——独幕剧——
人 物：
王吉顺——年四十二，耳稍聋，瓦匠。
王大嫂——吉顺之妻，年三十八。
王阿红——大嫂之女，年十五。
时 间：
西历一九二七年。
地 点：
某处的一个脏胡同。
布 景：
一间粗陋矮小的房子，壁上贴着几幅古旧的香烟公司的美人画，和许多零零碎碎的东西，幕后的中间放一个板床，床上用竹竿挂着灰色的帐子，其中花花簇簇地用白纸补着破处；床右边，有一门，通厨房，因时在夜间，厨房里的器具看不见，黑得象二个深洞；床右边，亦有一门，通外室，闭着。当幕开时，王大嫂坐在床前的一张小桌旁的凳子上，从衣袋里拿出了约有一百个铜子，在昏黯的煤油灯底下，慢慢地一五一十的数着。
大嫂 （低头，）……十五，二十，二十五，三十，二十五，——不，不对，不对！（又从头数起）一五，一十，十五，三十，——又不对！吓！真是有鬼了！怪不得今天一下场就输！
（自语，）我早知道哩，她们俩做眼色，要不是，——真是没有这个道理！——三放条子都下地了，并且每人只有一张牌摸了，新鲜的条子还可以打下来么？叫她包，说是自己有两番并且听牌了……这真气死人！要不是那样——哼，弄鬼！——那第二张的五饼，我就自摸和了，两番牌哩！两番牌哩！并且和了还会起运，输下庄，站起来，只要一番一番的和三牌就够了，那末……吓！不怕大洋钱不送过来……
（又数，）一五，一十，一十，一十五……总是数不清，随它去吧！横竖今天倒了运，碰上鬼了，——以后诅咒再也不和她们同桌了，一眼就会看出她们的鬼样子，不要脸的东西，输不起钱就莫来！其实钱多着哩，当婊子一夜就有十来块！不是好货！再也不和她们打了！缺了脚！我也宁肯在家里劈柴火……（将铜子叠到桌上，用大指和食指去量。）唉！这样短，怕不及一百吧，真是，碰上鬼，输了块把钱哩！输了块把钱哩！（厨房里，忽响起咳嗽之声。）输了块把钱哩！……什么？酒鬼在家么？（急把铜子放到衣袋里去。）
那个？喂！是你么？（低低声，）碰上鬼，输了块把钱哩！
阿红 （从厨房出，带着睡态，）妈！是我呵。（便站到床边的暗处。）
大嫂 （惊疑，）怎么？还是你？你怎么躲在家里？
阿红 （擦着眼睛，）我不是“躲””在家里。
大嫂 你说的什么？我还在作梦吧？
阿红 不，不是的！我的梦已经作醒了。妈！我不能受人家虐待，并且——
大嫂 什么？
阿红 妈！我不能再受人家的虐待了，并且——
大嫂 那个虐待你？
阿红 吴家。
大嫂 你一定作梦作癫了！吴家虐待你？没有的事！
阿红 还不止虐待哩！
大嫂 你真是发癫了！
阿红 我非常的清醒。妈！难道你忍心我受人家的虐待么？并且——
大嫂 没有的事！吴家——
阿红 你以为吴家——他们是好人家么？
大嫂 我不信他们会那样坏。
阿红 吴太太常常把受到别人的气发到我身上来，用木棍打我，有的时候还用脚……
大嫂 那一定是你做错事了。
阿红 做错事？难道所有的事都做错了么？她那样的整天里找我发脾气？
大嫂 你不要背地里糟蹋人家。
阿红 她不虐待我，我也不会这样说。
大嫂 吴太太待人很宽厚，我是知道的。阿红，你不要瞎讲吧，给我快点走，时候已不早了。
阿红 我不去！
大嫂 你为什么不去？
阿红 我不能受那样虐待，并且——
大嫂 没有的事？
阿红 你难道看着我给人家打去么？
大嫂 我知道，什么人都不会打你。
阿红 我已经给吴太太打得尽够了。
大嫂 那是你做错了事。
阿红 我没有——
大嫂 好了！不要再讲了！
阿红 我要告诉你……
大嫂 还是给我快点走吧！迟了，人家便关上门了！
阿红 我不去！
大嫂 怎么？你不听你妈的话么？
阿红 我不去！
大嫂 你真是发癫了！
阿红 妈！我索性告诉你：并且——吴老爷……他……他对我还不怀好心眼……
大嫂 什么？你说的什么？你胆敢这样瞎讲么？哼！你这个小妮子，想得好！
阿红 （欲哭，）我为什么瞎讲？没有这样的事我想得出来么？
大嫂 得了！哭什么？再不走，人家便要关门了。
阿红 关门也不管我的事，横竖我已经不去了！
大嫂 你一定不去么？
阿红 我实在不能再忍受了！
大嫂 好吧……但你不去也得过端阳节。
阿红 我现在就不去。
大嫂 蠢货！你不知道端阳节有赏钱么？
阿红 我情愿不要赏钱。
大嫂 你真是发癫了！
阿红 就是赏钱，也不过二百——
大嫂 得啦！别瞎讲了！
阿红 你以为有好多？
大嫂 至少总有块把钱吧。
阿红 象她那样的悭吝？
大嫂 我可不相信。
阿红 你还不相信？难道你不知道我掉了一只茶杯，她也要我赔偿么？
大嫂 那是原先讲明的。
阿红 这难道不是她的悭吝？
大嫂 别讲了！……你现在就走吧，还来得及哩，干过了端阳节。
阿红 我实在不能忍受那样的虐待，并且——
大嫂 你一定要干过端阳节。
阿红 为什么限定要那二百赏钱呢？
大嫂 那天吴太太还给我“抽头”哩。
阿红 她给你“抽头？”妈！我劝你不要想这个吧。
大嫂 为什么？
阿红 我从没有看见她给人家“抽头”过。
大嫂 那是她特别对我好了。
阿红 她特别对你好，为什么又那样虐待我呢？
大嫂 得啦！别多讲啦！你总得干过端阳节。
阿红 （哭。）妈！……
大嫂 快点走吧！
阿红 妈！我……我不去！
大嫂 怎么？你一定不听我的话？你一定要打掉我的“抽头”么？
阿红 我害怕……我不能受那样的虐待！并且——
大嫂 你到底去不去？
阿红 我……
（在门外，激烈的响起敲门和叫门的声音。）
大嫂 （向门外，）听见了！这样急干什么？（低声）哼！醉鬼回来了哩！（起去开门。）
吉顺 （带点酒气进来，顺手关了门，把负在肩上的锄头，和挟在胳下的锹子，泥耙，放到地下。）你回来很久了么？（便坐到大嫂斜对面。）
大嫂 一天没有出去。
吉顺 今天的场上很好吧？
大嫂 不是对你说过，早就戒赌了么？
吉顺 打打牌也是很好的。
大嫂 一个铜子都没有，便想赌，也赌不成呀。
吉顺 什么？一个铜子都没有？你不妨说说今天场上怎么样……
大嫂 （故意的，）天哩！什么时候才给我一点钱——一块洋钱就够了，让我打一场牌？……
吉顺 什么？……何必咧！你有钱，我也不会抢去呀！
大嫂 真的，我心里常常想，我有块把钱就好了。因为有点钱，我就能够买一斤白干给你喝了。
吉顺 什么？……那末，你就把赢来的钱，做一点好事好了！我今天正饿酒哩！
大嫂 （祈祷状，）天哪！我从那里得到一点钱呢？
吉顺 那末，这样吧，恭喜财神爷跟着你，给我半斤白干喝，怎样？
大嫂 我的手没有摸到牌，差不多两个月了。
吉顺 六两白干怎么样？
大嫂 有了六两的钱，我就可以答应你半斤了。
吉顺 那末，四两呢？
大嫂 一两也不成。
吉顺 真的，一两也不成？（从破衣袋里，拿出了六个铜子。）那末，你给我八个合我这里六个，四两白干就成了。
大嫂 （惊异）怎么，你就剩这六个铜子么？
吉顺 还有钱，也不向你要了。
大嫂 那末，于家给你买瓦的钱，在那里？
吉顺 横竖有瓦给他就是了。
大嫂 两块大洋，难道通通送给咸丰酒店去？
吉顺 横竖有瓦给他就是了。
大嫂 于家的长工来了好几次，催你把瓦快买去；昨天他们还来说，如果你明天不把瓦拿去，他就另叫别人了，你得还他钱。
吉顺 什么？……横竖有瓦给他就是了。
大嫂 你到底把钱通通喝光了，是不是？
吉顺 对你说过，横竖有瓦给他就是了。
大嫂 光是嘴巴讲是不行的。
吉顺 得啦！不讲这些话吧。……喂，说正经的，给我八个铜子，合这里六个……
大嫂 又来了！
吉顺 这样，四两白干就成了。
大嫂 说没有就是没有。
吉顺 得啦！一个人放大量一点，是有厚福的。
大嫂 （故意的现出悲苦。）我没有这样好命运。
吉顺 什么？好了，不要讲到这方面了。
大嫂 命运象我这个样，真是坏到顶了。
吉顺 （自语般，）连二两都不成……
大嫂 尽是缠不清……我还得烧开水去哩，喉咙都和你讲干了。（站起，走进右门。）
吉顺 （自语，）……象这样的悭吝！这个女人！……只有这六个！……不成！
阿红 （从床边走近桌子。）爸爸！
吉顺 （转过脸）什么？
阿红 爸爸！我——
吉顺 啊？……你，你怎么转来了？
阿红 那样坏人家，我以后不去帮他了。
吉顺 什么？……
阿红 我说的是吴家，我以后不去帮他了。因为我不能受那样的虐待，并且——
吉顺 （懒洋洋地，）唔！
阿红 这样坏人家，真是坏透了。
吉顺 唔唔！
阿红 爸爸！你不忍心我受人家虐待，并且——并且侮辱，是不是？
吉顺 唔唔！……（自语，）再有八个铜子就好了。
阿红 爸爸我想你一定赞成我不去帮吴家了。
吉顺 赞成！
阿红 是的。爸爸一定会赞成我。
吉顺 （想，）你也赞成你的爸爸么？（故意的现出亲爱。）
阿红 爸爸要我赞成什么呢？
吉顺 喝酒！
阿红 这有什么要紧。
吉顺 那末——
阿红 爸爸喝一点酒是不要紧的。
吉顺 对了，那末——
阿红 因为爸爸有年纪了，并且要作工。
吉顺 对了！
阿红 我看见爸爸辛辛苦苦地作工，我心里就难过。
吉顺 对了！
阿红 我想爸爸一定不忍心我受人家的虐待了！
吉顺 什么？……那末——那末你请爸爸喝一斤白干好了。
阿红 但是，爸爸，我可惜没有钱！
吉顺 什么？……你也没有钱？
阿红 是的，我没有钱。
吉顺 你的月资呢？
阿红 月资么？我一个月只有三百个铜子。
吉顺 那就够买十斤白干了。
阿红 可是——除了赔偿，就剩不许多了。
吉顺 什么？……
阿红 因为失落或是打碎了一个饭碗，得赔十个铜子；碰缺了口哩，得赔五个……
吉顺 什么？
阿红 坏了一双筷子，得赔四个…并且，听错了话，和忘做了事也都得扣钱。
吉顺 什么？这是说什么？
阿红 这样的，一个月就剩不许多了。
吉顺 什么？……那末，就把剩下的——
阿红 剩下的还得买吴太太的破小衣。
吉顺 什么？……你为什么要买呢？
阿红 她强我买，不买不成！
吉顺 那里有这种事！
阿红 可不是！所以这样坏人家，我决意不去帮他了。
吉顺 你帮了三个月，难道一个铜子都没有？
阿红 头个月剩下九十个，第二个月剩下七十六个，都给妈拿去了。
吉顺 什么？……你为什么不给爸爸呢？
阿红 那是妈自己到吴太太面前拿去的。
吉顺 那末，这个月的呢？
阿红 这个月还不到日子哩，我不知道除了赔偿，能剩好多。
吉顺 总能够剩一点吧。
阿红 谁知道！横竖我不去帮他了。
吉顺 那末——不要你一斤，可以吧？
阿红 现在我一个铜子也没有。
吉顺 你也和你的妈一样，酷刻我么？
阿红 爸爸！我不是这个样。
吉顺 那末，你给半斤白干好了。
阿红 我没有钱。
吉顺 你真的连半斤都舍不得给爸爸么？
阿红 我不是舍不得。
吉顺 那末……六两好了。
阿红 爸爸！你还不信我么？
吉顺 六两白干只要二十个铜子！……
阿红 我可惜一个也没有。
吉顺 那末……四两呢？
阿红 没有——
吉顺 得啦！四两都不成？
阿红 实在没有。
吉顺 好吧……你就给我八个，合我这里六个……
阿红 我真的一个也没有。
吉顺 八个和六个——
阿红 我有钱，我难道不想给爸爸么？我把钱留着有什么用呢？
（大嫂在厨房里喊阿红，阿红遂进去。接着，隐隐地传来了争执，至于诅骂殴打，和“我去！我去！”的哭声。）
吉顺 （自语般，）八个和六个，四两白干就成了！八个和六个……
（在响起哭声，幕便徐徐下。）
