一
沫若兄:
读你考《兰亭序》文,甚佩考证细密。近偶读江宁甘熙(嘉道间人)著《白下琐言》第三卷第二十页一段,记阮元言,与兄所见合。不知曾见过否?为省兄检阅之劳,笔录于后:
乙酉仲冬,祺仁伯兄摄宝应学篆,过扬州,于市上得晋残砖一块,其文曰“永和右军”四字,在篆隶之间。时仪征阮公总督云贵,同里汪梧山刺史选授鹤庆州篆。家大人以拓本从汪刺史寄呈于公,为跋一则,由滇寄还。跋曰:“余固疑世传王右军书帖为唐人改钩、伪托,即《兰亭》亦未可委心,何况其余!曾以晋砖为证,人多不以为然。贵耳践目,良可浩叹。顷从金陵甘氏得‘永和右军’四字晋砖拓本,纯乎隶体,尚带篆意,距楷尚远。此为彼时造城砖者所书,可见东晋世间字体大类如此。唐大宗所得《兰亭序》,恐是梁、陈时人所书。欧、褚二本,直是以唐人书法,录晋人文章耳。”予屡曰学者当得古人之益而不为古人所愚,此类是也。阮公所论,真发前人所未发者。
《兰亭》聚讼千载,真相当可渐明。惟《定武兰亭》是否智永所能书,尚待进一步推敲耳。
匆此,并候
双绥。
弟宗白华启
一九六五年七月二十二日
二
沫若兄:
二十三日手书读悉。阮元《揅经室集》,因手边无序,未暇检阅,不知曾著录“永和右军”砖否,或仅见于《白下琐言》耶?但翻阅我手边《揅经室续集》(商务国学基本丛书本)卷三载《毗陵吕氏古砖文字拓本跋》,内影印晋砖文字四行。跋文曰“……王著所摹晋帖,余旧守‘无征不从’之例,而心折于晋宋之砖,为其下真迹一等,古人不我欺也。试审此册内永和三、六、七、八、九、十年各砖隶体,乃造坯世俗工人所写。何古雅若此。且‘永和九年’反文隶字,尤为奇古。永和六年王氏墓,当是羲之之族。何与《兰亭》绝不相类耶……?”本书内此三砖有影印,图书馆当有此本,不难检阅。阮氏正集中有《北碑南帖论》,可参看。惟阮元未及见近世出土西晋人草书也。
匆匆,敬候
著祺。
弟宗白华
七月二十七日
(原载1965年7月30日《光明日报》)