火车很空，连小男孩都可以霸占一整张座位。小男孩的母亲坐在隔着走道的位置上，身旁是小男孩牙牙学语的妹妹。女婴一只手抓着一片面包，另一只手握着拨浪鼓。背带紧紧地勒在椅背上，这样她就可以坐直身子东张西望——要是她往椅子的一侧滑下去，背带会拽着她，她母亲也能及时看到，并重新固定好她的位置。小男孩一边吃饼干一边望向窗外，母亲在安静地看书，她头也不抬地回应着小男孩的咕哝。

“我们在河上，”小男孩说，“下面是一条河，我们在它的上面！”

“嗯。”母亲说。

“我们在一座桥上。桥在河的上面。”小男孩自言自语道。

火车上其他零星的乘客散坐在车厢的另一端，要是他们中有人凑巧来到走道的这一侧，小男孩会跟他们打招呼说“你好”，陌生乘客往往会回答说“你好”，有时候还会问小男孩喜不喜欢坐火车，有人甚至会夸小男孩长得很结实。小男孩不喜欢听到这样的评价，他一气就会扭头对着窗外。

“那儿有头奶牛！”他会说。有时候他也会叹气道：“我们到底还要坐多久啊？”

“没多久了。”母亲每次都这么回答。

这时，一直在旁边安静摆弄着拨浪鼓和面包（母亲会时不时给她换一片新的）的小婴儿不小心滑到了座位下侧，磕到了自己的脑袋。小婴儿放声大哭，母亲忙着哄她。小男孩自己也从座位上滑下来，穿过走道，拍拍妹妹的脚，求她不要哭。终于，小婴儿破涕为笑，又玩起她的面包来。小男孩则从母亲那儿得到了一根棒棒糖，回到了自己靠窗的座位。

“我看到一个巫婆！”半晌，小男孩对母亲说，“外面有个很大很老很丑、很老很坏的老巫婆。”

“嗯。”母亲说。

“很大很老很丑的巫婆，我叫她走，现在她走了，”小男孩接着说，似乎是低声说给自己听，“她走过来说：‘我要吃掉你。’我说：‘你吃不掉我。’我把她赶走了。这个很坏很老很脏的巫婆。”

他忽然不说了，抬眼看车厢与车厢之间的门缓缓开启，走过来一个男人。这是个老头儿，花白的头发下是一张和善的面孔。他的藏青色西装很整洁，长时间的火车之旅只留下了细微的褶痕。他手里有根雪茄，小男孩对他说“你好”，这个男人用雪茄指着他，说：“你也好呀，孩子。”他停在小男孩的座位旁，扶着椅背，低头看着小男孩，小男孩也抻长脖子抬头看他。

“你一直看着窗外，在看什么呢？”男人问。

“巫婆，”小男孩马上接口说，“很坏很老很脏的巫婆。”

“这样啊，”男人说，“看到了几个老巫婆？”

“我爸爸抽雪茄。”小男孩说。

“男人都抽雪茄，”男人说，“迟早有一天你也会抽雪茄。”

“我已经是个男人了。”小男孩说。

“你几岁了？”男人问。

面对这个逢人必被问的问题，小男孩用猜疑的眼神瞅了瞅这个男人。“二十六，”他说，“八百四十八。”

听到这话，母亲放下书。“四岁。”她笑着帮忙答道，充满爱意地看着自己的儿子。

“哦，是这样啊？”男人和气地对小男孩说。“二十六，”他示意隔着走道的母亲，“这是你妈妈的岁数？”

小男孩往男人的方向侧了侧身，说：“对，是她的。”

“你叫什么名字？”男人问。

小男孩又露出了那种猜疑的眼神。“耶稣先生。”他说。

“约翰尼。”小男孩的母亲说。她对小男孩皱了皱眉头。

“那里坐的是我妹妹，”小男孩对男人说，“她十二岁半。”

“你爱你妹妹吗？”男人问。小男孩盯着他看，此时男人已经在小男孩身旁的空座上坐下了。“嘿，”男人说，“想不想听我说说我妹妹的事？”

上一刻母亲还被这个坐在儿子身旁的陌生男人弄得紧张兮兮，这一刻她已经在继续读自己的书了。

“跟我说说你妹妹，”小男孩说，“她是女巫？”

“有这个可能。”男人说。

小男孩兴奋得笑起来，男人则靠向椅背，吸了一口雪茄。“很久以前，”他说，“我跟你一样，也有一个小妹妹。”小男孩抬头看着男人，对方说每一个字的时候他都点头。“我的小妹妹，”男人接着说，“特别漂亮特别可爱，我对她的爱超过了世上的一切。想不想知道，后来我做了什么？”

小男孩拼命点头，他的母亲则抬头微笑，她也在听。

“我给她买了一只木马、一只布娃娃，还有很多很多棒棒糖。”男人说，“后来我抓着她，把手按在她的脖子上，然后我用力地按呀按呀，直到把她按死。”

小男孩倒吸一口冷气，母亲侧过头来，她已失去了笑容。她张嘴想要说什么，但因为这男人接着说话，她又合上了嘴。“后来我把她举起来，切下了她的头，再后来我拿起她的头……”

“你把她切成一块一块的？”小男孩连呼吸都变得急促了。

“我切下了她的头、她的手、她的脚、她的头发，还有她的鼻子，”男人说，“然后我用一根棍子打她，我杀了她。”

“等等。”母亲说，就在那一刻，身旁的女婴又滑到座椅下侧。等母亲终于把她扶正，男人已经又继续说了。

“我捧着她的头，拔掉了她所有的头发……”

“你的亲妹妹？”小男孩几乎是气急败坏地问。

“是我的亲妹妹，”男人很肯定地说，“我把她的头放进了一个关着熊的笼子里，后来熊把她的头吃掉了。”

“把她的头全部吃掉了？”小男孩问。

母亲把书放下，穿过走道，站在男人的身边，说：“你知不知道自己在做什么？”男人礼貌地抬起头。母亲嚷道：“你给我滚。”

“我吓到你了吗？”男人问，他低头看着小男孩，并用手肘捅了捅他。他和小男孩都笑了。

“这个男人把他妹妹切成一块一块的。”小男孩对母亲说。

“我现在就叫乘务员过来。”母亲对男人说。

“乘务员会吃掉我妈妈，”小男孩说，“我们把她的头砍掉。”

“还有小妹妹的头。”男人说。他站起来，母亲往后退了两步，给他让路。“再也不要到这节车厢来。”她说。

“我妈妈会吃掉你。”小男孩对男人说。

男人笑了，小男孩也笑了。然后，男人对母亲说“借过”，接着从她身旁走过，离开了这节车厢。等间隔门关闭后，小男孩说：“我们到底还要在这破火车上待多久？”

“没多久了。”母亲说，她站着看着小男孩，想说些什么。最后她只是说：“如果你答应好好坐着，乖乖的，我可以再给你一根棒棒糖。”

小男孩迫不及待地溜下椅子，跟着母亲来到走道另一侧的座位。母亲从手袋的侧袋里取出一根棒棒糖给他。“你应该说什么？”母亲问。

“谢谢，”小男孩说，“刚才那个男人真的把他妹妹切成一块一块了吗？”

“他只是在开玩笑。”母亲说。很快她又强调说：“只是在开玩笑。”

“大概吧。”小男孩说，他拿着棒棒糖回到自己的座位，又安静地望向窗外。“大概他也是巫师。”