盐官曹履泰大来着

团练乡兵初示

团练乡兵条约

给乡兵粮糗议

编造渔舟壮丁示

申报渔丁文册

团练渔兵款目

会集协剿

查由渔兵功次

行赏有功

请赈申文

劝谕捐赈

设法赈济

·团练乡兵初示

同安县为团练乡兵以资守御事，照得海寇猖狂，人心惶惑，皆缘盛平日久，尔民素不知兵，故一见三五持刃，即望风奔走，至身家离散，甚为可忧。但此等丑类，势虽猖狂，不过以海为强，登山总无长技。尔等惊逃，则勒索势无不至。守御则必然遯去。尔民但能各自奋勇，拒贼何难！为此示谕通县乡村及沿海居民，即便照依保甲，每户各备坚利器械一件，仍各就保内推择智勇武艺一人，统率团练。殷富之家，量给乡兵粮食，以示鼓舞。倘海贼登岸，即便协力击杀。此皆尔民自卫身家至计。果能击杀真贼及生擒贼伙，本县定照依院道明文，申请给赏，有功首人，另详请给冠带，决不没尔等功劳也。特示。

·团练乡兵条约

泉州府同安县为保固地方事，照得叛寇流突，沿海地方最宜戒严。本县遵奉上司号令，团会乡兵扞御，业已一呼立应。据各乡都会保团练杀贼颇有成效。但人心涣散，非有纪律约束，野战未免参差。本县今将训练乡兵条约开示，各乡都任事人等，遵照施行，俱毋违错不便。须至示者。

计开

一、选壮丁。合保选丁壮几百名，每日若干名轮流更番守御。每名每日给银三分饭食。其哨队长另行加给。倘遇贼登岸，一齐擒捉。其未登岸之时，先鸣锣闻保，以便家甲接应。立大旗一面，写某保选锋。于百名中作四队。每队给一小旗、锣一面、螺一个。

一、编家甲。将所选壮丁外，每十人为一甲，立一甲长，每保分作若干甲，统于保长副；遇鸣锣之时，保长副催甲长，甲长催家甲，即齐集接应。

一、别旗帜。每保设大旗一面、每甲小旗一枝，旗依五方色号。大旗书某保团练乡兵，另一小旗书第几甲，临时各依色号无杂。

一、精器械。每壮丁各要利器一长一短，诸甲中各要利器时树门首，每壮丁给竹甲笠一个，十人给牌一面，千人给铳一个。

一、贮粮食。就保内上中下分派，一人收银，一人给发。

一、谨了望。每家甲于选壮丁外，各保内日轮二人，到某处了望。倘有何事故，即时到乡约所，击鼓闻知，仍赴本保集众。凡保中有公事，则到乡约所，鸣金鼓三通，螺单吹。倘是警报，则鸣金，双螺齐吹。

一、修栅隘。各保各巷，俱宜修整栅隘。其栅隘去处，则合众修整。每日轮一人，到总隘盘验往来，以杜奸细。其入隘之人，各要石二块。

一、造金鼓。每保各设金一面、鼓一面、螺一个。倘有事故，金螺齐鸣。一保闻知，则众保俱鸣。

一、定赏罚。遇贼登岸时，奋勇擒捉者，官赏外，另一级赏银贰两。有退缩不前者，依法行事。其保内遇有事故，到约所鸣鼓三通，每甲不到者，即时公众定罚，仍解县拟罪。

一、严约束。尔辈修隘设兵，总以身家为虑，所选壮丁及诸甲，除贼登岸、须奋勇擒捉，余不得乘机生事。违者究罪。左选锋长某人副某人第一队队长某人乡兵某人（余各队仿此）巡视某人右选锋长某人副某人第一队队长某人乡兵某人某保保长某人（旗红色）一甲甲长某人二甲甲长某人（余仿此）选锋民壮粮食，依本保内家资稍裕者，从公酌议上中下派助。上助一两或八钱。中助五钱或四钱。下助三钱或二钱。设一簿，择谨实之人，一人收贮，一人给散。每保助银，俱系保长交入，当众登薄，以便稽核。其给散之银，亦即当众登簿，以便查帐。如有未给，当再商画。事平之日，将公簿结算。如有余贮，看一两用几钱、一钱用几分，扣算分还。其有仰体上司德意，念切梓里，破格助银者，随其自定。凡诸同事之人，宜相勉饬，以共成胜事。

·给乡兵粮糗议

泉州府同安县为固守便民事，照得海氛告警，防备宜周。本县躬亲督率团练乡兵，正如父兄之于子弟，腹心之于手足，一体痛痒相关者也。思我百姓，均隶兹土。富者固有身家，贫者岂尽萍浮！若以贫丁而专取给于富家之粮糗，人众则难给，日久则难支，欲图安而增扰，于古昔寓兵于农之意，大谬不然。今折而衷之：凡遇本县操演之日，听各社殷丁量给贫丁口粮银二分，万一有警，执械御贼，悉照前示，每人日给银三分，亦须一社之内，通融协力。至于平日，或挑贩，或开铺，或附近耕农，听其各自营生，不得以团练束缚其手足，使有以藉口，而为殷丁之累，庶几永成胜事，地方之福也。尔各社长殷户，毋得警讶，以致规避取究。此示。

·编造渔舟壮丁示

泉州府同安县为军务事，奉军门熊钧谕：仰县召募渔民壮丁，以备协剿，随票着各该澳甲，同澳长副查造花名人数候用，去后，间有积包澳甲，不体上意，惮于催督，藉口渔民办纳课饷为辞。庸知报壮丁，所以防贼。尔各自卫，非是为兵。但有事，本县出银催募。无事，听汝辈采捕。与课米无妨。合行示谕。为此示仰该澳澳长甲及渔民人等知悉。速照原票报渔民壮丁人数。照刘五店澳编造队伍册报名。澳长甲各正身速赴县投递。面谕方略。俱毋违误不便。特示。

·申报渔丁文册

泉州府同安县为军务事，奉钦差提督军务兼巡抚福建地方都察院右佥都御史熊钧谕：仰县召募渔民壮丁，以备协剿，等因。依奉随该县召募过本县刘五店石浔等澳惯海渔民壮丁，计壹千玖拾柒名。听各澳民序编哨队甲伍，汇造花名文册，印钤见在。合就申报。为此卑县备繇开列具申。伏乞照验施行。须至申者。

·团练渔兵款目

一、粮饷。遇有警报，本县飞檄到澳。澳长即时点集出水。以是日为始，每人日给银三分。如五日以内获有贼船首级者，除功赏另行外，口粮每人日加二分，钱粮俱本乡自处给发。

一、器械。有自备者，有官给者，及火药等项，澳长各先料理。毋至临时方请，致误事机。

一、功次。凡凶贼执械拒敌者，俱听澳民登时斩首，赴县报功。寨游将领敢邀抢及买求者，禀明申究。如真正被掳，不持兵仗逃水自匿，或偃伏船舱者，不许妄杀。此又是各人自存心地，毋造冥业，何俟余言。

一、卤获。凡牵获贼船，惟神飞、百子诸大火器，报官存用。其余刀枪及一切所有之物，俱听有功员役，自行分取，以为剿贼之资。

一、船只。凡以击贼致有损坏者，即官为估计给价赔修；所获贼船，各存该澳；一面整理给澳长收管，以便急需。

一、应援。凡澳口邻近，倘有贼船分■〈舟宗〉突入者，左右澳长，俱须督率澳兵，前后邀击，毋得坐视。

一、重督率

泉州府同安县为条陈便宜事，据刘五店澳澳总高大藩呈称：藩守分澳长，近见狂贼纵横，不敢退缩。据前本澳会■〈舟宗〉，以林芳船为中军，许克俊船为副军，高方岳船为总督，刘亦富、高奇显、童志敬等船十五只为冲锋。一只管船四只。入俱入、出俱出。遇贼协剿、遇静采捕，永为定规。今有警报。三社首既授以权，而冲锋亦当委之以柄。倘间有挠惑众志不从命者，许捆解究治。则人人听命，而坐作进退有法。何患攻贼不破。等情到县。据此，案照先为军务事行。着澳总高大藩将本澳渔船编成哨队，并壮丁姓名，已经造册申报军门及兴泉、巡海二道外，随奉军令，着该澳民出海协剿叛贼。去后，今据前情，合就票仰冲锋船长刘亦富，即便管督该澳渔船四只，入俱入、出俱出，遇贼协剿、遇静采捕。永为定规。敢有抗违惑众不听督率者，许捆解本县，定以军法处治，决不轻贷，须至票者。

一、定哨总

泉州府同安县为军务事，蒙兴泉道左、布政使蔡宪牌。奉军门宪令，联络各澳渔舟，协力应援，已经行县编造到道。今该县各澳，未有哨总统领，各汛地未有酌分定派。备牌仰县，即将所属各澳渔船，应何哨总统领，后开要害汛地，应以何澳渔船应援，速确具繇报覆查督行寨游遵照。其刘五店一澳，义勇为最，相应另议协援中左要地或往来并援各处，并议具报。等因。蒙此，行据澳总高大藩等佥举许克俊足当哨总之任等情到县。据此，除一面呈报本道外，合就帖仰刘五店渔民哨总许克俊，即督该澳渔兵船只合■〈舟宗〉出海，协同官兵剿捕剧贼，不论中左、金门、料罗、澳头等处汛地，如遇寇警，俱要首尾相救，期于制敌。有功之日，另行破格奖赏，决不负尔功劳。敢有抗违不遵者，自有军法在。勉之！慎之！须至帖者。

一、议应援

泉州府同安县为军务事，蒙钦差整饬分巡兴泉道兼管兵备福建布政使司左、布政使蔡宪牌。奉军门宪令：联络各澳渔舟，协力应援，已经行据该县编造到道。查各澳未有哨总统领，至于各汛地应援，未有酌分定派，备牌仰县将所属各澳渔船，应以何哨总统领；澳头、乌沙、金门、料罗、烈屿、中左等要害汛地，应以何澳渔船应援。其刘五店一澳，义勇为最，相应另议协援中左要地或往来并援各处，一并议妥具报。等因。蒙此，随该本县知县曹，看得贼情叵测，所犯之处，未可一定。该县原编各澳渔船议欲以本船自防本澳，一有突犯，人自为守。如上年寇至，往往分犯各澳，则本澳人船，岂肯弃自己、而救他人？又况大小参差、坚脆不一，督令远出征剿，又未便也。其所最称壮勇人船可以调遣者，则惟刘五店一澳。已经卑县设立总哨许克俊，权宜给帖，督令跟■〈舟宗〉出剿。如各处有警，并令应援矣。此外，另编各澳壮丁，原以备缓急征剿之用，奉文之日，亦即着令各澳哨总，整备船器，统领壮丁，出与刘五店会■〈舟宗〉协援。各汛地如宪议分派定援。再查澳头、烈屿、乌沙、金门、料罗各澳汛地，俱一带相连，首尾原得相顾，有警督令各船兵游移协援。其于军法，似尤圆转也。缘蒙仰令议报事理，合就申详。

·会集协剿

泉州府同安县为军务事，蒙兴泉、巡海二道宪牌，奉军门令牌到道。仰县即督乡渔民与官兵协剿叛贼，有功破格行赏。今照叛贼联■〈舟宗〉内犯，合就示仰该澳澳长：着各哨长即督册报渔民壮丁齐集赴刘五店澳，听兴泉道扎授。哨总许克俊约束同该澳渔船民兵，合■〈舟宗〉于中左、金门、料罗、烈屿、澳头、乌沙等处，协同官兵剿捕，有功破格行赏。敢有抗违不遵者，即将本人捆解送县，治以军法不贷。各毋违错。须至示者。

·查由渔兵功次

泉州府同安县为伪师深入巨寇重围，败遯克捷事，崇祯元年十二月二十五日，蒙本府信牌，蒙兴泉道左、布政使蔡宪牌，奉军门熊令牌，据守备郑芝龙报称：亲督二十三船，并同安县曹，亲行调发刘五店义兵渔船，擒获贼犯三十名口，小船七只，等因到县。看得郑芝龙与刘五店渔民，能以寡敌众，挫贼冲锋，以寒其胆，功殊足录。仰道将郑芝龙及所统各总纪录示劝。刘五店渔民有功者，查赏鼓舞。仍行芝龙督兵乘胜长驱，务要荡平海氛，以膺题叙。其刘五店倡首渔民有功，亦一体叙赏擢用。全得同安县亲督鼓舞。就中恩威操纵，苦心协助，其劳尤不可泯，一并查核报院，以凭特叙。等因。依奉，备牌仰府转行路将防馆查实有功渔民员役，分别叙功纪录等因。蒙此，除郑芝龙官兵另行路将防馆查叙外，备牌仰县即将刘五店义兵渔船与郑芝龙南征有功人民，分别功次姓名，备造文册一样三本，缴府转缴；仍行该澳渔民用心协剿，荡平海氛，以励后效等因。蒙此，案查本年十月初间，剧贼李魁奇叛抚，夺船流突各澳，卑县即先行督饬沿海乡兵，堵截擒杀。去后，旋奉本都院钧谕：仰县召募惯海渔民壮丁，以备协剿。卑县随召募过刘五店一澳渔兵四百九十二名，堪用渔船二十三只，石浔等澳渔兵共六百单五名，计一千九十七名，汇造姓名文册通报外，续为军务事，蒙本府信牌及奉兴泉、巡海二道宪牌，奉本院令牌到道行府帖县。联络渔船民兵，与官兵互相应援，并力攻剿等因。又蒙巡海道宪票，顷见澳民忠壮可嘉，该县相机发纵，恩信素孚，上下一心。缓急足赖，本道深为色喜，便宜与申明约束，一切粮饷、器械、船只、卤获、功次各条款，传示各澳长晓谕明悉，勉建功绩，以膺官赏等因。又蒙兴泉道蔡宪牌：照得叛贼联■〈舟宗〉北犯，合备牌仰县即调发刘五店澳总高大藩招集各渔船民兵，整肃队伍，遇贼贾勇，剿捕有功，照格行赏。获有贼赃，尽数均分。该县亲行督率，务收获丑奇功。并奉行查渔船，应以何哨总统领等因。依蒙，随查有许克俊者，诚实干练，足当哨总之任。具繇呈请兴泉道给扎，授以冠带名色，俾得便宜调度。卑县仍亲到刘五店澳督率各渔民，听许克俊调拨，坐驾船只，与郑守备跟■〈舟宗〉协剿，去后，本月十一日，据哨总许克俊、社首黄汝默等佥呈：为南征捷报事，称：蒙着督率渔兵协剿，初六日午时开驾，初七日午时到列屿城角与郑守备齐泊。适报贼至井尾，俊亲督林芳等船九只，同往协攻，余船四十三只驻旧浯屿接应。初八日黎明，果遇贼船四百余只在井尾港口，兵渔夹击，犁沉贼船四十余只，贼众溺死无数。当获稳底船二只，内谷四十石、百子铳三门、郎机铳三门、挞刀长枪共十六枝，高岳船生擒贼五名。刘宪周船斩贼首一级。许默船获贼妻带幼女共二人、皮甲廿一领、皮鍪十顶、另大顉铳五门、大铳子五个，解报到县，隔别研鞫。真贼一名叶富、贼■〈女负〉陈氏等，其四名何三、纪宇耀、萧其进、纪宇瑞，俱系被掳，各情真的。随该本县知县曹参看得抚贼李魁奇出叛，驾言分财不均，与郑芝龙为难。芝龙发愤驱除，顺逆之志分，而存亡之几决矣。顷十月初间，魁奇纠集贼伙，连■〈舟宗〉北上，芝龙整戈出剿，气虽锐而势尚单。卑县督令刘五店渔民六百余名，驾船五十二只。初六日开驾，初七日跟随官兵船■〈舟宗〉，齐泊烈屿城角。适报贼至井尾，澳总许克俊奋勇先登，带林芳等九船为冲锋，以四十三只为后应。初八日大战，兵渔夹攻，犁沉溺死，不可以数计。现擒船二只及稻谷兵器等物，高岳一船生擒贼五名，刘宪周一船斩贼首一颗；其一名叶富，向投周三老，今转投李魁奇，往还闽浙之间，久肆焚杀之惨。其为真贼无疑也；乃所供同获四人。曰：何三、纪宇耀、萧其进、纪宇瑞。或掳于官塘山，或掳于梅花所，或掳于蚶江之渔船。其记忆地方年月，供吐毕真。曾无一语指被掳者为贼。则贼之良心，故自不昧也。及吊何三等隔别研讯，覆口相同。则其为被掳益无疑。所当即行放释，以雪其冤者也。■〈女负〉人一口供称陈氏，二月再蘸。期享贼赀而嫁贼。死贼旋同露草。所当官卖，以为犒军之资者也。此一役也，朝出师而暮奏凯，虽曰小胜，不足为喜，而以顺剿逆，势如破竹，亦足见渔民之用命，可谓不负任使之兆也。榖四十石，听各船均分，船二只，发澳备驾出剿。皮甲、皮鍪、大顉铳、大铳子、百子铳、郎机铳、挞刀长枪诸器仗，俱贮库。贼首一颗，发悬示五通渡口。具繇于十二月十二日连人解详兴泉道蔡，查审转详。蒙批：出阵获丑，足挫贼锋。该县董率渔兵，功可嘉尚。被掳何三等，已行晋江县安插递解。叶富审系真贼，仰县确招报夺。贼■〈女负〉陈氏官卖与赃榖俱充赏格。器械分发各澳御寇船修用。贼级悬示。渔船四十三只为后应，有无规避不前？一并查明可也。

又详蒙巡海道徐批：该县指顾不劳，坐收胜算，何渠书生不为将耶？许克俊宜优赏，以作其气。贼犯及被掳人等，仰候兴泉道详示行缴。泉州府批：据详，渔民奋勇助顺，朝出而暮奏功，则该县鼓舞以制胜也，应行申叙并奖赏渔民。统候道详示行缴。各遵照外，本月二十一日，又据刘五店哨总许克俊、澳总高大藩等呈：为擒获海洋巨贼事，称：本月十八日午时，俊亲督童志敬等船二十一只，同社首黄汝默等、哨队壮丁五百余名，协剿叛贼，酉时至青崎澳停泊。十九日寅时，齐出烈屿城角，适郑守备船开驾南下，俊合众船跟■〈舟宗〉。午时至镇海洋，遇贼船二百余只，兵渔夹攻，铳石雨下，兵船所获，不知其几，申时收入镇海澳。俊等船且战且追。攻围大贼船，自未至酉。交战百合，本船被伤渔兵曾好仔、高一龙及舵工李仰怀等十余人。贼船被铳打坏犁倒，贼众溺死无数，生擒真贼五十一名，生斩贼级七颗。群贼望风逃窜，莫知去向。二十日午时，兵船收入中左。西时，俊等船收入本澳。谨情回报，内并将贼犯及首级，解送赴县。随该卑县亲验得渔兵曾好仔、高一龙及舵工李仰怀三名，头额伤重，余俱各带伤是的。吊取各贼，隔别研鞫，黄进老等各供真情在案；仍该卑县看得叛贼李魁奇纠集各伙，聚蛇蝎于一穴，夸耀党与之多，传播譸张之说，几令懦夫股栗。乃郑芝龙以二十余舟，当贼数百巨艘，仅仅渔船佐之，奋勇以出，出必有获，虽人用其命，亦天助其顺也。是月十三日，李贼战败南下，志在必报，焚小舟而聚众于大船，以图必胜。十九日，扬帆而来。郑芝龙发舟迎之。刘五店哨总许克俊选驾大渔船二十一只、勇壮五百余名，跟■〈舟宗〉协剿，行到东椗，遇贼船二百余只，见我师仍复惊遁，兵船追杀巨舰，渔船围住鸟船二只，船被犁沉，诸贼溺死，而斩首七颗，生擒黄进老等五十一名口。细讯之，或从叛出逃，或别伙投入，俱已列名，更图临阵执械，各各对敌负伤，则为真贼无疑也。惟是稚年小厮二口，掳为阿娘，情实堪怜，即当与开一面者。夫众寡之势，相悬数倍，而望风逐北，偏在乌合之众，乃知贼不败于弱力，而败于多心。天若假手于李贼而招之聚，正所以速之亡也，可为奋志立功者券矣。贼首发悬渡口。舵工老尤三遍身受伤，随于二十一日身故。已经相验发埋。其渔兵曾好仔、高一龙、李仰怀，被伤独重，应各给银壹两、以为调理之资。童志敬等亦应计功颁赏，具繇连人解详兴泉道蔡，覆审转详，及通申巡海、分守二道。各去后，今蒙前因，遵依行。着哨总许克俊查将统领该澳渔船民兵前后与郑芝龙南征有功人民，分别功次姓名，册报到县，核勘无异，汇造文册一样三本，印钤见在，合就申报。

·行赏有功

泉州府同安县为军务事，本月初一日，蒙兴泉道左、布政使蔡宪牌：奉提督军门熊令牌：照得叛贼李魁奇等，结伙三百余艘，屡肆侵犯，而郑芝龙与刘五店义兵，以寡胜众，屡获奇功，诚可嘉尚，合就行赏，备牌仰道行县，即将发去银壹百两。内三两赏哨总许克俊。其船总、哨长、社首、林芳、高岳、童志敬等二十七名暨阵亡被伤渔民，俱听该县分别赏夺优恤。完将赏过功次名数，造册呈报转缴等因。蒙此，随行据哨总许克俊同澳总高大藩公议，应赏人数功次册报到县。据此，合就发赏。为此，票仰该哨总许克俊将发去银一百两，同澳总高大藩照单颁赏各船总、哨长、社首及被伤渔民人等，收领完即回报，毋得违错不便，须至票者。

·请赈申文

同安县为急请发仓，以济时艰事，照得同安滨海，田少民稠，米谷不给，顷因海寇流突，外运不通，兼之荒旱频仍，去秋迄今七月不雨，二麦失种，民益惶惶，计无复之。方今榖价腾涌，斗米百钱，饥莩载道，死亡横野，目击伤心，焦思无措。查本县预备仓，内贮榖五千余石，原以司赈民命，合无请乞发榖五百石。容本县于东岳、梵天与各乡公所，亲行煮粥赈济，庶几少救残喘之万一。涓滴总上台之鸿造也。缘系请榖赈饥事理云云。

·劝谕捐赈

泉州府同安县为赈救贫民事，照得年荒民饥，饿孳载道，本县已经申请仓榖赈济，指日详允，即当荏粥，以苏残喘之万一。正在延伫，幸蒙抚院轸念民瘼，特蠲廪给银一百五十两，发县买米赈民。如此德意，从来所未有。予叨司牧，岂能恝然，但势值其穷，欲蠲而竟无可触。姑将本县俸资百两，买米助赈，涓滴之施，知无益于涸鲋，而一点相关至情，聊以自表云尔。凡我地方，家温食厚，故自不乏，谁无不忍之心，亮难为路人之视。各随所愿，多寡施赈，本县不能强，亦不能已于言也。为此特示。

·设法赈济

从来赈饥，只有设厂煮粥而已。本县始亦为之。集饥民于东岳庙。其地最宽，可聚数千人。众饥民至，画地使坐。数十人分粥，以渐而及，初犹帖然，徐而枵腹难待也。坐者起矣，分者乱矣。越次攘夺，食器俱碎。仍是强壮者得食，老弱者啼饥。于赈之之法无当也。于是次日，改而分米，定赈所四。本县与衙官及乡绅蔡虚台各居其一。凡男■〈女负〉成丁者，口给米六合；未成丁者，给米四合；即襁负者，亦给米二合。赈毕，各所举铳为号，放饥民齐出。庶几领无重叠，而人得均沾。况煮粥分赈，仅救顷刻之饥，而分米自煮，可饱一日之腹。此法似乎较善。