一只雄鹅飞上天，

我肚里四句头山歌无万千。

你里若要我把山歌来唱，

先借个煤头火来吃筒烟。

一只雄鹅：无所取义，以儿歌中有“三钱银子买只大雄鹅，飞来飞去过江河”二句，故借用之。

无万千＝无千无万＝无量数。

里＝们

煤头，城厢语亦作纸吹，即京语之纸煤。

煤头火＝煤头之着火者，吸烟用之。

一只雄鹅飞过江，

江南江北远茫茫。

我山歌江南唱仔还要唱到江北去，

家来买把笤送把东村王大郎。

江＝长江

江南＝江阴。

江北＝江阴对江之靖江。

仔＝了。

家来＝回家来＝回来。

笤＝笤帚，靖江人多业此，为靖江音。

前把字读如po，笤之单位名：后把字读如pa，予也。