●卷上_安禄山事迹(姚汝能)

●卷上

(快捷键←)[没有了] [回目录] [下一章](快捷键→)

安祿山，營州雜種胡也，小名軋犖山。母阿史德氏[1]，為突厥巫，無子，禱軋犖山，神應而生焉。是夜赤光傍照，羣獸四鳴，望氣者見妖星芒熾落其穹廬。時張韓公使人搜其廬，不獲，長幼並殺之。祿山為人藏匿，得免。怪兆奇異不可悉數，其母以為神，遂命名軋犖山焉。突厥呼鬭戰神為軋犖山。少孤，隨母在突厥中。母後嫁胡將軍安波注[2]兄延偃。史思明令偽史官官稷一譔《祿山墓誌》云，祖諱逸偃，與此不同。

開元初，延偃族落破，胡將軍安道買[3]男孝節并波注男思順文貞俱逃出突厥中。道買次男貞節為嵐州別駕收之。祿山年十餘歲，貞節與其兄孝節相攜而至，遂與祿山及思順並為兄弟，乃冒姓安氏，案：郭汾陽請雪安思順表云：本姓康，亦不具本末。名祿山焉。長而奸賊殘忍，多智計，善揣人情，解九蕃語[4]，為諸蕃互市牙郎。張守珪為范陽節度使，祿山盜羊姦發，追捕至，欲棒殺之。祿山大呼曰：「大夫不欲滅奚、契丹兩蕃耶？而殺壯士！」守珪奇其言貌，乃釋之，留軍前驅使，遂與史思明同為捉生將。祿山素習山川井泉，嘗以麾下三五騎生擒契丹數十人，守珪轉奇之，每益以兵，擒賊必倍。後為守珪偏將，所向無不摧靡，守珪遂養為子，以軍功加員外左騎衛將軍，充衙前討擊使。

開元二十一年，守珪令祿山奏事，中書令張九齡見之，謂侍中裴光庭曰：「亂幽州者，必此胡也。」

二十四年，祿山為平盧將軍，討契丹失利，守珪奏請斬之。九齡批曰：「穰苴出軍，必誅莊賈；孫武行令，亦斬宮嬪。守珪軍令若行，祿山不宜免死。」玄宗惜其勇銳，一作驍勇。但令免官，白衣展效。九齡又執奏，請誅之。玄宗曰：「卿豈以王夷甫識石勒，便臆斷祿山難制耶？」竟不誅之。玄宗至蜀，追恨不從九齡之言，遣中使至曲江祭酹，其誥辭刻於白石山崖壁中。至建中元年十一月五日，德宗以九齡先睹未萌，追贈司徒。

二十八年，為平盧軍兵馬使。

二十九年三月九日，加特進。時御史中丞張利貞為河北採訪使，至平盧。祿山諂佞，善伺人情，曲事利貞，復以金帛遺其左右。利貞歸朝，盛稱祿山之美，遂授營州都督[5]，充平盧軍節度使，知左廂兵馬使，度支、營田、水利、陸運使副，押兩蕃、渤海、黑水四府經略使[6]，順化州刺史。王仁經授以偉略，玄宗始親信之。

天寶元年正月六日，分平盧別為節度，以祿山為左羽林大將軍，員外置同正員兼柳城郡太守，持節充平盧軍攝御史大夫，管內採訪處置等使。

二載，入朝，奏對稱旨，因是玄宗賞重之，加驃騎大將軍。

三載三月，授范陽長史，充范陽節度、河北採訪使，平盧節度，餘如故。

是月，祿山出鎮，敕中書門下三品已下正員外部長官、諸司侍郎、御史中丞於鴻臚亭子祖餞。是時，祿山奏云：去年七月，部內生紫方蟲食禾苗，臣焚香告天曰：臣若不行正道，事主不忠，食臣心；若不欺正道，事主竭誠，其蟲請便消化，啟告必應。時有羣鳥食其蟲，其鳥赤頭而青色。伏請宣付史館。又其時選人張奭者，御史中丞倚之子也，不辨菽麥，假手為判，中甲科。時有下第者，為薊令，以事白祿山。祿山恩寵漸盛，得見無時，具奏之。玄宗乃大集登科人，御花萼樓，親試升第者一二。奭手持試紙，竟日不下一字，時謂之曳白。玄宗大怒，出吏部侍郎宋遙為武當太守，倚淮陽太守，敕「庭闈之閒，不能訓子，選調之際，仍以託人」。士子皆為戲笑焉。

四載，奚、契丹各殺公主，舉部落以叛。祿山方邀兩蕃肆其侵掠，奚等始貳於我。祿山又奏：臣昨討契丹，軍次北平郡，夢見先朝名將李勣、李靖於臣求食。乃令立廟，兼伸禱祈，薦奠之日，神室梁生芝草，一本十莖，狀如珊瑚盤疊。臣當重寄，誓殄東夷，人神協從，靈芝瑞應。伏請宣付史館，以彰幽贊之功，從之。祿山恃恩寵，縱虛妄，以取媚於玄宗，皆此之類也。

五載，吏部尚書席建侯為河北黜陟使，表薦祿山公直無私，嚴正奉法。利貞推美於前，建侯表進於後。

六載正月二十四日，加兼御史大夫。右相李林甫素與祿山交通，復屢言於玄宗，由是特加寵遇。玄宗初即位，用郭元振、薜翊、張嘉貞、張說、杜暹、蕭嵩、李適之，咸以大將直登三事。李林甫既陷適之，遂反其制，始請以蕃人為將，以固其權。嘗奏於玄宗曰：「以陛下之雄才，國家富強，而蕃之未滅者，由文吏為將而怯懦不勝武也。陛下必欲滅四夷，威海內，即莫若武臣，武臣莫若蕃將，生時氣雄，少養馬上[7]，長習陳敵，此天性也。陛下撫而將之，使其必死，則夷狄不足圖也。」玄宗大悅。首用祿山，卒為戎首，林甫之罪也。初，王鉷承恩亞於林甫，而敬畏其威，事之彌謹。祿山恃恩，嘗見林甫白事，怠而不恭。林甫欲示以威，佯語他事，命左右白王大夫鉷至，鞠躬如也。祿山不覺自失。鉷語逾謹，而祿山逾恭，自此還遞相維。林甫危害肅宗，告祿山思作難，約令其子引兵來援。天寶十年，林甫死後，楊國忠納祿山，遺嚴莊領阿布私部下降兵三十三人[8]，告林甫與阿布私潛通，結為父子。至十二載，詔奪林甫官爵，同凡庶殯掩，連累之者，五六十人。迹其行事，不得不爾。

玄宗春秋漸高，託祿山心膂之任。祿山每探其旨，常因內宴承歡，奏云：「臣蕃戎賤臣，受主寵榮過甚，臣無異材為陛下用，願以此身為陛下死。」玄宗不對，私甚憐之，因命皇太子見之。祿山見太子不拜，左右曰：「何為不拜？」祿山曰：「臣蕃人，不識朝儀，不知太子是何官？」玄宗曰：「是儲君。朕百歲之後，傳位於太子。」祿山曰：「臣愚，比者只知陛下，不知太子，臣今當萬死。」左右令拜，祿山乃拜。玄宗尤嘉其純誠。時貴妃太真寵冠六宮，祿山遂請為養兒。每對見，先拜太真，玄宗問之，奏曰：「蕃人先母後父耳。」玄宗大悅。祿山恩寵寖深，上前應對，雜以諧謔，而貴妃常在座，詔楊氏三夫人約為兄弟。由是，祿山心動。及動兵，聞馬嵬之事，不覺數歎。雖林甫養育之，國忠激怒之，然其他腸亦可知也。

六載，加御史大夫，封兩妻康氏、段氏並為國夫人。祿山嘗令麾下將劉駱谷在京伺察朝廷旨意動靜，皆竝代為牋表，便隨所要而通之。御史中丞楊國忠中外敬憚，每祿山登降，扶翼之。右丞相李林甫專宰相柄，威權莫二，見祿山於政事堂，引坐與語。時屬冬寒，脫己袍披覆之，其為承恩見重也如此。晚年益肥，腹垂過膝，自秤得三百五十斤。每朝見，玄宗戲之曰：「朕適見卿腹幾垂至地。」祿山每行，以肩膊左右擡挽其身，方能移步。玄宗每令作《胡旋舞》，其疾如風。嘗夜晏祿山、祿山醉臥，化為一黑豬而龍首，左右遽言之，玄宗曰：「豬龍也，無能為者。」祿山乘驛馬詣闕，每驛中閒築臺以換馬，謂之大夫換馬臺。不然馬輒死。驛家市祿山乘馬，以五石土袋試之，能馱者，乃高價市焉，?飼以候祿山；鞍前更連置一小鞍，以承其腹。祿山肉疾轉甚，富貴之已極。每朝，常經龍尾道，未嘗不南北睥睨，久而方進，即凶逆之萌，常在心矣。祿山舊宅在道政坊，玄宗以其陋隘，更於親仁坊選寬爽之地，出御庫錢更造宅焉。今親仁坊東南隅玄元觀，即其地也。敕所司窮極華麗，不限財物，堂隍院宇，重複?窱，匼帀詰曲，窗牖綺疏，高臺曲池，宛若天造，幃帳幔幕，充牣其中。九載，祿山獻俘入京，方命入此新宅，玄宗賜銀平脫破方八角花鳥藥屏帳一具，方圓一丈七尺；金銅鉸具、銀鑿鏤、銀鏁二具；色絲縚一百副；夾頡羅頂額織成錦簾二領；各紫綊簾羅金銅鉤、分錯色絲縚貼白檀香牀兩張，各長一丈，闊六尺；并水蔥夾貼綠錦緣白平紬背席二領；繡茸毛毯合銀平脫帳一具，方一丈三尺；金銅鉸具、繡綾頡夾帶、碧綾峻旗、色絲縚百副[9]；貼文牙牀二張，各長一丈，闊三尺；水蔥夾貼席、紅錦緣白平紬背、紅異文繡方繡褥、紫紬牀帳兼黃金瑤光等並全兩內帳設。續賜青羅金鸞緋花鳥子女立馬雞袍袴等，屏風六合，紅瑞錦褥四領，二色綾褥八領，瑞錦屏兩領，龍鬚夾貼席一十四領，貼文柏牀一十四張，白檀香木細繩牀一張，繡草敦子三十箇。至於廚廄之內，亦以金銀飾其器，又賜金平脫五斗飯甖二口，銀平脫五斗淘飯魁二，銀絲織成篣筐、銀織笊籬各一，金銀具食藏二，零碎之物不可勝數。雖宮中服御殆不及也。玄宗嘗御勤政樓，於御座東閒為設一大金雞帳，前置一榻，坐之，卷去其簾，以示榮寵。每於樓下宴會，百僚在座，祿山或撥去御簾而出。肅宗諫曰：「自古正殿，無人臣坐之禮，陛下寵之太甚，必將驕也。」上呼太子前曰：「此胡骨狀怪異，欲以此厭勝之耳。」

七載六月，賜實封三百戶，并賜鐵券，封柳城郡開國公。詔曰：「用奇材者必拔於常倫，立茂績者亦超於彝典。驃騎大將軍兼羽林大將軍，員外置同正員兼御史大夫，范陽郡大都督府長史，柳城郡太守，持節范陽節度、經略、度支、營田副大使知節度兼平盧節度使，度支、營田、陸運、押兩蕃、渤海、黑水四府經略處置及平盧、河北轉運并管內採訪等使，上柱國柳城縣開國伯安祿山，河嶽誕寶，雄武生材；萬里長城，鎮清邊裔；中權決勝，暗合孫吳[10]。自授以元戎，升之憲府，一心之節逾亮，七擒之策益章。內實軍資，豐財以潤國；外威戎落，稽顙以輸誠。加以忠竭，私誠無隱；疇之舊典，宜誓山河；長平之封，式崇井賦，可柳城郡開國公，仍賜實封三百戶，并賜鐵券，餘如故。」

是月，又加祿山父贈使持節魏郡諸軍事，魏郡太守。延偃，夙稱幹略，素懷節義。仁而有勇，志已慕於韜鈐；忠以立身，名早雄於沙漠。克生令胤，實負長才；蘊登壇之良謀，當弄印之榮寄。作鎮幽薊，肅清醜虜，舉無遺策，動見奇功。自葉流根，是光幹蠱之德；飾終褒美，爰申加等之贈；宜膺寵秩，用慰泉壤。□范陽大都督[11]。

尋進封祿山為東平郡王。制曰：「寄重者位崇，勳高者禮厚。欽若古訓，抑為舊章。開府儀同三司兼左羽林大將軍，員外置同正員，御史大夫，范陽大都督府長史，柳城郡太守，持節范陽節度[12]、經略、度支、營田、陸運、押兩蕃、渤海、黑水四府處置及平盧軍、河北轉運并營田採訪使，上柱國柳城郡開國公安祿山，性合韜鈐，氣稟雄武，聲威振於絕漠，捍禦比於長城。戰必克平，智能料敵。所以擢升臺憲，仍杖旌旄。既表勤王之誠，屢伸殄寇之略。頃者，契丹負德，潛懷禍心，乃能運彼深謀，果梟渠帥。風塵攸靜，邊朔底寧。不示殊恩，孰彰茂績？疆場式遏，且殊衛霍之功；土宇斯開，宜踐韓彭之秩。可封東平郡王，仍賜實封三百戶，餘如故。」

九載八月二日，又加河北道採訪處置等使[13]。命壽王瑁書告身，并裝金平脫函瑞錦標鈿軸，令內常侍郭全羽送焉。

天長節，祿山進山石功德及幡花香爐等，命於大同殿安置，朝夕禮謁焉。優詔褒美，兼賜祿山寶鈿鏡一面，并金平脫匣、寶枕、承露囊、金花盌等，亦令郭全羽送之，酬其忠孝之意也。又進玉石天尊一鋪，請於道場所安置。玄宗命置於內暖殿。天尊并侍坐真人、玉女神、天丁力士、六樂童子及師子、辟邪、香爐、玉案三十六事。

是秋，祿山將入朝，乃令於溫泉為祿山造宅。祿山將至之日，宣賜什物、米麪、柴炭之屬萬計。又賜永寧園充使院。今司天臺，是其地也。祿山將及戲水，楊國忠兄弟、虢國姊妹並至新豐以來會焉。飛蓋蔭野，車騎雲屯，所止之處，皆御賜膳，水陸畢備。至溫泉賜浴。將士並賜食、賜錢。玄宗計日幸望春宮，以待十六日獻俘八千人於觀風樓下。賜莊宅各一所，雜彩綾羅、金銀器物及聲音口等。龜茲一部，雞棲鼓、指鼓、腰鼓、笛、簫、觱篥等七人。將士亦各頒賜。賜祿山金靸花大銀胡餅四、大銀魁二併蓋、金花大銀盤四、雜色綾羅三千尺。判中殿中侍御史楊玄章等三人，緋衣各一對，及絹綵等。將士大將軍楊歸順等一百九十三人，衣各一副，并絹綵等。又賜契丹生女口，大小五十人。考課之日，上考，祿山又自獻金銀器物、婢及駞馬等。金窯細胡瓶二，銀平脫胡平牀子二，紅羅褥子一，婢十人，細馬十匹，打毬士生馬三十匹，駱駞十頭，骨鞍轡三十具，並黃綾鞍袱三十條[14]，抄尾大馬纓十箇，又進鹿尾醬、鹿尾骨等。

祿山同列皆尚食供饌，其餘頒賜品味，備極水陸。玄宗每食一味，稍珍美，必令賜與，中貴相望於道。又嘗遺祿山酥真符、寶輿并窯臺，及音聲、寶車、牛士、繖蓋，并小山花果藥雜樹，小獅子、白象各二，兼藥食等一牙盤，令內謁除大賓，宣賜祿山，以為奇觀焉。

又賜永穆公主池亭以為遊宴之地。祿山既移居親仁坊，進表求降墨敕，請宰相至席宴會。是日，玄宗欲於樓下打毬，遂停打毬，命宰相赴焉。玄宗每於苑中放鷹鶻[15]，所獲鮮禽，多走馬宣令賜嘗。王鉷、楊國忠選勝燕樂，必賜梨園教坊音樂，貴妃姊妹亦多在會中。駕幸溫泉，必令扈從，賜馬，賜衣，香囊珍寶，不知紀極。祿山時染小疾，王人御醫重疊複至，煎和湯藥皆在禁中。先許祿山於管內上谷郡起五鑪鑄錢，時又進錢樣一千貫文。召祿山男慶緒及女婿歸義王李獻誠、祿山養兒王守忠、安忠臣等赴闕，到日並賜衣服、玉腰帶、錦綵等，仍令尚食供食。其冬久無雪，至十二月十四日乃雪，祿山表賀焉。玄宗批答兼口號以賜之曰：「臘月忻三白[16]，嘉平安四鄰，預知天下稔，先為物華春。」其見重如此。

十載正月一日，是祿山生日，先日賜諸器物衣服，太真亦厚加賞遺。玄宗賜金花大銀盆二，金花銀雙絲平二，金鍍銀蓋椀二，金平脫酒海一并蓋，金平脫杓一，小馬腦盤二，金平脫大盞四，次盞四，金平脫大瑪腦盤一[17]，玉腰帶一，并金魚袋一，及平脫匣一，紫細綾衣十副，內三副錦襖子并半臂，每副四事，熟錦細綾□□三十六具。太真賜金平脫裝一具，內漆半花鏡一，玉合子二，玳瑁刮舌篦、耳篦各一，銅鑷子各一，犀角梳篦刷子一，骨合子三，金鍍銀盒子二，金平脫盒子四，碧羅帕子一，紅羅繡帕子二[18]，紫羅枕一，氊一，金平脫鐵面枕一，并平脫鎖子一[19]，銀沙羅一，銀鏂椀一，紫衣二副，內一副錦，每衣計四事件。

其日，又賜陸海諸物，皆盛以金銀器，並賜焉。所賜祿山食物、香藥，皆以金銀器盛之，其器並賜，前後又不可勝計也。

後三日，召祿山入內，貴妃以繡綳子綳祿山，令內人以綵輿舁之，歡呼動地。玄宗使人問之，報云：「貴妃與祿山作三日洗兒，洗了又綳祿山，是以歡笑。」玄宗就觀之，大悅，因加賞賜貴妃洗兒金銀錢物，極樂而罷[20]。自是，宮中皆呼祿山為祿兒，不禁其出入。又為河東節度，二月二日，遂加雲中太守兼充河東節度採訪使，餘如故。祿山奏請戶部侍郎吉溫知留後事，大理寺張通儒為留後判官。雲中之事一委吉溫，祿山甚重之。

祿山母、祖母皆賜國夫人，男慶宗、慶緒、慶恩、慶和、慶餘、慶則、慶光、慶喜、慶祐、慶長、慶□等一十一男，皆是玄宗賜名。慶宗為衛尉少卿，慶緒為鴻臚少卿兼廣陽郡大守，慶宗加祕書少監，又尚榮義郡主，改太僕卿。祿山恃此，日增驕恣。嘗以曩時不拜肅宗之嫌，慮玄宗年高，國中事變，遂包藏禍心，將生逆節。乃於范陽築雄武城，外示禦寇，內貯兵器，養同羅及降奚、契丹曳落河蕃人健兒為曳落河。八千餘人為假子[21]，及家童教弓矢者百餘人，以推恩信，厚其所給，皆感恩竭誠，一以當百。又畜單于、護真大馬習戰鬭者數萬疋，牛羊五萬餘頭，總三道以節制，天寶元年，除平盧節度使。三年，兼范陽節度使。十年，兼河東節度使。刑賞在己。於是張通儒、李廷望[22]、平冽、李史魚、獨孤問俗等在幕下，高尚掌奏記，嚴莊主簿書，安守忠、李歸仁、蔡希德、牛庭玠、向潤容[23]、崔乾祐、尹子奇、何千年、武令珣、能元皓、田乾真等為將帥，潛於諸道商胡興販，每歲輸異方珍貨計百萬數。每商至，則祿山胡服坐重牀，燒香列珍寶，令百胡侍左右，羣胡羅拜於下，邀福於天。祿山盛陳牲牢，諸巫擊鼓、歌舞，至暮而散。遂令羣胡於諸道潛市羅帛，及造緋紫袍、金銀魚袋、腰帶等百萬計，將為叛逆之資，已八九年矣。又每歲獻俘虜、牛羊、駞馬，不絕於路，珍禽奇獸、珠寶異物，貢無虛月，所過郡縣，疲於遞運，人不聊生。

祿山性殘忍，多姦謀，常誘熟蕃奚、契丹因會酒，中實毒鴆殺之，動數十人，斬大首領，函以獻捷。

是年秋，祿山大舉兵討契丹，使人謂奚曰：「今契丹背盟，我將討之，汝豈無助乎？」奚遂以驍騎二千從之。祿山使為鄉導，行至土護真河，誓眾曰：「兵法：疾雷不及掩耳。今久雨，復去賊尚遠，若倍道趨程，賊必不虞我至，破賊必矣。」遂晝夜兼行三百餘里，契丹不為備，至，大駭亂矣。祿山使人持一繩，欲盡縛契丹，意欲生擒以歸。是時屬雨甚，弓弩盡溼，弛而不可張。大將何思德請曰：「兵志：遠來倍道疲頓，用之力必不足。不如少憩，張其勢必脅之[24]，不三日必降。」祿山大怒，欲斬之以令三軍，遂請效死於先鋒。

思德形貌素類祿山，契丹望見，攢槍矢而取之，須臾支解，骨肉立盡，眾咸謂殺得祿山。奚又背祿山，以附契丹，併力夾攻，殺傷略相當。矢中祿山鞍橋，鞭弭俱棄，簪履亦墜，獨以麾下二十騎走，上山蒼黃，陷於坑中，男慶緒、麾下將孫孝哲扶出之。又戰數十里，會夜，追騎解，遂投平盧城。平盧騎將史定方領精兵三千赴之，契丹知救至，遂解圍而去，祿山方得脫。

十一載三月，祿山引蕃奚步騎二十萬直入契丹，以報去秋之役，朔方節度副使奉信王阿布思率同羅數萬以會之。布思與祿山不協，遂擁眾歸漠北。初，布思白節度使張暐請不行[25]，不受，乃劫太倉庫而去。祿山乃屯兵不進。哥舒翰與祿山並來朝，玄宗使內侍高力士及貴人迎於京城東。使射生官供解鹿，取血煮其腸，謂之熱洛河以賜之，為翰好之故也。

翰母尉遲氏，于闐女也。祿山以思順常銜之。至是，忽謂翰曰：「我父是胡，母是突厥女。爾父是突厥，母是胡，與公族類頗同，何得不相親乎？」翰應之曰：「古人云：野狐向窟嗥拜，以其不忘本也[26]，敢不同心焉？」祿山以為譏其胡也，大怒，駡翰曰：「突厥敢如此耶？」翰欲應之，力士目翰，翰乃止。初，思順與翰分控河、隴，情甚不睦。及翰守潼關，主天下兵權，遂肆其志以報怨，誣思順與祿山潛通，偽令人遺書於關門，擒之以獻。思順與弟太僕卿元真並伏誅，天下寃之。思順與祿山少狎；及思順入奏，言祿山必反。玄宗以其先奏，不坐，至是乃誅之。

十一月十七日，祿山遣其男范陽節度副使、鴻臚卿同正兼廣陽大守慶緒獻奚、契丹及同羅、阿布思等[27]阿布思者，九姓首領也。開元初，為默啜所破，請降附。天寶元年，朝京師，玄宗甚禮焉。布思美容貌，多才略，代為蕃首。祿山恃寵，布思不為之下。祿山因請為將，共討契丹。慮其見害，乃率其部以叛。後為回鶻所破，祿山誘其部落降之。自是祿山精兵無敵於天下，其男女一萬口送於京師。玄宗御勤政樓，執以獻，以丁壯一千遞於屬州[28]，餘並歸祿山。布思敗後，投於葛邏祿，葉護規毗懼不敢受[29]，擒之送於北庭。十三年三月二十四日，北庭都護程千里生擒樓下斬之，省衛文武官往觀之，具五刑，前時所獻者，蓋此部落也。生口三千人，金、銀、錦、罽、駞、奚車布於闕下。婦人皆以衣文錦，飾以義須，盛陳列以為壯。玄宗大悅，授慶緒特進、衛尉卿，張樂以會將士。

________________________________________

[1]「母阿史德氏」，《學海類編》（下簡稱《類編》）本與翁曾源校清抄本（下簡稱清抄本）均作「阿德氏」，同名異譯。

[2]「安波注」，《舊唐書》卷二○○《安祿山傳》作「安波至」，同名異譯。

[3]「安道買」，《類編》本作「安道賈」。

[4]「解九蕃語」，繆荃孫校（下簡稱繆校）云：《新唐書》卷二二五《安祿山傳》作「六蕃」，本書卷中云，「祿山悉解九夷之語」，則以「九蕃」為是。

[5]「營州都督」，原作「營州節督」，《新唐書》卷二二五、《舊唐書》卷二○○，《資治通鑑》（下簡稱《通鑑》）卷二一四、《類編》本、清抄本，均作「營州都督」，今據改。

[6]「四府經略使」，原脫「使」字，今據《新唐書》卷二二五上、《通鑑》卷二一四補。

[7]「少養馬上」，「少」原作「小」，據《類編》本改。

[8]「阿布私部下降兵三十三人」，「下」上原脫「部」字，今據《類編》本補。

[9]「方一丈三尺金銅鉸具繡綾頡夾帶碧綾峻旗色絲縚百副」，原脫「峻」字，今據《類編》本補。

[10]「暗合孫吳」，「暗」原作「喑」，據《類編》本改。

[11]「范陽大都督」，「范」上原缺一字，疑為「贈」字。