柳河东集注序

余读韩柳文常思古人奇字龃龉吾目且柅吾喙也开卷必与篇韵俱捡閲反切终日不能通一纸偶得二书释音如获指南犹恨字画差小不便老眼至灊山郡斋属广文是正将大其刻以传学者一旦广文携音训数帙示余曰昌黎文有江山祝充音义既反切难字又注其所从出亡以复加惟子厚集诸家音义不称是自诡规模祝充撰柳氏释音数月书成余实滥觞权舆是书者序引其意讵敢以语言不工为解自小学不兴六书罔诏学者平日简牍间颇有不分点画不辨偏傍任私意失本原虽以字学名世者未免斯弊若虞永兴不知姓顔平原不知名况下二子者耶甚者以弄璋为麞伏腊为猎金根为银至於古文奇字能不失句读辨重轻清浊者几何人哉惟柳州内外集凡三十三通莫不贯穿经史轇轕传记诸子百家虞初稗官之言古文奇字比韩文不啻倍苁非博学多识前言者未易训释也广文中乙丑年甲科恬於进取尚淹选调生平用心於内不求诸外遂能会稡所长成一家言将与柳文并行不朽无疑矣非刻意是书者未必知论着之不易也广文讳纬字仲宝云间人姓潘氏乾道三年十二月吴郡陆之渊书