1840年7月1日

皮佑在第一次共产主义者聚餐会上的演说

开会词

公民们：

我们到这儿来是想高高举起一面必然很快地受到全世界人士注意的旗帜。我们现在聚会在一起打算认真研究一些大有前途的思想，并且向世人郑重地加以宣布。因为这些思想在我们幽居的生活中已排除了其他的一切杂念，而深入我们的脑子中来。我们这儿要宣扬的一些原则将使人类相信幸福生活就在眼前。人类由于早已看惯了那么多卑鄙龌龊的行为，由于这么多世纪以来只知道自己身受的种种的苦难，只知道身陷绝境的苦闷，无疑对这种幸福生活再也不敢抱有什么奢望了。

公民们：

我们的事业的伟大、它应当给我们留下的巨大后果，以及它必然给世界提供的大有教益的知识——这一切要求我们保持一种在这些重要情况下所应该保持的行为。作为对一个配得上享受自己权利的人的奖赏的尊严，真诚的兄弟情谊所培养出来的坦率——这两种东西都是我们须臾不应抛弃的头等重要的品德。

这次友好聚餐会的筹备委员会，在会上只想宣布和传播我们的崇高原则。从我们一开始工作起，我就觉得你们的高尚的沉着的态度已使我们确有把握地认为你们已懂得了委员会的意图，并且正在用无愧于它和无愧于自己的方式来响应它的号召。〔委员会〕所期待的唯一的报酬就正是这样。

闭会词

公民们：

尽管心怀恶意的人处心积虑想在我们中间散播怀疑、恐惧、不和，以及作为这些东西的恶果——纷争。尽管如此，我们的队伍中间却无时无刻不呈现出令人惊叹的秩序、卓越的正派的行为和至善至美的兄弟情谊。

你们的委员会所期待于你们的正是如此。我代表委员会谢谢你们！对，首先是为了我们的原则谢谢你们，千声万声地谢谢你们！

在我们刚刚一起度过的这几个小时中，我们完成了一桩巨大的事业——它的后果是无法估量的。还在昨天，当我们每个人谈起公有制，谈起实行公有制的方法和结果时，任何一个听众都可能对讲这种话的人说：这只是您个人的意见，我可以怀疑它，可以把它当作是精神病患者的胡说。现在，当我同你们谈话时，再也不会有一个人说这样的话了。

不久，全法国都会知道，某一天有一千二百位公民被邀请到一处聚会，也可以说他们是偶然聚首的，因为他们虽然准时到会，可是并不确切知道那里有什么事在等待他们。全法国还会知道：在这次大会上事前没有准备地、丝毫没有使用巧计地大声宣布了公有制原则，与会者立刻就理解这一制度，并以热烈的掌声和出自内心的语言一致接受了这个制度。我们在这里得到了一个将来同我们的敌人斗争的多么有力的武器啊！

公民们：

如果时间允许的话，我们本来可以把某些论点作一些必要的发挥。然后向你们论证：公有制作为医治人类所受的折磨他们和危害他们的一切病症的唯一良方。这种制度不仅是容易了解的和合乎理想的，而且毋庸怀疑的，不需要经过千百年之后才能实现，而是在现在，甚至是在此刻就能实现的。如果我们向你们证明了这个无可争辩的真理，那么我们聚会的成绩一定还要大得多；但是，我们用自己热烈的希望把我们自己所做的一切变为有益的东西，以代替我们所不能做到的事情。希望我们中间每一个人都把刚才在这儿所得到的一切印象传达给未到会的人，这样我们的队伍很快就会壮大起来，并且不需要经过很长时间，昨天美好的空想就会变成明天的鼓舞人心的现实。请你们对于这一点不要存有任何的怀疑！

公民们：

我们的节目完了，我们的事业实现了，我们的前途有了保障了！……现在会议宣告闭幕！