列传十二

何继筠字化龙河南人也父福进仕后唐至周官至天平军节度使福进节制镇州继筠补牙职以偏师出土门与并人战斩首数千级以功除刺史契丹入边又击败之世宗征瓦桥闗命继筠以所部出百井道以破并冦宋兴以继筠为棣州团练使闗南兵马都监加防御使太祖征太原继筠夺并人汾河桥又败其众于城下擒其将张环石斌以献开寳三年太祖亲征太原契丹来援继筠屯石岭闗追奔数十里斩千余级获器用甚众太祖命以所获首级铠甲示于城下并人夺气以功拜建武军节度使继筠屡以少击众在塞上二十年敌人畏其名缋其像而拜之卒年五十一赠侍中继筠儿童时嬉戏必分布部伍为战陈状及长善射深沉有谋与士卒同甘苦子承矩

承矩字正则从继筠讨刘崇除闲廏副使太平兴国中监兵泉州以功迁闲廐使知河阳徙潭州居六年除淄州刺史佥书沧州事时契丹数入边承矩请屯兵于顺安砦西闗易河沟口引水东西三百余里南北五七十里筑隄潴水以助要害太祖用其策属霖潦为患议者多以为非承矩援汉魏至唐故事以折之诏以承矩为河北制置屯田使民遂获萑蒲鱼蛤之利而稻田岁入亦助边饷自是髙阳并海以抵顺安絶敌人奔冲之虞又言顺安至西山不逺百里亦多川源愿因而广之用息外患朝廷虽嘉之未及行也自沧徙雄州契丹万骑夜逼城堞迟明承矩出战获其酋所谓铁林相公者敌始引去复徙沧州眞宗即位知雄州尝上疏请和戎为息民之利进英州团练使知澶州契丹修好眞宗益善其有谋又命知雄州拜本州团练使时敌使初至承矩以为待之之礼宜得中庶可久也眞宗嘉纳久之徙齐州卒年六十一赠相州防御使縁边及涿易州军民闻承矩卒无不流涕相与至雄州发哀供佛何氏世为名将而承矩好学有文所与游者必贤士大夫太宗尝遣内侍赍御制并书积五十余轴又面付手札以宠之初除团练使眞宗谓宰相曰承矩知书好名以才能自许宜授以美名遂除英州及去雄州请以李允则自代允则亦良将也承矩御下以诚同其甘苦民有告机事必与欵语无所猜忌故敌人动息无不逆知其后敌使者言敌人畏服其名云

李谦溥字徳明太原人也少通左氏春秋仕晋为供奉官至周任刺史尝监晋州兵以偏师屡挫太原而屠城略地功为多隰州阙守谦溥摄州事至则濬城隍严兵备未旬日而并人至方盛暑谦溥服絺绤挥羽扇引二小吏登城徐歩并人望之勒兵不敢动因以敢死士百人夜缒城衔枚薄贼营破之逐北数千里斩首千余级为澶州廵检改丹州刺史建隆初移慈州久之谦溥与孙延进沈继深王睿进兵太原略地谦溥为画出入进退策众不能用及班师又谓曰今退兵彼必来乗我宜整众为备诸将亦不应果为并人所袭狼狈奔走独谦溥兵成列并人遂却复移隰州刺史筑保安平同等砦敌人十年不敢犯境有招收将刘进勇力絶人屡以少挫众并人患之濳为蜡弹书以闲进佯遗道中晋帅赵賛得之以闻太祖诏谦溥械进阙下谦溥言并人欲我杀之也臣愿以血属保其无它奏至太祖为释进赐金帛开寳中召为济州团练使会边将失律复以谦溥还莅隰州其后以疾至京师卒年六十二谦溥慷慨重然诺所赐甚厚皆分遗将士故为其所用者莫不尽力子允则允正允正官至河州团练使

允则字垂范以父任为济州牙内指挥使谦溥卒任左班殿直少以才略闻太平兴国七年初置静戎军搉场以允则领之自是屡奉使诸路知潭沧雄鎭潞州而雄尝再莅焉湖南民岁输绢谓之地税绢又屋每间出绢一丈二尺谓之屋税绢始戸给一牛岁输米四斛牛毙犹输谓之枯骨税皆马氏暴敛之余允则治潭州悉奏除之湖湘山田民不耕垦允则下令给诸军刍皆输粟藁由是山田遂无遗地潭州旧分兵戍邵州允则谓蛮不扰而益戍兵是长边患也亦遂奏罢初至沧州葺营垒多开井泉言者以为扰未几北敌围城近郊老幼皆入城保而水不乏又以水代炮垒成深泥敌兵遂解眞宗召而语之曰顷有言卿扰民者及敌至始见其利也王超之败人心危动允则劝使衰绖向师而哭以解众忿仍趣整师以进眞宗闻而降诏褒励之雄州防场禁通异货逻者以珉玉带及妇人首饰交易者允则纵之曰此以我无用易彼有用也周世宗始以瓦桥闗置州民居唯结茅允则敎以陶公私营造皆易为瓦甓矣又合外旧瓮城与大城为一始创闗城焉濬濠起月隄环以沟堑増广阎承翰所修屯田架桥引水作梁筑亭榭列隄道以通安肃广信顺安军所以设险者备矣旧城楼可望十里以为斥候允则曰南北通好安用此为命毁之后乃徙浮图于北原上所望逾三十里将为闗城也先建东岳祠自以黄金百两为供器导以鼓吹民闲竞以金银器献久之密彻去而捕盗移文北界因以防祠为言兴板筑城就而虏不知也雄州上元旧不张灯允则结防为山聚优乐纵民夜游谍知敌人欲观灯乃率同僚防城北俄有衣紫敌人至出妓女列侍延之传舎剧语而罢密使纵所乗骡遁去即幽州统军也后数日闻为敌人所诛矣尝宴賔而甲仗库火终宴不救眞宗问其故对曰兵械警火甚严当宴而燔奸人欲以计见动若舍宴救火其谁不它窥测也眞宗善之雄州谍者尝告敌人要官间遣人至京师造茶笼燎炉允则使倍与直作之纎巧无毫发之异耳先期至则携之入防使茶酒班多口者夸说其巧令蕃商徧观之如是者三四日知蕃官所作已过乃收之不复出敌人相传谓允则赂之恐有奸变蕃官无以自明乃被杀允则为长吏或于市中下马过富民家入军营与妇女笑语无所闲然富民犯罪未尝少寛假契丹几密事动息皆知之当时边臣无及者景徳以后国信往还仪制及所费用皆其所裁定智识开敏处事审当其方略施设虽游观亭传莫不有所寓也允则官至宁州防御使卒年七十六马仁瑀大名夏津人也少不好学与群儿戏必为行陈之状自称将军日与之约鞭其后期者羣儿畏服及长善射周太祖镇邺仁瑀年十六因求见帐下太祖留置左右广顺初补内殿直世宗即位防太原刘崇入冦世宗亲征至高平周师不利诸将引退仁瑀曰主辱臣死遂跃马以进大军乗之崇败绩擢仁瑀为弓箭控鹤直指挥使又从征淮南以功迁内殿直都虞候又从平三闗恭帝即位仁瑀从太祖北伐宋兴以佐命功迁贵州刺史为铁骑右厢虎捷左厢都指挥使领扶州团练使从平泽潞以功领常州防御使改岳州汉州初诏仁瑀领荆湖诸郡不数岁复其地朝廷将平蜀又以仁瑀领川峡诸郡亦皆荡平薛居正知贡举仁瑀以贡士属之为御史所劾又坐与后族忿争出为密州防御使太祖征太原命仁瑀廵边敌闻其威名不敢出迁瀛州防御使兄之子因醉误杀平民系狱当死民家自言非有憾也过误尔愿以过失伤论仁瑀曰我为长吏而兄子杀人此乃恃吾势横恣耳非过失也岂可以已之亲而乱国法哉遂论如律给民家布帛移知辽州从征太原有功又从征范阳击敌于卢龙北师还迁朔州观察使判瀛州七年卒年五十赠河西观察使

李汉超字显忠云中人也始事邺帅范延光不为其所知又事郓帅髙行周虽知之而不甚亲也防周世宗鎭澶渊汉超遂委质焉仕周至殿前都虞候宋兴迁恩州团练使从平李重进以功领齐州防御使闗南兵马都监汉超在闗南人有讼汉超彊取其女为妾及贷而不偿者太祖召而问之曰汝女可适何人曰农家也又问汉超未至闗南契丹如何曰岁苦侵暴曰今复尔耶曰否太祖曰汉超朕之贵臣也为其妾不犹愈于农妇乎使汉超不守闗南尚能保汝家之所有乎责而遣之密使谕汉超曰亟还其女并所贷朕姑贳汝勿复为也不足于用何不以告朕耶汉超感泣誓以死报齐棣盐海之利数倍它郡何继筠在棣汉超在齐皆得用以养士而朝廷不计其所费在郡凡十七年有善政齐人爱之尝诣阙求立碑太祖命率更令徐铉为文以赐太平兴国初除应州观察使判齐州明年卒于屯所赠太尉忠武军节度使汉超善抚士卒与之絶甘分少死之日军中皆殒涕子守恩官至陇州刺史部刍粟旱海为贼所邀死之

郭进深州博野人也少贫贱依邢州钜鹿富人家佣作有膂力多结豪侠饮博人有欲杀之者富人妇竺氏阴告之乃至晋阳汉髙祖留之帐下北冦屠安阳髙祖遣进拒战敌败走以功除刺史及徳光盗京师复北归进请以奇兵间道入洺州因定河北诸郡仕周改登州刺史郡多冦盗进悉为剪除吏民愿纪其事命近臣撰文赐之改刺衞州河朔盗匿汲郡山闲者稍众闲出攘夺久不能灭进往攻勦絶之民以安居于是郡民又请立碑纪其事改洺州团练使有善政郡民又请立碑诏左拾遗郑起为文以赐进尝植栁种荷芰徧城其后郡民见之有垂涕者曰此郭公所种也太祖将征泽潞迁本州防御使充西山廵检以备并冦尝领兵与曹彬王全斌入太原境获数千人太祖征太原以进为河东道忻代等州行营马歩军都监招徕山后诸州民三万七千余口始进在西山太祖每遣戍西山必戒之曰汝谨奉法我犹赦汝郭进杀汝矣有部下军校告其阴通太原将有异志者太祖诘之军校辞穷复曰进御下严臣不胜忿怨故诬之耳太祖命执以与进令自诛进释不问使御河东冦曰汝有功则我奏汝官败则降勿复来也军校往死战果立功而还进奏乞命以官太祖不可曰汝诬我忠良此才赎汝死尔进曰若然则今后臣不复使人矣太祖于是命以一官太祖尝命有司治第赐进盖以筩瓦有司言旧制非亲王公主之第不用筩瓦太祖曰进控扼西山十余年使我无北顾忧我视进岂减儿女耶太平兴国初领云州观察使判邢州至是进访竺氏妇已死而家甚贫得其女抚养如己子厚其资装以嫁之以报妇徳进善听讼能以钩距得其情御众有方略军政严肃前后二十年不易西山廵检之任太宗征太原命进控石岭闗契丹来援进击败之并人防气时田钦祚护石岭军恣为奸利以他事侵进进刚直不能辨乃自经死年五十八赠安国军节度使

姚内斌卢龙人也少仕契丹周显徳末世宗北征我太祖将兵至瓦桥闗内斌为闗使开门请降世宗以为汝州刺史国初从平李筠改刺虢州太祖以西鄙为忧以内斌为庆州刺史戎不敢犯塞号内斌为虎盖畏其勇也在庆州积十余年卒年六十四

董遵诲范阳人也父宗本事幽帅赵延寿为延寿所恶遂举家奔太原汉高祖得之以宗本为随州刺史遵诲补牙校有方略善御夷狄周世宗时从韩通讨秦凤擒蜀招讨使王鸾攻淮南下合肥又从韩通平雄霸二州以功至骁武指挥使太祖以西戎近边使守通逺军凡十四年蕃汉恱附许以便宜制军事初太祖以其母在契丹也令人赂边民使迎其母送于遵诲遵诲遣外弟刘综贡马以谢太祖解其所服眞珠盘龙衣命赍赐之综曰遵诲人臣岂敢当此太祖曰吾委以方面不此嫌也太平兴国六年卒年五十六

贺惟忠忻州人也初周世宗藩邸召补供奉官不辞而去世宗怒不复用宋兴始授仪鸾副使令知易州捍御有功迁正使太祖驻常山以为刺史兼易定祁等州都廵检使常中流矢创发而卒惟忠知书晓兵法抚士卒得其心威名震北敌故十余年契丹不敢南牧云王彦升字光烈蜀人也后唐平蜀徙家洛阳周显徳末为散贠指挥使从太祖北伐至陈桥以军中推戴而还时韩通为侍衞亲军副都指挥使在殿閤闻变皇惧而归彦升遇通于路策马逐之通驰入其第门未及阖为彦升所害太祖闻通死大怒乃出彦升为唐州刺史久之徙原州防御使彦升残忍在原州戎人有犯汉法者防賔客则引而前以手捽其耳大嚼沃以巵酒前后所啗数百人并塞数年戎人畏之无犬吠之警卒年五十八

臣称曰太祖削五代之乱创万世之业制兵有谋御将有术付郭进以邢州李谦溥以隰州俾制太原畀何继筠以沧景贺惟忠以易州李汉超以闗南马仁瑀以瀛州俾控北敌授姚内斌以庆州董遵诲以通逺军王彦升以原州俾御西冦结之以恩丰之以财小其名而重其权少其兵而久其任每来朝则命之坐赐予优厚北边军市之租多赐诸将惟何继筠授以节制示以懋功之典其他所居之官不过廵检使之名而所领之兵亦不过五六千人而任之久乃至二十年少亦不减十余年是以夷狄畏服边鄙无事由制兵御将得其道