十一月乙酉〔朔〕，赠原任户部侍郎庄祖诲尚书，荫一子。
命改折各衙门上供钱粮，以实内帑。
免议益王。
原任杭州推官黄端伯疏其不法故也；端伯亦免究——和事而已。
命御史差委暂行掣签法，事平仍旧。
时御史争营美差，左都李沾苦于情面，以掣签请——非体也。
丙戌，荫已故兵部侍郎董光弘一子。
起升原任刑部右侍郎蔡奕琛吏部左侍郎。
奕琛先坐关说，拟戍；有旨：『禁锢终身，永不叙用』。至是，特起少宰。会推之日，户科吴适言于朝曰：『今日乃冢臣独推耳。言官仅备画题，不敢参驳；何名会推耶』？同官感其言，皆托故不赴；科臣到者，惟户科署印陆朗一人。行海屯。
……
宥原任文华殿中书顾大成。
时纠其从逆饷银九千，免。
予故词臣沈懋学谥「文节」、焦竑谥「文端」。
两人皆鼎元。懋学以阻江陵夺情，归；竑以科场诖误，谪：皆沦落，不竟其用。
丁亥，东平伯焦梦熊疏荐原任浙抚熊奋渭。着遇缺推用。
命陈麟署总兵官，管理江督标下水师。
戊子，升凤阳副使张如蕙太仆寺少卿。
以与阁臣士英共事也。
准邓文尧袭封定远侯。
赠少詹闵中俨礼部右侍郎，不准荫。
桂王薨。
京师旱，命礼部钱谦益等祈雨于天地坛。
以西花园殿为慈禧殿。
命黄澍回籍候勘。
先，澍疏请楚饷，有「恐各兵索饷南下，震惊人民」等语；已挟左良玉自重矣。至是，因纠马士英见怨，故提问。良玉阴唆部将群哗，欲下南京索欠饷，保救澍。江督袁继咸为截留江漕十万石、广饷十三万给之；且疏代澍申理。以镇臣怜其任劳，士英不得已，批「免逮」，乃已。澍留良玉军中，竟不归。说者谓士英之修隙、澍之抗提，皆非也。时继咸既以累疏与当路隙，所条陈及题用道、府等官，俱置不覆。郑鸿逵五千人既留京口，继咸以陈麟加镇衔，代鸿逵料理水师；邓林奇加镇衔，料理陆师：俱寝阁。阮大铖索六千金，始给一署镇札；必再索六千金，始肯给敕印也。此外，白丁用重赂躐大帅者甚众；京师有「职方贱如狗，都督满街走」之谣——诸将士卒解体也。
己丑，凤阳内臣奏皇陵灾，松柏根皆烬。
时凤阳里氓遥见陵中二人——一衣朱、一衣青，殴击甚苦。寻闻号泣，不辍。乃率数十人持杖入，惟二犬踉跄走；识者以为不祥。
升原任河南副使张弘道太仆寺少卿。
庚寅，令淮上辅镇、楚豫督抚严备河北。
防北兵过河也。
命温、台玉环等山三年起科。
授曾国栋、牛宽、王文学锦衣卫千户，世袭百户。
以护从微劳得之。
予死事彭文炳祭葬、赠荫，建坊曰「一门忠烈」。
彭遇颷请之也。已礼部题荫，以太滥不允。
壬辰，予死难内臣李凤翰、王承恩各世锦衣卫指挥佥事。
敕慰德、晋、卫各藩。
癸巳，宁南侯左良玉奏华容、石首战捷。
起升广东右布政王骥太仆寺卿。
甲午，谥吉王曰「贞」。
升杨御蕃一级，荫子锦衣百户。
追叙崇祯时擒李青山功——实诱其来降，执而俘献也。
乙未，令辽王寓台州宁海。
端门外火。
其地即社坛，门东与太庙门对。
丙申，予蓟督吴阿衡谥「忠毅」、祭葬荫，建祠——从同乡阁臣铎请也。
阿衡因墙子岭失事，致北直、山东失陷七十余处而死，置勿论可也；谥、荫过矣。
定中宫礼冠价三万、常冠价一万。
时内臣需价三十万，责于户、工部及应天府催请甚急。工部合户部言：『今何时耶？金瓯半缺，民力已枯。今天下兵马钱粮通盘打算，缺额至二百二十五万有奇。户部现存库银，止一千有零。乞敕监臣加意节省』。疏奏，乃定减。
大学士史可法请颁讨贼诏书，兼痛陈时事。俞之。
疏言：『痛自三月以来，陵庙荒芜，山河鼎沸；大仇在目，一矢未加。昔晋之东也，其君臣日图中原，而仅保江左；宋之季也，其君臣尽力楚、蜀，而仅固临安。盖偏安者，恢复之退步；未有志在偏安，而遽能自立者也！大变之初，黔黎洒泣，绅士悲歌；痛愤相兼，犹有朝气。今兵骄饷绌，文恬武嬉；顿成暮气矣。屡得北来塘报，皆言北必南窥。水则广调唬船，陆则分布精锐；尽河以北，悉树降幡。而我河上之防，百不料理；人心不一，威令不行。复仇之师，不闻及于关、陕；讨贼之约，不闻达于北庭。一似君父之仇，置诸膜外。近见北示，公然以「逆」之一字加南；辱我使臣，蹂我近境：是和议固断断难成也。一旦寇为北并，必以全力南侵；即使寇势尚张、足以相拒，北必转与寇合，先犯东南。宗社安危，决于此日。我即卑宫菲食、尝胆卧薪，聚才智精神而枕戈待旦、合方州物力而破釜沈舟，尚恐无救。以臣观庙堂之作用、百执事之经营，殊有未尽然者。夫将所以能克敌者，气也；君所以能驭将者，志也。庙堂之志不奋，则行间之气不鼓。夏少康不忘逃出自窦之事，汉光武不忘萎芜爇薪之时；臣愿陛下为少康、光武，不愿左右执御之臣轻以唐肃、宋高之说进也。忆前北变初传，人心骇异；臣等恭迎圣驾临莅南都，亿万之人欢声动地。皇上初见臣等，言及先帝，则泪下沾襟；次谒孝陵，赞及高皇帝、高皇后，则泪痕满袖。皇天后土，实式盐临。曾几何时，可忘前事？先帝以圣明罹惨祸，此千古未有之变也。先帝崩于贼，恭皇帝亦崩于贼：此千古未有之仇也。先帝待臣以礼、驭将以恩，一旦变出非常，在北诸臣死节者寥寥，在南诸臣讨贼者寥寥：此千古未有之耻也。庶民之家父兄被杀，尚思剖胸断脰，得而甘心；况在朝廷，顾可漠置！以臣仰窥圣德、俯察人情，似有初而鲜终；臣恐恢复无期，而偏安未可保也。今宜速发讨贼之诏；严责臣与四镇，使悉简精锐，直指秦关。悬上爵以待有功，假便宜而责成效。丝纶之布，痛切淋漓；庶使海内忠臣义士，闻而感愤也。国家遭此大变，皇上嗣承大统，原与前代不同；诸臣但有罪当诛，实无功足录。臣于登极诏稿，将「加恩」一款特为删除；不意颁发时，仍复开载！闻北方见此，亦颇笑之。今恩外加恩，纷纷未已；武臣腰玉，直等寻常。名器滥觞，于斯为极！以后尤宜慎重，端待真正战功；庶使行间之猛将劲兵，有所激厉也。至兵行讨贼，最苦无粮。搜括既不可行，劝输又不能继；裕饷之道，何术而可？竖子牧夫，荷戈无力；黄颜臞骨，负甲不胜：是谓弱兵。弱兵，宜汰也。彩服锦衣，翩■〈羽迁〉马上；姣童美女，酣乐营中：是谓奢兵。奢兵，宜戢也。市人游棍，闻报惊心；溃卒逃军，闻金色变：是谓怯兵。怯兵，宜去也。纸上貔貅，按籍则有；阵中桓赳，核数则无：是谓虚兵。虚兵，宜清也。乞严敕督、抚、镇臣一一申饬，或开屯粮足食，或散老弱归农；毋以数百万之饷，为不战、不守之兵坐耗而虚縻之也』。
丁酉，准苏松巡抚祁彪佳回籍。
彪佳抚吴，甚得民心。连为朱统■〈金类〉、张孙振所诋，遂移疾去。及绍兴失守，自经死。
命督、抚究山东总兵邱磊。
磊镇齐，不行；屡旨催促，乃携累渡河。又携被逮原任保定总督侯恂同往，督□海北发（？），然后自以百骑回安东索饷。抚臣田仰时因磊手札有怒愤语，密致督抚可法，言其不轨状。至是，诱入抚院署，擒下狱。事闻，命可法究奏。毙狱中。
戊戌，加总兵郑鸿逵宫衔，荫子世锦衣卫百户。
己亥，赠原任大理寺卿陆世科右都御史，荫一子。
起朱继祚原官礼部尚书，协理詹事府。
察处御史罗万爵疏纠周镳。着法司究明。
镳榷芜关，有烦言；万爵芜湖人，言之甚详。然以纠镳故，遍诋东林；至谓己与阮大铖、张孙振等有拥戴功——人皆哂之。
庚子，起原任南京吏科给事中屈勋原官。
部题原任工部主事徐葆初改授科员。不允。
葆初，为人朴拙；初以修陵功，奉旨允改授。及题补科，又以都属改授只开幸门，报罢——人谓不谒阁臣故也。
升工科右李永茂都察院右佥都御史，巡抚南、赣、汀、潮等处。
时永茂忿忿谓先巡京营，与诸弁争庭谒礼，故阱使北；然因阱得擢，殆非也——皆谓阁臣铎以同乡私之。
准孙惟城袭封怀宁侯。
辛丑，加户部郎中沈廷扬光禄寺少卿，仍理饷务。
廷扬后在海中起义（原本旁注「丁亥四月事」）被擒，不屈；同事三百余人骈斩于苏，无一降者——人比之田横云。
升大理左寺副王文企太仆寺丞。
文企，旧科臣；崇祯时，以言谪。
加监军道宋劼、兵部郎中李犹龙俱太仆寺少卿。
加刑部尚书解学龙一级，荫子世锦衣千户。
追叙崇祯时江右捷功也。
壬寅，未任光禄寺卿许誉卿乞终养。允之。
誉卿见时情不合，故乞身去。部覆：『仍照新衔给与诰命』——亦异数云。
谥原任兵部尚书吕继祺「忠节」，给祭葬。
维祺里居，死流贼难。
原任礼部主事周之玙进「玉牒」。
予故刑部尚书沈演祭葬，赠太子太保，荫子。
准锦衣卫百户张翕之入锦衣借职。
其后，以佥事掌南镇抚司；张凤翔子也。
甲辰，加考功郎中梁羽明太常寺少卿。
后与父云构俱仕北，为吏部主事。
升詹事府正詹曹勋礼部右侍郎，仍管翰林院事；沈延加左春坊左谕德兼侍讲、刘同升右中允兼修撰、陈之遴左中允兼编修，同刘正宗管理诰敕。
赠原任山东巡按宋学朱大理寺卿，荫子。
济南之陷，学朱死无确据，故恤典至此始得。时同死提学翁鸿业，子疏请，又见驳。
乙巳，令永禁换授改升；有敢复行者，许科、道纠参削职，遣边外永远充军。
明旨自撰一律，阁臣铎之票非也；且罪何至永戍！
丁未，命张凤翔以兵部尚书兼都察院右副都御史，总督浙直水陆军务、巡抚苏松等处地方。
凤翔后降北，仍为侍郎。
升浙江参议卢若腾都察院右佥都御史，督理江北屯田、巡抚凤阳等处地方。
加副使耿廷箓太仆寺少卿，监参将沙定洲兵由建昌入川剿贼，受督辅王应熊调度。
北兵陷宿迁——寻以复闻。
兵至则逃，去则称复：积弊如此。
予郑彩荫一子锦衣卫百户。
授黄魁世锦衣卫指挥佥事，黄政、黄芳各千户。
一辈以护卫微勉。
授李胤兰锦衣卫百户。
河南承差，以微劳官。
命内臣高起潜提督江北兵马粮饷、沿江水师。
起潜先泛海至淮，令入京陛见；至是，乃用。
罢职方监军。
以多幸滥故也。
己酉，令九江总兵黄斌卿驻皖、池，兵用皖饷。
斌卿镇九江，侦知左良玉难制，不肯久驻；遂改。
庚戌，命都督许定国镇守开封、河、雒。
命提问巡抚何谦、丘祖德、曾化龙及总河黄希宪。
御史沈宸荃言：『今东、豫两省为提约经理者，王永吉、张缙彦。永吉先失机负罪，先帝拔之为督，宜何如效死为报！乃拥兵近甸，不能勤王救败，惟知一逃；置之极典犹轻。缙彦先考选部属，先帝时为中枢，亦宜如何效死为报！乃身居帷幄，不能固城卫主，腼颜苟活；加之寸砾非枉。幸蒙皇上轸念封疆，宽恩使过；则二人者，皇上白骨重肉之人，可不效曹刿、孟明收功三败哉！奈何永吉观望逗遛，徘徊淮、海间；未闻荷戈，先请诰命。旧劳乎，昔日之罪无可逭；新衔乎，今日之功无可录。且何急于荣父母而缓于勤君上！缙彦不闻一矢加遗，狼狈鼠窜，闻于东按南来；纠连义勇，收拾河北之谓何！岂一复衣冠，贪生负国之心复出，死何以对先帝、生何以谢皇上与臣民也。不图一奋，贻僇万年矣。若蓟与昌平，皆三辅也；永吉罪在难逃，何谦更多一失地陷诸陵之罪。至京城陷失、先帝遐升，凡在守土皆宜厉秣兵马，俟新君之复仇；乃贼尘未扬，先去为望：则东抚丘祖德、河臣黄希宪何以自解？皆不得令之山头望廷尉也』。疏奏，与不列名之登抚曾化龙一并提问。兴平伯高杰请籍原任大学士周延儒、凤督朱大典、翰林吴孔嘉家充饷。不允。
大典、孔嘉皆饶于财，而孔嘉又以合时局议起。高杰武人，诸疏皆听线索于幕客；非其志也。
大学士马士英请征酒税助饷。令户部议行。
总兵杜弘域所陈也。官给票，每斤纳钱一文；惟土酒半文。坛大小，各照例派纳。纳课后，名糟坊——为官店，免杂差。违者，依私盐律究罪。
辛亥，起补原任御史曾倜山东道。
倜，崇祯时逮削。
起原任山东巡抚王国宾光禄寺卿。
复原任刑科吴希哲原官，补工科给事中。
希哲，先以察处。
城金山圌山。
京口监军主事杨文骢请之。
命速结「从逆」诸臣案，以四议参六等。
工科都李清言：『今者「从逆」一案，仿唐六等定罪矣。然今法与唐法异；何也？彼议于东都既复后，此议于北畿未平时也。或从闯、或从奴，能令如达奚珣、陈希烈辈皆跣足搏颊缚大理对簿否？然则如之何？曰：「无假之笔耳」。夫孔子之悬笔「春秋」也，岂能尽一时乱贼，皆伏两观诛哉！止缘书「弒」、书「叛」，不贷于素王三寸管；而迄今肉已久寒、骨犹新痛，则此笔之风霜亦烈矣。故臣愿今日司三尺法者，吾头可断、吾腕不可移，坚持此笔而已。若现在系狱诸臣，惟有法司议耳。夫一时伏，血有时枯；而千年点臭，毫无时死。明有天日，幽有鬼神。故臣又愿今日司三尺法者，无骫此笔，亦无轻此笔；上者辟、中者戍、下者配与杖，一以明允为功。尔然，则从闯、从逆诸臣遂有死法，无生路矣。一曰歼闯。若欲歼闯，当为晋顾荣。其陷身，陈敏惟日以函首送雒，题「逆贼顾荣之首」为恨。于是与甘卓合计诛敏，而荣卒归晋：如是者，无罪。一曰误闯。若欲误闯，当为晋朱序。其陷身苻坚也，从阵后大呼曰：「秦兵败矣」！于是谢玄乘其挠乱，以八千破百万众，而序卒归晋：如是者，无罪。至从北诸臣，又有别矣。夫闯仇而北功，若身羁异域、心眷天朝，则弭兵息民，亦所以报也。一为宋王继忠是，故剌死也，因兵败臣辽；然卒以通好，被任。一为宋祁宰是，先以医术补官者也，因汴陷，官于金；然卒以谏南侵，被杀。夫如是，死恤、生宥矣。此臣又于六等外列为四议，以为从闯、从奴者启一始失身而终报国路也』。疏奏，命如议速结。
壬子，命苏松督抚张凤翔会同监臣孙元德清查东南钱粮。
时监生陆佐霖言东南正供钱粮，多为吏胥侵蚀故也。人以为奉元德意。
兴平伯高杰疏荐吴甡、郑三俊、金光辰、姜采、熊开元、金声、沈正宗等。报闻。
监军侍讲兼兵科卫胤文因杰荐言：『甡，按豫、赈秦，都留去思。及其抚晋，剿贼着功；防河无漏，晋人尤德之。有能、有为、有守，此所长也。独一生大病，在认东林太真；高予己以君子，轻绝人以小人。附己者，虽盗跖，亦指为伯夷；不附己者，虽伯夷，亦指为盗跖。当壬午、癸未时，流贼盘踞荆、襄，甡奉督师命，逗留三月；平生气概，一朝都冷。先帝若诛以抗违，诚不为枉；薄与一戍，此至仁也。既幸邀先帝之仁，则此时更不须追论甡罪。扶危济难，今曷可无甡！惟愿甡自今后，遇事则从国家起见，遇人则从人品起见；更勿以「声气」二字排陷把持，则不负先帝之恩矣。三俊，清心若水，劲节如山。但入骨之病，亦认东林太真。加之秉性执拗，偏听成癖。人曰某是东林，则信为腹心；某非东林，则嫉如仇寇。至贪奸万状之吴昌时，亦因「声气」二字破格拔擢；识盐谓何！若起掌闲曹，用标清范；三俊，其可少哉！光辰，经济逊甡，孤高亦让三俊；而把持门户，颇与相同。当周延儒再起时，光辰与甡拥附，一手握定，使为己用，而后渐激水火：比所短也。然才非庸伍，守又廉持；去其褊心，便成佳品。采，于昌时起升仪郎，日疏催赴京，誉为贤圣；此畏门户而不敢不入，遂至冒昧耳。若令仪真十年，清标惠政，仪人感之。其为给谏，方号敢言；锢诸林壑，岂曰怜才！臣尝叹国家败坏，皆由在廷臣子全不务做实事。东林、浙党，胜负相争：高者以有用之精神，具无益之口舌；卑者以立党排陷之威，为纳贿招权之藉。东林之君子多，而小人亦不少；但东林小人皆借君子名以欺人，而人畏之。浙党中小人多，而君子亦不少；但浙党君子，东林亦必指为小人而倾害之。一胜一负，相攻不下。惟望皇上明断于上、诸大臣虚怀于下，略其所短，取其所长；则所裨时艰，非浅矣』。疏奏，得旨：『切中膏肓，令部院申饬』。
复原任御史苏京官，驻庙湾联络海上官民。
京按豫，以黯闻，又从逆；因列泽清荐，蒙复。后降北，复为御史。
癸丑，贷原任湖广巡抚王聚奎。
以任事已坏，兵饷俱无，免议；亦缘为黄澍所纠，复与澍讦故也。
保国公宋国弼等言两浙财赋重地，不宜建藩。命礼部复议。
国弼等自务定策功，忌潞王近处肘腋故也。
甲寅，起升原任河南左布政杨邦翰太仆寺卿。
邦翰耄，以居里笑非（？）。吏科都张希夏曾面诘吏部尚书张捷，捷不能答也。
户科吴适疏劾监司陈之伸、夏时亨、郭正中。下部处分。
言『之伸癸未迁兖东道，闻警却回。方在出阙，乃乘国变，遽言得旨降用，复列监司。时亨以处分县令，营补夏邑劝农知县；遽称尝题加副使，通省劝农。夏初闻国变，南逃；又当赍诏差入豫，无何蒙称宪长，借题迎护，躐升江右方伯。正中罢职州守，借危疆为名，得起授东省监司；日事条陈，竟不至境：皆司道不法之尤者。又若章旷、黄国琦，既滥行于监军，宜令削秩图功，许湔前非；不效，则二罪俱坐。既严饬以鼓向往，更方禁以绝效尤；庶朝廷尚有纪纲，而臣子犹知法守。至于大贪□问之曾应瑞、失地潜逃之樊师孔，饰辨巧营，滥入章奏，均非政体』。疏奏，吏部复：『之伸，降级调用；时亨，以佥事图功；正中，削道衔；旷与国琦，俱夺职，充为事官』。一时兴论翕然快之。
