蒙田家族纹章

15332月18日米歇尔·蒙田在蒙田城堡诞生，是家里的第三个孩子，出生后被送到邻村奶养。

1535-1539 　蒙田被交给一位不懂法语的德国医生，由这位医生教他拉丁语。

1536蒙田的父亲被任命为波尔多副市长。

1539-1546 　蒙田在波尔多的居耶纳中学就读。

1544弗朗索瓦兹·德·拉夏塞涅诞生，她后来成为蒙田的妻子。

1554-1556 　蒙田的父亲任波尔多市长。

1554蒙田被任命为佩里格间接税最高法院的推事。

1557蒙田进入波尔多最高法院工作。

1558蒙田结识拉博埃西，两人成为莫逆之交，直至1563年8月拉博埃西逝世。

1559蒙田陪同弗朗索瓦二世国王巡视巴黎。

1561蒙田被波尔多最高法院派往巴黎，以解决居耶纳省的宗教叛乱，历时一年半。

1562蒙田在巴黎最高法院宣誓效忠天主教。

15657月，蒙田与波尔多一位议员的女儿弗朗索瓦兹·德·拉夏塞涅结婚。

1568蒙田父亲去世，他继承父亲的名字和地产。

1569蒙田在巴黎出版雷蒙·塞邦的《自然神学》的译本。

1570蒙田卖掉波尔多最高法院顾问的官职，前往巴黎出版他的挚友拉博埃西的几个作品：拉丁语诗、法语诗和一些翻译作品。

1571蒙田三十八岁，因厌倦官场生活而退隐归家，过起“自由、平静、安闲”的乡绅生活。从此开始撰写《随笔集》。

1572-1574 　法国国内战争。国王的三支军队向新教徒进军。蒙田同居耶纳省的天主教绅士们加入其中一支军队。

1574拉博埃西的《甘愿受奴役》被编入卡尔文派的一本小册子而出版。

1577纳瓦尔国王封蒙田为侍臣。

1578蒙田患肾结石症，此病一直伴随他终生。

1579《随笔集》第一卷编完。开始撰写第二卷。

15803月1日，《随笔集》分两卷出版。蒙田去瑞士、意大利治病。在罗马谒见教皇，《随笔集》得到教廷承认。在巴黎，蒙田把他的书赠送给亨利三世，深得后者好评。

1581蒙田被授予“罗马市民”称号。是年，蒙田当选为波尔多市长，任期两年。

1582《随笔集》第一、二卷经过修改和增补后再版。

1583蒙田第二次当选波尔多市长，任期两年。为促使法兰西国王和纳瓦尔国王和解从中斡旋。

1585瘟疫蔓延波尔多，蒙田被迫离开他的城堡。

1586-1587 　撰写《随笔集》第三卷的十三篇文章。

1587《随笔集》第三卷在巴黎出版。

1588《随笔集》一、二、三卷的第四版问世。一、二卷共增加了六百处。是年，蒙田认识德·古内小姐。她对蒙田本人和他的著作深表敬佩。从此双方开始往来，德·古内小姐成了蒙田的“干女儿”。

1589-1592 　蒙田为《随笔集》新版作准备。该新版增加了一千来处，其中四分之一涉及他的生活、爱好、习惯和思想。从他开始写《随笔集》的二十年来，他的书越来越带有他个人生活和坦白胸怀的色彩。蒙田写作《随笔集》是在向世人暴露自己的思想，他在写书的同时也塑造了自己。

1590蒙田写路亨利四世一封文笔优美的信，这好像是他政治生命的遗嘱。

15929月13日，蒙田逝世。留下一本用来出第五版的《随笔集》手稿，蒙田在书页空白处增加了许多内容。

1595蒙田的干女儿德·古内小姐将蒙田留下的《随笔集》新版整理出版。

潘丽珍　编译