（1940年10月10日）

近卫（悲壮地）：若美国仍拒不表示对于日本在东方地位之适当谅解与同情，而仍视德义日军事盟约为敌对行为，则除战争而外别无他道。

松冈（随声附和）：若美国坚欲保持太平洋原状，则日本必将与之一战。

诺克斯（凛然）：美国如遇挑战，则美海军将于公海上应之，陆军将于战场上应之。

近卫（支吾其辞）：日本新缔同盟，目的乃在避免战祸之扩大，而使建立和平加速实现。至于日本与美国间之关系，则……（沉默）

松冈（不认帐）：余并未谓“若美国坚欲保持太平洋原状，则日本必将与之一战”。余为处于负责地位之外相，当不致有此种议论。此纯系美国记者之恶意造谣。可恶！可恶！

美国务院（训令远东各领馆）：所有在中国日本香港及越南之美侨，应劝令尽速返美。

赫尔：美国海军陆战队不久或将退出中国。（微笑）余不冀望日本政府发出同样撤退美国日侨之命令。

罗斯福（幽默地）：余与美国舰队总司令李却逊上将及海军作战部长黎海上将会议时，大部时间在研究地图及学习地理--东西两半球之地理。

须磨（温柔地）：远东空气甚宁静，余不解何以美国采取如此步骤。远东局势当不致因此恶化，吾人亦未考虑撤退在美日侨。