○韩翃柳氏远离再会
天宝中，韩翃有诗名，与富人李生友善，生以幸姬柳氏与之。明年，翃擢上第，省家於清池。岁馀未归。忽盗覆二京，士女奔骇。柳氏以貌艳，惧不免，乃剪发为尼，居于法雲寺。时侯希逸为淄青节度，请翊为书记。翃遗使间行求柳氏，以练囊盛麸金，仍於囊上题曰：
章柳，章柳，昔日青青今在否？纵使长条似旧垂，争知攀折他人手。柳氏答曰：
杨柳枝，芳菲节，所恨年年赠离别。一12随风忽报秋，纵使君来岂堪折！岂期蕃将沙吒利，初立功，知柳氏姿色，劫以归第，宠之专房。翃从希逸入觐京师，至龙首岗，见柳氏在辎軿中。两情顾问，悲不胜情。有虞候许俊曰：‘当为足下立致之。’乃友缦胡，佩双，从一骑，径造沙吒之第。侯其出来，乃大呼曰：‘将军中恶，使召夫人，’仆侍辟易。遂升堂，挟柳氏，跨鞍马，逸尘而奔，倏忽即至翃所寓之居。时沙吒恩宠殊等，翃惧祸，诉於希逸。希逸以事闻诸朝。帝怜之，诏以柳氏还翃。
○张时与福娘再会
张时，字逢辰，河南人也。少年游学至建康。盘旋数日，顾见建康形胜，锺阜龙蹯，石城虎踞，退而叹曰：‘自古称金陵帝王州，岂苟言哉！’居数日，忽睹一少女，带领三五人，撑盖，浓妆丽服，行入曲巷头一小屋中。张时一见之顷，不觉动心。然张时方至建康，未审其为何人。及至建康稍久，颇有相从游者，偶行至巷首，张时间曰：‘此屋虽然隘小，然庭户潇洒，轩窗清净，何人家也？’友人曰：‘此妓者谢福娘之家也。福娘年未二十，才思洒落，应对滑稽。虽未为花魁，然官司有筵会，非福娘不饮。而官司照瞩之者，有过於花魁。’张时闻其言，曰：‘吾辈可同访彼否？’曰：‘可。’辽同士友到其家。惟见福娘方梳洗了，轻移莲步，微转星眸，从内而出。张时见之曰：‘真我前日所见之人也。’辽具酒殽同饮。偶筵间胆瓶内有芍药花二朵，福娘心喜。张时年少风韵，又善谈笑。至第二盏，唱芍药诃。诃名：〔燕山亭〕
风雨无情，红药吐时，下得恹恹摧挫。雲艳卷凉，旋汲银瓶，收拾三三千朵。长日留伊，要把酒不教放过。无那，越放纵香心，越盘来大。特地点检笙歌，先要吹个六么曲破。总是少年，负却才名，佳客共伊围坐。粉薄香浓，为笑多不肯梳裹。知么？须醉倒今宵伴我。
词罢，张时曰：‘若还醉倒，则不能伴君矣。’坐客与福娘皆大笑。既又曰：‘適佳丽所唱之词句，语既佳，意思尤胜。人言词出佳人口，倍然。’福娘曰：‘此特古诃耳，何足称道。’张时曰：‘古词既不足道，可当造作一诃否？’福娘曰：‘可。’即以纸笔令张时作词。时曰：‘今日之会，有宾有主；主人先为之，即当奉和。’福娘喜之，即援笔作诃。诃〔南歌子〕
闲傍药栏西，正是春光三月时。深紫浅红光照眼，依稀，有似西施醉枕欹。摘放胆瓶儿，冶艳幽光映酒卮，曾记古人题品语，祆知，今夜花王得艳妻。
张时览之，即就笔和云：
暖日未斜西，正是迷花殢酒时。红药彫栏呈冷艳，依稀，花重枝柔厌半欹。相对耍猴儿，一捻幽芳劝酒卮，魏紫姚黄来觑着，方知，准拟今宵醉伴妻。
和毕，张时与福娘相得之欢，不啻鱼水。留恋数月，倚玉偎香，未尝相捨。及至秋末，忽前任建康守张尚书来，遗数十兵卒，前来唤福娘去祇应酒。福娘欲不去，前此得张书之顾盼者甚多，不容不去；若去，则又不肯捨了张郎。沉吟良久，而差来人又催促甚紧，只得前去。遂与张君执手泣别。自是张时闷闷无聊，遂归侍下。而顽娘辽为张尚书带领去湖南仕宦。未几，张时中高选。五年之间，为湖南运幹。方赴上，於江下舣舟。忽见小舟中有一妇人，素服淡妆，坐于舟中，高声呼：‘张逢辰。’张时视之，乃福娘也。移舟榴近，问其所以，方知张尚书近日不禄，其子差人操舟先送福娘归去。一见张时，於是又随时之运幹任，欢爱不啻相见之初。张时於未赴任之先，已有鼓盆之戚；方欲为亲，及得福娘，於是不复作娶。福娘後辽得为命妇，受享富贵三十馀年也。
◎〔离妻复合〕○钱穆离妻而後再合
钱穆，莆阳人。幼而聪敏，长而好学，风姿粹美，骨气轩昂，时人以奇男子目之；而钱穆亦自负其才，以为奇男子也。然贫而不能自立。有兄在福州南禅寺为潜，名慧聪。钱穆往依之。一日，慧聪欲去蜀川雲游，以观山川之胜。穆於是与之偕行。及至峡州时，有一富室萧文贵者，与穆相会於旅邸中。文贵与语，见其经、史、传记、百家、诸子，无不通晓，大奇之。欲请穆教其子弟，然亦未知其为文如何，於是设席，邀穆至其家。暨酒已半酣，文贵曰：‘酒所以开发胸怀，诗所以吟咏情性；今日有酒，不可无诗。请君作一诗，以叙其情。’穆乘酒兴，即索笔作歌一首。歌曰：
余生兮出莆阳，家世兮袭衣裳，学道兮未能近天子之光，路歧兮徒彷徉。间关巇险兮，历曲折之羊肠，望巫山兮色苍苍，观峡水兮流汤汤，回望故家今天一方。不图至此兮获瞻数仞之门墙，饱以仁义兮踰稻粱，饮以德兮胜觥觞。他日若能收寸效兮游帝乡，当大书特书兮播盛德之芬芳。
歌成，文贵人悦。即日请穆将担仗至文贵书院中安下，以其二子出，拜穆为师。侩惠聪见其弟已有栖息之地，於是相辞，自入蜀。钱穆在萧文贵家，教导有法，规矩甚严。半年之间，其子颊进。文贵眷恋钱穆之意甚厚，惟惧其去。辽与之为媒，娶本坊王子文女为妻，以固其志。甫及四年，穆以有母在家，欲归侍养。其初，文贵犹未欲舆之去，至其言之稍力，不得巳，讦之。於是钱穆挈其妻以归莆阳。钱穆之在文贵家，已自有少钱物，文贵又与之买置货物，赁两舡，与穆归莆阳，择日起行。穆与其妻王氏，人坐一舡，方行两日，宿泊江岸。忽夜半後，狂风大雨，怒涛如山，舡缆俱绝。王氏所坐一船，其去不远，即得泊岸。独穆所坐一舡，随狂涛流去，不知所在。数日探问，绝无消耗，将谓穆巳死以江水矣。至次早，穆於蕲州，方得上岸。思其妻，未阴生死。思其人而忆其舡，於旅肆中题於壁上。诗云：忆昔行程日，骈头画鹢飞，岂期风烈烈，顿溅浪巍巍。掣拽无完缆，漂摇不别崎，槔稍无救应，彼此漫歔欷！物既同舟逝，人应与世违。何时得相见？执手与同归。
题诗後，遣人到昨所泊舟之岸侧，寻访王氏所在，巳皆各不相知。及到其家，又不得其实。及所遣之人到峡州，则巳数月矣。穆自谓其妻王氏巳死，命仆人挑担以归莆阳。临行次，复题诗一绝：
怒涛汹涌把天吞，人掩泉扃亦抱冤！待我而今归去後，賸歌楚些与招魂。
题毕，泣泪出门而去。暨至其家，相去四五千里，声迹绝不相闻。王氏以为穆不复存矣。其父王子文招媒议亲，当巳与韩仲甫者定为婚讫。钱穆忽夜半梦其妻告之曰：‘自前此狂风骤发，绕断舡流，彼此相失之後，声迹各不相闻。我父将谓君巳伴三庐大夫，游於水中矣。今巳将我嫁与本郡韩氏之子，非久言归。’言讫，穆跃然而觉。既而思之曰：‘寻常梦寐不如是，此我神与妻会，故其曾如是之的也。’即跃马陆行至峡州，则见其妻王氏，巳洽叠嫁装，旬日之间，蹄於韩氏矣。一见穆至，王子文大惊，以为鬼魅，徐而视之，方知其真钱穆也。遂令媒人责礼物，酬还韩氏，复为夫妻。
