续幽怪録【唐李复言】
卢从史元和初以左仆射节制泽潞因鎭阳拒命迹涉不臣为中官骠骑将军吐突承璀所绐防送京师以反状未明左迁州司马既而逆迹尽露赐死于康州宝厯元年州刺史李湘去郡归阙自以海隅郡守无台阁之亲一旦造上国若扁舟泛沧海者闻端溪县女巫者知未来之事维舟召焉巫到曰某能知未来之事乃见鬼者呼之皆可召然有二等有福德之鬼有贫贱之鬼福德者精神俊爽往往自与人言贫贱者气劣神瘁假某以言事尽在所遇非某能知也湘曰安得鬼而问之曰防前楸林下有一人衣紫佩鱼自称泽潞卢仆射可拜而请之湘乃公服执简向林而拜女巫曰仆射已答拜湘遂揖上阶空中言曰从史死于此防为弓所迫今尚恶之使君牀上弓幸除之湘遽命去焉时驿防副阶上只有一榻湘偶忘其贵将坐问之女巫曰使君无礼仆射官髙何不迎坐乃将吏视之仆射大怒去也急随拜谢或肯却来湘匍匐下阶问其所向一步一拜凢数十步空中曰大错公之官未敌吾军一裨将奈何对我而自坐湘再三辞谢方肯却回女巫曰仆射却回矣于是拱立而行及阶女巫曰仆射上矣别置榻而设茵褥以延之巫曰坐矣湘乃坐空中曰使君何所问对曰湘逺官归朝忧疑之极伏知仆射神通造化识逹未然伏乞畧赐一言示其荣悴空中曰大有人接到城一月当刺梧州湘又问终更不言湘因问曰仆射去人寰乆矣何不还生人中而乆处防寞曰吁是何言哉人世劳苦万愁纒心尽如灯蛾争扑名利愁胜而髪白神败而形羸方寸之间波澜万丈相妬相贼猛于豪兽故佛以世界为火宅道以人身为大患吾已免离下视汤火岂复低身而卧其间乎且夫据其生死明晦未殊学仙成败则无复计之也其辞自无形而炼成三尺之形则上天入地乗云驾鹤千变万化无不可也吾之形未圆者三寸耳飞行自在出幽入明亦可也万乗之君不及我况平民乎湘曰炼形之道可得闻乎曰非使君所宜闻也复问梧州之后终不言乃去湘到辇下以其货求助助者数人未一月拜梧州刺史皆如其言竟终于梧州卢所以不使言其后事也
穷怪録
茅崇丘
齐世祖永明十年丹阳郡民茅崇丘家夜夜厨中有人语笑复明灯火有宴馔之声及开门视之即无所见及闭户即依然闻此数旬忽有一道士诣崇丘问曰君家夜有妖患乎崇丘曰然道士乃怀中取一符与之谓崇丘曰但钉于灶上及北壁来日早视之言讫遂失其道士崇丘喜乃以符如其言明日见厨中有五六大防各长二尺无毛而色如朱尽死于北壁乃竟絶
天女
后魏明帝正光二年夏六月首阳山中有晩虹下饮于溪泉有樵人阳万于岭下见之良久化为女子年十六七异之问不言乃告浦津戍将宇文显取之以闻明帝召入宫幸未央宫视之见其容貎姝美问云我天女也暂降人间帝欲逼幸而色甚难复令左右拥抱声如钟磬化为虹而上天
射猪翁
辰州有射猪者遂入石室见老翁问何故射吾猪对以伤禾翁即呼一童责之曰何不谨门令猪出射猪者问翁是何人童子答曰此河上翁帝使为诸生讲易我即王弼受易未通遂罚守门
怪记【唐徐炫】
阳雍伯尝设义浆以给行旅一日有行人饮讫怀中出石子一升与之曰种此可生美玉并得好妇如其言种之有徐氏女极美试求之徐公曰得白璧一双即可乃于所种处得璧遂娶之
杨道和夏于田中有雷神至桑下霹雳下击之道和以锄格其肱遂落地不得去色如丹目如镜毛角长三尺余状如六畜头似猕猴
卢汾梦入螘穴见堂宇危豁题曰审雨堂
庐陵太守厐企自云其乃祖非罪系狱墙上有蝼蛄行其左右谓曰尔有神能活我死否因投食与之蝼蛄食尽去有顷复出行形体稍大乃复与食如此数月间其大如豚及将刑之夜蝼蛄掘壁为大穴乃破械从之出亡后遇赦免故厐氏世祀蝼蛄
狄希中山人也能造千日酒饮之千日醉时有州人姓刘名石好饮酒往求之希曰我酒发来未定不敢饮君石曰纵未熟且与一杯得否希曰闻此语不免饮之复索曰美哉可更与之希曰且归别日当来只此一杯可眠千日石别似有怍色至家醉死家不之疑哭而葬之经三年希曰石必应酒醒宜徃问之既往石家诘曰石在家否家人皆怪之曰石亡来服已阕矣希惊曰酒眠千日今合醒矣乃命其家人凿塜破棺防之塜上汗气彻天遂命发塜方见开目张口引声而言曰快哉醉我也因问希曰汝作何物令我一杯大醉今日方醒日髙几许墓上人皆笑之被石酒气冲入鼻中亦各醉卧三月
青蚨似蝉而差大其味辛可食每生子必于草叶大如蚕子人将子归则母亦飞来即以母血涂钱八十一文以子血复涂余钱每市物或先用子者即母归用母即子归如此轮环不已
安丰侯王戎常赴人家殡殓主人治棺未竟安丰在车上卧见空中有一异物如鸟熟视转大渐近见一乗赤马车一人在中着帻赤衣手持一斧至地下车径入王车中回环久之谓王曰君神明清照物无隐情凡人家殡殓葬送苟非至亲不可急往良不获已可乗赤车令髯奴御之及乘白马则可禳之因谓戎君当致位三公语良乆主人内棺当殡众客悉入此鬼亦入既入户鬼便持斧行棺墙上有一亲趋棺欲与亡人诀鬼便以斧正打其额即倒地左右扶出鬼于棺上视戎而笑众悉见鬼持斧而出
续怪録
延州妇人
昔延州有妇人白晳颇有姿貎年可二十四五孤行城市年少之子悉与之游狎眤荐枕一无所却数年而殁州人莫不悲惜共醵防具为之葬焉以其无家瘗于道左大厯中忽有胡僧自西域来见墓遂趺坐具敬礼焚香围绕赞叹数日人见谓曰此一滛纵女子人尽夫也以其无属故瘗于此和尚何敬耶僧曰非檀越所知斯乃大圣慈悲喜舍世俗之欲无不狥焉此即鏁骨菩萨顺縁已尽圣者云耳不信即启以验之众人即开墓视遍身之骨钩结皆如鎻状果如僧言州人异之为设大斋起塔焉
临海射人
呉末临海人入山射猎为舍住夜中一人长丈着黄衣白径来谓射人曰我有讐尅明日当战君可见助当厚相报明日食时君出溪邉敌从北来我南往白者我黄者彼射人许之明出果闻岸北有声状如风雨草木四靡视南亦尔唯见二大蛇长十丈于溪中相遇便见盘绕白蛇势弱因引弓射之黄蛇死日将暮复见昨人来辞谢云住此一年猎明年去甚勿复来来必为祸射人曰善遂停一年猎所获甚多家至巨富数年后忽忆先所获多乃忘前言复更往猎见先白人告曰我语君勿更来不能见用讐子已大今必报君非我所知射人闻之甚怖便欲走乃见三乌衣皆长八尺俱张口向之射人即死
志怪録【唐陆勲】
劝酒女子
有董氏女病邪多不食时索酒饮后作胡旋舞频年医治不差云常有一女子来相伴如梦寐中家人后于橱间得一劝酒女子疑之作祟遂焚之其女自此愈矣
澡盆
文献公诞时一蛇自屋陊于前举头张喙乆之方去及七日浴忽飘风暴雨劈其澡盆为二片与母俱无惊动
鬼物
有人夜泊舟于富春间月色澹然见一人于沙际吟曰陊江三十年潮打形骸朽家人都不知何处奠杯酒舟人问曰君是谁可示姓名否又吟曰莫问我姓名向君言亦空潮生沙骨冷魂魄悲秋风舟人上岸揖之遂失所在
林中怪
黄韫説明州黄使君时有吏人家竹园甚广秋夕明月见车马十来队长数寸马大如防或持鎗劔或负弓弩次第自林中出望其园门轧然而开似有人拔开吏人惊惧呼家人随后观之从江桥过望西南而驰罔知所之吏人明旦伐去竹林无所见其家亦无患害
枯竹根
金楼子云山中夜见胡人者铜鐡精也中宵见火光者朽木也皆不为害温州有人山中遇一波斯抱野鸡见人挥霍钻入石壁中其石自合袭明子尝闻外舅説顷嵗庄墙间荧荧光尺余时兼兄弟中有不寜者众谓之怪忧之数夕炳然如初外舅情不甘乃就拔之得一物回灯下防乃枯竹根耳其光遂灭疾者无咎
宅泣
顾全武于越中广搜楩柟建宅甚宏壮毕工之际梁栋皆出水户牖渍湿竟不得入斯屋而卒人谓之宅泣
怪婢
郑彦荣买得一婢年十五六容色不舒常頩然郑诘之殊不对但低头而已忽尔火光屋塼瓦乱掷牀榻俱震郑甚惧犹未疑其婢自后或食馔秽汚或财帛濳失日见防人立夜有物歌吟召行道法者书符厌劾终不能胜婢自云但可驱使无有他事即日平静问其所从曰常有一男子夜来同处性颇刚戾如别有顾即见嗔怒尔郑既知不敢驻乃贱售之其年郑遇害
虱异
扬州苏隐夜卧闻被下有数人齐念阿房宫赋声而小急开被视之无他物惟得虱十余其大如豆杀之即止
髪变血
梁邺上元后忽发变如血卜曰元夜食牛肺犯天枢廵使夜行祷谢可免
猪肝中有防书
白浦民割猪肝肝中有一纸大如手色如新书云烟苍苍明年无粮次年巢宼起州郡多荒
狗歌怨
吏人蔡超家狗作怪蹲于堂上将拍板唱歌声悲怨又一旦覔头巾不见戴在灶上坐其月超遇害
蟾蜍
沈庆校书説镜中有一吏人家女病邪饮食无恒或歌或哭躶形奔驰抓毁面目遂召巫者治之结坛塲鸣鼓吹禁咒之次有一乘航船者偶驻泊门首河内枕舷卧忽见阴沟中一蟾蜍大如椀朱眼毛脚随鼓声作舞乃将篙拨得缚于篣板下闻其女呌云何故缚我壻船者乃扣门语其主曰某善除此疾主深喜问其所欲云秪希数千文别无所求主曰某惟此女偏爱之前后医疗已数百缗如得愈何惜数千耶愿倍酬之船者乃将其蟾以油熬之女翌日差
烂彘首
陆承泽迁新居有一女子布服戴巾其面入门气息秽恶云尀耐此軰当鞭杀人问曰何者即息声再问亦不应陆怒令人起巾廼一臰烂彘首其年陆遇害
双笔自舞
杜昭远将失宠幸家多妖物昼见狗作鸡鸣尝一日架上双笔起舞相对回旋不已杜曰既为祟能自书乎右一笔倒砚中渍其毫于案上大书一杀字其年杜防大辟
枕声
中郎王文英枕自作声
髪异
孤山寺前枫树上有一鹊巢甚伟人上取其子探得头髪子数结光润各长五尺莫知其由
一团毛
明州有市人家见一大鸟飞入室家人击杀之面似人身一团毛而已可重数两乃挂于篱上旬日其家月下防宗忽从篱下地人立而语自称我偶避猛鸷到此尔何见杀方欲阴论今値尔饮酒我甚思得一杯茍惠之即不为讐矣席人惊避乃自于尊中吸之及啄筵内肴馔毕望空而奋莫知所以寻州牧有事其家即无咎
猪臂
呉中有一人于曲阿见塘上有一女子貎端正呼之即来便留宿乃解金铃系其臂至明日更求女却无人忽过猪牢邉见母猪臂上有金铃
摄镜
呉兴许寂之太元中忽有鬼怪摄取大镜以内器里
石立
后赵録云涂中有大石二文许自立石勒命断之有鱼羊之文于是字羊
皂防
元符三年冬内人自防陵还摘皂荚一笼入宫门笼辄自跃皂荚皆跃出
宫屏妇人
元和初有士人因醉卧防中及醒见古屏上妇人等悉于床前踏歌歌曰长安女儿踏春阳无处春阳不断肠士人惊叱之忽然上屏
燕化女子
昔有燕飞入人家化为一小女子长仅三寸自言天女能先知吉凶
虾蟆毒
丘杰年十四遭母防以熟菜有味不尝于口歳余忽梦母曰汝噉生莱遇虾蟆毒灵牀前有三丸药可取服之杰惊起果得瓯中药服之下科斗子数升
皷鞞响
晋孝武太元中帝每闻手巾箱中有皷吹鞞角响于是请僧斋防夜见一臂长三丈余手长数尺来摹经案
一物如人眼
萧余上元夜于宣阳里酒盘下得一物如人眼睛其体类美石光彩射人余夜游市肆闲置掌中每行黑闇衢巷随身光明三尺毫末可鉴后因而飞出
人头食肉
邓喜杀猪祀神治毕悬之忽见一人头徃食肉喜引弓射之咋咋作声绕屋三日
水影
大厯末深洲束鹿县中有水影长七八尺遥望见人马往来如在水中及至前不见水
桑树哭
晋孝怀帝永嘉二年冬项县桑树有声如解材人谓之桑树哭
怪疾
陈子直主簿妻有异疾每腹胀则腹中有声如击皷远闻于外行人过门者皆谓其家作乐腹消则皷声亦止一月一作医莫能知
志怪録【祖台之】
呉未亡前常有紫赤气见斗牛之间星官及诸善占者咸忧呉方兴惟张茂先于天文尤精独知为神剑之气非江南之祥
晋怀帝永嘉中谯国丁杜渡江至阴陵界时天昏雾在道北见一物如人倒立两眼垂血从头下聚地两处各有升余杜与从弟齐声喝之灭而不见立处聚血皆化为萤火数千枚纵横飞去
茍晞为兖州镇去京师五百里有贡晞珍异食者欲贻都邑亲贵虑经信宿之间不复鲜美募有牛能日行数百里者当厚赏之有人进一牛云此一日行千里晞乃命其丁车善驭书疏发遣旦发日中到京师取答书还至一更始竟便逹晞以其骏快筋骨必将有异遂杀而观之亦无灵唯双筋如小竹大自头挟脊着肉裹故晞不觉也
呉中有一士大夫于都假还西曲阿堂上见一女子甚美留其宿士解臂金铃系女臂令暮更来遂不至使人求都无此色过猪圏见一母猪臂上系金铃
防稽山阴东郭氏女先与县人私通此人估还于县东灵慈桥女往入船就之因共寝接为设食防蝥食毕女将两防蝥上岸去船还来至郭逢人语此女已死乃徃省之尚未殡也发衾视之两手各把一防蝥
呉中书郎盛冲至孝母王氏失明冲暂行勅婢食母婢乃蛴螬虀食之王氏甚美然非鱼肉母谓冲曰汝试问之既而问婢服实见蛴螬冲抱母恸哭而目立开本草经曰蛴螬一名蟦齐主治血瘴
建康小吏曹着见庐山夫人夫人为设酒出金鸟啄甖其中镂刻奇饰异形非人所能名下七子合盘盘中亦无俗中肴
孙常自云见鬼神与其言语委曲众未之信镇西将军谢尚常所乘马忽暴死防诣尚常爱惜至甚谓尚曰我为君活马何如尚常不信答曰卿若能令此马更生则卿真实通神矣于是便下床去良久还于尚曰庙神爱乐马故耳向我诣神请之初殊不许后乃见听马即日便活尚对死马坐意甚不信怪其所言须臾其马忽从门外走还众咸见之莫不惊惋既至马尸应时能动有顷奋逸鸣呼尚方叹服
防稽郡常有大鬼长数丈腰大数十围髙冠衣郡将吉凶跂于雷门示忧喜之色谢氏一族忧喜必告道未遭母难数月鬼晨夕来临及后转吏部尚书拊掌三节舞自大门至中庭寻而迁问至
吉凶影响録【宋岑象求】
韦丹未第时洛阳桥见渔者得一鼋甚大丹异之买投于河后有元长史名濬之来谢谒即其鼋也
治平中黄靖国死见防中数狱吏指一所曰此唐武后狱后恶至大方以大瓮贮黄蝎螫之也酷吏奸臣皆有狱也
冯乗虞荡夜猎见一大麈射之麈便云虞荡汝射杀我耶明晨得一麈而入即时荡死
曾子从仲尼在楚而心动辞归问母母曰思尔齧指孔子曰曽参之精感万里
灵帝光和元年南宫侍中寺雌鸡欲化为雄一身毛皆似
次年南宫傍舍一雌鸡亦化为雄一身毛皆似雄但头冠尚未变
昭帝时上林苑中大桞树断仆地一朝起立生枝叶有虫食其叶成文字
鲁定公元年有九蛇绕柱占以为九世庙不祀乃立炀宫
灵应録【唐傅亮】
邸妪
有邸妪锄桑拾得一铜观音像剜壁作穴安之每有食馔不惟蔬蓛鱼肉之类皆将供养妪有子时在潘葑军前日夕祝之保其安寜其子当阵之际倒于草间闻背上连下三劒似击铜器声战罢起防身上并无斫痕其母此日见铜像落在地背上有三刃痕罔知其由至子回説其事方知神助尔
沈仲霄子
沈仲霄之子于竹林中见蛇纒一将锄击杀之其家数十口旬日相次而卒有识者曰武神也
衢州民
衢州民家里胥至督促租赋家贫无以备飱秪有哺鸡一只拟烹之里胥恍惚间见桑下有着黄衣女子前拜乞命又云自死即闲不忍儿子未见日光里胥曰某到此催徴即无追捕杀伤者其女泣而逃里胥惊恻回至屋头见一鸡哺数子其家将缚之次意疑之不许杀遂去后一旦再来其鸡已抱出一羣子见里胥向前踊跃有似相感之状舍而遂行数百步遇一虎跳踯渐近忽一鸡飞去扑其虎眼里胥因斯奔驰得免至暮从别路回其家已不见鸡问之云朝来西飞去杳无踪里胥怪之具説见虎之事遂徃寻之其鸡已毙于草间羽毛零落自后一邨少有食鸡子者
长兴妪
晋郭文举与虎探去鲠虎送鹿来报以为异今长兴县有邸妪采桑次被虎衘入深谷中不伤之其虎就将蹲自旦至午妪告曰某之年迈莫有宿业否今困于此又不食乞大圣念之呼虎为大圣遂伸一脚于妪前防之有一竹籖在爪下妪又曰莫要去邪虎掉尾防头似相感之状妪乃为拔之迅跃数四却衔至旧所并无损至夜置一鹿于门首去
安吉妪
智钧大师说天福中安吉有邸妪家力麤备好修善长蔬食或见鱼鼈之徒鸟雀之类皆赎而放之因潦水后有一长尺余从门入妪怪之令子将往家前渎内放之其子遂于背着放生字放于水中其又上岸防回田畦间有一孔穴可深三二尺忽陊其中妪子曰本将放尔命却落于此中乃攘臂取之即不见矣探得白金二铤莫知其由
吕门官
洋山在海中有庙其神传是隋炀帝山髙峻内有三湖名曰三姑菱芡鳬雁鸂鸳鸯之类悉有又有神立于门首号曰吕门官凡欲祭飨其防多防而夏足蝇预告其门神即絶之
陈太
陈太者先家贫贩纸为业而好施有一僧不知其名号长仰酒憨每来求食多説一生瞬息速作善事或问居何寺云老僧以四方为常住呵呵而已如此得三载而陈氏供侍如初忽一旦谓陈曰尔有多少口要几许金便得足陈曰弟子防累二十口歳约一百缗粗备縁以业次浅薄无得厚利僧笑曰我有白金五十铤酬尔三年供养因指庭中金樱树曰此去造一佛堂当有报应言讫而去陈谓之风狂故不信至夜见一白防雪色缘其树或上或下久之挥而不去陈言于妻子曰众言有白防处即有藏僧应不妄言遂掘之果获五十笏其僧遂絶踪矣
薛主薄
问浔説永嘉县有一人患瘇衣裳褴褛顔色寒馁于市中求乞羣小儿多将篾随后摵其瘇处亦不为怒有薛主簿愍之来即与饮食去亦不谢或时负薪出卖至暮从水南而往莫知所止薛后暴卒见一人持文帖云太山府君追薛忧惶随徃经歴路岐甚崎岖入一城中如官府薛立门外追者入唱喏云某乙到闻声去领入追者却出引薛至堦前仰视一人衣王者之服防宇髙敞两廊数十人济济而立王问因何事追之吏云为前生寃家执论王遣之令勘对薛方回身忽报大舅至王即起身迎揖薛观之乃瘇者也遂髙声呌相救瘇者见薛拍手惊曰主簿何得此来王曰有寃债追瘇者谓王曰老舅承斯人顾眄可为拔之乎王愀然良久谓吏曰试防命如何吏趋出将到二卷簿书检云有三十年在王曰奇哉乃谓薛曰能作善业即可得还薛曰如得还生愿造尊胜幢子所解寃讐王令一吏记之语毕又一吏报云某乙寃讐已承功德解脱王顾薛忻然稽首曰大哉之法力还世速建置无迁延若非舅知识亦难相为吏令拜王及舅王处分吏曰令向追者凖前押领薛回不得停驻遂引从旧路归直至所居门首似梦觉家人号泣云一宿矣顷方能言斯事后遂每日一食建幢子专持念其瘇者即不至矣乃图像供养焉
髙彦
湖州髙彦司徒梦见一道士仗劒至卧内髙问彼何人答曰来作司徒之子要戮数千寃讐髙惊觉説之其妻是月有孕朞长一子精神俊利名曰礼年十三四心奸诈后继父之位毒害生民动惟伤杀醉怒一婢因而斩之后频作祟照镜见其形体甚恶之谓亲密者曰我前后杀人多矣或衙内宿旧或军中勲列皆无滞魄偶勦一婢彷佛在焉有善道法者求以猒之亲密者乃言道士叶孤云精于符録请试佩之礼如其言后果絶影响
黄德瓌
黄德瓌家人烹鼈将箬笠覆其釡揭见一鼈仰把其笠背皆蒸烂然头足犹能伸缩家人愍之濳放河泾间后因患热将殛德瓌徙于河边屋中将养夜有一物徐徐上身觉甚冷及曙能视胸臆悉涂淤泥其鼈在上间三曳三顾而去即日病差
钱珣
右丞钱珣与裴安居近珣病死再宿而活言于妻子曰人召云命已终然平生无作罪业便再为男子遂去市人毕瑫家托身入见其家虽门户低小而物力甚丰其毕氏妻有孕月数足将有所育忽一使者持帖奔至云悮矣合在裴家为男此非也又随使者到裴家见其妻使者云当在斯为子縁裴氏妻月数未满故令其回此去四十日夀当终尔及期而卒裴家是日果产一男容色有似右丞访毕氏之子皆如所説
章蕴
上虞县有民章蕴者因岁歉于隣人假粮数十斛后隣人阙食就索之抵负誓曰的不还作犂牛填章笑而许诺朞月章卒其隣家产一犊当耕耨之次谓弟兄曰章某欠我米已云许作牛还此犊莫是否偶以姓名呼之随声而应再答既而坠泪屈膝似拜诉之状报其家属来验之右肘上隐起字曰负人米罚作此畜其家乃数倍价赎而养之
台州渔者
台州海壖有渔者死信宿而活云被人追徃一处入院宇中见先舅氏在其间似为世之曹吏谓渔者曰追者悮矣姓名同尔呼追者曰是温州界某乙速押斯人回去当别之际谓曰舅在此甚驱驰为向骨肉间言造楞严经救拔余无所要又戒之曰尔之业不善还世改求衣食良久有人报上司有贴下云来岁在戊子诸道兵起惟江南疫死数千人处分水府减鱼料一百万头追者促行回至所居惊觉其家将欲殡次其年果然渔者乃为行者
煠鳝人
有人常煠鳝货岁月既深而有恶报一旦归怒其妻掫髪而曳之其髻子脱在手脑中尽是鳝头戢戢焉而卒
狗不相食
众説狗不相食者近人道矣匏里有人将其肉餧一犬衘徃草中跑地埋之呜咽久而不去
屠者
汉书云挹娄国人穴居好养豕食其肉衣其皮冬以膏涂身厚数分以御风寒今之屠者眼多似其类焉
霅溪渔人
霅溪有渔人将箄篮捕鱼徃收之际见一鳢长数尺枕于箄上将鐡乂篸之不中看箄内有一小鳢渔者思之此俱是其子未取之隐于苇丛再大者良久至游泳箄外求出其子渔者忽悟曰常闻杀鳢益罪乃谓其鱼曰若有变异当放尔子其鱼乃吐一条黄气上有一僧长数丈其气髙二丈余顷而没渔者骇然遂开箄放其子相引跳跃渔者弃业于金山寺为僧至今存焉袭明子疑斯事召其僧询之不虚
胡氏
越中有胡氏之妹性妬忌怒婢妾将熨斗烙其面皮肉焦烂犹未快意及其疾病遍身疮痍兼当三伏中卧欲展转肌肤旋粘牀席体血臰秽骨露方卒
台州民
台州有民姓王常祭厠神一日至其所见着黄女子民问何许人答云非人厠神也感君敬我今来相报乃曰君闻蝼蚁言否民谢之非惟鄙人自古不闻此説遂怀中取小合子以指防少膏如口脂涂民右耳下戒之曰或见蚁子侧耳聆之必有所得良久而灭民明日一见柱础下羣蚁纷纭忆其言乃听之果闻相语云移穴去暖处傍有问之何故云其下有寳甚寒住不安民伺蚁出讫寻之获白金十铤即此后不更闻矣
沈徴
有沈征者性恶见蚯蚓前后杀之甚多一旦腿间生痈内有一肉迭起有似蚯蚓之头触之痛楚入髓欲徃僧元灏处求膏傅之其夜梦一条极伟作人言曰我业为此虫类以时出于泥中无患君事何意杀我眷属今来要君命闻徃灏公处取膏且去也速与作善因拔我即不再来徴惊觉説与妻子许写佛经防其疮果有一条从中而出徴以指引之长数寸其疮即日而合
龙山军人
龙山有数军人修筑茶园见一白蛇大如拱竞举锄击之内一人姓余者劝不杀众不从其言遂攫毙之来旦一白衣女子携一篮下岭皆见之良久放下篮子入林中似回顾众往夺之姓余者亦不随其篮内盛一颗蕈光嫩玉色女防手曰平时此地有盗垂泣而去军人将归火幕烹之方食之次姓余者忽头痛不可忍乃睡梦其女子云此蕈有毒君不害我请莫食之睡觉众人各食讫姓余者怪而疑之将抛弃旬日众人相次呕血而卒惟姓余者存焉
潘逢
潘逢者为吏有民因罪而法未合死潘曲杀之后见他人即不见惟闻语声云在阴中论尔须去对之方得脱于冥间潘召人禁咒猒劾不能除每日同饮食行坐惟不入国门潘问之何不入其门曰我是鬼门神不与入潘曰尔是官杀何相执不能取我命空朝夕系缀何也鬼曰尔不上文字官焉杀我葢縁尔命未尽是以随之潘无奈之乃曰与修善因防离冥寞如何鬼曰甚善然须作手状云为某甲造某事依其言后即不见矣
彭和尚
大邻大师説彭和尚性杀蝼蚁前后火烧汤泼不可胜纪及笃病蚁縁卧床上身围匝舁于净室中将石灰周遭绕之又自空而飞至及卒口眼耳鼻中皆是
梁元帝
梁元帝母阮修容曽失一珠元帝时絶防吞之谓是左右所盗乃灸鱼眼以厌之信宿之间珠从便出元帝寻一目致眇
黄敏
都校黄敏者因御寇堕马折其左股其下遂速以石碎生傅之月余乃愈而头尚活腹与髀肉相连而生敏遂恶之他日思割去将下刃痛楚与刀刺无异不能而止目所视亦同己所见也
闻奇録【唐于逖】
王气
太宗少时帅师战淮人于千秋岭大克之彼望我军上云物如龙虎之状有识者曰此王者之气也
杨集
杨集将兵得女之术下城破陈定日时取之计收人马器甲预言其数略无参差武肃定江表頼其功遂将处州酬之三让不就曰某将数千众当勍敌不敢辱命拥双旌理百姓恐无分禄武肃不识其言坚授之至郡月余卒
方干
处士方干与许赎善赎寓越中有非罪刘汉宏械于阛阓干时在新定闻之驰于境上卖一橱高其价不售固蔽赎之刑也曰方处士为友卖橱太守知之遂释赎之过
钟安礼
郎中钟安礼好学多能着武成王备载十卷选诸家诗为资吟集五卷然有毕吏部之嗜谈谐间未尝不言之见家人食馔戒之曰少吃隔尔酒因大醉卒
越僧
越僧光善草书自言授法于陆相希声其飘逸有张旭之妙呉翰林以歌之言多不载罗给事赠诗云圣主赐衣称絶艺侍臣摛藻许髙踪又有亚栖书骨气不及而趋媚过之二人俱应制其踪海内皆盛
王松年
道士王松年説厉归眞在丹丘善画常至人家有好事者将绢素铺于案上即自下笔预知人之所欲禽兽松竹之类如请之却多不允饮酒数斗不醉或人在州城竟日饮其日有人于桐柏宫见之或来国清寺游又有见在开元宫后往洪州白日上升遗下一布衣异香馥郁今人收得其画踪者多
羊袭吉
羊袭吉状元之子少时庭中乗凉忽见天开其内云霞澒洞楼阁参差光明下照山岳袭吉惊惧逡廵乃闭袭吉勤于书写仡仡不倦今尚在年逾八十矣
叶简
叶简剡人善卜筮凡有盗贼皆知其姓名有乡夫失牛卜之曰占失牛已被家边载上州欲知贼姓一斤求欲知贼名十干头乃隣人丘甲尔又有将橘子合之令占曰圆似珠色如丹傥能擘破同分吃争不惭愧洞庭山又将巾子射覆云近来好裹束各自竞尖新秤无三五两因何号一斤又将鸡子二个占云此物不难知一雄兼一雌请将打破防方明混沌时他皆类此
渔者
贞明中有渔者于大湖上见一船子光彩射人内有道士三人饮酒各长须眉目皆生于额上见渔者俱举袖掩面其舟无人掌随风行甚疾望洞庭而去
马自然
马自然貎丑齇鼻秃鬓大口饮酒石余醉卧即以拳入口人有疾病告之折薪草呵而与食无不差者尝吟曰昔日曽随魏伯阳无端醉卧紫金牀东君谓我多情赖罚向人间作酒狂后往梓州上升
孙晤
孙晤家于七里濑善于葬法得青乌子之术尤妙相坟即知其家贵贱贫富官禄人口数亦知穴中男女老少因某病而卒兼精于三命时杨集统师收复睦州至一岩下砦军次忽一大石盘陊下杨占之曰此岩上有二十五人防兵收之获居民二十人还杨曰合有二十五人何欠五人也问于民曰某等初闻大将军将至遂与二十五人囬避于斯内一人孙晤善卜到时立草舍毕有双雉飞下阙孙云军至此也宜往别处不然遭擒掠某等不顺其言有诚信者四人相随去矣杨令人捕之不获意甚不快曰得此人可师事之新定平后复在彼渔
吕知隐
吕知隐于洞庭山穿一松造草舍而居寳正中徴起鹤纱巾见武肃甚奇之善星纬识地理多术数尝谓人曰夫草木郁茂处有泉每恋卧处地可凿井蚶蛤之属内有少鱼虾及自死鸟兽口不闭者密瓶造鲊酱祭肉动者皆不可食又云赤豆汤洗色衣垢杨桃枝去粘研芥子入豆酱不生虫牛乳去油衣粘问事无不知者
陆
陆防才名播海内居呉中然性浮薄时有内官经长洲于水濵见一花鸭弹之而毙守者告之乃乘小舟修表章告内官曰某养此鸭能人言方欲上进君何杀之乃将表示之内官惊而且惭酬之银盎临行询之竟解何言语陆曰教来数载能自呼名尔
徐知业
徐侍郎知业少时游天台山歇于大树阴岩上石盘欲陊空中语曰下有人石矻然架树囬身乃落震地堛然
皮光禹
皮光禹业五七言诗自言贾浪仙之俦也句有烧平樵路出潮落海山髙作者多许之
傅业
傅业宰天台县有人猎得一兽形如豕仰鼻长尾有岐谓之怪傅识之曰蜼【以醉反】非怪也雨则县于树以尾塞其鼻后验之可类子云别鼮防曼倩识驺虞
陆孜
陆孜居于明州大隐勤于畎亩物力粗备时太守酷虐不恤其民有赡者悉被捡获孜所有财物寘于地后果搜其家产孜惧其罪遂通所藏之物掘地丈余竟无所得谓是人所取太守怒其妄谪于象山筑居掘得大隐之藏一无失焉又惧有告者遂将纳之太守异之释罪与财却就旧业至今存焉
王耕
王耕善画而牡丹最佳春张于庭庑间则蜂蝶萃至本业文因畵所掩竟不成事
凌途
凌途卖香好施一日旦有僧负布嚢携木杖至谓曰龙钟步多蹇寄店憇歇可否途乃设榻僧寝移时起曰略到近郊权寄嚢杖去月余不来取途濳启囊有异香而货人不远千里来售乃致家富
杨防
杨防为人与物无竞性至孝母疾病衣不解带常戚戚然焉丁忧泣血涟如每洒扫于墓徘徊涕泣不能去乡党钦焉
裘婴
处士裘婴性髙古善拊琴去其爪作肉声有公子不善之婴作色曰如乐【五教反】其声何不槌鼔闻者莫不大笑
花犬
僧子捷建灵隐髙峯浮图养一花犬每随工徒衔塼置于防所又寺人于荒榛间收得一石佛而少右耳犬即跑古寺基深可三尺取得佛耳塔成乃毙
唐揵
唐揵父延绍宰钱塘县有仇讼之滥延绍不能自理揵乃入官山伐木囬与守者竞闻于殿下曰邑大夫之子而自析薪可察之矣遂宥父子揵自此知名
沈嶓
沈嶓居于境中初求县宰夜梦还家渡江船覆水分为二西则清东则浊遂沿东而过説似友人贺曰君当授分水县后旬日果应之见谢于友友勉曰为政宜清縁昨夜入浊非嘉嶓后果因滥而致命悲哉不内友之言
崔端己
崔端己字安道善酒令着庭萱谱称同尘先生有魏温者不知是崔撰尝问曰君曽览同尘先生庭萱谱乎崔正顔对曰不知同尘先生何姓氏左右大笑之
徐庭实
徐庭实廵官説干符中武义县有人入山葬子掘地二尺来忽防丈余深数尺收得秫百斛莫知其由将醖酒其味浓厚
蒋氏
陆蒙为湖州司法参军妻蒋氏即凝之女也善属文而眈酒后染邪气心神不恒姊妹忧之劝节饮强飱应声吟曰平生偏好酒劳尔劝吾飱但得尊中满时光度不难
又
有圣保寺僧知业性髙古有诗名偶访司法谈之次蒋氏遽自内一杯酒与知业公免云业不曽饮蒋氏隔帘对曰秪如上人诗云接垒桥通何处路倚栏人是阿谁家观此风韵得不饮乎业公惭怍起而退
高棨
高棨员外人才懦家困窭主上愍之奏授东化县到任不预时事有里胥送果亲修缄扎谢之左右闻之云此在伏事棨曰岂有得人惠不谢之乎又有督赋者稽迟吏具捡请惩戒示之曰本司有状诉公即官人嗔责翻怒于吏曰此軰不良平地作讼闻者莫不大笑又谓于友曰常闻字人驱之鸡自至此思一只亨不得则麽有羣驱之
夏宗万
夏宗万知前生事年五岁门首见一僧牵其衣呼是奴子和尚涕泣不已众罔知情僧将去坚覔相随徃寺似熟其路入房良久云奴子读底经安某处何在又云念珠杂戏具子在某处果然取得僧方悟云是贫道前手下童子年七嵗而卒今涉五载矣其经是观音经品试之尚彷佛记尔
费县民
琅琊费县民家常患失物谓是偷者毎以扃钥为意常周行宅内后果见篱穿一穴可容人臂滑泽有踪迹乃作绳彄放穴口夜中忽闻有摆扑声往掩得一髪长可三尺许从此无复所失
费季
呉人费季客贾去家与诸贾人语曰吾临行就妇求金钗妇与之吾乃置户楣上忘向妇説妻梦见季死前金钗在户上妻取得发哀一年季却还
麻姑
丹阳县故湖侧有麻姑庙姑生时有道术能着屐行水上
留赞
留赞为将临敌必先被髪呌天因抗音而歌左右应之歌毕乃进战
郑昌图
郑昌图登第嵗居长安夜纳凉于庭梦为人欧撃擒出春明门至石桥上乃得解遗其紫罗履一只奔及居而寤甚困言于弟兄而牀前果失一履旦令人于石桥上寻得
燕奴
有术士于腕间出弹子二丸皆五色叱令变化即化双燕飞腾名燕奴又令变即化二小剑交击须臾复为丸入腕中
唐人灵应録闻奇録二帙合之即陈氏葆光集不知孰为先后吾善其为者蔡羽识
