康熙三十六年四月二十九日

江宁织造.郎中曹寅进送腌鲥鱼二百尾，便蛋二千个，腌蛋四千个，两种玫瑰露八罐，连同汉文单一并送至。

内务府总管海拉逊、多比交与啥啥珠子四格具奏。

奉旨：著交该管处。钦此。

本日将鲥鱼、蛋交与尚膳总颌喜昌了，两种玫瑰露交与清茶房首领太监曹家升、玉成德了。

[译自内务府满文奏销档]