一个小时以后，吉尔伯特被押送到杰克逊维尔港口码头。人们刚才已经听见了下游传来的几声枪响。是不是联盟的小船与联邦舰队发生了冲突？甚至，大家有些担心，是不是史蒂文森少校的炮舰在那里穿越了航道？这些猜测并未在全城居民当中引起太大的恐慌。有一些居民很快簇拥到港口的栅状突堤，以德克萨为首的地方政府成员，以及他的最坚定的拥护者们也跟着及时赶到了。所有人都朝沙洲方向眺望，那边的雾气刚刚散去。人们拿着各种小型望远镜和单筒望远镜不停地搜索。然而距离实在太远了——大约足有3英里——很难对这场冲突的严重程度及其后果做出准确判断。
无论如何，北军舰队依然停留在原先的锚泊水域。杰克逊维尔城不用担心北军炮舰会立刻发起进攻，城里居民中最胆小的那些人还有足够的时间逃往佛罗里达内地。
另一方面，应该说德克萨与他的两三个同伙比其他人更有理由担心自己的人身安全，但是看起来，他们并没有对这起变故感到担忧。西班牙后裔预料到，应该是已经逮到那条小艇了，他的目标，就是不惜一切代价抓到小艇上的人。
“是的，不惜一切代价！”德克萨嘴里一边说着，一边急切地辨认着那条正在向港口驶来的小船，“不惜一切代价，抓住伯班克的这个儿子，让他落入我亲手张开的圈套！我终于掌握了詹姆斯·伯班克与北军勾结的证据！看在上帝的份儿上！一旦我枪毙了他的儿子，用不了24个小时，我就能够枪毙掉这儿子的老子！”
实际上，尽管德克萨一伙已经成为杰克逊维尔的主人，但是，自从上次詹姆斯·伯班克被无罪释放以后，德克萨一直在等待有利的时机，以便把他重新抓起来。引诱吉尔伯特上钩的机会最终来临了。吉尔伯特作为联邦军队的军官，在敌方地盘被活捉，被判处间谍罪，西班牙后裔终于可以一雪前耻。
情况很快就弄清楚了。被押送回杰克逊维尔港的人，的确就是康特莱斯湾种植园的主人——詹姆斯·伯班克的儿子。
尽管只抓住了吉尔伯特一个人，甭管他的同伴落水淹死了还是死里逃生，这都不重要，只要抓住年轻军官就行了。现在只需把他交给审判委员会，这个委员会的成员都是德克萨的支持者，担任委员会主席的就是德克萨本人。
城里的群氓都认识吉尔伯特，他们对他的被捕报以欢呼和威胁的吼叫，面对这些，吉尔伯特轻蔑地嗤之以鼻，毫不畏惧。面对充满暴力倾向的人群，一小队士兵奉命赶来，保护吉尔伯特的生命安全。然而，当吉尔伯特看到德克萨的时候，立刻抑制不住愤怒，拼命冲向西班牙后裔，但是被看守他的士兵拦住了。
德克萨一动不动，一言不发，他甚至假装没有看见年轻军官，完全无动于衷地看着吉尔伯特被押送走远。
片刻之后，吉尔伯特·伯班克被关进了杰克逊维尔监狱。人们很难想象，落到南方佬手里，他的命运究竟会怎样。
接近正午的时候，詹姆斯·伯班克的商业客户哈维先生来到监狱，请求探望吉尔伯特，但是遭到拒绝。遵照德克萨的命令，年轻的中尉被秘密关押，绝不允许与外界接触。这项命令甚至导致哈维先生本人也遭到了严密监视。
事实上，德克萨完全清楚哈维先生与伯班克一家的关系，在他的复仇计划中，也包括了哈维先生这个环节，西班牙后裔恰恰不希望康特莱斯湾过早知道吉尔伯特被捕的消息。只有当审判完成，判决结果公布之后，德克萨才会让詹姆斯·伯班克知道事情的来龙去脉，而且，一旦让他知道这个消息，就不能给他从城堡屋逃跑的时间，让他无法逃脱德克萨的手心。
于是，哈维先生无法给康特莱斯湾通风报信了。德克萨还对港口发出禁令，所有小船均不得驶出。圣约翰河左右两岸的所有联系全被切断，伯班克一家对吉尔伯特被捕一事完全被蒙在鼓里，他们以为吉尔伯特已经回到了史蒂文森少校的炮舰上，然而此时，年轻军官却被关进了杰克逊维尔城的大牢。
在城堡屋，人们怀着无比激动的心情，期待着远方传来的炮声，那将意味着联邦军队终于抵达沙洲，到那时，杰克逊维尔将落入北军之手，德克萨也将落到詹姆斯·伯班克的手中！伯班克终于可以自由行动，他将与自己的儿子和朋友们一起继续进行迄今为止一无所获的搜寻行动！
然而，圣约翰河下游始终悄无声息。佩里总管顺流而下前往探访，一直抵达沙洲附近，他还派遣比哥和另一位工头，沿着河岸一直走到种植园下游3英里远的地方，他们也没有带回来新的消息。北军舰队一直停留在锚泊水域。看上去，北军还没有准备启程，也没打算逆流而上直抵杰克逊维尔。
另一方面，北军舰队如何才能翻越沙洲？就算涨潮的潮水允许北军舰队比人们期望得更早开始行动，这些炮舰又如何冒险通过复杂的河道？现在，只有一名导航员熟悉所有那些弯弯曲曲的航道，而这个人却一直不在舰队，他就是马尔斯，事实上，他始终没有重新现身。
假如詹姆斯·伯班克知道了小艇被捕获之后发生的一切，他是否相信吉尔伯特的勇敢伙伴已经葬身圣约翰河的漩涡之中？假设马尔斯有幸死里逃生，洑水抵达圣约翰河的右岸，那么，他首先要做的难道不是返回康特莱斯湾吗？因为此时，他已经不可能返回炮舰了。
然而，马尔斯始终没有重返种植园。
第二天，3月11日，大约上午11点钟，在德克萨的主持下，杰克逊维尔市委员会举行全体会议，会议地点在法院的大厅，就在这同一座大厅里，德克萨曾经指控过詹姆斯·伯班克。这一次，控告年轻军官的罪名非常严重，足以让他无法逃脱被惩罚的命运。审判还没开始，他的罪名就已经成立了。儿子的事情一旦定案，德克萨就要回过头来给老子定罪。小姑娘蒂还在他手里，在他的一手操控下，伯班克夫人经受连续打击，已经濒临崩溃，德克萨很快就将大仇得报！他即将如愿以偿，了结这场深仇大恨，难道不是这样吗？
吉尔伯特被从牢房里提了出来，像昨天一样，人群喧嚣吼叫着，跟随在后面。当他被押进委员会的会议大厅，那里已经麇集了西班牙后裔的最狂热的追随者们，大厅里充斥着最疯狂的喧哗声。
“处死他，这个间谍！……处死他！”
这帮卑贱的群氓把指控的罪名扔到吉尔伯特的头上，而这个罪名的捏造者就是德克萨。
然而此时，吉尔伯特的态度极为冷静，甚至面对德克萨的时候，他也成功地控制住了自己，这个西班牙后裔毫无廉耻之心，在这件事情上居然还敢抛头露面。
“您的名字是吉尔伯特·伯班克吗？”德克萨说道，“您是联邦海军的一名军官？”
“是的。”
“您现在史蒂文森少校麾下的一艘炮舰上担任大副之职？”
“是的。”
“詹姆斯·伯班克是一位北方美国人，是康特莱斯湾种植园的主人，您是他的儿子？”
“是的。”
“3月10日深夜，您是否离开了位于沙洲下游锚泊地的舰队？”
“是的。”
“您是否在准备返回舰队的途中被逮捕，随同的还有您炮舰上的一位水手？”
“是的。”
“您是否愿意说一说，您来到圣约翰河水域都做了什么？”
“有一个人来到我担任大副的炮舰上，他告诉我，我父亲的种植园刚刚遭到一群坏蛋的洗劫，城堡屋遭到匪徒们的围攻。至于这些罪行的责任应该由谁来承担，面对审判委员会的主席，我无话可说。”
德克萨回答道：“但是，我，我有话要对吉尔伯特·伯班克说，我要告诉他，他的父亲无视公众舆论，执意解放了他的奴隶们，本县通过了一项法令，要求驱逐所有刚被解放的奴隶，而且这项法令必须予以执行……”
“在执行的过程中纵火焚烧，抢劫蹂躏，”吉尔伯特反驳道，“还绑架人质，而且恰恰是德克萨本人制造了这起绑架事件！”
西班牙后裔冷静地反驳道：“当我站在法官面前受审时，我才会对此做出回答。吉尔伯特·伯班克，请不要把角色搞颠倒了。现在，您是被告，而不是原告！”
年轻军官回答道：“是的……被告……至少，在眼下这个时候。不过，联邦军队的炮舰要想夺取杰克逊维尔城，只需要越过圣约翰河上的沙洲，到那时……”
这个年轻军官竟然胆敢冒犯面对他的南方佬们，大厅里立刻爆发出威胁和喊叫声：
“处死他！……处死他！”叫声来自四面八方。
西班牙后裔费了好大力气才平息了听众的怒火，随后，他再次询问道：
“吉尔伯特·伯班克，告诉我们，昨天晚上，您为什么要离开炮舰？”
“我离开炮舰，是要去探望我那濒临死亡的母亲。”
“您承认自己登岸去了康特莱斯湾？”
“对此我无须隐瞒。”
“仅仅是为了去探望您的母亲？”
“仅仅是。”
“然而，我们有理由认为，”德克萨接着说道，“您还另有目的。”
“什么目的？”
“目的就是与您的父亲詹姆斯·伯班克进行沟通。很久以来，我们就怀疑，这个北方佬与联邦军队暗中勾结。”
吉尔伯特由衷地感到义愤填膺，他回答道：“您很清楚，这是无中生有。我来到康特莱斯湾，并不是以军官的身份，而是以儿子的身份……”
“抑或是以间谍的身份！”德克萨反驳道。
喊叫声再次爆发：“处死他，间谍！……处死他！”
吉尔伯特发现自己输了，更让他感到备受打击的是，他明白自己的父亲也将因此受到牵连。
“是的。”德克萨接着说道，“您母亲生病，这只是一个借口！您是以间谍的身份前来造访康特莱斯湾，是为了帮助联邦军队了解圣约翰河的防御状况！”
吉尔伯特站了起来。
他回答道：“我来就是为了探望濒临死亡的母亲。您对此一清二楚！我从来不敢相信，在一个文明国度，居然还有这样的法官，要给一个到病床前探望病危母亲的士兵定罪，即使这位母亲身处敌方的领地！那些对我的行为提出指责的人，居然感到问心无愧！”
听众席上有一些人，他们的同情心尚未因仇恨而泯灭，听到这段如此高尚和坦诚的表白，不禁报以掌声。然而无济于事，掌声换来的只是一阵叫骂，紧接着，西班牙后裔的陈述受到了更热烈的掌声欢迎，他说道，在战争期间，詹姆斯·伯班克接待一位敌军军官，因此，他应该与敌军军官同罪。德克萨曾经承诺提交证据，证明詹姆斯·伯班克与北军勾结，现在，证据确凿。
就这样，委员会根据对吉尔伯特与其父亲关系的询问，对当堂供认予以采信，决定判处联邦海军中尉吉尔伯特·伯班克死刑。
在现场群氓们的喧嚣声中，被判决的囚犯立即被押送回监狱牢房，一路上，人们跟随呼喊着：“处死他，间谍！……处死他！”
当天晚上，从杰克逊维尔派出一支民兵队伍，来到康特莱斯湾。
率领这支队伍的指挥官要求见到伯班克先生。
詹姆斯·伯班克出现了，身旁陪伴着爱德华·卡洛尔，以及瓦尔特·斯坦纳德。
詹姆斯·伯班克说道：“你们想把我怎样？”
军官回答道：“请看一下这份命令。”
这是针对詹姆斯·伯班克颁发的一份逮捕令，罪名是吉尔伯特·伯班克的同谋。命令上还写着，杰克逊维尔城委员会已经以间谍罪判处吉尔伯特死刑，并且将在48小时内执行枪决。
