江阴云墟散人李本天根氏辑

甲午（一六五四）、大清顺治十一年（永明王永历八年、鲁王九年）春正月壬辰朔

永明王在安龙，鲁王在金门。

十六日（丁未）

鲁王定西侯张名振再入京口攻观音门，凡五日而退。大清擒其参将阮姑娘，斩之。

按「牧斋投笔集」云：『舟山之役，阮姑中流矢死』。此京口被擒，未知孰是？

十九日（庚戌）

孙可望自设内阁、六部等官，以文安之为东阅大学士；安之不为用。

二月壬戌朔

初六日（丁卯）

孙可望以「密敕」一案请王亲裁，王不胜愤，下廷议。吏部侍郎张佐辰及蒲缨、宋德亮、冷孟銋、朱企鋘、蒋御曦等谓郑国曰：『此辈尽当处死；倘留一人，将为后患』！于是御曦执笔、佐辰拟旨，以镌、福禄、为国为罪首，凌迟；余为从，斩。王以贞毓大臣，言于可望，罪绞（裴廷谟、刘议新、李宽然获释）。

马吉翔以福禄、为国系内侍为主谋，王妃宜知情，将废之；令主事萧尹历陈古废后事。妃泣诉于王，乃已。

三月辛卯朔

吴贞毓、张镌等就刑，神色不变，各赋诗大骂而死；其家人合瘗于安龙北关之马场。已而林青阳逮至，亦被杀；独周官走免。

夏四月庚申朔

大清朝议招抚郑成功，划漳、泉、惠、潮四郡畀之；令之薙发。成功不从，乘机登岸措饷，大扰福州、兴化等郡县。

郑芝豹就抚入京。

大清兵复潮州。

文安之走川东，依刘体仁以居。

六月己未朔

孙可望自黔还滇，急谋僭。及冕小不可冠，自辰及午大雨倾盆、雷电交作，不怿而罢；复如贵州。

故兵科给事中雷得复闻帝在安龙为孙可望所困，赋诗四十章，自缢死（得复，字七来；南昌人）。

南风甚竞，郑成功遣戎政侍郎陈六御、武平将军程应瑞督兵次平洋、攻崇明，败归；平原将军姚志卓战死。旋叩吴淞关，掠战舰二百八十艘。

鲁王定西侯张名振发沙舡六千，以顾忠、罗蕴章为提督，抵山东登、莱，至鸭绿江而还。

滇寇破香山，知县张令宪及子丹翰俱被害。事闻，诏赠按察司佥事，予祭葬；录其孙进为浮梁县知县（令宪，字嘉仲，无锡人；顺治四年进士）。

八月戊午朔

孙可望招李定国不至，遣兵从古泥、怀远追之；定国走至灵山，还军拒战，大败可望兵。

李定国复廉州；至高州，故博兴侯张月开门应之，遂复阳春、阳江、恩平、东安、西宁五县，从罗旁滩出屯端江西岸。别遣陈武渡琼州，攻复昌化、临高。

孙可望设科取士，以慧光寺为贡院；取中陈士基等五十四人。

九月丁亥朔

李定国与马宝从梧州东下，遂围肇庆；越四十日而城不拔。会桂林、衡、永复陷，定国乃还；与大清兵战于桂林，总兵王之邦阵殁。定国收兵，退保柳州。孙可望遣兵犯常德，败归。

可望复以刘文秀挂招讨印，领兵攻常德；败归，遂令驻云南镇守。

冬十月丁巳朔

大清复遣满员入海抚郑成功；成功无归顺意，乃置郑芝龙于高俎、郑芝豹于宁固塔。

成功发水陆师应李定国于粤东。

十二月丁巳朔

郑成功复攻漳州，大清兵守将皇甫轩降；十邑皆下。遂略泉州，不能破而还。鲁王初驻金门，郑成功礼待颇恭；既而懈，王不能平。将往南澳，成功使人沉之海中。

按「明史」、「三潘纪事」俱云：『顺治十一年（甲午），郑成功沉鲁王于海中』。「东明闻见录」又云：『丙戌、丁亥、戊子、己丑四年，鲁王称监国；后不知所终』。而「四藩纪事」则云：『监国寄栖金门者七年。己亥秋，永历帝授王手敕，仍命监国。至壬寅十一月二十三日，薨。癸卯二月二十三日，陈妃遗腹生一世子』。详考诸说，各相矛盾。如果成功沉王海中，时张名振、张煌言各拥重兵，何默无一言，不伸讨贼之义；反与郑成功会师攻金陵？己亥之秋，永明王已入缅甸，内外隔绝；李定国具本数十道不能达，何从授王手敕？辛卯舟山城破，王妃陈氏已死于井；何得至癸卯而生遗腹子乎？惟「滇、黔耳闻」载：『永明王仍命鲁王监国，在丁酉九月』。时永明驻跸云南，暂得安枕；通问鲁王，理或有之。是编凡有歧说，不妨并载；意在传疑传信，不敢偏执一见以为是也。