白竹侪君，河北宛平人，寓上海市常熟区安福路五十三弄十四号，现年四十八岁，并通中西医学。近病糖尿，求治于夫子，经两月余而愈。今据白君自述病历原文，照录于后：——

余病自本年二月间，最初发现小便日多，渐觉口干思饮，食量日洪，每三五分钟，即须饮水，二三小时，即须进食，一二小时，即须小便。小便最多量，一日夜达八九千毫升。在初期四十余日中，经二西医一中医诊治，均未能确认病源对症用药，以致不特未见效果，反而精神日形委顿。体重日渐减轻，（由一百七十斤减至一百三十五斤，计减轻三十五斤。）乃入医院治疗。经诊断为严重性的糖尿病，是一种新陈代谢失常的病症。人身血液中的葡萄糖浓度的调节，以胰岛腺所分泌的胰岛素为最主要，因为它有降低血糖的功能，一方面可以氧化组织中的葡萄糖以产生热力，供给身体需要，另一方面它可以维持血糖的正常量，使多余的血糖，转变为肝淀粉，储存于肝脏内，同时一部分，转变为肌肉淀粉，贮存在肌肉组织内。胰岛腺发生了毛病，因而失去了分泌胰岛素的功能，或分泌不足时，结果就因为胰岛素的缺乏，葡萄糖的转变关系失常，血液中积叠增多，超过一定的水准后，就经肾脏在小便中排泄而出。住院后，先施以饮食管制，后即注射胰岛素（insulin）针剂，每日注射量由二十单位，逐渐增加至八十单位。糖尿始日渐减少，住院四十九天，糖尿已肃清，血糖由入院时五百单位，退减至一百二十六毫克，已到达脱离针药阶段。依西医学说，此为终身病，无法根治，只有终身饮食管制，带病延年。出院后，闻此症在中医学说，即三消症，有根治之法。惟必须有博通古今精研脉理之大方家，辩证处方，非普通汤液所能奏效者。得友人蔡楚卿君介绍，就诊于华阳刘民叔先生，当蒙先生洞见癥结，施以最切合之治疗，并嘱耐心服用。先后十六方，共七十五剂，虽尚未敢开放饮食，而精神体力，日见充沛，检查血糖亦降至一○二，几已恢复正常，（正常标准一○○）。深见先生之良工心苦，爰将病情经过及治疗效果，略撮事实，以志感佩。兹将先生先后处方，次序述之于后。

【初诊】二剂

方用：枸杞五钱，黑脂麻五钱，茯神三钱，五味子三钱，酸枣仁五钱，山药三钱，山茱萸三钱，潞党参一两，黄芪一两，冬虫夏草二钱，石斛四钱。

【二诊】三剂

方用：枸杞五钱，茯神三钱，石斛三钱，五味子三钱，黑脂麻五钱，山药五钱，菟丝子三钱，潞党参一两，黄芪一两，冬虫夏草二钱，黄精四钱。

【三诊】四剂

方用：枸杞五钱，石斛五钱，五味子三钱，黑脂麻五钱，山药五钱，橘白五钱，粉葛根二钱，龙须草三钱，潞党参一两，黄芪一两，冬虫夏草二钱，黄精四钱。

【四诊】四剂

方用：枸杞五钱，山萸二钱，酸枣仁三钱，山药五钱，黑脂麻五钱，五味子三钱，茯神三钱，莲须三钱，潞党参一两，黄芪一两，冬虫夏草二钱，十大功劳三钱。

【五诊】五剂

方用：枸杞五钱，五味子三钱，黑脂麻五钱，莲须三钱，山药五钱，山茱萸二钱，覆盆三钱，潞党参一两，黄芪一两，冬虫夏草二钱，十大功劳三钱。

【六诊】七剂

方用：枸杞五钱，五味子四钱，黑脂麻五钱，升麻一钱，粉葛根二钱，山药五钱，桑椹四钱，茯神四钱，天麻一钱，潞党参一两，黄芪一两，冬虫夏草二钱，石斛三钱。

【七诊】五剂

方用：枸杞五钱，五味子四钱，桑椹四钱，山药五钱，独活二钱，冬虫夏草二钱，桔梗二钱，潞党参一两，黄芪一两，葡萄干五钱，十大功劳三钱。

【八诊】五剂

方用：枸杞五钱，五味子四钱，茯神三钱，山药五钱，黄精四钱，玉竹四钱，冬虫夏草二钱，枣仁三钱，潞党参一两，黄芪一两，葡萄干五钱。

【九诊】五剂

方用：枸杞五钱，五味子四钱，玉竹四钱，山药五钱，覆盆子四钱，冬虫夏草二钱，菟丝子四钱，潞党参一两，黄芪一两，葡萄干五钱，黄精四钱。

【十诊】五剂

方用：枸杞五钱，五味子二钱，黄精四钱，山药五钱，玉竹四钱，冬虫夏草二钱，杜仲三钱，潞党参一两，黄芪一两，葡萄干五钱，十大功劳二钱。

【十一诊】五剂

方用：枸杞五钱，菟丝子五钱，山药五钱，黄精五钱，杜仲五钱，冬虫夏草三钱，功劳子五钱，潞党参一两，黄芪一两，葡萄干五钱。

【十二诊】五剂

方用：枸杞五钱，黄精五钱，玉竹五钱，山药五钱，杜仲五钱，冬虫夏草三钱，葡萄干五钱，桑寄生四钱，潞党参一两，黄芪一两。

【十三诊】五剂

方用：枸杞五钱，黄精五钱，玉竹五钱，山药五钱，象牙二钱，葡萄干五钱，槐角二钱，冬虫夏草三钱，潞党参一两，黄芪一两。

【十四诊】五剂

方用：枸杞五钱，黄精五钱，玉竹五钱，山药五钱，象牙二钱，葡萄干五钱，槐角二钱，冬虫夏草三钱，楮实子三钱，潞党参一两，黄芪一两。

【十五诊】五剂

方用：枸杞五钱，黄精五钱，玉竹五钱，山药五钱，葡萄干五钱，夜交藤五钱，楮实子五钱，黑穞豆四钱，橘白五钱，潞党参一两，黄芪一两。

【十六诊】五剂

方用：枸杞五钱，黄精五钱，天门冬四钱，玉竹五钱，山药五钱，葡萄干五钱，黑穞豆四钱，菟丝子三钱，橘白五钱，潞党参一两，黄芪一两。