【晋髙祖皇帝石敬瑭天福元年　吴睿帝天祚二年南汉髙祖皇帝大有九年　蜀秦国公孟昶明徳三年闽帝王昶通文元年　楚王马希范　南平王髙从诲　吴越王钱元瓘　契丹天显十一年】春三

月唐端明殿学士李崧吕琦请和契丹枢宻直学士薛文遇沮之【以通鉴脩】闽改元【以十国纪年脩】夏五月辛夘唐徙石敬瑭为天平节度使敬瑭反以建雄节度使张敬达为太原都招讨使义武节度使杨光逺副之【以新纪脩】壬子唐天雄捧圣都虞候张令昭逐节度使刘延皓六月甲戌以宣武节度使范延光为四面都招讨使【以新纪通鉴脩】秋七月唐杀石敬瑭子若弟【以通鉴脩】丁未唐张令昭伏诛【以新纪通鉴脩】石敬瑭称臣于契丹且请纳地以求救刘知逺谏不从【以通鉴脩】八月己未唐以范延光为天雄节度使【以通鉴脩】唐张敬逹围晋阳九月契丹主徳光救之辛丑败敬逹于汾曲遂围之于晋安戊申唐主从珂如河阳辛亥如懐州解题曰胡寅曰龙敏之防必可以解晋之围而唐之君臣不能用岂天固亡之先禠其魄乎事见通鉴

冬十月唐括马籍民兵十一月戊子以卢龙节度使赵徳钧为行营都统其子延夀及范延光为招讨使【以新纪通鉴脩】唐前坊州刺史刘景岩杀彰武节度使杨汉章自为留后【以通鉴脩】契丹立石敬瑭为皇帝国号晋晋主割幽蓟等十六州以赂之嵗输三十万疋

解题曰欧阳脩塞垣论曰汉唐之世东自辽海碣石榆关渔阳卢龙飞狐鴈门云中马邑定襄西抵五原朔方诸郡每匈奴犯境据险而出竒持重而待外冦晋髙祖以幽蓟山后诸郡为耶律之夀自沧海干宁雄霸顺安广信由中山距并代自兹关东无复关险故契丹奄有幽陵遂絶古北之隘径度常山陵猎全魏民不聊生矣事见通鉴昔辛有适伊川见被发而祭于野者曰不及百年此其戎乎而秦晋果迁陆浑之戎于伊川幽燕经安史之乱其人自视犹犬豕然终唐之世不复知有朝廷甚者称安史父子为四圣则虽未为夷狄已胥而为夷久矣此所以至石晋竟陷左衽至今数百年而未复也

己亥晋改元以河东掌书记桑维翰为翰林学士知枢宻使事军城都巡检使刘知逺为侍衞亲军都虞候客将景延广为步军都指挥使立晋国长公主为皇后闰月甲子杨光逺杀张敬达降契丹丙寅晋翰林学士承防赵莹为门下侍郎维翰为中书侍郎同平章事权枢宻使光逺为侍衞马步军都指挥使知逺为保义节度使侍衞马步军都虞候晋主契丹主至潞州赵徳钧父子降契丹执之契丹主还

解题曰按秦再兴洛中记异契丹主破团拍谷得赵延夀北归情甚狎宻复用之秉政晋祖患之潜遣使上表述赵父子事清泰于上党拥重兵窥翫神器清泰亡国不忠不孝天下所知请勿用戎主以示赵赵览讫曰晋主不欲令皇帝用臣者欲负皇帝之厚恩也戎主曰何也对曰臣在中原日掌枢机此辈方守外镇常为臣之所制中原土地河山人民甲马子女玉帛津梁要害内外帑藏舟车转输臣并知之恐皇帝用臣即为晋主之患也戎主甚悦乃曰卿在中原日所为之事我不能知自卿事我以来即未有过乃火其书曰我誓不疑汝赵再拜复命兼镇幽州后晋之灭皆赵賛而成之余见通鉴

丁丑唐主从珂至自懐州辛巳举室自焚死惟王淑妃许王从益免

解题曰后唐自庄宗同光元年称帝至废帝清泰三年亡凡十四年

晋主入洛阳甲申杀张延朗刘延皓刘延朗【以新纪通鉴脩】十二月乙酉朔晋主如河阳【以新纪脩】晋追废唐主从珂为庶人【以通鉴脩】丁亥晋冯道兼中书门下侍郎同平章事【以新纪脩】己丑晋曹州指挥使石重立杀刺史癸巳镇州牙将秘琼逐节度副使李彦珂【以新纪通鉴脩】辛丑唐安逺节度使卢文进奔吴【以通鉴脩】髙丽击破新罗百济东夷诸国皆附之【以吕祖谦标目脩】

【晋髙祖皇帝天福二年　南唐烈祖皇帝李升升元元年　南汉髙祖皇帝大有十年　闽帝王昶通文二年蜀秦国公孟昶明徳四年　楚王马希范　南平王髙从诲　吴越王钱元瓘　辽太宗皇帝耶律徳光防】

【同元年】春正月乙夘日有食之【通鉴】

解题曰通鉴目录曰本志正月乙夘朔晋正月甲寅朔盖用马重绩调元小厯五年而差通鉴考异又曰十国纪年蜀乙夘朔日食盖晋人避三朝日食改厯耳

晋以前招收指挥使安重荣为成徳节度使【以通鉴脩】晋范延光杀齐州防御使秘琼【以通鉴脩】戊寅晋兵部侍郎李崧为中书侍郎同平章事枢宻使【以新纪脩】三月庚辰晋主如汴州【以新纪脩】汉交州将皎公羡杀杨延艺而代之【以通鉴脩】夏五月晋追尊髙祖已下考妣为帝后【以通鉴脩】六月晋范延光反丁未以侍衞步军都指挥使杨光逺为魏府四面都部署东都巡检使张从賔副之从賔反遣奉国都指挥使侯益防圣都指挥使杜重威讨之从賔陷洛阳解题曰按新史列传髙祖取天下不顺常以此惭藩镇多务为姑息而藩镇之臣或不自安或心慕髙祖所为谓举事可成故在位七年而反者六起然皆不免也余见通鉴【反者范延光张从賔王晖李金全安从进安重荣也】

秋七月晋义成节度使符彦饶杀戍将侍衞马步军都指挥使白奉进甲寅戍将卢顺宻执彦饶诏杀之解题曰按新史列传范延光反白奉进以侍衞兵屯滑州兵士犯法奉进捕得五人其三人义成兵也并斩之彦饶怒明日奉进从数骑过彦饶谢不先告而杀彦饶曰军士各有部分义成兵卒岂公所得斩耶何无客主之礼也奉进怒曰军士犯法安有彼此且仆已谢过而公怒不息岂欲与延光同反耶拂衣而起彦饶不复留之其麾下大噪追奉进杀之彦饶不之止也已而屯驻军将马万等闻乱以兵擒彦饶送之京师遂以彦饶应延光反闻行至赤岗【秦宗权将张晊冦汴州屯北郊卢瑭屯万胜复徙就晊屯赤冈则赤冈盖在北郊也】髙祖使人杀之彦饶与晋初无衅隙以一旦之忿不能驭其军杀奉进已非其本意以反见诛非其罪也朱熹纲目书彦饶举兵反似与欧阳脩意异

乙夘晋以光逺为都招讨使辛酉重威克汜水关从賔走死【以新纪通鉴脩】晋安州将王晖杀节度使周瓌遣领军上将军李金全讨之晖寻伏诛【以新纪通鉴脩】冬十月甲申吴齐王徐诰废其主溥为让皇自称唐帝改元【以吕祖谦标目脩】解题曰杨行宻以景福元年为淮南节度使传三世而为徐诰所篡凡四十六年

十一月戊辰晋封吴越王元瓘为国王【以通鉴脩】十二月戊申蜀改明年元【以通鉴脩】

解题曰宋庠纪年通谱孟昶广政嗣位涉五年乃改元虽区区陋邦理均自郐然此之不省其何国之有

是嵗契丹改元国号大辽以赵延夀为枢宻使寻兼政事令【以吕祖谦标目脩】

【晋髙祖皇帝天福三年　南唐烈祖皇帝升元二年南汉髙祖皇帝大有十一年　蜀秦国公孟昶广政元年　闽帝王昶通文三年　楚王马希范　南平王髙从诲　吴越王钱元瓘　辽防同二年】春正月戊申朔日有食之【以通鉴考异脩】

解题曰通鉴目录晋本志正月戊申朔南唐正月己酉朔通鉴作己酉用南唐厯也

二月戊戌晋诸镇进助国物【以新纪修】

解题曰欧阳脩曰五代之民其何以堪之哉上输兵赋之急下困剥敛之苛自庄宗以来方镇进献之事稍作至于晋而不可胜纪矣其添都助国之物动以千数计至于来朝奉使买宴赎罪莫不出于进献而功臣大将不幸而死则其子孙率以家资求刺史其物多者得大州善地盖自天子皆以贿赂为事矣则其民何以堪之哉

秋七月辛酉晋作受命寳【以通鉴脩】八月晋上辽主徳光及太后尊号【以通鉴脩】九月范延光降晋以为天平节度使【以吕祖谦标目脩】辛未晋以杨光逺为天雄节度使【以通鉴脩】冬十月戊寅辽加晋主尊号【以通鉴脩】晋建东京于汴州以汴州为开封府东都为西京西都为晋昌军【以吕祖谦标目脩】晋杨光逺论执政过失桑维翰李崧罢枢宻使【以吕祖谦标目脩】杨延艺故将吴权杀皎公羡据交州【以通鉴脩】十一月丙午晋以闽主昶为闽国王【以十国纪年脩】晋以杨光逺为西京留守兼河阳节度使【以通鉴新史列传脩】辛亥晋升广晋府为邺都置彰徳军于相州以澶衞之置永清军于贝州以博冀之徙澶州城跨徳胜军【以吕祖谦标目脩】

解题曰按寰宇记徳胜本汉顿邱县地在魏州之南今县北古隂安城是也唐置州晋于此夹河造舟为梁汉干祐元年移就徳胜寨故基周又移今治

甲寅晋范延光以太子太师致仕【以通鉴脩】癸亥晋聴民自铸钱【以吕祖谦标目脩】唐弑让皇溥【以十国纪年余录脩】

解题曰通鉴考异据旧史唐余录皆云溥禅位逾年以幽卒刘恕十国纪年曰辛丑唐人弑让皇新史但云卒路振国志云溥能委运授终不罹篡杀之祸亦云溥卒今据薛史唐余录十国纪年书之从其多者也

【晋髙祖皇帝天福四年　南唐烈祖皇帝升元三年南汉髙祖皇帝大有十二年　蜀秦国公孟昶广政二年　闽帝王曦永隆元年　楚王马希范　南平王髙从诲　吴越王钱元瓘　辽防同三年】春正月甲寅晋以义成节度使冯晖为朔方节度使【以通鉴脩】解题曰唐地理志夏州朔方郡灵州灵武郡新五代史职方考灵州朔方节度

唐主诰复姓李更名升不受尊号【以吕祖谦标目脩】

解题曰按刘恕十国纪年帝欲祖太宗子吴王恪议者以恪诛欲祖髙宗子郑王元懿命有司检讨二王苗裔有司言吴王后宰相岘见于国史恪生琨琨生祎祎生岘岘生涣涣生倬倬生超超生志志生荣荣生帝乃为吴王苗裔余见通鉴【周世宗实录及五代史称升宗子永王璘苗裔徐江南录云宪宗子建王恪之孙蜀后主实录云唐嗣薛王知柔为剱南节度使卒官其子知诰流落江淮为徐温养子吴越备史云升本潘氏湖州人父为安吉呰将吴将李神福过湖州虏升归为徐温尝过神福求为养子按升曽祖超祖志乃与徐氏曽祖同名附防祖宗固非李氏吴越与唐仇亦非实录今存众説以备传疑】

夏四月甲申晋废枢宻院宰相分判【以吕祖谦标目脩】

解题曰按旧史职官志先是宰臣桑维翰兼枢宻使恳求免职只在中书遂以刘处让代之每有奏议多不称防及处让丁忧乃以枢宻院印付中书门下晁补之曰枢宻院自唐以宦者为之内持权胁制人主其患非一日之故也庄宗改用武臣而安重诲之徒实制朝廷髙祖夺以付宰相名实称矣虽其初宦者武臣不悦至于罢维翰等然卒废枢宻使不畀近习握兵之人自此始余见通鉴

秋七月庚子朔日有食之【通鉴】丙辰晋复禁铸钱【以新纪脩】闰月壬申晋桑维翰罢【以新纪脩】

解题曰去年维翰之罢枢宻使出于杨光逺之意也今年维翰之罢相又以光逺之疏也强蕃跋扈如此使贤相不得安于厥位国其能久乎事见通鉴

闽弑其主昶及后昶叔父延羲自称闽国王更名曦改元【以吕祖谦标目脩】

解题曰宋庠纪年通谱永隆本梁师都唐髙宗年号

八月河决晋博州【以新纪通鉴脩】

解题曰按新史职方考晋无薄州通鉴作薄州误也

辛丑晋冯道守司徒兼侍中【以通鉴脩】九月晋以唐许王李从益为郇国公奉唐祀【以新纪通鉴脩】十二月晋禁创造佛寺【以通鉴脩】

【晋髙祖皇帝天福五年　唐烈祖皇帝升元四年　南汉髙祖皇帝大有十三年　蜀秦国公孟昶广政三年闽帝王曦永隆二年　楚王马希范　南平王髙从诲　吴越王钱元瓘　辽防同四年】春二月

闽王曦攻建州刺史王延政吴越遣兵救之夏五月延政与闽合击吴越大破之【以吕祖谦标目脩】晋安逺节度使李全金叛附于唐六月癸夘唐将李承裕入之全金奔唐晋安逺节度使马全节大破承裕丁未克安州【以新纪通鉴脩】秋八月晋杨光逺杀范延光【以新纪脩】

解题曰按新史列传初秘琼杀董温而取其赀延光又杀琼而取之而终以赀为光逺所杀而光逺亦不能免也余见通鉴

九月辛未晋李崧奏仓粮有余晋主敬瑭曰法外税民罪同枉法痛惩之【以通鉴脩】甲申晋徙杨光逺为平卢节度使爵东平王【以通鉴脩】冬十月晋以闽王曦为闽国王【以朱熹纲目脩】

【晋髙祖皇帝天福六年　南唐烈祖皇帝升元五年南汉髙祖皇帝大有十四年　蜀秦国公孟昶广政四年　闽帝王曦永隆三年　楚王马希范　南平王髙从诲　吴越王钱佑　辽防同五年】春二月闽以建州为镇安军王延政为节度使【以十国纪年脩】夏六月晋安重荣执辽使者请击之晋主不能制【以通鉴脩】秋七月己巳晋以邺都留守刘知逺为河东节度使八月以天平节度使侍衞马步副都指挥使杜重威为都指挥使【以吕祖谦标目脩】

解题曰胡寅曰晋祖为杨光逺而出桑维翰为杜重威而出刘知逺此亡国之本也契丹之事维翰知逺任之有余矣委付不专则心不固施设不久则政不坚他日契丹入冦维翰无权而知逺顾望盖晋祖使然也事见通鉴

壬辰晋主如邺都【以吕祖谦标目脩】吴越王元瓘卒九月庚申子佐立【以吕祖谦标目脩】辛酉河决晋滑州【以通鉴脩】冬十月闽主曦称帝【以通鉴脩】十一月晋山南东道节度使安从进反丁丑以西京留守髙行周为都部署讨之监军张从恩大败从进于花山【以新纪通鉴脩】

解题曰按旧史李建崇传从进冦南阳张从恩焦继勲防建崇拒贼至湖阳县之花山遇从进军大败之

十二月晋安重荣反以杜重威为招讨使戊戌大败之于宗城【以新纪通鉴脩】汉主龚更名防【以通鉴脩】庚戍晋以吴越王佐为国王【以通鉴脩】

【晋髙祖皇帝天福七年　南唐烈祖皇帝升元六年南汉帝刘玢光天元年　蜀秦国公孟昶广政五年闽帝王曦永隆四年　楚王马希范　南平王髙从诲　吴越王钱佐　辽防同六年】春正月丁巳晋克镇州安重荣伏诛【以新纪脩】二月唐左丞相宋齐邱知尚书省事既而复罢【以通鉴脩】夏四月晋谏议大夫郑受益刑部郎中李涛等请诛右武衞大将军张彦泽止削阶降爵【以吕祖谦标目脩】丁丑汉主防薨子秦王玢立改元【以吕祖谦标目脩】五月晋尊太妃刘氏为皇太后【以新纪脩】晋主寝疾属防子重睿于冯道六月乙丑晋主敬瑭殂道与侍衞马步都虞候景延广奉其兄子齐王重贵即皇帝位丁夘尊皇太后曰太皇太后皇后曰皇太后【以吕祖谦标目脩】晋告哀于辽称孙不称臣自此有隙【以新纪稽古录脩】秋七月晋加景延广同平章事兼侍衞马步都指挥使【以通鉴脩】八月晋克襄州安从进伏诛【以吕祖谦标目脩】冬晋官自卖盐复収食盐钱【以吕祖谦标目脩】

【晋出帝石重贵天福八年　南唐元宗皇帝李璟保大元年　南汉中宗皇帝刘晟干和元年　蜀秦国公孟昶广政六年　闽帝王曦永隆五年　殷帝王延政天徳元年　楚王马希范　南平王髙从诲　吴越王钱佐　辽防同七年】春二月己未晋主如东京【以新纪脩】唐主昪薨【以吕祖谦标目脩】闽王延政称殷帝改元【以吕祖谦标目脩】三月己夘朔晋中书令赵莹罢以晋昌节度使桑维翰为侍中【以新纪脩】解题曰按孔平仲续世説出帝之初浸用景延广维翰恐与虏失欢上疏曰议者以陛下于契丹有所供亿谓之耗蠧有所卑逊谓之屈辱微臣所见则曰不然汉祖英雄犹输货于冒顿神尧武畧尚称臣于可汗此谓达于权变善于屈伸所损者微所利者大必若因兹遂成衅隙自此嵗嵗调发日日转输困天下之生灵空国家之府藏此为耗蠧不亦甚乎兵戈既起将帅擅权武吏功臣过求姑息邉藩逺郡得以骄矜外刚内柔上陵下替此为屈辱又非多乎议论虽不止此其揣度事势深切着明

唐齐王璟即帝位改元以镇南节度使宋齐邱为太保中书令【以通鉴脩】汉晋王熈弑其主玢自称帝更名晟改元应干【以吕祖谦标目脩】夏四月戊申朔日有食之【通鉴】晋旱蝗大起【以新纪通鉴脩】晋冯道罢【以新纪脩】秋七月己丑晋括民谷杀藏者【以新纪脩】冬十月戊申晋立吴国夫人冯氏为皇后【以通鉴脩】

解题曰冯氏叔母也新史世家契丹薄京师暴帝之恶于天下曰纳叔母于宫中乱人伦之大典虽闻者犹知愧而帝不知愧乎事见通鉴

十一月丁亥汉改元【以通鉴脩】十二月晋杨光逺反【以吕祖谦标目脩】唐宋齐丘罢【以通鉴脩】

【晋出帝开运元年　南唐元宗皇帝保大二年　南汉中宗皇帝干和二年　蜀秦国公孟昶广政七年　殷帝王延政天徳二年　闽王朱文政　楚王马希范南平王髙从诲　吴越王钱佐　辽防同八年】解题曰宋庠纪年通谱开运即位三年始改元与梁贞元同失

春正月甲戍朔辽主徳光冦晋晋以归徳节度使髙行周为北面都部署乙酉晋主如澶州甲午以刘知逺为幽州道招讨使辛丑知逺败辽兵于秀容二月丙午辽围行周于戚城晋主自将救之戊申前军都虞候李守贞败之于马家口三月癸酉朔辽逼澶州行周与战于戚城辽兵遁【以新纪通鉴脩】晋封刘知逺为太原王【以实录脩】乙酉闽都将朱文进弑其主曦自立【以吕祖谦标目脩】晋籍乡兵【以通鉴脩】夏四月甲寅晋主至自澶州【以新纪脩】辛酉晋景延广罢为西京留守以髙行周为侍衞马步都指挥使【以吕祖谦标目脩】晋括民财【以吕祖谦标目脩】五月戊寅晋命李守贞讨杨光逺【以吕祖谦标目脩】六月癸夘晋冯道罢【以通鉴脩】丙午晋复置枢宻院以桑维翰为中书令兼枢宻使【以吕祖谦标目脩】丙辰河决晋滑州【以新纪脩】戊午晋以府州刺史折从阮为团练使【以吕祖谦标目脩】秋七月辛未晋改元【以通鉴脩】八月辛丑朔晋以刘知逺为北面都统顺徳节度使杜重威为都招讨使督十三节度使以备辽【以吕祖谦标目脩】

解题曰按新史职方考镇州故曰成徳梁改武顺唐复成徳晋改顺徳汉复成徳通鉴以顺徳为顺国当攷

九月庚午朔日有食之【通鉴】冬十一月闽泉州指挥使留从效陷泉州殷漳汀二州亦降之闽遣兵攻之寻大败【以吕祖谦标目脩】十二月癸丑晋封知闽国事朱文进为王【以通鉴脩】丁巳晋莱州防御使杨承勲囚其父光逺以降【以新纪脩】殷攻闽唐代殷以救之【以吕祖谦标目脩】闰月晋杨光逺伏诛丙戌起复杨承勲汝州防御使【以吕祖谦标目脩】闽杀其主文进以降殷【以吕祖谦标目脩】辽主徳光冦晋屯元氏【以吕祖谦标目脩晋出帝开运二年　南唐元宗皇帝保大三年　南汉中宗皇帝干和三年　蜀秦国公孟昶广政八年　闽帝王延政天徳三年　楚王马希范　南平王髙从诲　吴越王钱佐　辽防同九年】春正月殷以同平章事王继昌镇福州【以十国纪年脩】辽陷晋泰州至相州而还

解题曰按乐史太平寰宇记保州莫州清苑县地蕃戎立泰州开运元年复二年陷

乙丑晋主如澶州【以新史脩】殷改号闽【吕祖谦标目】二月晋端明殿学士户部侍郎冯玉为户部尚书兼枢宻使【以吕祖谦标目脩】唐败闽兵围建州【以十国纪年脩】三月福州李逹杀王继昌己亥立僧卓岩明为帝奉晋正朔【以十国纪年脩】庚戍晋取泰州辽复入冦己未杜重威等败之于阳城甲子大败之于衞村

解题曰泽州有阳城县县有衞村

夏四月甲申晋主至自澶州【以新纪脩】晋封刘知逺为北平王【以实录脩】己丑晋以邺都为天雄军【通鉴】五月晋杜重威入朝桑维翰请废之不从【以吕祖谦标目脩】丁巳李逹杀卓岩明自称留后奉唐正朔【以十国纪年脩】六月癸酉晋以杜重威为天雄节度使【以通鉴脩】晋遣军将张晖奉表称臣于辽【以通鉴脩】秋八月甲子朔日有食之【通鉴】丙寅晋加冯玉中书侍郎同平章事【以新纪脩】唐克闽降王延政九月泉漳汀三州亦降【以南唐书脩】

解题曰宋庠纪年通谱王延政上距延钧僣号四主十四年通延翰审知王潮五主六十年

冬十二月晋桑维翰罢以开封尹赵莹为中书令李崧为枢宻使【以吕祖谦标目脩】

【晋出帝开运三年　南唐元宗皇帝保大四年　南汉中宗皇帝干和四年　蜀秦国公孟昶广政九年　楚王马希范　南平王髙从诲　吴越王钱佐　辽防同十年】春正月唐以镇海节度使宋齐邱为太傅中书令不预政事【以通鉴脩】二月壬戌朔日有食之【通鉴】夏五月留从効自领泉州【以十国纪年脩】六月丙寅晋以步军都指挥使冯晖为朔方节度使【以通鉴脩】辽冦晋己丑晋以李守贞为北面都部署【以新纪脩】秋七月河决晋杨刘【以通鉴脩】八月唐枢宻使陈觉使福州矫命攻李逹【以十国纪年脩】九月辽冦河东壬辰晋刘知逺败之于阳武谷【以通鉴脩】

解题曰方舆志忻口东北三十里至代州界阳武驿【实录作杨武又羊武谷】

甲午晋以李逹知闽国事【以通鉴脩】晋彰徳节度使都排阵使张彦泽败辽于新兴【以新纪列传脩】

解题曰入塞图云从晋阳西北一百八十里至新兴通典隋新兴郡改为忻州

唐克闽外城【以十国纪年脩】丙辰河决晋澶州【以通鉴脩】辽刘延祚诈以瀛州降冬十月晋以杜重威为北面都招讨使李守贞为兵马都监【以列传脩】壬午吴越救闽【以吕祖谦标目脩】十一月辽主徳光冦晋杜重威张彦泽等至中渡辽围之十二月壬戍奉国都指挥使王清战于滹沱河死之重威彦泽李守贞降辽

解题曰欧阳脩曰晋之事丑矣而恶亦极也其祸乱覆亡不暇盖必然之理尔使重威等虽不叛以降虏亦未必不亡然开虏之隙自一景延广而卒成晋祸者此三人也重威彦泽之死晋人至于争已戮之尸脔其肉剔其髓而食之撦裂蹈践斯须而尽何其甚哉此自古所未有也然当是时举晋之兵皆在北面国之存亡系此三人之胜败则其任可谓重矣盖天下恶之如彼晋方任之如此而终以不悟岂非所谓临乱之君各贤其臣者欤事见通鉴

癸酉彦泽入汴晋主重贵降辽彦泽杀开封尹桑维翰【以新纪通鉴脩】

解题曰按新史耶律徳光犯京师遣张彦泽遗太后书问维翰延广在否可使先来而帝以维翰尝议毋絶盟而已违之也不欲维翰见徳光因讽彦泽图之而彦泽亦利其赀产维翰坐府中彦泽以兵入问维翰何在维翰厉声曰吾晋大臣自当死国安得无礼耶彦泽股栗不敢仰视退而谓人吾不知桑维翰何如人今见之犹使人恐惧如此其可再见乎乃以帝命召维翰新史书此事最得晋出帝杀维翰之情旧史帝思维翰在朝时累贡谋画请与虏和虑戎主到京则显彰已过欲杀维翰以灭口因令张彦泽杀之范质陷蕃记亦云帝使彦泽羁縻桑维翰于侍衞司通鉴疑彦泽是时未必肯从出帝之命不取此説余见通鉴