（1941年6月9日）

罗斯福总统赫尔国务卿虽一再力称美国政策的坚定不变，而日方制造的美日妥协空气，依然甚嚣尘上，这表示什么？这表示日本千方百计，不愿在欧局愈趋紧张的良机下，放弃迫诱美国对它作绝大让步的努力。

野村说：“美国如不再采取足以逼使日本履行三国同盟义务之行动，则两国和好之目标当可成功。”日本如果是一个讲信义的国家，那么应该不待美国的“逼使”，自动履行三国同盟的义务；如果它并无履行该项同盟义务的诚意，那么美国如何能信任它对美国所作的空口保证？

不幸有一部分美国孤立派的舆论，仍以为美日妥协确有可能，对于这种自乱民治阵线的言论，雅纳尔大将前晚所发表的演说是最有力的驳斥；雅氏说：“美国倘欲保持其自由与民主，必须作战以保卫之，乘中英仍为美国强大同盟国之时，在大西洋太平洋双方实行极有力之现实主义防御政策。”