共嬉春。盖大欲难防，流风易扇。制之于此，则趋之于彼。政俗递转之机，卽天地自然之势。今欲毁竹焚丝，凭权藉力未尝不行，然以数十里之区，聚数百万之众，游闲无所事，耳目无所放，终日饱食，诲盗图奸，或又甚焉。故圣人之为治也，尝顺人情、驯民气、忍细故、全大体。夫优伶如海焉，狎者或溺，涉者或沈。虽无禁令，智者不褰裳焉。若以之纳沟渎之污，混鳞介之肆，则亦文武弛张之道，老氏溪谷之旨也。况大德曰生，习而相安，固贱贫自养之业；与民同乐，降而虽下，犹市井咸若之娱邪？今天下大计，在用申韩之法，核名实、严刑赏；用管商之法，理财用、强军国。若家习节俭，人怀教富，则本振而末无不毕，源澄而流无不清。蠹政者皆将自革，何待动白简哉？从前伯相【卽和珅】贪擅，婉卿妖淫。《燕兰小谱》一书虽侈狐媚，可征龟鉴。及今利权，视昔敛抑。然汰侈未革，故余深致讥词；风俗所存，故余闲为纪録。若其无聊之语，有会之作，皆藉以写其抑塞之怀，消其豪宕之性。存而不废，天下可共知其过；婉而多怨，天下可共原其情。嗟乎，□君之意，未始非君子，惜未及大端，尚多急务；余之此编，未始非不肖，然新书犹在，罪言久缄。穷者，时也；困者，命也。酣嬉以保其生者，酒场歌板也。感激而出之予者，谁为为之邪？嗟乎！嗟乎！
《金台残泪记》终
