《荒漠甘泉》4月1日

他虽杀我，然而我还要信靠他。（约伯记十三章15节直译）

因为我知道我所信的是谁。（提摩太后书一章12节直译）

人生如渡洋海，不免遭遇风浪。一位老于航行者说道：当浪高如山，风疾如火时，唯一的办法，就是将船停在一个地方，让它一直留在那里。

在基督徒的生命中也是如此。有时，像保罗一样，我们被风浪逼得甚急太阳和星辰多日不愿露，又有狂风大浪催逼，我们得救的指望就都绝了。（徒廿七：18-20）在这样的光景中，我们只能做一件事：将自己停在一个地方。

那时候，理由不能帮助我们；竭力挣扎，也不能产生效果；以往的经验，不能给我们亮光；甚至祷告，也得不着安慰。我们只有一个方法，就是安息我们自己在一个地方，一直留在那里。

我们只能安息在神的胸怀中；来的无论是狂风，暴雨，骇浪，怒涛，轰雷，闪电，浓雾，冰山我们只要紧紧抓住舵柄神的信实，誓约，和在基督耶稣里不止息的爱好了。付勒（richard fuller）

《荒漠甘泉》4月2日

他们观看，不料，耶和华的荣光在云中显现。（出埃及记十六章10节）

黑云当空时，当养成一个习惯：一直看它银色的夹里，不去看它黑色的面子。

事情无论怎样糟，不可落到失望的地步。人失望简直等于无望。因为一个失望的人，既不能抵抗仇敌的攻击，又不能为人发出有效的代祷。

当逃避这样可怕的仇敌失望，尤如逃避一条致命的毒蛇一般。不要在它面前慢慢地转身，除非你愿意一败涂地。

在神前搜寻他的应许。既得着了，就用指头指着它说：神，你曾说过这个。这应许是给我的。若是你仍感觉怀疑或失望，向神倾心吐意地求他为你斥责欺侮你的仇敌。

一等到你全心离开不信和失望，圣灵立刻要复活你的信心，将属天的能力吹入你里面去。

起先你也许不觉得有什么动静，可是你只要决心抵抗每一个偏于疑惑和失望的倾向，你就会看见黑暗的势力败退。

哦，巴不得我们的眼睛能看见在黑暗势力后面的神的权能，我们就不会惧怕仇敌的狡猾，恶魔欲使我们落入悲伤，抑郁，灰心，气馁等的各种欺骗，将不值得一顾了。选

一天，我看见草场上躺着一只重伤的老鹰。它的眼睛仍在射出光来。他慢慢地转过它的头来，再望一望它所渴幕的天空。它以前常在那里疾驰高飞。这美丽的天 空是它心目中的老家。它曾千万次在那里表演它的勇力。它曾在高处与闪电同玩，与疾风竞走；现在呢，离家这么远，只因一次不小心飞得太低，就在这里等死。 啊，让我们拿老鹰来比我们的心：世界并不是我们的老家。虽然我们在世上受了创伤，但是我们的心还得向着天家。我们应该守住信心，守住盼望，守住勇气，守住 基督。如果我们没有勇气，我们还是早些离开战场的好。我的魂哪，你当仰望天！选 .

《荒漠甘泉》4月3日

因你们要在火中荣耀耶和华。（以赛亚书二十四章15节直译）

注意这小字在！我们要在火中试炼中（彼得前书四章12节）荣耀他。虽然那里是一个受苦的地方，我们要用信心来荣耀他。

正是在这里，我们要通过我们完全的信来荣耀他，这信相信正是他的良善和大爱，才允许这一切临到我们。

不仅如此，我们更相信试炼过后，我们会有更多赞美和感谢的根据。

只有大信心才能通过火的试炼，小信必注定失败，让我们争取烈火中的得胜！濮登

在困难中的人才能表现他的信心坚决。被投入烈焰中的三个少年人（但以理的同伴），他们从火焰中出来的时候，和被投进去的时候只有一点不同他们的捆绑已经解除了。

神使他们经过了炉火的试炼，结果毫无损伤身体不伤，头发不焦，衣裳不变色，也没有火燎气味。前后不同的就是身上缺了捆绑，脸上添了荣光。难怪亵渎 神的尼布甲尼撒不得不屈服来赞美荣耀神了。今天基督徒从试炼的炉中出来的时候，也该这样了脱了捆绑，添上荣光，丝毫不受火的影响。选

就仗着十字架夸胜。（西二：15）

这是真正的得胜，从疾病中战胜病魔，从奄奄一息中战胜死亡，从逆境中战胜。必需相信，在奋斗中，有一种使我们胜利的力量。要从试炼之中去获取胜利。基督在他的屈辱中得到胜利。我们的胜利，或许也要从别人认为屈辱的境遇中去发现。濮登

有许多人压着最重的担子，心中仍满了喜乐，岂非可奇？有许多人在仇敌逼迫攻击之下，仍能得胜有余，岂非可敬？有许多人身体破碎，仍保持着完好的信心，岂非可羡？他们的见证何等美好！乔怀德（j.h.jowett） .

《荒漠甘泉》4月4日

以利沙祷告说，耶和华啊，求你开这少年人的眼目，使他能看见。（列王记下六章17节）

这一个祷告，也是我们需要为己为人求神的，耶和华啊，开我们的眼目，使我们能看 见；因为在我们四围，和当日神人一样，都是火车火马，等待带领我们进入荣耀的胜利。当我们的眼目开启了以后，我们就能看见生活中所有的事情无论大 小，无论顺逆都是我们进入胜利的火车。

山一般大的难处，也可以做我们的火车，只消我们看它是我们的火车；反而言之，芥菜子那样的小事也可以做我们的极轧闹车。（印度教中费熙奴偶像所乘之车谓之极轧闹车。当车出行时，教徒躺身于地，任轮滚过伤命）。

这是我们各人自己定规的。这并不在事情的大小，乃在我们如何去看它。如果我们躺下来，任其滚过，顶小的难处也是我们的极轧闹车；如果我们爬上去，乘在上面，天大的难事也是神的火车，带领我们进入胜利的。司密斯（h.w.smith）

神不能重用一个失望的人，因为仇敌的诡计就是尽力将神的子民推入绝望的境地去。常有人说：垂头丧气的军队出去打仗，结果是稳败的。这句话一点不 错。今天我们需要知道仇敌怎样在我们的里面施行攻击，我们应当怎样去抵挡他。如果仇敌能把我们逐出阵地，他就能折磨（但以理书七章二十五节）我们，叫 我们全然失败，失去胜利的呼声。所以我们应当怎样小心站牢我们的阵地啊！选 .

《荒漠甘泉》4月5日

关上门，你和你儿子在里面。（列王记下四章4节）

他们必须关上门，与世隔别，专一亲近神；因为他们不是靠自然的定律，不是靠世人的方法，不是靠教会的帮助，不是靠先知的神迹；他们必须从可借助的人们，从可靠的环境，从可信的理由中出来，专一到密室中去亲近神。

这里就是神课程中的一段，每一个信徒在隔离的密室中操练祷告和信心是非常有效果的。

许多时侯，许多地方，神特地在我们四周围一层神秘的墙来环绕我们，不让我们和人的计谋和办法接触；在那里神要我们依靠一个新而出乎常情的办法；绝非旧 环境所能适合，在没有进入这个环境之先，亦非事先可以料想；换一句话说，就是在那里神替我们裁一件新式的服装，叫我们穿了像他自己。

多数的信徒都过着刻板文章一般的生活，他们知道什么事情在什么时侯发生，该用什么方法对付；但是神抱有特别盼望的信徒，常被神圈在一个隔离的处境中，和一切常情向例断绝，使他们知道只有神在维护他们，他们的希望也惟有仰望于神。

让我们像这个寡妇一样：外面与世隔离，里面与神亲近；这样，我们就会看见神的神迹了。译自《灵食》（soul food）

在最痛的试炼中，神常给你他的最甜。选 .

《荒漠甘泉》4月6日

我要站在守望所，立在望楼上观看，看耶和华对我说什么话。（哈巴古书二章1节）

不等神的帮助，不得神的帮助。许多时侯我们从神那里得不到所求的，因为我们没有等候他 的答应。许多从天来的援助只经过我们，而不临到我们，都是因为我们没有站在守望所远远看它临近，开我们的心门来迎接它。所以一个人的期待，倘使不能警觉到 神助之将临，所得必属稀少。在你生命的过程中，应随时注意着神。

古谚有云：凡是等候天神的人，就无需天神守护。反过来也可以说：凡是不守候天神的人，就没有天神守护他。天下雨的时侯，你如果不把你的水缸拿出来，你还是得不到水。

人到银行里去支钱，决不会一会儿进去，一会儿出来，一会儿把支票放在柜台上，一会儿把它收回来如果有人一天这样作几次的话，我想定规会有命令下来把这人赶出去。凡诚心到银行里来拿钱的人，都是把支票呈上，静静地在那里等待，直到他们拿到了钱，然后出去的。

正常的人往银行去取款，决不会把支票放下，反而空论签字的笔法如何，纸张的优劣又如何。记着，人到银行的目的是取款，取不到不罢休，这才是银行欢迎的 顾客，不是浪费时间去作无聊之事。啊，可惜今天有顶多的人把祷告当做儿戏。他们祷告了，不等神的答应，就收回了；再求，再收。

信徒们，让我们学习在守望所的望楼上多守候神！司布真（c.h.spurgeon）

你的指望不至断绝。（箴言二十三章十八节） .

《荒漠甘泉》4月7日

你们要安静，要知道我是神。（诗篇四十六篇10节直译）

若要真认识神，内心的镇静是绝对必须的。我记得我当初怎样学习这功课。那时正有一件大祸临头，我焦急得全身颤动，所有的血管都紧张，事情又需要立即对付；可是四周的环境又不容我移动丝毫，可以帮助我的人，又不愿动作。

因着内心的纷乱，我的身体好象要四分五裂了；但是忽然一个微小的声音在灵的深处向我说：你要安静，要知道我是神。我接受了这真带有能力的劝告，于 是我镇静我的身体，约束我那搅乱的灵，使之安静，把我的急难交给神，仰望等候他；我觉得真有一股力量从镇静中出来应付难处。结果：事情平安过去，我自己在 他里面得了安息。这是我最宝贝的经历，因为从此我更认识了神。司密斯（h.w.smith）

这种不动并不是懒惰，乃是从信靠产生的一种活的镇静。如果紧张而不露声色，故作镇静，仍非信心的结果，不过是抑制住了焦虑而已，并非真正的镇静。 .

《荒漠甘泉》4月8日

我为基督的缘故，就以软弱，凌辱，急难，逼迫，困苦，为可喜乐的。因我什么时侯软弱，什么时侯就刚强了。（哥林多后书十二章10节）

若是把这一句圣经直译出来，是非常有力的。直译该是：我为基督的缘故，就是没有力量，被人侮辱，受折磨，被追赶，陷入绝境，还是喜乐的，因我什么时侯没有力量，什么时侯就像炸药一般猛烈。

这是得神够用恩典的秘诀：就是承认我们自己的环境和一切都已完了。当我们到了这种境地的时侯，我们就不会再去求人的同情了。所以所有的患难，痛苦，都是我们得祝福的条件，我们可以藉此向神有所要求。信宣（a.b.simpson）

苏格兰（scotland）的盲人布道家，现已睡了的马得胜（george.matheson）说：我的神啊，我从来没有为我的刺感谢过你。我曾为 我的玫瑰感谢你过一千次，却没有为我的刺感谢你过一次。我一直注目仰望那个因背十字架而得的奖赏，却从来没有想到十字架本身就是现在荣耀的奖赏。

求你给我知道十字架的荣耀；求你给我知道刺的价值。求你给我看见痛苦的路是到你那里去的梯级；求你给我看见我的眼泪是筑成虹彩的材料。选 .

《荒漠甘泉》4月9日

这些事都归到我身上了。（创世记四十二章三16节）

万事都互相效力，叫爱神的人得益处。（罗马书八章28节）

许多信徒都在求能力。能力是怎样产生的呢？上次我们参观电机厂，听见无数的机轮发出轧轧的机声来，我们就问里边的人说：电力究竟是如何产生的呢？他说：轮与轮转动，就生摩擦。摩擦就生电力。

当神要给你更多的能力时，他就给你更多的难处给你起摩擦。可惜许多人不喜欢摩擦，反要逃避摩擦，因此失去了得能力的机会。

凡事都有正有反，正与反乃是平衡力量的要素。向心力和离心力互相对峙的缘故，遂能使行星在轨道上行动。一个推进，一个拉回，才会不使他越出轨道，而能绕着太阳安全运行。

神也这样管理我们的生命。只有前进的力是不够的我们还需要一个拉回的力，所以神给我们一些试验，一些反对我们的重压；其实这些东西都是帮助我们前进的。

让我们感谢他；让我们欢迎他给我们的重压，像欢迎他给我们的翅膀一样；让我们用信心和忍耐来前进。什么地方有摩擦，什么地方就有能力。信宣（a.b.simpson） .

《荒漠甘泉》4月10日

要指示我，你为何与我争辩。（约伯记十章2节）

哦，受试炼的人们，神正在训练你们诸般的德行。有许多德行，必须在试炼中，才会彰显。 你的信心在夏天不会像在冬天那么大而明显。爱心好象萤火虫一般，非在黑暗的环境中，发不出明亮的光来。盼望好象星一般在顺利的日光下是看不见什么的， 唯在不幸的黑夜才会照出美丽的光彩来。所有的苦难都是宝石匣内所衬的黑绒，为要叫宝石我们的德行显得更美丽的。

你不是刚跪着祷告说，主啊，我怕我没有信心；让我知道我有没有信心吗？你这样祷告，岂不是不知不觉地在求试炼吗？因为你的信心不受试炼，你怎么能 知道你有没有信心呢？神给我们试炼，常是为着要彰显我们的德行，让我们可以知道我们到底有没有这些德行。并且，试炼不只叫我们的德行彰显，也叫我们的德行 长进。

神训练他的兵士，不能在安适奢华的宫中训练他们，必须在野地的营中训练他们，他必须打发他们出去实习兼程进兵，劳力服役。有时叫他们攀山，有时叫 他们涉水，有时叫他们游泳，有时叫他们背着重负行军。基督徒啊，这是神的方法，难道你还抱怨么？司布真（c.h.spurgeon）

不被撒旦打扰，并不是得福的证据。