制

誥一

◆制

答太師李善長等表請御正殿制

答太師李善長等表請上壽制

○答太師李善長等表請御正殿制

朕聞堯舜之君德備天地禹湯之治大洽民心朕本才疏德薄惟知圖治弗克行仁乖上帝后土之好生負海嶽之護累祖宗於地下致五雷奉命著跡於殿廷雖不遑寧處於斯時甚畏無知於悠久昨卿等請御大朝故不違群情朝臣民於正殿賴爾臣僚毋隱匡輔

○答太師李善長等表請上壽制

父母劬勞之恩昊天罔極當生之日思無上報痛心無已所以奉祀清晨靜居終日毋敢歌歡邇來卿等數云太平以朕年高固請稱賀今不違群情許卿等依期來朝毋致過奢惟儀肅禮當故茲詔諭

◆誥一

西安衛都指揮使葉昇林濟峰誥

飛熊衛指揮使司僉事郭洪誥

李世昌誥

信國公湯和誥

西平侯沐英誥

駙馬都尉李祺誥

大都督僉事陳方亮誥

駙馬都尉黃琛誥

翰林承旨宋濂誥

光祿卿徐興祖誥

吏部尚書王敏誥

追封隴西王李貞誥

追封寧河王鄧愈誥

追贈義惠侯劉繼祖誥

追贈義惠侯夫人婁氏誥

贈翰林承旨宋濂祖父誥

封康鑑母朱氏誥

安慶侯仇成誥文

永昌等侯誥文

申國公鄧鎮誥文

致仕官誥敕文

真人張宇初誥文

曲阜知縣孔克■〈熒，田代火〉敕文

建昌衛指揮使月魯帖木兒誥文

貴州宣慰使宋誠誥文

普定府軍民知府者額誥文

參軍府參軍誥文

諫官誥文

文淵閣大學士宋訥誥文

華盖殿大學士劉仲質誥

襲封衍聖公孔訥誥文

建昌衛指揮使安配誥文

刑部尚書開濟誥文

○西安衛都指揮使葉昇林濟峰誥

握乾符君天下惟陳紀而立綱施以當時取法後世所以為王者也朕受上天明命履前王之規發號施令但有賞善罰惡耳所以內有中書都府臺察外有行省都衛及指揮使司皆重任所在以居功德者然而都府係總天下之雄師都衛亦總方面之勍兵若居是職者選非輕易任非薄功邇來西安衛都指揮濮英等惰事弗勤不謀怯敵是致歸者失於撫勞迯者終不復還為斯官不稱任難居重位詔令還朝送付法司責問難易其西安所在機務甚重不可一時缺官今特內調都府僉事葉昇林濟峰前往署事以長兵戎爾昇濟峰當夙夜勤勞雄鎮番胡使遠人入貢庶稱朕懷於戲深高城隍實邊戍之首務列旌旄而張赤幟必壯軍威爾惟懋哉

○飛熊衛指揮使司僉事郭洪誥

昔之君天下者非忠義之士弗成故所以漢高帝羙雍齒而斬丁公者是也暴者郭雲出自農家因元國亂帥義旅保郷里受元平章事彼時中原皆為吾所有其雲獨保裕州疊諭不服累戰不屈必欲有為柰何勢孤援絶陣敗被獲終無善言自將必盡為所守者慎羈不能自為解至朕前當是時朕嘉其忠義撫以存生授以有司之職以觀施設是後不終任而民稱頌方知才兼文武特授南陽衛指揮職事命還鄉里戢兵備禦南陽到任之後軍民樂業深體朕懷柰何一疾長往惟有長男郭洪年方十有三歲性頗聦明其郭雲雖無開國之功難以世襲次有撫安之道加以忠義凜然今既去世可以子洪入開國功臣之列授以宣武將軍僉飛熊衛親軍指揮使司事世襲其職宜令中書奉敕毋稽早為到任爾洪毋狎小人勤習武事以備長城庶稱朕委任之意爾惟懋哉

○李世昌誥

昔君天下者賞有功而官有德聖人之心明焉歷代相承永為模範爾李世昌年雖未冠而授兵衛之職者何盖為爾父遭時大亂能率眾以保關內是以民安而地闢及至胡人退諸雄有無知者以漢人棄父母之邦遺丘隴從胡人復為我中國仇讐皆無所成惟爾父效竇融之事帥二萬騎及步兵之眾助朕成功至今關內之民時思之爾當習將之籌謀以待成人而備侮特授爾某官永為世襲爾惟懋哉

○信國公湯和誥

古者哲王立綱陳紀賞有功罰有罪執此道而天下安朕起草野賴諸將扶持得平群雄定禍亂君主華夷當定功行賞之時爾湯和雖居舊將之行惟守毘陵於忠少欠雖未彰顯其情在心然終未實為朕念相從之久泯前過而封見功爵以中山侯今者朕復念前功爾功東平越地南下八閩西擒察罕腦兒酋長下巴蜀頗有其功今朕特釋爾過報昔勤勞授以信國公之爵永為子孫世祿於戲人臣無將可謂忠矣威福不專可謂智矣爾其慎守斯道以訓後世宜哉

○西平侯沐英誥

德懋懋官功懋懋賞昔帝王之定制也思親戀舊實人事之常朕觀人之處世易難之兩端往往目擊耳聞且為人者易於衣食起居不亦樂乎有艱於度歲月者不亦差乎暴者朕於擾攘之時年已二十有五尚未生兒女爾沐英因兵受厄父母不可復會爾當是時八歲而逢難罔知存活朕憐其孤而且幼特撫育如兒夜臥同榻數番鼾睡於朕懷後因吾有諸子爾亦長成以人情天理度之不晦爾名使從爾姓祀爾祖宗嗚呼推仁窮理特釋患以提携今也不忘爾孩童之狀以吾無異於爾父蒙蒙儇頑於左右俄而思起若是猶動首育之心念昔以爾為子今有微勞特貴爾為西平侯爾當思幸逢之初會休忘釋難之恩夢寐神交則鬼神知報矣嗚呼扶顛持危惟仁者之為知報不忘獨君子之道修其若究心利濟永為多福吉哉

○駙馬都尉李祺誥

夫婦之道人之大倫婚姻以時禮之所重帝女下嫁必擇勲舊為期此古今通義也朕今命爾李祺為駙馬都尉爾當堅夫道毋寵毋慢永肅其家以稱親親之意恪遵朕言勿怠

○大都督僉事陳方亮誥

暴者天下兵久邇來既偃以息民朕嘗設都督府以總內外諸軍事其任官也非勲舊有功德者安能職焉爾陳方亮乃兄隨朕渡江有勞於前遺功在冊爾亦服勤足稱委令及從征有功職昭勇將軍羽林衛指揮使今特授奉國將軍僉大都督府事既承朕命夙夜毋怠以稱斯職爾惟懋哉

○駙馬都尉黃琛誥

朕稽古典昔帝王之女別之以三一曰女之姊或帝之妹皆稱大長公主若帝之親女曰公主其餘兄弟之女則曰郡主此所以別尊卑明嫡庶斯彛倫之大端也爾黃琛本朕房兄蒙城王之婿於理以職事稱之其姪女則當名之以郡主向因草創之時未暇考究槩稱駙馬禮部乃執禮以奏特去前名駙馬之稱朕思止有姪女不忍去其前名故仍稱公主無公主之食祿爾琛亦仍稱駙馬不與駙馬之門庭其祿止食前官指揮使俸然公主見食五百石已過漢唐郡主之祿多矣爾其知分限勿驕傲永保富貴吉哉

○翰林承旨宋濂誥

昔君天下者官有德而賞有功世之文武莫不雲從爾濂雖慱通今古惜乎臨事無為每事牽制弗决若使爾檢閱則有餘用之於施行則甚有不足然方今儒者以文如卿者甚少朕念卿相從久矣特授卿翰林學士承旨爾宜懋哉

○光祿卿徐興祖誥

昔漢治天下官不技藝商不乘馬錦繡不得衣於戲禁哉朕統御以來隨所善而應是職使有知而不妄其前代必欲以無知而役有知朕不知何且帝王之飲食非精於烹調者孰敢易為之故選官必擇忠勤慎德之士而為之職焉爾興祖世業烹炰其於五味之施皆無過不及可謂能矣善矣朕此就爾善此而用之自下而升已幾轉矣然當在微職時其所為爾司之者人莫敢過而輕之何也以其心誠而志篤他偽不作邇者彼司有犯憲章者法司究其源朕將謂爾或若是乎其犯者詞盡而爾無所干朕謂法司曰官首無知乎有知乎曰犯者為密而機深首者不得而察無知吁難哉於斯之際可偽而不為安得不誠志乎今命爾為光祿司卿爾尚益盡乃心潔涓食飲五味均調慎始慎終毋怠

○吏部尚書王敏誥

昔君之用人也善用而無疑非也非獨君能無疑於臣實由臣不致疑而能成賢者矣朕統寰宇設官分職惟吏曹為六卿之長可不精其選而索其人焉爾王敏雖周旋左右未久見其施設誠為允當今特授吏部尚書

○追封隴西王李貞誥

昔君之典禮謂人臣有功勲者制有生封死贈其骨肉之親有功勲者甚有褒焉特進榮祿大夫駙馬都尉右柱國曹國公李貞前因朕之姊貴遂為駙馬今因兒貴至列公班邇來長往當贈以王爵受之於冥冥封隴西王謚恭獻爾中書如敕施行

○追封寧河王鄧愈誥

人臣於世死而不忘者有二何謂死而不忘者二其一者謂生秉忠義磐石國家雖死之□君不忘其忠國人不忘其正功播史冊名垂千萬年之不朽雖死是謂不忘也其二者謂生不忠於君而蠧政害民將危其國禍及其家雖殺身之死君尚不忘其姦國人怒其惡致姦頑名於書史與忠良之名同流傳於後世永不能冺滅者亦謂不亡也所以忠良者千萬年稱忠良福及其家其姦頑者千萬年刄及其項禍及其家亦如之者今爾衛國公鄧愈生秉忠良將歿而復建戰功朕昔行賞與爾有誓生封公死封王朕思前勞特追封爾為寧河王謚武順於戲名傳天下福及其家可謂死而不忘者乎千萬年不朽者乎爾當正直於冥冥宜哉

○追贈義惠侯劉繼祖誥

朕昔寒微生者為衣食之苦其死者□無陰宅之難吁艱哉爾劉繼祖發仁惠之心以已之沃壤慨然惠朕朕得斯地樂葬皇考妣於是至今難忘朝夕懷之切切今懷之極切特贈爾繼祖為義惠侯乃爵於冥冥爾其有知服茲寵命

○追贈義惠侯夫人婁氏誥

人之處世家道興隆必夫婦之良德而然後昌其內助之功尤大義惠侯劉繼祖妻婁氏非獨夫之仁惠外施實由內助之功矌闊暴者朕寓居是方家遭流疫父母俱亡無地可葬因爾夫婦憐憫困苦樂惠斯地以致朕皇考妣陰宅於是至今難忘特贈爾婁氏於冥冥為義惠侯夫人爾其有知服茲寵命

○贈翰林承旨宋濂祖父誥

昔者聖人君夫下凡名臣之善非崇一忠之善必惠及至於祖焉爾濂學通今古性淳而扑實有古人之風撓之而不怒靜之而不肆豈不如淵之澄清者乎夫淵之澄清攪之而不濁靜之而不清朕觀濂之性有若是焉今者公卿等皆有祖宗封號爾為文章之首臣祖亦有贈焉朕敕中書下吏部特贈爾濂 【 祖德又為太常少卿父文昭為禮部尚書】 故諭卿知之奉迎前去以爵冥冥者也

○封康鑑母朱氏誥

昔君天下必崇德以報功使勇者安而德者懷社稷悠久黎庶咸寧前都督靳國公康茂才助朕興邦事將成而中道忽疾而逝朕念前勞特以嫡出次子鐸授封侯爵正妻田氏已祿夫人惟長子康鑑雖係庶出已長成人因前人有勲夢寐難忘授明威將軍廣西護衛指揮僉事其母因子貴今以朱氏為德人

○安慶侯仇成誥文

昔者聖君定賞報功惟賢能受之朕觀古制漢封最多然侯之名則同其食祿世守者各有等差為功有先後業有巨微所以食祿有等階級有序以辨輕重也爾大部督府僉事仇成從朕渡江所向皆戰每必當先為敵眾功今已年邁朕思前日之勞特封爾為開國輔運推誠宣力武臣榮祿大夫柱國安慶侯食祿二千石以貴其身子孫仍襲指揮原職爾宜懋哉

○永昌等侯誥文

昔者聖君定賞報功惟賢能受之朕觀古制漢封最多然侯之名則同其食祿世守者各有等差為功有先後業有巨微所以食祿有等階級有序以辨輕重也去歲命將西征以平羗戎今歲獲功已歸雖首惡未擒其部落已經剪除所有孶畜盡行拘入勢孤力寡將自消矣今特封某官為開國輔運推誠宣力武臣榮祿大夫柱國某侯食祿二千石以貴其身子孫仍襲指揮原職爾中書如敕奉行

○申國公鄧鎮誥文

朕聞昔列聖之馭宇必賢能以輔之所以賢能輔之者在禦大災而捍大患斯守昇平之良臣也至於創業垂統摧堅撫順忠君澤民者生則振威華夏歿則名彰後嗣雄哉嗚呼斯善成於前者也朕初帥師東來爾鎮之父年雖居幼體態英邁肩群將之列耀武揚威轉戰豪雄神風凜然立俘囚於麾下每戰有之所以行賞驗功亦同乎最故生受公爵死後王封此實朕法先聖之典今洪武十三年服制已終朕思愈勞命爾襲封爾恪守前業毋晦勲勞是成於後者也庶不負朕體哲王之道欽哉欽哉

○致仕官誥敕文

朕觀古今賢能者遇君有遲速名彰有先後柰何時運之不齊壯衰之相臨何謂壯志貞而名未出君將知而暮年垂雖有賢能為斯所艱爾某 【 久歷諸司久司某事】 每稽無疵特命中書下吏部召見轉官而乃蒼顏皓首縱有自強之志終是年高故加陞品以養老於家今授爾為某官致仕爾往欽哉

○真人張宇初誥文

朕聞上古之君天下者民從者四百士農工商而已始漢至今率民以六加釋道焉所以道萌者由爾宇初之祖通神善幻化能忽恍升太虛冐廓落之剛風吞宇宙之浩氣是以利濟群生功著歷代所以法傳之久香燈之永盖謂行深願重德敷上下精神愈靈今前真人既往爾當世嗣特遣使詣府命爾為正一嗣教道合無為闡祖光範真人領道教事爾其慎哉欽哉

○曲阜知縣孔克■〈熒，田代火〉敕文

朕聞古人有必報而不忘者先師也盖謂傳德明道終身不受禍患固報之朕與臣民同世於斯時方知大成至聖文宣王當世之先師時人去古既遠有失報禮稽諸古典報則有光其光之顯揚師徒共之若果誠能報之則益而無損洪武十四年吏部奏為襲封衍聖公長逝生前因曲阜知縣孔克伸卒其官係孔氏子孫世職昔衍聖公已薦族人孔克■〈熒，田代火〉為知縣朕思衍聖公逝後方奏慮恐不實以族中長者悉至京師論賢排嫡族人既至宗派分明以爾克■〈熒，田代火〉為賢特命為曲阜知縣以報先師爾當敬事以在公而信以來庶民儉使人效勤問民艱用力以時以揚先師聖德於戲陰隲流芳萬世不冺英靈常存子孫承之爾宜懋哉

○建昌衛指揮使月魯帖木兒誥文

建昌之境密邇四川番漢同居諸夷樂土官守是方者必仁智之兼義勇之備方安諸種而世祿者也前平章月魯帖木兒祖世守斯上傳至月魯帖木兒軍民懷澤已有年矣暴者朕命將西南經理其地而月魯帖木兒順天地之革命弗驅兵民以禦敵乃率僚屬以歸格上下之鑒見昭境內之民安斯為至福矣爾兵曹具由中書中書筆誥授以昭勇將軍建昌衛指揮使封印仍統舊部以報來誠如敕無怠往欽哉

○貴州宣慰使宋誠誥文

黔中之地諸夷雜處漢姓同居禦其方者悲德足以化頑勇足以捍侮則官守不宜况歷代命世守者必初從之義篤竭忠之勤不辭方膺是任如或不然曷能居其地馭其民爾宋某之父當朕命將西南經理斯土首以義從固膺斯任永保世祿今命爾襲父前勲當撫恤諸夷選能禦侮以安是方則於爾嘉

○普定府軍民知府者額誥文

西南諸夷雜處群居古至於今雖稱每以事大之禮以尊中國其間能幾人誠敬而始終者耶朕統寰宇經理西南惟邏邏氏者額者平日習讀漢書善云華夏之言以理道深長論之篤於正一之道斯奉神之心弗怠若與講明安民之理亦有大善今授以普定府軍民知府仍統舊部撫民練兵以聽朕命爾吏曹速為施行毋怠往欽哉

○參軍府參軍誥文

馭兵之道微司所以者機無暇時謀出萬全智人不測觀靜識動察姦料偽在知人於顯微之初制之於首萌之際斯可謂馭六軍動靜而有方所以歷代設兵政而或參軍實助君之慎密也若得其人則京衛寧謐致九重無宵衣之憂宗社磐石之安非其人不獨失機悞事而軍士強弱之不分混淆難用賞罰不精月支無別弊出多端斯罪之大者也智人職此時謀日慮知機於機人之先料出姦頑之上則稱職矣今特命爾某為五軍十衛參軍府參軍爾往欽哉

○諫官誥文

語善興邦仁君澤民大賢以為易中志以為艱所以今古名世者罕為此也然朕嘗命儒者誦諸通鑑欲本於心善於言者鮮矣若商之伊尹傳說身心寅畏故以格神之詞而敷奏仲虺佐新運而明革命之道未嘗不以幽明之理表正人君今則不然者何心非精一之誠智非通古之才事務一臨泛應恍惚頃刻乖違所以不易而艱上志之士精誠無二動合人神辨是識非去惡優善君心格而神明知四時序而陰陽和斯非艱而易實誠志之所恊也今朕司言者命爾某職之特授某官兼某官當體先賢而慎神人則永昌於後名於世吉哉

○文淵閣大學士宋訥誥文 【 翰林典籍吳沉敕文同】

朕觀古今賢能者遇君有遅速名彰有先後柰何時運之不齊壯衰之相臨何謂盖壯志貞而名未出君將知而暮年垂雖有賢能為斯所艱然昔望於磻溪亦老而已猶有非熊之兆而乃興周入百爾某年雖高邁特授某官宜往欽哉

○華盖殿大學士劉仲質誥 【 武英殿大學士吳伯宗誥文同又與東閣大學士吳沉誥文同】

朕閱宋書見尚文之羙崇儒之道廓焉且當時諸儒皆本賢之德所以輔景運三百有奇未嘗文辱君命事體滯行可見文華君子之賢君子行文之盛今特倣宋制以諸殿閣之名禮今之儒必欲近侍之有補民同宋樂文並歐蘇然久未得人朕甚欺焉邇來朕觀前某官某才頗稱任授以 【 某殿某閣】 大學士奉議大夫爾吏曹速為施行毋怠往欽哉

○襲封衍聖公孔訥誥文

三皇五帝之道明陳攸敘大展彛倫恊天地陰隲定民居者為此也至周文繁於三墳道迷於五典兼八索九丘之泛而諸家之說並生是致道縱途橫雖欲馳之莫知所向獨先師孔子明哲心樞睿智定真析偽以成詩書其修道之謂教可謂至矣率性之謂道可謂堅矣由是天鑒善德血食之祀萬世子孫弘衍於今耿光而弗磨者因幽明之誠無間感通上下故若是也前衍聖公某嬰疾長往嫡長子訥服闋來朝令襲其爵以奉先師爾吏曹如敕毋怠往欽哉

○建昌衛指揮使安配誥文

歷代先聖賞有功官有德相傳至今凡有天下國家者未嘗異此道而能服海內之民朕統寰宇務體前王之道官德賞功前宣慰安配建功有年今勤勞於建昌地方宣朕所以可為至功矣特授建昌衛指揮使右封印署事爾兵曹速為施行毋稽往欽哉

○刑部尚書開濟誥文

制刑之道始至聖發大仁及其行也才非王佐衷非惻懚何克先聖賢之制斯非貪愚要名者善知若官得其人海岳無震湧之災天無紊度之曜百川循流四潰弗溢商樂經營農樂種樹百工技藝無不羙其仁所以盡寰宇人皆居於專域之中是盖謂官掌刑者當致有彛倫不整而自倫攸敘不理而自敘是皆刑當其罪也仁惻於仁人至聖之道行焉朕嘗命官職古司寇之任必欲仁有施而法中罪何小人無知倒持仁義法加善良病國殃民愈治愈亂已多年矣朕觀爾開濟至智之士特授以司寇之職資善大夫刑部尚書但願明理條章仁法並施而允書不云乎欽哉欽哉惟刑之恤哉朕不簡辭特意不二以誥諭之汝往欽哉