●钦定四库全书

弇州续稿卷一百六

（明）王世贞 撰

○文部

△墓志铭

故喻安人夏氏墓志铭

太史公之为喻安人状曰安人夏其姓父曰处士公新建人母万媪处士公以智计侠里中有子女不甚爱独爱安人抚而戏万媪曰何物妪乃能举此息而安人之为女时则以婉嫕负志操称矣而又善女红敏妙少比处士公益爱之难其偶顾乃归素轩公某为喻妇安人之为妇时姑刘孺人与姑之姑熊孺人咸在而熊孺人者年九十矣有知人鍳顾亦抚安人曰何物女子也而来为我家福安人亦罄志力以事二母从外家得少珍鲜辄分以共奉度小羡则傍及诸姒不一私入口久之熊孺人以夀终所奉者独刘孺人且老命诸儿妇各析箸而比舍火延素轩公室为烬自是产旁落素轩公儒者计无所复之旦夕把书卷吟啸自寛尽以家秉责安人安人身絍绩为勤俭素轩公虽不能问出入然其意时以甘脆急刘孺人而不欲约及客安人勉体之度不给即簪珥时时属酒家盖终刘孺人身无几微口体间而素轩公与客交为驩即仓卒不罍耻也安人为素轩公举五子所以抚诲之甚笃公性严有所不当意辄赐朴安人啼且谓曰教儿固当第不念我心痛耶素轩公为小解而仲子邦相遂成进士高第授工部营缮主事奉职亡害久之用庙恩封素轩公如邦相官而安人亦得今称顾其为勤俭益甚中表或谓曰夫人幸己贵胡自苦乃尔安人曰儿子几不坠家戒奈何以吾故剉其亷安人之有今称也邦相实箧而致冠帔安人既已愀然曰吾恨夫熊孺人之弗及见也与刘孺人之弗逮也於是素轩公亦愀然曰吾恨吾父若母之弗逮也邦相素为其尚书所重会尚书罢言者批根之以他事逮论司寇刑安人闻之坦然曰命也儿子固不坠家戒邦相讁楚幕职归而安人属末疾为谢却一切早暮汤药中安人谓素轩公趣治儿装云何邦相私於公曰母病未敢也安人闻之怒曰尔一蹶之是沮而不思效且令人讥若必膴宦乃赴乎邦相又固谢曰母病未敢也一日安人忽起■〈忄节〉髪命进匕箸曰有间矣又一日强行立益匕箸曰有瘳矣邦相乃辞之楚幕岁余量移得天台令命下而安人竟用前疾捐馆以是邦相匍匐归毁几至陨安人虽自力起家然其性良慈晩而益甚偶一色庄其子妇寻悔曰得无使彼湿束乎即庭扈间不闻其叱叱音也宗党有长年者则敬之贤智者则推之不肖者开诲之贫者衣食之盖安人卒而帏哭自闾左右而达於巷若一也安人以正德甲戌生其卒以万历丙子男五长起娶夏某女有隐德次均即邦相娶散官邓德女继千户贺应祥女赠封亦安人次壤娶隣某女次埙娶方某女次裁娶仪宾杨奏女孙男十三人应诰娶仪宾陈鋭女某聘金某女某俱起出之道聘某女之德聘举人邓以诰女之仁聘参政刘经纬女之礼聘举人杨一麟女俱均出某聘奉新廖某女某聘罗某女某某俱壤出某埙出某裁出孙女六人一适兵部侍郎阮文中子湘一许聘隣某子一许聘胡某子一许聘生员吴某子一许聘毛某子一尚幼太史公之状云尔邦相既成丧服除而叹曰天乎吾何以生诀吾母哉读其状曰母庶几若生也则又曰吾竟何以死吾母若生且慰母也谋於友而得余拜且泣曰是必为我铭幽宫之石石在某所余悲其意而许之太史公又亟称邦相文学慷慨有志行政术以非安人事故略焉太史公者邓以赞也铭曰

夫而夀子而贵尔之际唯尔致何以幽铭若志何以明太史氏

黄母吴太孺人墓志铭

鸿胪君极之将葬其母吴太孺人也偕其弟中书君榜走使踰千里以司马汪公伯玉之书若状介而请志铭於世贞中书君之获称友世贞也其繇自司马夫司马业已状之而又何世贞辱也二子之为辞曰以状请而先孺人如有闻於先生也志铭石而纳诸幽矣先生之言行而先孺人如有闻於世也夫不忍於先孺人之没者孤子也能以先孺人不没者二先生也余悲其意而许之按状太孺人吴氏故歙溪南甲族与竦塘之黄世世通婚姻太孺人父曰道泽母汪太孺人少而婉嫕闲静能习礼书及郑氏孝经矣已又精女红笄而归於黄是为茶山公某茶山公既弃儒而贾游淮扬间倾其豪贤长者公虽轻訾为节侠顾有天幸其赢得过当愈於纎啬太孺人多代公治家秉折节为勤变化有概家用是益起遂甲郡国所谓以末致财用本守之者非耶太孺人之先诸子妇俭也食母重簋衣母重采而其旦夕共养舅姑惴惴焉恐温脆之不尽适也曰何敢以俭我夫子之尊人而公所岁蒸尝必致其丰腯曰何敢以俭我夫子之先乃至为具延亲执亦必腆曰吾何敢以俭我夫子之客於宗党邻里之贫者大小有所赡曰何敢以俭我夫子之乡人歙俗不恤媵姬太孺人独加恤曰何敢以伤夫子意也又不子庶孽乃孺人则均子曰何敢以薄夫子遗也乃其里中妇阴相訾非之或诱之皆不顾茶山公卒夫人日戒其四子妇曰吾佐而翁治生而翁操其入吾操其出锺釜入之圭撮出之今黄析而四矣汝曹得无圭撮入而锺釜出乎哉已戒其舍中子曰夫富怨府也不曰能以其富下人乎以故终太孺人世訾更起不大诎而鲜讼敌之累者太孺人教也极榜俱读书明经术不第以文艺荐极为鸿胪署丞榜为中书舍人舍人满三载茶山公得赠如之而太孺人有制词矣舍人治冠帔而荐太孺人凄然弗肯御也谓生不及当而父身我何以冠帔为然太孺人之後茶山公而享诸子共者踰二十载而始遘末疾既革谓诸子曰而父之弃我久今始得相从毋恨矣且而父死而曹能毋隤其家声而父不死吾死汝曹能敦孝为友吾亦不死挥手别乃瞑实万历之丙子五月某日也距其生弘治辛酉九月五日得年七十有七子女云云墓在金监山之麓世贞曰余远不习於黄汪司马实习之曰太孺人殁而非出而为叔季者均毁也其臧获哭於室者均叔季也宗戚之哭於堂者又均也闾井之氓妇弛担织而泣相唁者又均也其亦可思也余又闻之古孝有三生以事死以葬祭而为名谋者不与焉其用思於亲乃不若今何哉夫二子无所致报於其母而托之言以图不朽则又可嘉也已是宜铭铭曰

始而相夫既而代夫以玉四孺子於成有台冯冯字曰怀清标尔佳城家以永宁

凌大夫元配包宜人墓志铭

余盖与凌大夫善云大夫之丧其配包宜人而将葬也手事状属余以志铭曰吾母潘太宜人哭而恸曰畴夺我孝妇也诸臧获亦恸曰畴夺我慈君也已而其中表亲戚至闾左俱为之哭泣曰畴与恤我也而况为之夫也者为之子若妇也者痛可知也余窃高大夫之文而悲其意因为之裁括成志云尔宜人之为包自孝肃公着而其後从高宗而渡者世世为吴兴望族至兵马指挥公大夏娶范安人而生宜人少婉■〈女恋〉有志操诸女红咸戒习兵马公内贤之为数偃蹇其配大夫虽幼朗而其父比部公尚家食兵马公见而诧曰是子也才非我女孰当俪者遂以归大夫大夫之捷於南都而宜人夜梦神告曰有柴涞者与汝夫偕荐既成进士则今柴方伯涞偕大夫宛然相次也大夫为尚书工部郎所任三台瑠璃等四厰修治正阳德安二门工日累息不获寜卯出酉入有子璘奇呱呱而泣弗视也而孺人之起寝恒先後大夫手汤粥浆酒荐之大夫视天寿陵工宜人方产女而难戒左右曰毋令而主知徒乱其意耳时复有十坛繇为瓦若砖者三百余万而大夫独为核三殿之余以应之中贵人不得侵牟其利恨大夫甚所以媒孽者百方大夫内忧之宜人解曰夫是中贵人者能生齕人耶有天子法在何忧然大夫出榷江陵税而竟中中贵人譛以考功法谪矣自是繇定州佐徙倅大名进常州同守宜人後先从闺政肃如也大夫藉以无内顾专精为循吏然竟中僚友飞语罢大夫初闻罢意不能无动疏请廷辨之宜人复解曰君休矣奈何与憸壬争短长姑为德於乡可也大夫归而宜人益务为节啬衣絶重绮食絶重味夙夜先其臧获耕蚕以时家稍稍起矣此部公病脾宜人从太宜人问疾出而未尝不潜然也太宜人哭比部公毁宜人躬旨滫而荐之即不饱亦不敢饱以为恒凌之内外戚岁时伏臈过从者辎軿溢巷宜人为慰藉问所阙以次共给而大夫有仲妹寡而贫为具絮米醯酱错道诸凌之贫者贷於大夫有所负不敢复言贷宜人以风大夫曰粟幸有余奈何忍其族指馁哉大夫乃谋以仲夏人给米一石凶吉加隆族为润者十二年矣大夫初聘於费而殇宜人之厚诸费亡异於包里中媪见者温顔色而问之麦可饭麻可绩蚕可缲乎无也手粔籹而内之里乃出则大喜相谓宜人不鄙我而其御臧获虽以勤率先之顾其均劳佚时饥饱箠楚不妄施咸忻忻如矣宜人凡举子女九而其成者独湛初润初及璘奇已润初夭湛初次夭宜人之痛润初疾已在肓之上矣最後病且甚家人秘湛初讣久而微得之痛益甚遂不起得年仅四十五湛初娶於张为太学生天相女故御史大夫庄僖公孙举一女许聘陆大武璘奇娶於闵为官生道孚女故大宗伯午塘公孙大夫云吾向者不为家而家治吾不知所繇也今内外一切不问不举矣器用委者不收矣醯酱委垣者败矣客至不呼茗不出矣稚子日高舂卧矣时牢骚不平亡为解者矣北地生有言妻亡而後知吾妻也信哉大夫名迪知以政术学行闻於时湛初为太学生润初为诸生皆负才气使不天必有以自见者墓在某所铭曰

以宜人之大归而二爱子其依存为大夫而依之者为少儿得非归者乐而存者悲耶噫嘻

黄孺人墓志铭

黄孺人之卒也盖以丙子十一月云而其夫中书君哭之恸已而曰北地生有言妻亡而後知余妻也若不谷妻则何待亡而知於是将以明年之二月葬而谋所以志幽者谓王子言庶几不朽哉乃束币加璧绍汪司马之书而来请余不能以不文辞其状则出汪司马汪司马之言曰歙闾右族则黄氏望竦塘吴氏望溪南其重赀敌而又世世相婚姻孺人之父吴某尝倅临江故称临江公孺人十六而归中书君中书君业已有文着儁声临江公指谓曰息女良贞而配也中书君之父曰赠公其偶某夫人孺人兢兢事之无疏节相夫子婉婉无违言至所以居先後尤自损抑不敢以豪服见其居室唾声不出阈其临阈履声不出庭及一视家政而诸臧获凛凛受约束无敢慢然孺人居恒好为德所衣餔靡不餍人心见而肃如也退而懽如中书君既通籍殿中孺人从而京师岁大侵道多殍孺人分遣外竖以朝夕伺贸贸来者辄予一杯粥祼者受一襦不幸死则受一棺以为恒诸自孺人起者道相望也尝有子立朝谋乳之获一嫠察其辅有泣色诘而对曰夫李病瘠且死自匿而以嫠见嫠故易售耳孺人曰柰何鳏人夫而以奉吾子乎立焚券遣归不责偿孺人故以鲜子而为中书君蓄二姬歙族妬相怪谓胡渠尔孺人笑不答然立朝者孺人产也九年而又产立范愈益奇中书君谢事归有余槖置义田宅以居食宗族斥茔域以待葬辟桥道以便行旅时发秉庾出泉布以慰予贫民其端皆孺人发之然至治屋舍稍华广孺人则曰此非所以示子孙俭也中书君咲为止孺人虽用施予得良声然於他出纳尤慎治浆酒醯酱脯醢按食经治易圃蔬果按汜氏书种种有法中书君喜客客至不戒内所出丰杀具如中书君指孺人质明理家政共内馈灯而课女工乙夜弗休也曰吾岂其能益之无废先人云耳立朝既业就而游太学中书君少之与偕往孺人忽贻书趣使归咸相恠莫敢问归仅越宿而孺人暴得疾捐馆既敛中书君按行寝室悬者悬笥者笥书契衣饰器币各归所亡轶异哉其殆能前知者矣司马又言孺人之既卒也毋论中书君哀之毁即举宗而五服内外者戚而中表者无不毁矣毋论其家衆大小若失怙闾左右无不若失怙矣夫司马今良史也以一女子行而津津不容口者何也以为歙俗励也夫孺人不爱其勤以成中书君家又不爱其规以成中书君名而为二子师中书君竭力而谋所以不朽孺人者有司马不足而须王子言以铭呜呼是可以铭矣孺人盖其封称云中书君名榜在世宗朝为侍从以最封孺人制词所谓温柔谨慎孝睦俭勤者是已孺人得年仅四十三所举二子立朝聘即司马女立范幼未聘五女其三及最少者出所蓄张长适太学生吴士弘次适郡诸生方以巽中丞公弘静子次太学生殷光立大司徒公正茂子余未议婚墓在塘之东南隅

铭曰是为黄之内则余徵事於彤史而辞诸石以永永无斁

华母陈太宜人墓志铭

华母者故江西右布政使陈公策女也二十归奉政公某当是时布政公鼎贵而华族甲於邑两家望实略相当奉政公少而修诗书之业不遂有子曰宪副君成进士以奏最再封赠公而华母始偕公而称安人已独从宪副君封而称太宜人母之卒夀八十二而宪副君哭而有余悲焉则以不及视母终也已乃悚然曰吾得所以慰地下矣苴杖走二百里以币与母之状而请志铭宪副君之成进士与吾弟同己未尝与之游而熟其为长者故不敢辞始母之归奉政公也公父（阙）已前殁独王父在而性严束湿子孙妇公母进而谒王父则忧不得色母相之雍容进止荐汤粥柔声和顔王父融融如也退而抚两女一孺子而有隐念母前进曰有妇在大人何念为则谓公曰姑所日戚戚者非以而女弟暨弟耶是即吾女弟暨弟也为视食为调衣为计内外传经生女工婚嫁之资公母乃自寛曰吾不难母矣公亦曰吾不难兄矣公母有母而获以节寿终其病而治汤药浣牏厠没而含殓葬送加礼公有母而後获成孝会且析着人或谓公当家秉且二孺子之所自立而敢敌产公第令敌产而稍取其俭者以语母母乃喜曰吾志也公以病废儒而习古文辞好吟咏毋修馈而从之时已举宪副君少能制科业既补博士弟子奉政公欲遣之读书禅悦院人谓母公筴迂即一子奈何远之母咲曰儿幼须乳耶禅悦多钜儒游公殆欲以肆其耳目耳自是宪副君所徵逐文会楮墨肴醴费皆母谋任之不以烦奉政而宪副君为弟子试而小不利三屈於乡再罢公车召母不以责而以慰及其歌鹿鸣第金马母不以喜而以勉当是时奉政公始受封而冠衣伟如也母亦瑱珠曳帔乃相谓曰定何如筴今不迂矣公寻寝疾母昼夜共侍不懈其殁也誓与之偕往自是得胸腹癖疾而其後宪副君以郎久次得迁今官治浙之温处兵备道家省觐里有不逞讐於家者衆谓必假郡司三尺治之母曰家幸未躏若快志於一报而去羣不逞唯之与阿何宪副君可以铭矣铭曰

是惟陈之令而华之仪宜尔王姑暨姑宜尔夫暨而子而孙枝寿考且荣子寔报之土丰而滋厥阡羊祁偕尔大夫安於斯

刘大夫配顾孺人墓志铭

刘子威大夫丧其妇顾孺人而哭之悲已手草事行千余言而属其子某扶服来请曰不谷鳏何以毋亡吾妇也日者卜从先人之壤兆子其不吝一言以文吾泉下之石余谓子威言语妙天下不可以为孺人重乎子威固请曰惧昵也必子而後不朽余与子威同年善再辞弗获而为之志盖大都出子威草云顾孺人者故丞相元叹之裔其後为崇明人至比部公谧徙郡城盖六传而为孺人父曰春顾姓显而孺人所归刘姓尤显其得尚子威也尊章严尤欲试孺人以艰苦事至继烛而无倦色每视二大人膳毕则视子威膳以逮臧获轹釡无漏者子威悯之令休谢弗休曰吾职也既子威被推择公车入补西掖而孺人举一子仅弥月而太夫人挟之入视子威邸中孺人共养弥笃亡何子威移南牀孺人复从而南谓子威君不可以劳内顾请任之扃鐍惟谨而时事以稍异子威念大人老未敢以身许白简然持议慷慨绦灌间时时露棘矜孺人风之谢病即谢病弗得请而果罗谤口当谪子威自恨不欲就选人孺人曰人以私中君而法行之子法谪也如之何讐法於是子威强起就选人得一官奔波岭海孺人必从时时出酒炙洗其劳苦而慰勉之曰君一意为县官奉节守职良璞不琢必有相明者已而得徙丞近郡孺人则已病进佥臬豫州孺人从之豫州则复大病台有所按核子威以孺人故欲谢弗往孺人擿之此岂君牀蓐地耶子威忍涕往然数以念孺人请急而又坐矻矻持三尺不能当台意以是颇齮子威复得调子威谓孺人不堪再辱矣念无可共养父母者颇鬻所遗田渐以至壁立孺人素读汉书谓贡禹老且自强买田为应召装今子方强仕顾不出而卖田余岁之谓何妾知之矣夫孟德曜者何人也於是身先其作役酤醸醯酱一切以纎啬争饶时时操其母不求过当僮仆桀黠自利者言之子威而斥之勤廉输力者赏於是咸自厉不敢为饰情家事大治再更三年丧其戚视子威而劳过之盖百不以烦子威而时微子威寝起则惧其不任毁也及子威微孺人毁自匿避肤侵寻消矣以故子威益贤孺人而逮服除孺人益自力治生子威益得寛淫於坟典海内之贽币乞言者踵相啮又以其间结客纵放山泽舟车使令飰稻羮鱼咄咄取办无问所从来孺人亦下使罍耻闻也子威材高於世毋所当念欲游於其表因颇称佛道家言而孺人尤慕好佛奉西方与子威意合然孺人独精心为之子威不能也孺人有二子三女皆婚嫁而二女前卒仅季在孺人故念女然不欲以是伤子威心语及辄以佛法譬晓而已孺人性矜严不妄言咲里姻之跅■〈施，代方〉无行者絶之以故不能尽获乡党声然至於良谨者虽踈必示亲厚讯问周恤倾槖不小恡尤隂啬所难能志曰子威之具草盖尤多情语彼所自不足以昵哉余故不尽称称其大者夫晋有潘氏子其文不能若子威妇死而伤之以悼亡篇名後世然欲质厥妇何姓氏何行黯然未有述也若子威之所以为顾孺人者足矣生卒岁月子女葬地列於左铭曰

夫子藉尔而无虞於内顾尔寔相夫子以千秋之日而身乃曦日之露噫嘻是宁不为夫子之所深慕

汪淑人墓志铭

盖弘治之甲子而汪淑人产於胡也父处士珙蚤天母汪寡又十六年为正德庚辰归封司马公某其又五年为嘉靖乙酉举伯子道昆其又二十二年丁未伯子成进士其又十年伯子以襄阳守最司马公封如其官淑人为恭人其又十年为隆庆辛未襄阳守以佥都御史最司马公复封如其官以品均故淑人为恭人自如然前後皆有诰天子所以褒予良至其又明年壬申都御史进为司马天子覃两宫恩司马公与淑人始各有今称阶各第三品诰词所褒予视昔有加又谓淑人寿富於赵太君而燕喜何啻鲁也继自今其并杖於朝以观尔子功淑人既拜上命而会司马公安里居淑人事之不成行伯子日怏怏思归养其又三年乙亥乃以左司马予告省觐遂固请解司马旦夕帅其仲道贯奉司马公及淑人懽蔼如也其又三年戊寅秋八月乙亥淑人以久疾不受治终越三日戊申成服伯子而下为子孙者若妇者诸为司马公及公之晜弟若宗姓者若中表者为淑人之中外戚者他男女仆百余曹各以次就帷中外位相吊哭伯子之擗踊絶而苏者数矣司马公强起正色而名伯子曰来孰与汝灭性也孺人业盖棺论定於斯且藉汝而侥幸甲令之泽且又藉汝而得名士大夫之一言以母逝逝者汝奈何缓重也伯子跪自数以与仲竞善病屏居前不能微淑人恙侍汤药无状死罪死罪既哽咽不终语居三月沐当时祭诸吊哭者位如前司马公复强起正色曰尔昆能竟冺淑人之懿德乎哉伯子跪曰唯唯於是淑人之从季者宇前进曰惟淑人姊之犹在襁而丧吾伯父也其事伯母称令女矣既字司马公当归宁不忍以膏沐见吾伯母也伯母以节终淑人姊为之寘後即吾季宥矣而躬持三年服曰吾寡兄弟而弗忍也往伯父拊王父而葬伯母异丘弗获合也岁时省封树奏牢醴仆仆二墓者五十年一日矣司马公曰信於是淑人之姑吴孺人其从子潜进曰潜有姑而嫓赠司马公淑人之事之婉婉如也其事赠司马公夔夔如也姑季年病肺■〈谷丸〉淑人佐司马公侍卧起不少衰乃今就奥阼岁时为吾姑奉烝尝三十年一日也司马公惨然曰信於是淑人之姒吴氏其从子桥进曰桥有姑而嫓司马公弟也其始不安庶不能下淑人而淑人顾先下之因相与为孝让居十年姑亡而杜继也视如姑又三十年杜亡而庄继也淑人且大母行矣视又如姑其视诸子女犹夫淑人子也其诸子女视淑人母也司马公左顾其弟曰有诸弟戄然曰信於是帷之右诸母起曰固也往吾曹二十有一人则皆门内亲也淑人弟其次长者而子其幼者迩淑人春秋高不问钱谷诸子妇即告缓急甚则彻月奉贷之又甚出槖中装以佐不充吾党雅言淑人之组紃丝枲夫人能也祭祀燕飨夫人能也即读书好礼夫人能也至其慈惠长厚禀於肫肫盖梱内无两矣惟是二三嫠旦夕将淑人之赖而遽夺之谓吾党何司马公首应之於是诸子期功以下籍诸生者立帷东宣言曰里中文武起家则伯氏嚆矢俶在外传而我伯父方事周游也惟兹岁币月修咸淑人之是共盖淑人四十乳仲氏爱尤右焉其食之教之视伯氏等也不以爱移夺我伯父之督仲氏严谓若何渠出而兄左也淑人谓家先世之泽泄於而兄而小子即强健不废支祀足矣恶用为是搰搰殚余力以希傥来及会伯氏以司马上程书则移任子授仲学亦竟立人言伯仲竞爽淑人树之信乎司马公曰信於是诸妇立帷右泣曰伯不幸而三纳妇淑人三宜之其首吴仅七月瘵死继吴死於京有女仅踰月淑人躬女之其後蒋淑人来归念其女欲女之淑人弗许曰若自有子毋溷也且吾欲以慰死者为择鲍氏子而字故大司徒道明後廉无遗訾而婿蚤丧母淑人益怜之既昏犹相依丙舍时有所赡给会介妇来淑人之字爱介若冢均子也乃至为诸孙纳妇字爱之均父也仲孙病迷而其妇独持室岁有常糈淑人闵焉代其忧嗟乎里中所不足者非财也顾安得如淑人慈司马公应之如向者已有何姬匍匐伏几下痛哭曰以里俗之御贰如束湿妾戴百死於淑人而淑人怜之若翼鷇即不善便辟以得见寛是幸而胡乃厪割内秉俾效尺寸即又不自慎犯霜露之恙者三而三耗淑人之槖以资药饵胡又乃厪淑人之涔涔泪也淑人已矣曷不令妾蓐蝼螘而独生也已又大恸司马公气塞久之曰信於是诸男女仆抟颊曰淑人蒿目而忧人之忧岂惟宗戚闾党即诸男女仆有疾苦必以告有患难必以告贫乏必以告庾粟箧布惟所取之不为累公廪也盖又数十年一日矣司马公乃顾伯子曰嗟乎淑人自女而归而姒而母而姑而王母而主母惟内外徵之靡间言可不谓贤乎哉孺子志之伯子雨泣叩头曰唯唯退而属状以疏闻上谓旦夕左司马朝而乃有母戚其下宗伯司空予淑人祭葬如例祭有辞葬有便房题凑明器羊马之属其明年已卯八月以状与币来属不佞曰幽宫之石子其志而铭之夫王言之綍发将天地为昭焉夫王言贲於上而子辞於下其亦有以安家司马公意也不佞於淑人犹子也不获从帷以外人哭而敢忘颂德其志如左其铭如右铭曰

隆万之初帝恤劳臣源本必先爰褒淑人俾嫓司马翟茀鱼轩惟兹淑人孝慈惠温俭共罔愆匪夫之爵而以子贵者埀三十年梱政所被莫德非隂而大命弗延帝曰汪母予嘉汝终司空治藏仍锡以祭少牢上尊有飶有芗淑人归墟伯仲在庐司马在堂巷哭帷啼其聚若雷卒哭而言乃详标此懿行伯子敬受之以识不忘时为伯子为时股膂夹辅王室着为微言中和且平垂秇林式仲亦序兴吹箎协埙声我南国淑人之懿母母妇妇生荣殁戚我操彤管勒之嘉珉俾内范永永无斁

弇州续稿卷一百六