明　杨慎　

一先　【字十六】

西【音先尚书大传西方者迁方也万物迁落也前汉志少隂者迁方汉志乐章象载瑜白集西食甘露饮荣泉文注西施作先施史记先俞巠山正义先俞山名即西隃也嵇康琴赋春兰被其东沙棠植其西涓子宅其阳玉醴涌其前赵壹穷乌赋幸頼大贤我矜我怜昔济我东今振我西魏明帝凉风夕起悲彼秋蝉变形易色随风东西曹子建飞蓬篇惊颷接我出故归彼中田当南而更北谓东而反西】瞑【説文古眠字庄子据槁梧而瞑楚辞悬人以娭投之深渊致命于帝然后得瞑】展【诸延切毛诗】叀【音専説文小谨也从幺省中财见赵古则云束草折竹达厶于神曰叀从屮厶中象纒束之形古作□□但象束艸形通用専作□非楚辞索琼茅而莛篿兮篿俗字也沈存中曰审方面势覆量高深远近谓之叀术叀文象形如绳木所用墨斗也】倪【音研庄子和之以天倪】侫【音年谷梁国语】昏【音马融广成颂章怀太子】和【音桓礼祭义读日出于东月生于西阴阳长短终始相巡以致天下之和西音先巡音沿】风【肤眠切释名兖豫司冀横口含舌言之王仲宣诗与轩叶】泛【叶音緜石鼔文汧翳泛泛丞彼潮渊】洗【萧前切姑洗律名】新【萧前切淮南子沽洗者陈去而新来也】尘【音田易林】申【音田汉书】讃【秖全切蔡洪棊赋或设死而称枉臯陶不能治其寃或恐以乐胥后夔不能为之讃】芇【读若宀从从冂说文相当也围棊谓和局无胜负曰芇】

二萧三爻四豪　【字十八重文一】

遽【尺骄切楚辞青春受谢白日昭只春气奋万物遽只朱子曰遽字从豦平声为强又自强而为骄乃得其读也王岐公集中铭诗亦以昭遽合韵　今按古音或四声互用或切响通用此字则四声切响兼有之奥之极也非朱子释之殆不可读】肖【音消史叙传申吕肖矣字一作□】□【同上】诏【音韶礼记】幽【音□释名】窕【音挑左】秋【音锹汉书】犹【音揺檀弓】抱【音抛史记】校【音交淮南子】参【音操庄子】憹【音猱懊憹歌名】告【音嘷史记】留【与茅叶楚辞】□【古锹字】笑【音消易爻辞】皂【音韬周礼】昴【音旄一名髦头星军中旄盖象之诗维参与】

五歌　【字十四】

我【古俄字説文我顷顿也顷顿即今言俄延少顷也我字从戈为声自有俄音也】义【音俄易鼎小象鼎耳革失其义也覆公餗信如何也】仪【音俄洪适云周官注仪义二字古皆言俄诗以实惟我仪叶在彼中河乐且有仪叶在彼中阿太以各遵其仪叶不偏不颇是也　古者羲和占日常仪占月皆官名也后世讹为嫦娥左传有常仪靡即常仪氏之后以常仪为嫦娥亦犹村夫以杜拾遗为杜十姨良可笑也】宜【牛何切易】缡【叶音罗诗】干【音柯若干亦曰若柯佩集】繁【音婆人姓】檥【音俄项羽传亭长檥船】怀【音窠淮南子中央黄帝之令曰平而不阿明而不苛覆沽万物无不囊怀溥汜无私正静以和】呙【古文卞和作卞呙今楚有此姓】牙【晋童謡与峨叶】琶【乐书琵琶一名鞞婆】螯【音蛾车螯六一居士集作车蛾】桓【音和尚书桓夷底绩郦道元水经读作和汉书注陈宋间桓声如和】

六麻　【字八】

吾【音牙金吾鸟名借为官名象其猛鸷又允吾地名】庶【止奢切易锡马蕃庶郑读】苩【汉葩字】余【汉褒斜作褒余】亚【音鸦东方朔传】都【音遮汉书乐歌与华叶】哑【音牙易林鸿鴈哑哑以水为家】桓【音华礼三家视桓楹古墓上桓即华表也唐书蓺文志桓谭作华谭】

七阳　【字十二　同文异音一　重文一】

兄【虚王切释名兄荒也诗人之无良我以为兄汉书我以为兄安知非狼楚辞亦叶此音】象【平声易象剥卦】严【音庄商颂楚辞皆有此音】兄【音皇古文尚书无兄曰今作皇】东【都郎切诗大东小东有此叶丁东佩声一作丁当古有此音所谓切响也】登【易林与冈叶】丁【当阳切白虎通丁者强也释名丁壮也物体皆丁壮也韩退之诗相见不复期零落所丁娇女未絶乳念之不能忘　今按丁音当者切响之显然可见者也姑以俗所晓者证之丁当环佩声也咚咚当当漏鼔声也登古音咚又音当东与阳两韵皆可叶是其证也】亨【铺郎切易徳合无疆与品物咸亨叶陶景读韩信高鸟尽良弓藏狡兔死走狗亨】烹【亨今文作烹太脂牛正肪不濯釡而烹】【音郎诗楚辞急就章皆有此音】□【音鸯□□失声也见文选注】通【易纬辨终备见后略例】

八庚　【字九】

井【子盈切易小象】醟【于兵切汉书叙传】命【音名】□【古文庆音卿】□【鼎文烹字】请【古情字礼注】圣【音声公羊传声姜作圣姜】颈【平声易林】汪【与同左传】

九青　【字五】

佞【音寜庄子】耿【古邢耿同音】□【鼎文灵字】秢【汉碑龄字】蚈【古与萤同】

十蒸　【字六　同字异音一】

耳【音仍尔雅】耐【音能礼运】赠【音增诗注】氷【与凝同尔雅氷脂】氷【与绫同盐铁论锦氷】风【冯衍显志赋与陵叶班固泗上碑铭与亭叶太与乘叶】

十一尤　【字十六　同文异音五】

九【音仇史记九侯】九【音鸠庄子】区【音钩乐记】区【音瓯左传】区【音丘论语】旧【音鸺鸺鹠恶鸟也】鞠【徐坚云即毬字】窈【读如幽淮南子】嗂【楚相碑优游字作瀀嗂】昼【音周杂卦传晋昼也明夷诛也孙奕云诛当作昧明出地上为昼明入地中为昧庶得反对之义昧叶音如暮　慎按孙説似矣而经文不可改也既改字又改音可乎古诛字亦有之由一切见韵与昼相叶则昼音周昼之字与夜为界一日一周也知晋为昼则知明夷为暮知明夷为诛则晋为赏也义亦未尝不对】诛【之由切华覈自责文与留叶】霤【何晏瑞颂与畴叶】爵【音緅爵头色也】慒【音囚音义与憹同】蒩【音与緅同周礼司巫蒩馆或作租】萧【音飕毛诗下泉以萧叶周楚辞以萧叶忧说文引楚辞梧楸作防萧】

十二侵　【字七重文一】

风【孚金切毛诗凄其以风与实获我心为韵鴥彼晨风与郁彼北林为韵其为飃风与只搅我心为韵如彼遡风与民有肃心为韵楚辞欵秋冬之绪风与邸余车兮方林为韵文选长门赋天飘飘而疾风与神怳怳而外淫为韵考古韵皆作孚金切而无作方中切者惟贾谊惜誓右大夏之遗风与天地之圜方为韵乃是孚光切岂古韵自孚金转而孚光又转而为方中之今音邪今太行之西汾晋之间呼风犹作孚金切故近世酿东华门外刮东风之嘲辞不知其为古音也】枫【孚金切楚辞湛湛江水兮上有枫目极千里兮伤春心】南【尼心切诗凯风自南吹彼棘心又鼔钟钦钦以雅以南楚辞文选多作此叶】防【读若喑説文】黔【音琴左】戠【音簮易勿疑朋盍簮虞翻本簮作戠古文作□王肃本作疌】□【王肃读作疌又上声】十三覃十四盐十五咸　【字十二】

□【啉同酒巡□曰□】飒【音蓝翔风也】沈【音潭史陈胜传】□【汉碑耽字】防【音浸史记】鍳【平声易林】鉴【鍳同説文古咸字】险【岩通史记】狎【蒲瞻切人名楚有蒲狎】□【汉碑殱字】湛【子亷切月令湛炽必洁注湛渍米也炽次米也渍米以水淋沃必尽去米尘使水清不潘为度故曰必洁诗所谓吉蠲为饎也淮南子东风至而酒湛溢谓酒醪在瓮盎者渍溢而出也】玷【音□庄子注玷播犬马之钩俗谚所云玷斤播两也】