纪昌既以善射出名，不但技过他的老师飞伟，就连他的太老师——飞卫的先生甘蝇还要超过。因为他练的目力工夫太久了，在他的妻的织机之下以目接看“牵挺”一年，又天天直瞧着南窗边牦上吊着的虱子三年，所以他那双眼睛不只是“明察秋毫”，反过来说，他能把秋毫看得像只慢步而行的大牛。
所以，他的搭弓射箭要怎么射就怎么中，只要箭的射程够得到。
所以，他的老师飞卫虽然常常夸赞徒弟的这手绝活简直是前无古人，可是暗地里免不了有点不满，意思是自己教出来的徒弟反而超过自己，而且连太老师也没曾看在眼里。
一天，纪昌偏偏到老师家里自炫本领：“我现在能够把牦上吊的虱子远远一箭射去。……”
“射下来了么？”老师像是替他着急。
“牦一点没损，没断，虱子被射中了！”
“啊啊！”
“而且是单把虱子的心射个正着！”炫艺的徒弟装做平淡无奇的样子。
“射中虱子的心，牦是一点没动，啊！……啊！你练的眼力三年，真够得上是看蚊虻如对泰山了。可是，……”
“师傅，”纪昌满心等着师傅的大大夸赞，却不料他还有另一转的口气“可是怎么？”
“可是，这还容易，因为牦在窗前是不动的，虱子也只吊上一个。如果在一样远近，能把你女人头发上的虱子也来个贯心射中，才叫做无不如意的箭法。……啊！啊！”
高傲的徒弟眼光一亮，多少有些疑虑的瞅着老师。
“徒弟女人的头上虱子太多啦。”
“一鹄中的，多鹄便不会拣选？吊者净待箭锋，动者便无从着？纪昌，你过谦了！哈哈！”
于是回到家去，纪昌一定要在女人的发丛中显显被老师激起的本领。
纪昌这些年来专心一志要学成个超师过人的百射圣手，除掉弯弓试箭外，就把眼力竖瞅“牵挺，”以及悬牦上吊的虱子。砍柴，种田，一切需要求活的事情完全归他的太太承担。为了一举成名，说不上哪国的诸侯会聘这位“百射圣手”去作将作卿，甚至于会挂几个联合国的大印。既已演入完全男系的社会，他的太太便日夜忙劳，无论怎样，手茧足酸，一日三餐总得好好把菜饭预备停当，给他那大瞪着双眼净瞅吊虱的丈夫送到面前，促他吃饱喝足，增添精神再瞅虱子。——试试他到底把那个小米大的瘦虱子瞅得是像一只老鼠，一条狗，还是像一头小牛？试试到底是他的眼珠子缩小，还是吊虱的放大？
因此比畜牲还卖力的女人忙得衣服破碎，肌瘦面黄，而头上的长发来不及梳洗整理，真的变成“飞蓬”。飞蓬的绷松中，少不了小生物的游行，虽是并没多少油脂的发层，却变做虱子的殖生地。每当阳光直射着她在掘菜、铲土，砍木柴的时候，一个个白虱便在发上散步。
纪昌把瞅的地位更换了，常常钉在女人身后，保持相当远的距离，直向那些蹒跚散步的小东西注目。他的太太渐渐觉出这不可思议的丈夫近来举动有点出乎意外的奇怪！放着牦上的吊虱不瞅，怎么老跟着自己像要瞅空子找出她的破绽般为了什么？“难道从此以后他再不想成为百射圣手么？难道他放弃了作将，作卿——甚至可挂几国大印的希望了么？……不对！自己起了疑心，以为我另外有相好的野男子要背夫偷跑不成？……”
所以，每次在荆条编成的篱笆院内或在野地里作活，而觉出丈夫在百十步外偷偷钉住自己时，她不自觉的就把头低下时时回顾。
大概纪昌对那个供他饮食，替他勤劳，并且痴望着他有一天可挂几国大印的女人头上的扩大目光，已经偷练的十分成熟了。——当然不需像牦上吊虱样直瞅三年——正是个晴明的午后，她从家中走到田野的密林旁边，砍下许多木柴，正用青铜斧子截为段了。纪昌已偷挟着曾经有过特殊成绩的燕角做的弧，朔篷做的箭干——上有极精利的铜镞，预备在她头上向蠕动的小生物做一次穿心的妙射。
但，被若干次丈夫钉随的女人却时时提防着，当她动手劈木柴时，早已知道百十步外他在那儿半蹲伏着，对自己伺察，像条嗅着气味的猎狗。不过，她没料到他竟然在腰背后带着那称手的弓箭。
他的眼力有过三年的试验，真的“明察秋毫”。隔这么远，他看得见女人头上蓬棵中的野猪，只要他凝神聚力，便把那瘦小的生物头顶当做一片满生乱草的所在。也许终日被北方高原的强烈日光炙晒，那些乱草上下披拂蔫黄，枯干，宛如根上没有水润的待死植物。其中，三五个白毫野猪蠕动着肥笨躯体，正在乱草丛中穿来穿去。纪昌拣好其中的一只，从半透明的毛皮外看明它腹里的一颗淡红色心脏突突跳动。
立时，抽弓搭箭，把青铜镞尖对准了那个缓缓游行的猪形东西的心腹，右手的拇指二指如铜挟似的夹住箭尾，左手拉个满劲，牛筋的硬弦涨得成了像十五晚上的圆月。
及至一声倏利的飞响从他耳边冲出，恰好，他的女人又作一次遑遑的疑怪的回顾，低转头部想用眼睛斜睨。
可是，尖利的铜镞已经飞到。
她的左眼角救了她头上的白野猪的心脏。
按照当时的律法，纪昌便受了墨刑。从此，脸上雕好印记，“刑余”之人任管有多大射艺无所用之，只好向山中猎取禽兽谋生，以了残年。
除却体刑外，他还受了世人操术不正的恶评：说他想借射艺上爬，猎取卿相，先把糟糠的妻射死以备另娶。
所以，人要先正其心而后……才能治国平天下！……
但飞卫也从此安心坐享射艺大师的荣耀，无人敢与争锋。自然，他可一步步的领兵，拜将，——甚至挂上几国的联合大印。
