康熙五十二年。癸巳。八月。丙子朔。科尔沁台吉厄尔得普图、来朝。
○丁丑。遣大学士萧永藻、祭先师孔子。
○上驻跸噶海图昂阿地方。
○喀尔喀和硕亲王多罗额驸车妄扎布、来朝。
○先是、鄂尔多斯王松阿喇布、奏请于察罕托灰之地、暂行游牧。遣尚书穆和伦等往勘、定以黄河西河之间、柳墩等四台为界。并设理事官二员、稽察游牧蒙古、禁止生事。宁夏总兵官范时捷疏言、察罕托灰、系版图内地。今蒙古游牧、多致越界行走、与宁夏居民、朦混樵采、实属不便。请以黄河为界、停止蒙古游牧、则民生有益、即地方亦易防守。上谕理藩院曰、前松阿喇布、以察罕托灰、水草佳茂、恳请暂行游牧。并未有令永远游牧之上□日。此事、着尔衙门员外郎莫礼布、前往查明具奏。至是、莫礼布回京、奏称鄂尔多斯蒙古、现在游牧、渐至贺兰山下。与原定之界、实系踰越。奏入、下九卿会议。一议、察罕托灰、本属版图内地。因前遣尚书穆和伦等勘定、以柳墩等四台为界。故将察罕托灰、许令游牧。令蒙古等越界行走、应行文地方官、即查明越界蒙古、逐出柳墩等四台之外。其察罕托灰游牧之处、应否照穆和伦等原议、请上□日定夺。又兵部尚书殷特布等一议、黄河西河之间、草木极盛。宁夏居民、藉以樵采。若令蒙古游牧、与居民混杂行走、洵属未便。又察罕托灰、与宁夏相近。既许蒙古游牧、则地方汛防、不无艰难之处。应如范时捷所请、改定黄河为界、于民生地方、均有裨益。得上□日、从前原以黄河为界、着照后议行。
○戊寅。祭大社、大稷。遣都统崇古礼行礼。
○上驻跸车尔布库地方。
○免福建侯官县本年分、水冲田地额赋
○己卯。秋分。夕月于西郊。遣礼部尚书赫硕咨行礼。
○上驻跸噶海图昂阿地方。
○庚辰。上驻跸乌喇岱地方。
○阿禄科尔沁多罗贝勒汪扎尔、来朝。
○辛巳。以大学士王掞、工部尚书王顼龄、为会试正考官。兵部左侍郎李先复、内阁学士沉涵、为副考官
○壬午上驻跸准乌喇岱地方。
○癸未。上驻跸布尔哈苏台
○甲申。太宗文皇帝忌辰。遣官祭昭陵。
○上驻跸巴颜和洛。
○乙酉。上驻跸五虎尔济地方。
○丙戌。太祖高皇帝忌辰。遣官祭福陵
○戊子。工部议覆、河道总督赵世显疏言、淮安府城外南角楼一带埽工、及宝应县之运河东堤朱马湾埽工。又张家直、卢家直、五里浅、龙王庙等处工程。俱应钉埽加帮、以保运道。其高邮城北永安西堤石工、急应拆砌、以固堤防。又萧县之李家庄、张家庄、宿迁县之老堤头、卓家庄、刘家庄、桃源县之谈家庄、九里冈、山阳县之童家营、范家庄、安东县之佃湖、窰湾等处工程。俱逼溜顶冲、甚属危险、各应建挑水坝、并加帮缕堤、以资抵御。俱应如所题、速行修筑。从之。
○己丑。上驻跸鄂尔楚克哈达地方。
○庚寅。上驻跸得尔吉惠汉地方
○科尔沁和硕纯禧公主、来请安。
○辛卯。上驻跸克尔木台地方
○户部议覆、山东道监察御史李景迪疏言、京师五城地方、设立司坊官、共十五员。所居房屋、各极宏敞。每年租价、约合计之、几至千有余两。司坊官私派总甲、总甲私派居民、甚至供输不给、有追呼纷扰之弊。请敕行裁革嗣后司坊官等、所居房屋、皆令捐俸自租。不得私派、累及小民。应如所请。从之
○壬辰。上驻跸永安拜昂阿地方。
○科尔沁和硕端敏公主、来请安。
○癸巳。喀尔喀扎萨克辅国公根敦、来朝。
○甲午。上驻跸齐老图地方。
○乙未。上驻跸乌阑哈尔哈地方。
○丙申。上驻跸瑚尔希勒毕喇地方。
○丁酉。上驻跸浑津布拉克地方。
○戊戌。上驻跸多罗诺尔庙地方。
○阿霸垓扎萨克多罗郡王吴尔占噶喇卜、苏尼特扎萨克多罗杜楞郡王达礼扎卜、阿霸哈纳扎萨克固山贝子额林臣达西、来朝。
○庚子。以原任齐齐哈尔副都统宗室勒色礼、为正蓝旗满洲副都统。
○升云南布政使李华之、为太仆寺卿。
○壬寅。上驻跸浑津布拉克地方。
○癸卯。上驻跸瑚尔希勒毕喇地方。
○甲辰。上驻跸乌阑哈尔哈地方
九月。乙巳朔。上驻跸巴颜拖罗海地方。
○遣官祭历代帝王
○遣官祭城隍之神
○丙午。上驻跸朱尔哈代硕伦地方。
○江西巡抚佟国勷、奏请陛见。允之。
○丁未。上驻跸郭里营地方。
○戊申。上驻跸喀布齐禄地方。
○己酉。上驻跸博洛和屯。
○赐来朝外藩王、贝勒、贝子、公、台吉等、衣帽银币鞍马有差。
○赏随围蒙古官兵、银两布疋有差。
○庚戌。上驻跸中关。
○升宗人府府丞李涛、为都察院左副都御史。左佥都御史吕履恒、为宗人府府丞。
○辛亥。上回驻热河行宫。
○壬子。刑部议覆、四川陕西总督鄂海疏言、凡人民控告州县官员者、一经题参、即令解任、恐长刁风。嗣后州县官被告、请暂免解任、先交布按两司、审明情实后、再行题参。应如所请。从之
○丙辰。赈济四川茂州、及平番等营堡、地震被灾饥民
○丁巳。上奉皇太后、自热河回銮。驻跸喀喇河屯。
○戊午。上驻跸鞍子岭。
○己未。上驻跸两间房。
○庚申。上驻跸巴克什营。
○辛酉。上驻跸遥亭。
○免广东三水等五县、本年分水灾额赋有差。
○壬戌。上驻跸密云县。
○癸亥。上驻跸南石槽。
○甲子。上奉皇太后、回驻畅春园。
○谕和硕诚亲王允祉等、修辑律吕算法诸书、着于蒙养斋立馆、并考定坛庙宫殿乐器。举人照海等四十五人、系学习算法之人。尔等再加考试、其学习优者、令其于修书处行走。
○丁卯。上问尚书张鹏翮曰、四川巡抚年羹尧、居官如何。张鹏翮奏曰、闻年羹尧在地方、实心理事。上又问曰、操守如何。张鹏翮奏曰、臣于本籍来京之人、概不接见、知之不确。上又问曰、尔前往浙江审事、巡抚王度昭、居官如何。张鹏翮奏曰、王度昭于地方事、尚能留心。上谕九卿等曰、王度昭初莅浙江时、声名甚佳。后因保题属员、声名顿减。天下督抚内、惟额伦特、张伯行、操守最优。刘荫枢亦佳。尔等俱为大臣。天下督抚之贤否贪廉、俱应平时留心细访、以备顾问、秉公陈奏。虽门生故旧、不少徇庇、庶督抚等、皆知畏惧而勉励矣。乃往往朕有所咨询、或谓未经同署办事、或自谓平日不接见人、知之不确、以此推辞、殊为非理。尔等知福建布政使李发甲、居官如何。大学士等奏曰、李发甲居官、声名好。上曰、潘宗洛任湖南巡抚后、不及为翰林时。着革退。福建布政使李发甲、着升补湖南巡抚。
○戊辰。上诣皇太后宫、问安。
○升漕运总督中军副将黄英、为福建金门总兵官。
○庚午。上谕大学士李光地曰、朱子全书、四书注解、刊刻告竣、可速颁行。又谕曰、孟子云、排淮泗而注之江。朱子谓淮水不入江。古今水道不同、当时淮水、或有入江之迹、后来湮塞、亦未可知。孟子必无错处。李光地奏云、皇上此论、诚发千古所未发也。上曰、尔传谕九卿、有明于性理实学之人、令各举所知。
○免浙江临海等六县、并台州卫、本年分早灾额赋有差。
○辛未。孝慈高皇后忌辰。遣官祭福陵。
○户部题、臣等遵奉谕上□日、拨江南浙江之米、各十万石、运至广东、福建备赈。但浙江巡抚王度昭疏称、浙江临海等六县、及台州卫、现报旱灾。请于拨运米十万石内、仍留五万石、于本省分贮被灾州县卫、以备赈济之用。应如所请。得上□日、浙省今岁歉收。十万石俱留备用。江南十万石内、将五万石。运至福建。五万石运至广东。米到日、即行平粜。勿致浥烂。
○升正黄旗蒙古副都统腾额特、为正红旗护军统领。
○癸酉。上诣皇太后宫、问安。
○以刑部尚书张廷枢、充经筵讲官。
○甲戌。大学士等、以科道内升外转、请上□日。上曰、言路不可不开、亦不可太杂。明朝国事、全为言官所坏。今之进言者、辄云某为上所喜、某为上所恶、每揣摩朕意、私心窥伺、以图迎合。朕并无所爱憎之人、其居官善者、则爱之、不善者、则憎之耳。即如噶礼居官、如此不善、不但无一人劾奏、反有从而誉之者。后噶礼与张伯行互参、差往审事满汉大臣、谓朕意有偏向、故审理俱不公平。朕亦不露意上□日。直至议定奏闻、方向九卿明谕。于是众乃知朕无偏向之意。大凡人臣事君之道、公尔忘私、乃为正理。且性理诸书中、亦不过辨别。公私二字。事君者果能以公胜私、于治天下何难。若挟其私心、则天下必不能治。今科道于内外官员、亦有明知其不善者。或其人有所倚仗、或其人素有声势、不可摇动。遂莫敢参劾、亦由学浅胆小故耳。为清官者、惟洁已不要钱、犹是易事。若论公尔忘私、诚为难得。科道官员内、朕无深知者。今条奏亦稀。将伊等照例、挨次升转可也。
○是日、上自畅春园回宫。
○九卿等遵上□日议覆、盛京锦州地方、设立水师营、于防守海洋、大有裨益查锦州城、旧有召募岛丁、一千四百三十二名。今新设水师、应于岛丁内、挑选四百七十名。加以发往陈尚义等、谙练水性之人三十名。共兵五百名。应立协领一员、佐领二员、防御四员、骁骑校八员、均属奉天将军统辖。从之。
○湖广总督额伦特奏请陛见。允之。
○先是、随从二阿哥允礽之得麟、为人狂妄、奉上□日锁禁在家。因伊父阿哈占、补授福陵关防时、奏请将得麟带往奉天。既而得麟之叔佛保、奏得麟怙恶不悛、请交奉天将军正法。上命交伊父阿哈占、将得麟处死。伊父阿哈占、及伊予白通、诡称得麟自缢身死。潜踪逃匿。上察知其诈。遣刑部员外郎纳齐喀等、至山东胶州拏获得麟、付法司会勘。至是、刑部等衙门覆奏。得麟系屡犯重罪、奉上□日处死之人。乃擅行悖上□日、假死逃匿、情罪可恶。应照大逆律、将得麟凌迟处死。其父阿哈占、虽已身故、应开棺戮尸。得麟之子白通、拟绞监候。其逃匿地方文武官、失于觉察、应行令该抚查参议处。从之
冬。十月。乙亥朔。享太庙。遣都统崇古礼行礼
○遣官祭永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵。
○颁康熙五十三年时宪历
○兵部议覆、广西提督张朝午疏言、粤西之南、太、思、庆、四府、皆烟瘴地。请以桂、平、梧、浔、柳、五府将弁、拣选调补。三年无过者、照文职例、准其候缺升用。应如所请。从之。
○升云南按察使段志熙、为浙江布政使司布政使。
○丙子。上幸畅春园。
○户部议覆、原任偏沅巡抚潘宗洛、疏请垦荒展限、应行文接任巡抚、查明详议。上曰、凡督抚条陈地方事务、应据实陈奏。潘宗洛奏湖南荒田五百余顷。今天下户口甚繁、地无弃土、湖南安得有如许未垦之田。着差户部司官一员、会同湖广总督额伦特、就潘宗洛奏疏内、所有州县、查勘详明具奏。又谕曰、湖广、陕西、人多地少、故百姓皆往四川开垦、开陕西入川之人、各自耕种、安分营生。湖广入川之人、每每与四川人争讼。所以四川人、深怨湖广之人。或有将田地开垦、至三年后、躲避纳粮、而又他往者。今四川之荒田、开垦甚多。果按田起课、则四川省、一年内、可得钱粮三十余万。朕意国用已足、不事加徵。且先年人少田多、一亩之田、其值银不过数钱。今因人多价贵、一亩之值、竟至数两不等。即如京师近地、民舍市廛、日以增多、略无空隙。今岁不特田禾大收、即芝麻、棉花、皆得收获。如此丰年、而米粟尚贵、皆由人多地少故耳。朕巡幸时、见直隶自苑家口以下、向年永定河冲决之处、今百姓皆筑舍居住、斥卤变为膏腴、不下数十百顷。皆未尝令起税也。又江南黄河堤岸、至所隔遥堤、有二三里者、亦有六七十丈者、其空地先皆植柳、以备河工取用。今彼处百姓、尽行耕种、亦并未令起课。昔黄河泛涨时、水常灌入遥堤、不得耕种。自清水畅流以来、河底刷深、水必长至二丈。方能及岸。遥堤以内、皆成沃壤矣。大凡浊水与清水合流、方可无壅决之患。如直隶永定河、一交冬令、水乃渐涸、或有壅沙、高出河身。及夏秋水发、不由故道而行、遂至溃散、淹没田庐。朕详度河工情形、引莽牛河之清水、入于永定河。春冬之时、虽水小不能行舟、而仗此引流、故道不至壅淤。及水发时、清水合流、水力甚大。故河底刷深、无冲决之患矣。又去年赵申乔、条奏黄河近边被冲田亩、请查明数目、蠲免钱粮。不知黄河东岸刷、则西岸之田出。西岸刷、则东岸之田出。被冲之田、应免钱粮、则新出之田、不应取钱粮乎。今年浙江提督吴郡陛见时、朕谕吴郡云、闻浙江海中、渔船甚多。其船进海口时、防汛官兵、横索钱财、方令入口。中有不聊生之穷人、不得入海口、遂为海贼。观此、则海贼即内地渔人。乃官兵迫而驱之海中为贼者也。朕下此谕上□日、特欲使提镇等、知朕于各省事、无不洞悉也。今遣官、勘验湖南荒田、亦此意耳。总之督抚不可侵部院之权。部院亦不宜刻求督抚之非凡事宜用中、不可一偏也。
○转户部尚书张鹏翮、为吏部尚书。升都察院左都御史赵申乔、为户部尚书。工部右侍郎刘谦、为都察院左都御史。
○调正蓝旗蒙古都统兼镶白旗护军统领觉罗阿腊纳、为镶白旗满洲都统
○喀尔喀泽卜尊丹巴胡土克图土谢图汗、遣使进九白年贡。宴赉如例。
○丁丑。皇太后圣寿节。上率诸王、文武大臣、侍卫等、诣皇太后宫行礼。遵懿上□日、停止筵宴。
○调西安副都统松阿礼、为正白旗满洲副都统。正白旗汉军副都统楚宗、为正蓝旗满洲副都统。升銮仪卫冠军使巴尔布、为西安副都统。以礼部右侍郎冯忠、为正白旗汉军副都统。
○升直隶大名道年希尧、为广西按察使司按察使
○升四川按察使沙木哈、为福建布政使司布政使
○庚辰谕大学士等、御史周祚显条奏、百姓保留地方官员、督抚代为题请、应行禁止。其言甚是顷口外青城地方、有二百余人叩阍、保留莱州知府、朕未准行。后又至热河叩阍、止五六十人。朕疑之。因令拏审、果系现居口外之山东民、为知府家人、雇觅指使而来耳。凡有百姓纠党、保留地方官者若准留任、则官必为民挟制、实非美事。且令民不畏官。官不畏其上司。关系匪轻。故宜留意。清官或倚仗廉洁、不畏上司。而贪官被参之后、亦谓我不能迎合上司、所以被参、学为清官之语以自饬。朱子畏大人注云、大人理所当畏。国家有上下贵贱之体、虽清官、可不畏上司乎。
○九卿等遵上□日议覆、八旗出征旧人。有将掳获之人为养子、分产开户者。传至子孙辈、或因勒诈不遂、称为祖父家奴、混行控告、殊违祖父初心。嗣后有子孙控告祖父时为养子。分产年久者、永行禁止。其恶劣不肖之徒、不遵法度、捏造他故控告者、该部指名题参。有职者革职。无职者枷号两个月、鞭一百。如有勒诈款迹、审实、照讹诈律处分、着为定例。得上□日、依议。养子于分居开户之后、其原主子孙、或极庸懦、或至绝嗣。养子之子孙、或冒称近族兄弟、反肆欺凌、及争告家产者、亦着严行禁止。
○先是御史董弘彪、保举山西冀宁道彭腾吉□羽上命大学士等、传问九卿。至是、九卿覆奏、彭腾吉□羽声名不佳上曰、朕知彭腾吉□羽、向来奉职不善九卿因朕问及、不得已乃行举出。天下官员甚多、朕不能尽识虽识之、亦不能确知其为人、然后问于九卿。九卿宜一意秉公、据实举奏。今观九卿大臣、率多苟且。谓何必与人为仇、不肯直言。人臣居官一日、则当尽一日之职。若互徇情面、不实心办事、事何由而得理。殊非臣道所宜然也。且科道者、耳目之官。九卿保举不公、即当纠参。又科道有互参之例。今伊等惟有所倚恃、始行题参耳。董弘彪、彭腾吉□羽、俱着革职。
○予故正白旗满洲副都统吴尔德黑、祭葬如例。
○予故辅国公鄂飞、祭二次。造坟立碑如例。
○癸未。升大理寺卿兼管太常寺卿事荆山、为礼部右侍郎、仍兼太常寺卿。
○升都察院左副都御史崔徵璧、为工部右侍郎。
○策试天下贡士孙见龙等、于太和殿前。制曰、朕惟治天下之要务、莫先于敬持其心。心者、所以饬官方、励人才、而消衅蘖之本也。朕自御极以来、翼翼兢兢、五十余年如一日。至于大小臣工、亦无不以国尔忘家、以人事君之义、相为告戒焉。边疆虽靖、尤加意于武备之修。凡以立国之道、德威不可偏废。古帝王所以深根固本、杜渐防微、是朕之所夙夜而不敢康者也。书曰、儆戒无虞。又曰、制治未乱。保邦未危。今国家承平日久、文恬武嬉。朕惟唐虞成周之隆、君臣所以动色咨儆者、岂过虑欤。夫亦察于天命人心之理、而无荒无怠、期以长凝上天之眷、而永底烝民之生也。其何以使中外臣僚、悉喻朕意欤。夫洪范进人、有猷有为、归于有守周官弊吏、则善能法之类、必首于廉。然则廉隅者、士行之先也。服官之本也。督抚者、州县之帅。部院大臣者、百僚群吏之表。故李膺按部、而贪墨为之解官。杨绾登朝、而勋旧为之彻乐。今吏道未尽澄清、官邪未尽振肃、其亦倡率之道、有所未至欤。易曰、拔茅茹。以其汇。书曰、举能其官。惟尔之能。称匪其人。惟尔不任。内而部院卿贰、外而督抚提镇、朕所寄腹心耳目也。有荐举、朕必虚心而采用焉。然课其成效、往往不能悉副任使者、何也。夫无至公之心、则知交姻娅、各徇其所私。无至明之识、则劣品庸流、各阿其所好。古大臣荐贤不使人知、而补牍必争、夹袋必满者、其风岂远欤。立政之篇。致意于庶言庶狱庶慎、而终以克诘戎兵。古者简阅车徒、一年而四举焉。朕鉴于前代。慎选将。勤恤兵。甄微劳。酬壮烈。留神戎事、用树国威。然自禁旅之所在营伍、尽能核军实而肃行阵欤。夫练习不素、则技勇之艺疎。节制不严、则骄惰之兵众。其何以振纪宣威。使国家长收卫民之用也。要之洁清自励、则援引必公、而大小莫非法廉之选。忧危共惕、则防维必至、而内外永享宁谧之休。朕之所以敕臣工者、即其所以望多士者也。尔多士其悉摅所学以对朕将亲览焉。
○乙酉。上自畅春园回宫。
○殿试读卷官大学士等、遵例以试卷十本进呈。上阅至第二卷曰、此卷必系南省人。命拆视之。果然。上一一阅毕。谕大学士等曰、尔等大臣、多系进士出身、深知文字。凡文章书法、各有所习、一览可知。朕适阅第二卷、未及拆封、早知为南省人、昭然不爽。闻来京应试之人、将伊等所作文字、各处投送。其应开考试官、悉令过目、以博已之声名、以求人之采取。尔等场中阅卷、当一秉虚公、略无私意、始称厥职。至五经四书、俱系圣贤之言。考试出题、专意取冠冕者、则题目渐少、士子易于揣摩。甚有将不出题之书、删而不读、尚得言学问乎。经书内有不可出之题、试官自然不出。其余出题之处、须以各种题目试之、则怀才实学之士、自无遗弃矣。
○丙戌。上御太和殿传胪。赐殿试贡士王敬铭等、一百四十三人、进士及第出身有差。上幸畅春园
○丁亥。升太仆寺卿阿锡鼐、为大理寺卿。宗人府府丞吕履恒、为都察院左副都御史。
○以刑部尚书张廷枢、为武会试正考官。詹事府少詹事王奕清、为副考官。
○喀尔喀车臣汗、遣使进九白年贡。宴赉如例。
○己丑。上诣皇太后宫、问安。
○庚寅。谕九卿等曰、朕念福建、广东、沿海州县、值此青黄不接之时、宜酌量蠲免。张鹏翮奏曰、顷蒙皇上特加殊恩、已令运米赈济矣。且连年蠲免甚多。现今动用至康熙四十九年钱粮矣。上曰、即动用至五十年钱粮、有何妨碍。今米虽运去、但足糊口、不能办钱粮也。朕心惟以百姓为重。蠲免之事、不可迟延。
○谕大学士等曰、翰林官员内、多有不识字义、不能作诗文者。此皆教习不勤之故。比年以来、武英殿行走之人、乡会试中式者甚多。盖以在武英殿行走、每日不释卷耳。此后凡修书校书处、着并派庶吉士。又谕曰、道学者、圣贤相传之理、读书人固当加意。然诗文亦不可废。或有务取道学之名、竟不留心于诗文者、此皆欺人耳。
○壬辰。升太仆寺卿李华之、为宗人府府丞
○庚子。升云南驿盐道刘曾、为云南按察使司按察使。四川建昌道王沛憻、为四川按察使司按察使。
○辛丑。升内阁侍读学士拉都浑、为理藩院右侍郎。
○升正蓝旗蒙古副都统穆赛、为正蓝旗蒙古都统。正蓝旗满洲副都统楚宗、为镶白旗护军统领。简亲王王府长史孟固、为正黄旗蒙古副都统。
○壬寅。予故原任右卫副都统禅穆布、祭葬如例
○升凤凰城城守尉白济、为黑龙江副都统
○癸卯。谕大学士等、朕览朝鲜人所作文章、佳者甚少彼所用者、皆中国方域之名。即如称道路之至险者、或并陉、或栈道、现今疏治、悉成坦途、何险之有。彼但据旧时书籍所记、未经身历、宜其不能工也。朝鲜国王、甚恭顺知礼。即我朝所遣使臣、亦皆守分、一切馈遗、未尝需索。明代遣一使至彼国、费用动至数万、此尚可为抚远之道乎。
○授一甲进士王敬铭、为翰林院修撰。任兰枝、魏廷珍、为翰林院编修。
○谕大学士等、翰林官关系紧要。必读书立品、方称厥职。今翰林官甚多、朕皆不识。自讲读学士以下、编检以上、满洲、汉军、由进士选入翰林者、其中或有不修行检、日事饮博、于诗文书法、全不究心。又或督学典试分校、声名不好者。尔等会同九卿、详查举出、即行黜退。各省皆有翰林、九卿岂无闻见。毋容徇隐。其现在散馆庶吉士、及教习进士内、有此等人、亦举出革退。
○甲辰。谕大学士等曰、朕阅庶吉士散馆试卷。其习清书者、仅学习一年、虽无甚优、亦不甚劣。即至三等之卷、犹能对汉文繙译。伊等俱着留翰林院。习汉文者、诗文俱平常。一等卷、略有可观、仍留衙门。其余十一卷、总属不堪。将伊等俱革去庶吉士、于教习进士处、照常学习。至一等第三卷曹鸣、诗甚牵强、将此易置末名。王图炳、字甚好、易至第三。
○升左通政郝林、为太仆寺卿
○广东副都统何天培、奏请陛见。允之
