潞安府襄垣县，有一富户霍镇周，娶妻洪氏，夫妇借父祖之庇，田产、家资巨万，婢仆数十，只是无子，有此一点不满于心。归仁乡八都，有一蒲姓人家，虽住在乡下，亦有二百人家。其家具习儒业。蒲之杰系是襄垣县秀才，生有二子，长蒲安邦，年十六岁，次蒲定邦，年十四岁，文章俱熟。只是家贫。杰常在县中去考，往来霍镇周家下请□。后杰带二子入县考童生，便歇于霍家。镇周夫妇，见杰二子俊伟岐嶷，遂欲过继他次子定邦为嗣。杰感他厚恩，亦思家中难供他读书，遂将二子过继镇周为嗣。后来两家情谊愈密。一日，适值之杰有科举，要往省城赴场，家下又缺粮食，省城又少盘费，遂写借批，叫儿子安邦往镇周家去借银子。适逢镇周在县，去对钱粮，直至一更方归。定邦忙报父亲说道：「哥哥在此，久候父亲。」镇周问曰：「贤姪到此，有何说话？」安邦曰：「小姪不敢启齿。家父蒙提学，取一名科举，要到省城赴科场，家母在家，又缺口食，家父又少盘费，故着小姪专来拜上老伯，具有借批在此，问老伯借些银两。未知老伯惠然肯赐否？」镇周接过批文一看，就叫定邦：「内室取银二十两来。」秤过连批字，一并交与安邦收住。送他出门，见天甚黑，镇周曰：「你且住了，明早去归。」安邦曰：「家父望久。只借一个灯笼，让小姪归去。」定邦点得灯笼，递与哥哥送他出门。安邦叫兄弟：「你且转去，我不要你送。」兄弟两下分别，时已二鼓。安邦只顾前行，惟恐城门闭上。但见前面有两人已在赌博回来，身上赌得罄空。一个是谷维嘉，一个是房有容。看见四顾无人，又见安邦是一小厮。急步前行，认得是霍养子之哥，猜想必在霍家去借银子归来。谷维嘉对房有容说：「此子袖中必有银子。我和你同去，抢得他的来，再去赌博，何如？」房有容曰：「我命合该贫穷，今日本钱赌得精空，还要去抢别人的干此昧心的事？」谷维嘉曰：「你不去干，待我去干。」谷维嘉赶上，把蒲安邦一手揪住，便打倒于地上，将袖内一搜，搜出一包银子。安邦死扭住不放，谷维嘉即将脚连踢两下，踢伤了肋，登时气绝，死于地上。谷维嘉将银打开一看，重有二十两，遂叫房有容曰：「我分一半与你。」房有容曰：「这不义之财，我是不要。」谷维嘉曰：「你不要财，明日若说出来，我便扳你同谋。」房有容曰：「你自己收拾得好，我决不发你的事！」迨至天明，东门地方，见街上打死一小厮，惧其连累，遂入县中去禀巡捕官。时典史喻文纬在巡捕，即到东门来相验。见是一个读书童生，肋下青肿有伤。吩咐地方，权时备棺木收起。一时喧嚷，说东门打死一童生。霍镇周正在忧闷，安邦昨夜一个独行，今早又听得打死童生消息，遂往东门来看，果见是他姪儿蒲安邦，遂写状往县里去告。县中乃熊学作尹，遂告日：告状人霍镇周，系襄垣县在城中隅人。告为劫杀事。契姪蒲安邦，年方十六，业儒为事。昨因父蒲之杰贫难赴学，遣安邦来家，借银二十两作盘费。二更独自挑灯归忙，街上被人谋杀，今早地方呈首方知。街上谋人，欺官藐法，劫财杀命，冤恨黑天。乞台剿究贼情，激切上告。镇周既递了状，遂着人往归仁乡去赶蒲之杰。之杰正望儿子不到，已自来寻。两下撞见，家童遂将谋死安邦事，一一说知。杰听家童说了，痛子死于非命，登时气死于地。家童救之，半晌方醒。星忙走到东门，见安邦已死，于棺内抱尸大哭。揭开衣服一看，胁下青肿数块。询问两边地方，俱说不知。蒲之杰来到县前，正见镇周在那里相等。两个复入县中去禀熊爷。爷见杰来禀，乃谓之曰：「昨日夜深，被贼杀死，秋元权且忍耐，待我差捕盗擒访，那时回话。」蒲之杰曰：「小儿死于非命，表兄二十两银子又被劫去。望父母千万用心追究！」周、杰二人出了县门，复到东门。周乃换过衣衾、棺椁，代杰厚殓送之归葬。周又赠银十两，劝杰：「且去赴科场，姪儿之事，我代尔必伸此冤。」杰乃辞别镇周归家，安顿妻子，往太原下科去了。过却几日，周复入县催状。熊公见他烦琐遂发怒曰：「此等无头公事，那里就拿得出来！」周曰：「城内出贼，老爷不究，假使乡间有贼，老爷岂不任从他去打劫乎？」熊公见镇周把言语冲他，遂发怒，赶出不理。周乃叹曰：「世间有此呆官！杀人大事，不把关心，要他何用？」往府中去告。那时七月，掌刑俱往科场，不在府县，只有提学在闲。乃亦赶入太原，具状于郭爷处告：

告状人霍镇周，襄垣县人。告为究贼事。生员蒲之杰下科，缺少盘费，遣子安邦来家，借银二十赴学。执银夜归，在城东门遭贼，财命两尽。天早周、杰告县，县官推作无赃不理。哭思城中岂容贼居？县官小民父母！死者含冤，生者嚣网。乞天斧断，诛贼安民，不胜激烈。上告。

郭爷接看状辞，吩咐镇周，讨保俟候。遂差贴身两个得力牢子冷诚、余志，径到襄垣去访。牢子不辞辛苦，漏夜来到襄垣，装做两个客人，店中饮酒。守到三鼓时分，藏起一个，一个做作醉汉，身背包袱，在那街上一步一颠。忽见前日那两个赌的，又在那里行。谷维嘉曰：「这人醉了，我去抢他包袱过来。」房有容曰：「前日为抢蒲童生二十两银子，活活被你踢死。幸亏熊爷不究。尔今不安分，还要做这勾当！」谷维嘉曰：「我不连累尔便罢。」仍走上前，把那人包袱夺去。谁知这牢子，有千钓之力，将谷维嘉一把拖翻在地。房有容正要来救，又被那牢子扭住。当喊地方，一齐出来。谷、房二人不能脱身，被两个牢子一铁链锁住。取出铜锤、铁尺，恣打一顿。说道：「前日谋死蒲安邦，劫去银两，一向拿你不着，今日郭爷差我来拿，正不得你到手，你敢又是如此行凶！」即同地方解入县中禀过熊公，收在监内。熊公自思：「这场人命，我反不能代之伸冤。其功乃出于牢子之手，甚无意思。」天早，牢子来取犯人，县中即着两名民壮，押之到省，解见郭爷。郭爷见解上贼来到，即吩咐禁子，摆布刑具，并取霍镇周对理。郭爷问曰：「半夜抢银害命，从直招来！」谷维嘉曰：「小的店中卖酒营生，并未干甚亏心之事！」房有容曰：「小的终日卖菜，亦未知有什谋害之事！」郭爷曰：「冷诚、余志，你怎么拿住他们！」冷诚曰：「小人二更时分，藏起一个，把一个装作醉汉，身背包袱，亦往东门街上行跌。果见这一个贼，便来抢包袱，被小人一时打翻在地。这个贼人来救，又被余志走出擒获。因此拿到。」郭爷曰：「禁子取脑箍过来。」叫把二贼箍起。房有容受刑不过，哭曰：「谋死蒲安邦，全不干小人之事。」郭爷曰：「尔且从直供来。」房有容曰：「小人与谷维嘉，在赌博房赌输回来，见蒲安邦一个执灯独行。谷维嘉见他是小厮，初意只说去拖他一件衣服遮羞。小人一边止他，谷维嘉不容小人分说，向前即把蒲安邦揪住，摸他袖内有银一包，遂只抢银。安邦拼死扯住，谷维嘉不得他脱，用脚连踢几下，登时气绝。又恐吓小的，不要说出，若有人知，便要扳小的同谋。」郭爷曰：「尔明知情不举，但是未分财，姑从轻例。谷维嘉既抢银又害其命，仍复不悛，复夺牢子包袱。叫皂隶重打四十。」霍镇周曰：「乞爷爷追谷贼抢夺之银！」郭爷曰：「当时所谋之银，放在那里？」谷维嘉曰：「银方入手，第二日又赌干净，毫厘无在。」郭爷劝镇周：「不必追银子也罢。」遂将谷维嘉上了长板，秋后 斩。房有容杖一百，徒三年，问发平顺驿摆站。蒲之杰闻得郭宗师代子伸冤，敬入道来拜谢。郭爷断罢，遂将罪人俱发回本县。判日：

审得谷维嘉、房有容，不事农业贸易，专以赌博度日。钱归头首，债累己身。不思改心易虑，敢为戕命掳财。见安邦半夜独行，逞雄心数脚踢死。惟知劫银卖赌，浑忘人命关天。谷亲下手，大辟无疑。房不与谋，拟徒姑恕。犯人解县认罚。知县罚俸三月。