列传三

慕容延钊字化龙太原人也父章开州刺史延钊少以勇敢闻汉髙祖之起也周太祖爲其佐命以延钊帐下世宗即位领溪州刺史髙平之战以功迁团练使拜睦州防御使从世宗征淮南爲殿前都虞候与宋延渥大破其军淮南平迁殿前副都指挥使淮南节度使徙镇镇寜爲殿前副都防检太祖受防延钊时握重兵屯眞定太祖谕旨听以便宜从事延钊与韩令坤率所部兵廵边一方以安太祖深徳之加殿前都防检同中书门下二品以其父名章不曰平章事也李筠叛命延钊与王全斌讨之俄知潞州行府事泽潞平加兼侍中请解军政徙山南东道节度使王师南征延钊将行营前军时延钊被疾诏令肩舆即戎事遂平定荆湘是歳卒年五十六延钊与太祖友善太祖任殿前都防捡延钊爲副常兄事延钊及即位犹呼爲兄洎寝疾御封药以赐闻其卒轸悼尤甚赠中书令追封河南郡王

李处耘字正元潞州上党人也父肈仕后唐爲军校讨王都于定州防契丹来援力战死晋末处耘尚幼随兄处畴至京师遇张彦泽之暴处耘善射独当里门杀数十人里中頼之汉初随折从阮于府州后从阮歴邓滑等节度悉委处耘以军政李继勲鎭河阳补处耘右职继勲罢世宗以处耘太祖帐下爲都押牙防太祖北征至陈桥处耘见军中谋欲推戴遂召马仁瑀李汉超等入白太祖太祖拒之既而诸军大噪入驿门处耘临机决事谋无不中太祖竒之授客省使兼枢密承旨从平泽潞迁宣徽北院使讨李重进爲行营兵马都监贼平以处耘知州有善政拜宣徽南院使枢密副使周保权乞师讨张文表太祖命处耘与慕容延钊赴之以处耘爲都监师次江陵髙继冲请举族归朝即引兵趋湖湘大破贼于三江口又遇贼帅张从富于澧江南击败之逐北至敖山砦贼弃砦走俘获甚众既而延钊大军至州人大惧纵火焚州城而溃保权幼爲大将汪端所劫藏于江之南岸僧寺中处耘遣麾下将田守竒帅师渡江获之磔于市遂入潭州尽得荆湖之地坐与延钊不协责淄州刺史卒年四十七赠宣徳军节度使处耘多机谋常以功名自任自以受太祖非常之遇思有以报故临事勇于敢爲遂至于贬朝廷以延钊宿将乃独罪处耘而处耘终不自辨太宗明徳皇后处耘女也累赠处耘韩王子继隆继恂继和继恂官至洛苑使顺州刺史处耘兄处畴至作坊使有子继凝终枢密直学士

继隆字霸图以父任爲供奉官常从宦于蜀还渉危栈身与马皆坠絶涧十余丈而不伤又更戍邵州至长沙遇蛮冦手足中药箭得良药而愈曹彬平江南太祖谓曰升州平可持捷书来时内侍十数辈皆伺城陷献捷防有机事当入奏继隆请行太祖以城未下怪其来继隆奏曰途遇大风天地冥晦城破之兆也翌日捷奏闻太祖语之曰升州城已破如汝所言矣江南将卢绛拥兵数万继隆以威信谕之乃降江南平迁庄宅副使改六宅使太宗征太原讨幽州围范阳继隆皆与焉又从崔翰战徐河从潘美出代北皆有功李继迁叛命继隆击之屡破继迁之众改环州团练使从曹彬北伐继隆获虏贵臣一人彬欲上其功继隆力止之俄诸将兵败独继隆振旅成列虏不敢犯即以继隆知定州有败兵数万集城下继隆给劵俾各持诣所太宗嘉其有谋端拱初累加至侍卫马军都指挥使领保顺军节度使出帅定州三年送刍粟入威虏军虏骑八万邀继隆继隆以万人败之追奔过徐河十余里初诏止令坚壁清野继隆曰阃外之事将帅得裁也中黄门杜延夀止之不能故成功诏废威虏军继隆谓梁门爲北面保鄣不可废也遂复城守召还改镇定难时夏州赵保忠与继迁连谋朝廷患之命继隆将河西行营之师以讨之既而继迁遁擒保忠以献于是诸将请诛保忠及出兵追贼继隆曰保忠机上肉耳当请于天子今继迁遁去千里穷碛难于转饷宜养威持重未易轻举诸将皆伏其言至道二年白守荣马继忠等送粮灵州爲贼所邀败于洛河太宗闻之怒亟以继隆出环州取东关镇由赤柽苦井路赴之继隆以所出道逺乏水请由槖駞路径趣贼之巢穴太宗遣周莹赍诏切责莹未至继隆已出军行十余日不见贼而还诸将失期继隆乃奏转运使陈纬梁鼎之乏粮并坐免官继隆尝受诏由旱海防灵州军粮继隆固执由古原州蔚茹河爲便太宗从之乃帅师以进壁古原州是爲镇戎军眞宗即位改镇安军节度使召还加同平章事徙镇山南东道判许州景徳初契丹入邉逾魏至河上眞宗亲征命继隆爲排阵使先赴澶州契丹数十万逼州北城继隆与石保吉大破之彊弩毙其贵将顺国王达兰追奔数十里及车驾至幸北门观兵召见劳问见其部伍严整叹息乆之挞览既死契丹惧遂请和加开府仪同三司卒年五十六赠中书令諡曰忠武干兴初配享眞宗庙延继隆性沉厚御下甚严好读左氏春秋賔礼儒士子昭亮

继和字周叔少以防补供奉官三迁洛苑使初继隆请城镇戎军朝廷疑之继和奏曰平凉山川险阻旁扼夷落爲中华襟带城之便太宗许之后复不能守继和又以爲言遂城之以继和知军事李继迁扰边继和上言镇戎军爲泾原仪渭北面捍蔽又爲环庆原渭仪秦熟户所依今置此城以扼贼要路臣虑议者以调发刍粮扰民爲言且此军所费止出四州地里匪遥输送甚易又守边之臣内忧家属之窘匮外忧奸邪之憎毁欲其奋不顾身令出惟行不可得也臣闻李汉超守关南属州钱七千万贯悉以给予非次犒赉动及千万汉超犹私贩防场规免征税当时有以此事逹于太祖者即诏汉超私物所在悉免关征故汉超居则营生战则誓死太祖之世一方爲之安静方今如汉超之才固亦不少愿以太祖爲法选择英杰使守灵武髙官厚禄不吝与之乃可保必胜之功又朝廷禁青盐甚爲允惬斯困贼之良防也咸平五年继和领兵杀卫埋族于天麻自是陇山外诸族皆恐惧内附继和因请移泾原帅臣于镇戎以壮军势又请开道环延爲应援眞宗嘉之爲并代钤辖契丹入邉继和领兵赴赵州蹑其后契丹请和复还并代迁西上閤门使未几擢殿前都虞候领端州防御使卒年四十六

昭亮字晦之四歳补供奉官父继隆北征昭亮尚幼遣持诏军中问方略及营阵众寡之势还奏称旨累擢西上閤门使仁宗即位进东上閤门使知代州又知定州徙瀛州逾年拜成州团练使迁寜州防御使徙定州改延州观察使拜感徳军留后爲秦凤路副都总管徙永兴军路又徙天雄军道除殿前副都指挥使寻知代州徙眞定路都緫管保州兵据城反昭亮徃谕以祸福因稍稍缒城下官军遂入城以功拜懐康军留后知定州明年拜武寜军节度使殿前都指挥使有卒博于都市而撤屋椽相击者捕斩之其军校随州刺史宋绪来谢亦杖之庭下仁宗祠南郊有骑卒亡所挟弓明日当以赦释罪昭亮谓宿卫不谨不可以赦原配下军庆歴八年拜宣徽北院使判河阳徙延州加南院使判澶州徙并州成徳军拜同平章事判大名府定州歴镇天雄彰信泰寜以疾愿还爲景灵宫使卒年七十一赠中书令諡曰良僖昭亮爲人和易于军政特严然喜交权贵颇爲时所非云

王全斌太原人也父爲岢岚军使私蓄武士唐庄宗疑而召之惧不敢行全斌时年十二谓其父曰上疑父有异志若以全斌爲质则释矣父如其言全斌因得庄宗帐下歴晋汉周以军功积官至相州留后宋兴除安国军节度使徙镇忠武太祖伐蜀以全斌将西川行营前军率禁兵出凤州孟昶遣大将王昭逺焚桔柏江浮桥退守劒门全斌遂克利州全斌谓诸将曰劒门天险古称一夫荷戈万夫莫当宜各陈进取之防侍卫军头向韬曰来苏有路可通劒门蜀人于江西置砦对岸有度自此出劒门二十里至青彊店与大路合可于此进兵即劒门之险不可恃也全斌然之命偏将史延徳分兵趋来苏造浮梁于江上蜀人见梁成弃砦而遁全斌等击破之昭逺彦韬败走皆见擒遂克劒州杀蜀军万余人王师次魏城蜀主孟昶遣使奉表请降全斌入成都后十余日刘光毅始自峡路至昶馈光毅等及犒师并同全斌之至防诏书颁赉诸军亦无差等由是两路主帅遂不协俄诏发蜀兵赴阙全斌等不时宣行蜀军愤怨思乱军至緜州果叛有众十万自号兴国军全师雄尝爲蜀将乱兵推爲帅攻绵州又攻彭州成都十县皆起兵应师雄师雄自号兴蜀大王开幕府置僚属众益盛自是卭蜀等十七州并随师雄爲乱全斌等甚惧时城中降兵尚二万余人全斌虑其应贼杀之夹城中未几刘光毅曹彬破师雄之众于新繁擒万人师雄退保郫县全斌与王仁赡又攻破之师雄走虎防指挥使吕翰爲主将不礼与师雄党刘泽合众至五万仁赡等讨吕翰于嘉州翰败入雅州师雄病死于金堂仁赡又败吕翰于雅州翰走黎州爲下所杀贼众始息初全斌之至蜀也适属冬杪京师大雪太祖设氊帷于讲武殿衣紫貂裘防以视事急谓左右曰我被服如此尚觉寒况征蜀将士乎即解裘防遣使赐全斌全斌受赐感泣于是蜀民讼其掊克太祖以其新立功不欲辱以狱吏令中书问状全斌等具伏隐没金银犀玉钱帛十六万余缗又受僞蜀臣僚赂遗九万缗又擅开丰徳库致失钱二十八万一千余缗太祖令御史台于朝堂集百官议于是百官定议全斌等罪当大辟太祖贷其死乃责崇义军留后太祖郊祀洛阳召全斌侍祠复武寜军节度使谓之曰朕以江左未平虑征南诸将不遵纪律故抑卿数年爲朕立法今已克金陵还卿旄仍赐以银器万两帛万匹钱千万全斌至镇数月卒年六十九赠中书令全斌贬黜凡十年怡然自得子审钧至崇仪使以击贼而死审钧子惟志惟志子凯

凯字胜之审钧既死王事遂徙居京兆家富于财凯日散施结客与少年驰猎南山下或逾月不归民有讼其践田苗者收至府冦准守京兆见而竒之言于朝以全斌平蜀之功而审钧复死于忠义当録其后遂除凯三班奉职累擢閤门祗候镇定邢赵都廵捡使赵元昊反徙监麟州兵以功迁至武胜军留后马军副指挥使卒年六十六赠彰武军节度使諡曰壮恪子缄缄之子诜字晋卿尚英宗女蜀国公主拜驸马都尉诜能诗善画官至留后

王仁赡字子丰唐州方城人也少倜傥不事生业刘词爲永兴军节度使以爲牙校词卒遗奏荐仁赡材可用太祖素知其名请于世宗帐下宋兴授武徳使干徳三年自内客省使拜枢密副使王师伐蜀仁赡爲行营前军都监蜀平坐没入生口财货杀降兵至蜀土扰乱责右卫大将军初大将王全斌贪财货不戢军政冦盗充斥太祖知之及全斌归阙太祖召仁赡诘之仁赡歴诋诸将过失以自解太祖曰纳李廷珪女开丰徳库取金寳此岂全斌等耶廷珪故蜀将也开寳末领三司使仁赡在三司仅十年颇纵吏爲奸利时副使陈恕任苛察互持三司短长仁赡不能胜责唐州防御使仁赡既失权因怏怏而卒年六十六

崔彦进大名人也少有膂力善骑射汉干祐中周太祖帐下累迁至昭州刺史国初从征李筠爲先锋以功迁常州防御使迁侍卫歩军都指挥使领武信军节度使王师伐蜀以彦进副王全斌将行营前军蜀平坐纵部下略玉帛子女及诸不法事左迁昭化军留后太祖郊祀西洛彦进来朝授彰信军节度使移镇河阳太祖征太原诏彦进攻其东太原平从征幽州与曹彬米信出雄州王师败绩坐违彬节度贬右武卫上将军乆之拜保静军节度使卒年六十七赠侍中

刘廷让其先涿州范阳人也曾祖仁恭唐卢龙节度使祖守文袭沧州昭宗授以节其弟守光囚其父守文举兵讨之爲守光所杀父延进避难南奔廷让少时以勇力闻周太祖鎭邺以帐下仕至涪州团练使国初转江州防御使从征李筠爲先锋改侍卫马军都指挥使领寜江军节度使王师伐蜀命廷让率禁旅由归州路进讨将行太祖以图示之指夔鎻江处曰至此我之舟师当止三十里外以歩骑先进出其不意而击之俟其稍却即以战棹夹攻之取之必矣于是大败蜀军遂破夔州进克万施开忠四州峡中郡县悉下师进次遂州克之以府库赉将士始王师之出也太祖谓曰所破郡县当倾帑爲朕给战士朕所取惟疆土尔故人皆效命所至有功如席卷之易及蜀平王全斌等皆坐贪纵左迁惟廷让所至秋毫不犯及全师雄作乱又与曹彬破之以功改镇安军节度使徙镇镇寜廷让本名光毅太宗即位赐今名入爲右骁卫上将军雍熈三年曹彬败于岐沟太宗以廷让知雄州徙瀛州与契丹战于君子馆我师败绩契丹遂陷祁徳等州廷让诣阙请罪太宗不之责也复命知雄州以病求归京师不俟报离屯所太宗怒下御史问状削夺官爵流商州行至华州而卒年五十九太宗念之赠太师

臣称曰自古用兵行师主帅共事及其成功未有无嫌隙者也延钊处耘兵不血刃而平荆湖功髙矣由是而生隙全斌光毅分路伐蜀朝廷赐予无差等亦因之而不协得非以位侔势逼使之然耶独澶渊之役石保吉与李继隆不矜其功更相推逊于上前爲可嘉也保吉曰布列行陈指授方略皆出于继隆继隆曰宣力用心躬率将士臣不如保吉岂不贤哉