微云一抹［1］遥峰，冷溶溶。恰与个人清晓画眉同。

红蜡泪，青绫［2］被，水沉［3］浓。却向黄茅野店［4］听西风。

【注释】

［1］微云一抹：一片微云。

［2］青绫：青色的有花纹的丝织物，古时贵族常用以制被服帷帐。

［3］水沉：水沉香，用沉香制成的香。这里指这种香点燃时所生的烟或香气。

［4］黄茅野店：黄茅驿，指荒村野店。

又

落花如梦凄迷［1］，麝烟［2］微。又是夕阳潜下小楼西。

愁无限，消瘦尽，有谁知。闲教玉笼鹦鹉念郎诗［3］。

【注释】

［1］凄迷：形容景物凄凉迷茫。这里指悲伤怅惘。

［2］麝烟：焚烧麝香所散发的烟气。

［3］闲教玉笼鹦鹉念郎诗：此句化柳永“却傍金笼共鹦鹉，念粉郎言语”之句而来。