一辆空费包车缓缓地从北面驶过来。哼，机会太巧了！我慌忙抢步上前，走到车夫的面前，轻轻地向他说话。
“朋友，我要借你的车子用一月。”
“借我的车子？干什么？”车夫的声调充满了惊异。
“我是一个侦探，借你的车子有用处。我给你两块钱。你不妨远远地跟在后面，至多一个钟头，便可以将车子还你。”那车夫似乎还惊疑不信，此自向我的身上上下打量。我早已摸出一张名片和两个很圆顺势塞在他的手中。我继续道：“你放心，我不是歹人。别耽搁，快把号衣脱下来。你先在那转弯角上去等我。我接着了一个人以后。你尽可在距离二三十步的后面跟着。我决不会难为你。”
我不等他完全同意，就自己动手，替他将衣服脱下来。号在上的汗酸气刺鼻难受，我也不暇顾虑，急急军在身上。拖了车子，缓缓走到计家洋房的门前。那车夫还是诧异地呆立着。
哈，我拉货包车了！其实操侦探事业的人，既然抱着维持社会安宁和保障人权的志愿，无论什么事情，有时也不能不要由求全地来一下。老实说，装扮黄包车夫还算不得什么，我在“堕落女子”一案中，还装扮过一次女子！
我拉着车子来到计家门前，又不敢停住，来回了好几次。可是铁门依旧关着，不见有人出来。我防他们疑心，索性走远些，只保持着相当的距离，以便如果有人再度出来雇车，不至被别的同业捷足先得。
十分多钟过去了。那个车夫有些耐不住，走近来跟我要车子。我又低声慰藉他。
“你放心，我决不吞没你的车子。如果时间延长些，我再给你钱……对不起，请你走远些。”
“笛……笛……”
一辆黑色汽车从华记路转弯过来，驶到计家的门前，突然停止。我心里乱跳。汽车中来的是什么样人？和凶案有没有关系？我急急拉着车子走近去。车厢中却空虚无人。前面只有一个车夫，车子的照会是白牌的，号码是一o九二号。我才知道这汽车是计曼苏打电话向车行里去租来的。他虽知屋外已没有监守的人，还不放心，故而特地去雇汽车。这一着我竟没有想到。仓卒之间，我怎样对付？真厉害！
那个穿一身黑拷绸衫裤的汽车夫一下跳下车来，走上前去按门铃。铁门开了。那出来的人果真就是我们早晨向他问话的黑脸的门房。
他忽向车夫道：“秋生，你来？马阿大呢？”
汽车夫含笑答道：“他今天偷懒玩一天，我做他的替工。少爷预备好没有？”
门房答道：“你等一等。我去通知他。”
我听得了这几句，急急抢着车子走开。两块钱总算不曾落空，就是这几句话，也幸亏靠着这辆车子，否则一个人空身站在那里，没有掩护，怎能免他们的疑心？我又想那汽车夫既和门房认识，可见计曼苏是时常作成这车行的生意的，他平日举止的阔绰，也就可想而知。
问题来了。他们到哪里去？我瞧瞧汽车后面，又没有可以攀附的地方，况且时候还早，马路上行人不曾绝迹，即使车后可以藏身，也难免不被人瞧见。怎么办？
我还来得及另外雇一辆汽车吗？我知道这辆黄包车已没有用了，连忙拖到转角，把车子和号农还给了那等待的车夫。我偶一回头，看见计家门口里走出一个穿深色长衫的人来。我冒险走近两步仔细一瞧，果真是计曼苏。不过他已改装了，穿了本国农服，头上戴一顶灰色呢帽，压得很低。一转瞬间，曼苏已跨上汽车，机轮一动，便直向我所站立的转角驶过来，循着西江路向西开去。汽车在我面前经过，我又不敢上前阻止，因为一阻止不但斩断了一条路线，并且证据也不充分，在法理上也奈何他不得。
正在那时，忽见一个人骑着一辆自行车从东面过来。我一时没法，便腾身跳到车前。那车子不得不停。
我招呼他说：“朋友，对不起。我要借用你的车子追赶一前面一辆汽车。这里有我的名片。你在这儿等一等，我马上送回你。”
我不顾那人的反抗，夺过车子，飞身而上。我还听得那黄包车夫似在向那骑车人解释我的任务。我向前一望，前面元劳路上隐约有一辆汽车，但距离已远，是否追踪得上，当然毫无把握。
我什么都不管，只是开动两脚，拼命地前进。那倒是一辆跑车，比平车轻快，本始不是一个巧遇。不多一会，忽然见前面有一盏红灯，似乎计曼苏的汽车受着阻碍停止了。我暗暗欢喜，更努力向前，果然越迫越近，瞧瞧前面汽车的式样，真像是一o九二号。原因是虹桥路上有几个工人在打架，围集了许多闲人。汽车才停住不进。不过不等到我的脚踏车追近，汽车已继续通行了。
我已满身是汗，喘得透不过气来，两条腿也疲乏得发酸。
用自行车追汽车，原是一种“不自量力”的勾当。追不上是合理的结果：追得上倒是意外的奇迹。我既尽了我的全力，得失只能付诸命运。我努力追到民行路转角，前面的汽车早已不见，忽见一辆黑色汽车迎面过来，车厢中是空的。那车夫我还认得，真是那个穿黑拷绸衫神的秋生。
噎，计曼苏已到了目的地了。他到哪家去的？我本来可以阻住了那汽车向秋生查问曼苏的下落。但这办法在急切间不一定有效，这车夫看见我这样打扮，当然不会贸贸然告诉我，说不定会白费唇舌，错过时机；还不如直截了当地我自己赶紧去找。万一不成，我既已记明了车号，秋生这条线路迟早总可以进行。
我下了车，站在转角上定一定神，一壁抹着额上的汗流，忽见同济医院就在目前。我不觉灵机一动，高兴起来。曼苏不会进医院里去吗？他不会真和丁秦德相识吗？
我正在惊异高兴的当儿，冷不防背后有警笛声音。我回头去瞧，远远有一个人飞也似地赶来。另外有一个警士追在后面，且奔且吹警笛。我才知那脚踏车的主人一定已误会我抢劫他的车子，所以弄出这出把戏。
来势相当汹汹，我怎样应付？我急忙退了几步，将车子移近阶沿，静立着等待，预备和来人们说一个明白，免得拉拉扯扯，耽误我的事情。那个高大的警士先走到我面前，不问情由，一把将我的左手捉住。
我低声说道：“别动手。我是包朗。”
警士好像没听懂，睬也不睬，还要想捉住我的右手。
那短衣的车主大声说：“这正是我的车。他抢我的！”他说着连忙将那车从我的手中夺了过去。
我向警士分辩说：“弟兄，别误会。我是你们汪侦探长的朋友。我借用他的车子是为一件公事。”
我的左腕上感觉到那警士的抓握的手松了些，显然是“汪侦探长”和“公事”字样产生了效力。
他向我端相了一下。“你有公事？”但他的手仍没有放脱。
我的服装当然不能使他相信，我为节省口舌，又消耗了一张名片。这时有几个闲人围拢来。
我说：“这是我的名片。你不相信，不妨马上打个电话。”我顺手拿出两个银圆交给那车主，“对不起，请你原谅。”
警士似乎因着我的语声的坚定起了些反应。他乘势问那短衣人。
“你要怎么办？要署里去不要？”
那短在人也很知趣，摇了摇头。我知道紧张的局面已一经消散，便节省了废话，从人丛中脱身而出，急急赶到医院门前，一直进去。
一个看门人走出来阻止我，问道：“喂，干什么？请医生吗？”
我摇头道：“不是。我来找一个人。”
“要瞧病人？不行，不行。我们的章程只许在白天探病。”
“我不是来探病，我来找一个人。刚才是不是有一个人进医院里来？”
那人一壁向我上下打量，一壁摇头。
“没有。”
“有的，约摸五六分钟以前进来的。”
“别捣鬼。”
“有的！穿咖啡色绸长衫，戴一顶灰色呢帽，年纪比我轻——”
那门房居然呵斥了。“我告诉你没有，啰嗦什么？”
我也不耐烦地说：“你别胡说！”
那人睁大了眼睛。“谁骗你，别胡闹！去！”
“那末，你们有别的门出进设有？”
“也没有走出去！”
我的希望被他的一连几个“没有”打消得精光，目然有些发火。不过我的理智还没有丧失。我想到我e己既然不会眼见计曼苏进来，论理也不应硬派这个门房看见他。我要是再拿出我的名片来，要求见见他的上级的负责人，那也未始不可，但不免小题大做，而且万一曼苏果真不曾进医院里来，石子里也榨不出油来。我正在踌躇着怎样办，忽听得有一种熟悉的呼声。
“包朗，走罢。”
唉，是霍桑！他还是穿着那套淡灰色派力司的西装，正低了头从里面出来，走近我时向我挥挥手，示意出门去。奇怪！霍桑不是说要留在寓所里听消息吗？他怎么独个儿在这医院里？而且还是从里面出来？
我跟他走出了医院的大门，踏上了冷静的闹行路，自然耐不住地要提出我的疑团。他的答语表面上虽很平淡，其实有一种兴奋的潜流，语气问究竟遏抑不住。
他说：“我在半个钟头以前，接得了徐稽查员的答复。他说一九一九号汽车是达莱汽车公司的。”
我踌躇道：“是个外国公司的？”
“是啊。这个答复很使我失望。徐稽查员问过那法国经理，据说这一九一九号汽车损坏了，已经两天没有出门。昨夜里这一辆车搁在公司的修理间里。”
我一半慰藉一半解释似地说：“那末一定是王福瞧错了号数。可是王福刚才又说得非常确定。”我略顿一顿。“也许那凶手假造了一张号牌。”
霍桑不答，慢吞吞走向转角，忽自动地解释他的经历。他说：“吕拯时的验尸报告还没有来。我闷极了，再不能枯守在家里。我本来要见见庄清夫的夫人，以便查一查他们家庭间的状况，早晨因为伊发病，不能如愿。刚才我看时候还早，便决意再到鸭绿路去走一趟。”
“你已见过庄夫人吗？”
霍桑摇头道：“没有。我到庄家时，据阿金说，庄夫人痛过一阵后刚才睡着，不便叫醒伊。我只得退出来。我想见见丁惠德，才直接到医院里来。”
我问道：“你看丁惠德有什么目的？再要查究一下手袋是不是被劫的？”我自觉我的语声有些失常。因为这问题我已经究问得很切实。他如果真为着这一点，显见对于我的报告认为不满——也许是不信任。
霍桑仍淡淡地答道：“是的，可是还有其他问题。”
“其他问题？什么？”
他在转角站住了。他的汽车立即开驶过来。但霍桑不即上车，低声答复我的问句。
“我要问丁惠德，伊是不是出席学生联合会的代表。”
我一时摸不着头绪，问道：“这是什么意思？”
他道：“你不是告诉我丁惠德在爱华女子体专里读书吗？因此我料想伊也许有被同学推选为出席学联代表的可能。”
“这有什么关系？我还是不明白。”这是我的坦白的供述。
霍桑的眉毛掀了一掀，向我注视着，用一种遏制着情感的声调，说：“我有一种冒险的设想：这两件间接相关的案子，会不会竟有直接关系？…”
“直接关系？”我承认我的思绪的活动追随不上他，虽也有些模糊的轮廓，却不敢贸贸然发表。
霍桑自顾自地解释道：“是的，这设想也许太冒险，你也许会把‘神经过敏’的考语回报我。不过冒险虽冒险，却不是完全凭空无据。我告诉你，我fi］从地点，时间和刀的据点上谁想，假定了这丁惠德和在爱莲两件事的间接关系。但我们怎么不能作进一步的推究？庄爱莲是上海大学的所谓枝花，计曼苏是沪江大学的高材生，他们俩的相识是学生联合会做的媒介。同时那丁惠德也是爱华体专的学生。据你说，伊的丰姿也不弱，而且同样是在需求配偶的年龄。要是丁森德也是爱华的出席学联会的代表之一，三方面当然彼此认识。那末，这里面不是会有错综复杂的浪漫史吗？这两件案子不是也会从表面的间接而形成内幕的直接联系吗？”
我领悟地说：“晤，真不错！刚才我也偶然猜想到他们俩也许相识、不过你的料想是有依据的。霍桑，你的思想的触须真可说是无孔不入！”我的手不期然而然地拍着他的肩。
他仍宁静地说：“那也是偶然想到，你别太恭维我。”
“你的冒险的设想到底证实了没有？”
“证实了。”他的语声平谈中含着兴奋。
我忙着追问。“你已见过丁惠德？伊已经承认了三角关系吗？”
霍桑忽又出我意外地摇摇头。“没有，我没有见伊。可是我的冒险还算值得。我的设想已经完全证实。”
“喂，你说得明白些。你既然没有见丁嘉德，怎么能——”
他突然插口说：“我看见计曼苏在伊的病房里！”
霍桑这一句答语情不自禁地说得响了一些，引起了一个行人的回头注视。他好像很后悔，拉拉我的衣袖，使首先跨进等待已久的汽车里去。这消息当然给我很大的反应，可是这时不能急切追问。我也跟着上车，默付我在数分钟前做过黄包车夫，转瞬间忽又变成坐汽车的人。不过我的身上还是劳工装束。
霍桑向车夫说：“鸭绿路。”车子便鼓轮前进。
我问道：“你还要到庄家去？”
霍桑瞧瞧手表，“是的，现在还只九点四十五分。我总想知道些他们的家庭情形。”
“我这个模样怎么可以进去？”
“那有什么关系？劳工是神圣的，何况仅仅是装束？”
我不再争辩。略停一停，我问道：“好，你说得明白些。你怎么也看见计曼苏？我刚才费尽了力，却终于给他溜掉。”我顺势将我权充黄包车夫而改变为临时强盗，借了车拼命追踪，终于追踪不着的经过，简略地说了一遍。
霍桑微笑着说道：“我看见他是偶然的，远不及你这样吃力。我的汽车刚才驶到问行路口，计曼苏的汽车恰巧驶过，正在慢慢地煞住。我一眼瞧见，立即停车，下车来在转角上一看，他正在走入同济医院。那辆一0九二号汽车也已回头驶去。我自然很高兴。这是意外的收获。我向医院中守夜的门房说了一声，便悄悄地跟着计曼苏上楼——”
我插口说：“这样说，那门房明明是看见计曼苏进去的，他却给我一连串的‘没有’！”
“大概是你的装束造成了一种阻碍。”
“唉，都市社会真是太势利！尤其是这班劳工阶级，反而看不起自己的同类！真可怜！”
霍桑也微微叹口气。“这是个教育问题。好，现在别发牢骚，你听我说。那丁慧德不是在二楼二o九号吗？我看见计曼苏在门上叩了两下，便走进去。不一会，有个十二三岁的小使女走到门外来，站着不动。这使女大概是来陪伊的小姐的，那时候伊被遣出外，我相信决不是为着防我偷听而出来戒严。因为我尾随曼苏，曼苏根本没觉察，否则他也不敢这样子坦然进去。我料想他们要谈什么，那小使女在旁边也许不方便，所以被差遣出来。总而言之，我在门外偷听的权利却因此给剥夺了。”
“我瞧瞧左右两套二0八号和二一o号都有病人，都不容我进去偷听，所以我就回下楼来。”
我惊喜地说：“霍桑，这真是意外的收获！可惜你没有机会听得他们的谈话。”
霍桑仍安闲地答道：“急什么？我已知道了他们间的直接关系，而且知道他们俩的关系非常密切；同时也知道他们俩的会晤一定和庄爱莲的凶案有关。那也够得上说一句‘不虚此行’了啊。”
“嘱，你还知道他们的关系非常密切？而且和凶案有关？”
“是啊。这一点你也应当知道的啊。”他把眼梢向我瞧着。
我呆住了，一时又来不及应付。
他继续说：“你自己先前说过，计曼苏明知有人监视，却仍一再冒险出门，显见有不得不出门的理由。而且今天早晨他曾一早出门，要到某一地点去，却被庆家的曹妈阻止。后来他到了庄家匆匆就退出来，当然仍是往早就预定的目的地去的。现在我们可以假定这目的地也许就是同济医院。这可见他对于了惠德的关心。他们俩的关系，也就可想而知。再进一步，他的冒险出门和诡秘的姿态，也显然和这件凶案有关，那也不必我再唠叨了罢？”
我舰和道：“对，这的确是很显明的。那末你为什么不等曼苏出来？或者通知汪银林，立即把计曼苏传进警署里去问问？”
霍桑道：“这也用不着太急。只要我们不去打草，这条蛇也不会吃惊逃走。我们不如先将其他方面的线索作一个综合比较的研究，同时再搜集些内幕中的事实，不是更有意思吗？”
我点头道：“你说的其他方面，是不是指申壮飞和宋梦花？”
“是的，不过说不定还有。”
“还有？那是什么？”
“我也不知道。我只觉得这里面的内幕非常复杂，一定不会像表面上那么简单。因为到目前为止，我还捉摸不住它的动机。”
我沉吟了一下，说道：“那末，据你看，泛探长所说的凶案的目的不外图财，你也不赞同吗？”
霍桑皱着眉峰，摇头说：“不，我不能说得这样确定。你总知道赞同和反对，是两个确定的相对的动词。我在没有成立具体的概念以前，当然不能有任何确定的表示，至多只能有一个暂时的假定。”
“假定也好。你能不能说一说？”
霍桑沉吟着说：“从最近发展的事实看，很像他们玩的是一出恋爱把戏，不过三角四角或者甚至五角方式，那还说不定。因为那申壮飞也是爱莲的同学。此外还有家庭问题，也不能不顾到。你知道在清夫是一个所谓‘闻人’从前在政界里混过，着实有些钱。我们虽不知道他的钱的来源是否属于‘造孽’，但瞧他家里有着三个女人，那末他家里的空气不会怎样洁净。也就想象得出。所以我很担忧，但愿这件事不再牵涉他的阴暗复杂的家庭，否则也许贻丝益其，真会教人头痛呢！”
