闽越僻处海隅，非天下形胜阨塞之地。然自西汉时无诸、郢丑、余善相继阻兵，五代时王绪、王潮乘时窃攘，亦于其处；盖其山川险陕，犹足以自固也。我国家平定海内四十余年，兵革不试，百姓龢乐。自康熙十三年，滇黔悖叛，而闽中亦遂称兵为逆；阅四、五年，以次划削，渠魁授首，独漳泉为海贼寇掠，羽檄告警。上命诸军进讨，而以少保昭武将军元凯杨君充福建提督总兵官，往领其师。君将家子，知兵，历行间久，多着战功。又昔曾与贼遇于云霄、铜山间，习知其情形。故至即设方略破贼，泉围解，乘胜趋漳南，累战皆克，贼以平。予观其自序谓：酾酒乌龙江，慷慨誓师，士气奋厉百倍。又烧陈山坝，复江东桥，克万松关，破玉州，捣厦门，势如风雨。其意气伟然，虽古之名将不能过也！

闽既平，君移江南，暇日追录其在军中奏疏咨启檄示之类为十三卷，目曰「平闽纪」。盖其揣情事、识机宜，有大过人者矣。今天子聪明神武，诸将戮力用命，自君至江南二、三年，台湾、澎湖尽入版图，数十年逋寇一旦破灭。其批吭捣虚，用奇设伏，一秉君镇闽时成算，故其奏功，遂不旋踵。予知君之必闻而喜，而且据鞍顾盼，翻自惜其不得与于兹役也。会君问序于予，因弁数语于简首。君之勋垂竹帛，勒鼎钟，予窃附姓名于其间，抑亦幸矣！

康熙甲子夏日，经筵讲官、户部尚书、前礼兵刑三部尚书、河北梁清标譔。