（1941年7月24日）

寇尔大使奉英外部训令，向中政府声明英国对华政策，不因轴心国家承认汪僭组织而有所变更。这虽然不失为好意，但给人的第一个印象，总似乎有些不合时宜。当然谁也不会相信英国会追随轴心国之后而承认汪僭组织的，那么何必多此声明呢？

可能的解释只有一个，那就是英国此举的用意，在增强中英间的彼此信任，扫除一切关于英国或将对日绥靖的推测。从英国实际的处境而言，她当然希望在可能范围内避免与日冲突；轴心国的承认汪僭组织，既为敦促日本有所行动的一种手段，则按照自然的逻辑，英国为抵制轴心对日的压力，而给予日本若干满意，使其不为轴心所用，也是一个可能的假设。但此种向贪徒贿赂的政策，除了使日本左右逢源外，既不能保障英国的利益，且足以大大削弱英国的信誉，它的无益有害，自必已为英国当政诸公所烛见，故此次的声明，也就是英国决不在远东绥靖的宣告。

中国现在已与轴心国家断绝一切残余的友谊，中英关系已因轴心国承认汪僭组织而格外加强，我们欢迎英国此项声明，但我们更希望以后将没有再作同样声明的必要。